Все встряхнулись (мюзикл)
| Все встряхнулись | |
|---|---|
 Рекламный плакат оригинальной бродвейской постановки « All Shook Up» | |
| Музыка | различный |
| Тексты песен | различный |
| Книга | Джо ДиПьетро |
| Основа | Вдохновлен музыкой Элвиса Пресли и произведениями Уильяма Шекспира. |
| Производство | 2005 Бродвей 2006 по США тур Версия на голландском языке 2009/2010 года в Нидерландах переименована в Love Me Tender / All Shook Up. 2014 Сеул Тур по Великобритании, 2015 г. 2016 Сеул 2018 Элизабет Колледж, Хобарт |
All Shook Up — американский музыкальный мюзикл 2004 года с музыкой из песенника Элвиса Пресли и книги Джо ДиПьетро .
Шоу рассказывает о репрессированных жителях безымянного американского городка 1950-х годов, которые пробуждаются, когда одетый в кожу и играющий на гитаре разнорабочий в город въезжает . История черпает вдохновение из комедий Уильяма Шекспира , особенно «Двенадцатой ночи» . [1] и исследует такие темы, как авторитаризм , гомосексуализм и сегрегация .
Премьера мюзикла состоялась на Бродвее в 2005 году.
История производства
[ редактировать ]Мюзикл развивался на сцене Goodspeed Musicals с 13 мая по 6 июня 2004 года с участием большей части бродвейского состава, за исключением Мэнли Поупа в главной роли Чада. Режиссер Кристофер Эшли , хореография Джоди Моччиа. Пробы мюзикла проходили в Чикаго в Cadillac Palace с 19 декабря 2004 года по 23 января 2005 года. [1] После пробы в финал были внесены изменения и добавлен «более конкретный инструментальный и вокальный голос» Чада. [2]
- Бродвей
Премьера мюзикла состоялась на Бродвее в Palace Theater 24 марта 2005 г. и закрылась 25 сентября 2005 г. после 213 представлений и 33 превью. Режиссер Кристофер Эшли, хореография Кена Роберсона, в оригинальный бродвейский состав входили Шайенн Джексон (Чад), Дженн Гамбатезе (Натали Халлер / «Эд») и Джонатан Хадари (Джим Халлер). [2] [3] [4]
- Национальный тур по США
В сентябре 2006–2007 годов национальный тур по США прошел по 35 городам под руководством Кристофера Эшли и включал Джо Мандрагону в роли Чада и Дженни Феллнер в роли Натали. [5] Серджио Трухильо переработал хореографию для тура. [6]
- "Love Me Tender" - тур по Великобритании, 2015 г.
начался тур спектакля по Великобритании, В июне 2015 года в Манчестерском оперном театре когда шоу было переименовано в «Love Me Tender». В постановке снимались Мика Пэрис в роли Сильвии, Сиан Ривз в роли мэра Матильды Хайд, Шон Уильямсон в роли Джима и Бен Льюис в роли Чада.
Краткое содержание
[ редактировать ]Этот краткий обзор основан на текущей лицензионной версии.
- Акт первый
Где-то на Среднем Западе , в 1950-е годы, Чад, вертящийся бедрами и играющий на гитаре рабочий-работяга, освобождается после выходных, проведенных в тюрьме (« Тюремный рок »). В соседнем унылом городке молодой механик по имени Натали жаждет любви и приключений, не подозревая, что ее лучший друг Деннис влюблен в нее. Сильвии Сидя в Хонки-Тонке , горожане оплакивают свое чувство одиночества (« Отель разбитых сердец »), прежде чем их прерывает рев мотоцикла; Чад прибыл в город (« Работник »).
Нуждаясь в механике, Чад знакомится с Натали, которая мгновенно влюбляется (« Одна ночь с тобой »). Узнав, что мэр Матильда и молчаливый шериф Эрл обеспечивают соблюдение Закона о приличиях Мейми Эйзенхауэр, запрещающего «громкую музыку, публичные объятия и узкие штаны», Чад пытается разжечь бунт среди граждан (« Давай, все »). Пока Натали ремонтирует его мотоцикл, Чад вдохновляет ее выйти на дорогу (« Следуй за этой мечтой »).
Чад нанимает Денниса в качестве своего помощника. Недавно сформированный дуэт знакомится с владелицей городского музея мисс Сандрой, в которую Чад мгновенно влюбляется («Одна ночь с тобой — Чад»). Он пытается успокоить ее, но она сопротивляется (« Мишка Тедди / Гончая собака ») . ), отступая в Хонки-Тонк, где в нее также влюбляется овдовевший отец Натали, Джим («Одна ночь с тобой — Джим»).
Сын-подросток Матильды, Дин, признается в любви дочери Сильвии, Лоррейн. Чад поощряет их цветущие отношения, к большому разочарованию Сильвии (« Все в порядке »). Матильда требует, чтобы Дина отправили на автобусе в военную академию. Однако Дин не подчиняется приказу матери остаться в городе с Лоррейн (« Сейчас или никогда »).
Отчаявшись привлечь внимание Чада, Натали маскируется под мужчину по имени «Эд», чтобы стать с ним ближе (« Люби меня нежно »). Одетый как разбойник в кожаной куртке, Эд драматично въезжает в город, а Чад мгновенно отказывается от Денниса как своего приятеля в пользу него (« Синие замшевые туфли »). Джим ищет романтического совета у Чада, оба не подозревают, что ищут одну и ту же женщину (« Не будь жестоким »). По приказу Чада Эд посещает музей, чтобы подарить Сандре шекспировский сонет , который ранее предлагал Деннис. Между прочим, Сандру привлекает Эд («Одна ночь с тобой — Сандра»). Взволнованный Эд пытается уйти, но Сандра намеревается соблазнить его (« Отпусти себя »).
Матильда, потрясенная тем, что Дин остался в городе, чтобы быть с Лоррейн, клянется арестовать Чада из-за его влияния. Эд предлагает Чаду спрятаться на заброшенных ярмарочных площадках города, чтобы избежать захвата. Джим, теперь с большей уверенностью, осуждает Сильвию за то, что она так ожесточилась, и неожиданно целует ее. Вскоре все жители города сбегают на ярмарочную площадь в поисках того, кого можно полюбить (« Не могу не влюбиться »).
- Акт второй
Посреди заброшенных ярмарочных площадей горожане беспокойны и похотливы (« Все встряхнулись »). Деннис рассказывает Натали, что он расстроен тем, как Чад обращается с ней, однако она игнорирует его опасения (« Мне больно »). Под видом Эда Натали пытается сблизиться с Чадом, спрашивая совета, как соблазнить женщину, но случайно целует его в процессе, оставив их двоих ошеломленными (« Меньше разговоров »). Чад и Джим понимают, что оба влюблены в одну и ту же женщину: Сандру, которая с вожделением ищет Эда на ярмарке (« Сила моей любви »). Чад сначала приходит в ярость, но вскоре понимает, что у него тоже есть чувства к своему новому приятелю (« Я не хочу »).
Тем временем Матильда и Эрл обыскивают ярмарочную площадь в поисках неуловимого горничного (« Скрытый дьявол »). Джим, убитый горем из-за того, что Сандра не заботится о нем, встречает Сильвию, которая признается ему в своих чувствах (« Всегда есть я »). Дин и Лоррейн планируют покинуть город, но сталкиваются с Чадом, который убеждает их остаться и бороться за свою любовь (« Если я могу мечтать »).
Чад, Дин и Лоррейн противостоят Матильде. Эрл наконец нарушает свое молчание, отвергая приказ Матильды арестовать Чада и вместо этого признаваясь в любви к ней. Обретя вновь обретенную любовь, Матильда позволяет Дину и Лоррейн остаться вместе, как и Сильвия («Не могу не влюбиться - повтор»). Чад смело признается в своих чувствах к Эду, который продолжает раскрывать свою настоящую личность - Натали. Потрясенный и напуганный, Чад спешит покинуть город. Деннис пользуется возможностью, чтобы признаться в своей давней влюбленности в Натали, которая любезно отвергает его. Однако он и Сандра замечают общее восхищение Шекспиром и впоследствии влюбляются друг в друга («Одна ночь с тобой — Сандра и Деннис»). Оставшись наедине со своим отцом Джимом, Натали смиряется с отсутствием Чада (« Дураки влюбляются »). ").
Некоторое время спустя состоится тройная свадьба, состоящая из Джима и Сильвии, Матильды и Эрла и Денниса и Сандры. Чад неожиданно возвращается в город, прерывая свадьбу и признаваясь в любви Натали. Она решает вместе с ним осуществить свою мечту и вместе отправиться в путь. Женихи и невесты женятся, пока город празднует (« Пылающая любовь »).
Персонажи
[ редактировать ]Источник ( скопирован непосредственно из либретто All Shook Up) : [3] [4] [7]
- Чад - красивый, ездящий на мотоцикле, играющий на гитаре, рабочий в кожаной куртке.
- Натали Халлер — молодая женщина и отличный механик. В засаленном комбинезоне ей гораздо удобнее, чем в платье.
- Деннис — неуклюжий молодой человек. Он мечтает стать дантистом.
- Джим Халлер — овдовевший отец Натали. Немолодой и неряшливый, он все еще тоскует по своей жене.
- Сильвия - серьезная афроамериканка, владелица Sylvia's Honky-Tonk.
- Мисс Сандра - красивая и интеллектуальная смотритель городского музея.
- Лоррейн — дочь-подросток Сильвии. Красивая, умная и настоящий романтик.
- Дин Хайд — сын-подросток Матильды. Свою юность он провел в военных интернатах и ни разу не ослушался матери.
- Мэр Матильда Хайд - консервативный мэр города.
- Шериф Эрл — закон в городе и немногословный человек. Он преданно следует за мэром, куда бы она ни пошла.
- Генриетта — горожанка, одна из подруг Натали.
- Ансамбль
- парень
- Смотритель
- Водитель автобуса
- Номер 3
- Номер 47
В ролях
[ редактировать ]| Характер | Бродвей | Тур по США | Тур по Великобритании | Роуз Театр |
|---|---|---|---|---|
| 2005 | 2006 | 2015 | 2021 | |
| Чад | Шайенн Джексон | Джо Мандрагон | Бен Льюис | Майлз Фрог |
| Натали Халлер | Дженн Гамбатезе | Дженни Феллнер | Лора Теббутт | Алекс Наталед |
| Джим Халлер | Джонатан Хадари | Уолли Данн | Шон Уильямсон | Сон Коул |
| Сильвия | Шэрон Уилкинс | Наташа Иветт Уильямс | Слюда Пэрис | Мать Эмили |
| Мисс Сандра | Лия Хокинг | Сьюзан Энтони | Кейт Тайдман | Найти Райдера |
| Шериф Эрл | Джон Джеллисон | Дэвид Бенуа | Крис Хауэлл | Леон Подсолнух |
| Мэр Матильда Хайд | Аликс Кори | Бет Гловер | Шон Ривз | Одри Бореалис |
| Деннис | Марк Прайс | Деннис Мёнч | Марк Андерсон | Ли Маунтин |
| Дин Хайд | Кертис Холбрук | Брайан Сирс | Феликс Моссе | Семь '007' Невес |
| Лотарингия | Никки М. Джеймс | Валисия Лекаэ Литтл | Арета Айе | Махалет Эдник |
Список песен
[ редактировать ]
|
|
Инструментарий
[ редактировать ]В оригинальной бродвейской постановке участвовало пятнадцать музыкантов, включая музыкального руководителя и заместителя дирижера. Оригинальная постановка была написана для двух клавишных, двух гитар, электробаса, барабанов, перкуссии, четырех деревянных духовых инструментов, трех труб и тромбона. Первую клавишную партию исполнил дирижер, вторую клавишную партию также дублировала орган. Первая партия деревянных духовых инструментов дублировалась пикколо, флейтой, кларнетом и альт-саксофоном; второй на флейте, кларнете и альт-саксофоне; третий на кларнете и тенор-саксофоне; четвертый на бас-кларнете и баритон-саксофоне. Было также три трубы, первая из которых была ведущей трубой. Трубы также дублировались на флюгельгорне.
Оркестровка, действующая в соответствии с действующей лицензией, основана на версии национального турне; музыкантов всего двенадцать. Ударная партия удалена, теперь есть три партии деревянных духовых инструментов и две трубы. Остальные остаются прежними. На этот раз первая партия деревянных духовых инструментов дублируется на флейте и альт-саксофоне; второй на кларнете и тенор-саксофоне; третий на бас-кларнете и баритон-саксофоне.
Оригинальная бродвейская постановка
[ редактировать ]| Год | Премия | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2005 | Премия Drama Desk | Премия Drama Desk за выдающийся сценический дизайн мюзикла | Дэвид Роквелл | номинирован |
| Премия Внешнего кружка критиков | Выдающийся новый бродвейский мюзикл | номинирован | ||
| Выдающийся актер мюзикла | Шайенн Джексон | номинирован | ||
| Выдающаяся актриса мюзикла | Дженн Гамбатезе | номинирован | ||
| Премия Театрального мира | Шайенн Джексон | Выиграл | ||
Запись
[ редактировать ]Оригинальная запись бродвейского актерского состава была выпущена 31 мая 2005 года компанией BMG Marketing.
Споры
[ редактировать ]Мюзикл стал источником небольшого разногласия, когда ученики поставили его в средней школе Херриман в штате Юта . После обсуждения спектакль разрешили продолжить после «незначительных правок в песнях Пресли и смены сцен», чтобы уменьшить его сексуальность. [8]
См. также
[ редактировать ]Чтобы узнать о других пьесах, касающихся Элвиса Пресли, см. Также « Готовим с Элвисом» .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Джонс, Кеннет. Афиша «Мюзикл All Shook Up вдохновлен Шекспиром и Элвисом» , 6 декабря 2004 г.
- ^ Jump up to: а б Джонс, Кеннет. «Объявлен кастинг на мюзикл Goodspeed's All Shook Up, основанный на песнях, которые прославил Элвис». Архивировано 14 января 2005 г. на сайте Wayback Machine playbill.com, 8 апреля 2004 г., и Джонс, Кеннет. «Все встряхнуло» начинается 20 февраля во дворце, достойном короля». Архивировано 19 июля 2008 г. на Wayback Machine playbill.com, 20 февраля 2005 г.
- ^ Jump up to: а б Афиша " All Shook Up Broadway" , получена 19 февраля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Соммер, Элиз. Обзор " All Shook Up " Curtain Up , 19 марта 2005 г.
- ^ Симонсон, Роберт . Афиша «Объявлен состав участников национального турне All Shook Up» , 31 июля 2006 г.
- ^ Риццо, Фрэнк. "Обзор Бостона. 'All Shook Up'' Разнообразие , 28 сентября 2006 г.
- ^ «СЦЕНАРИЙ ВСЕ ВСТРЯЛСЯ» . online.fliphtml5.com . Проверено 23 декабря 2023 г.
- ^ Фой, Пол (3 января 2013 г.). «Школа штата Юта осудит мюзикл Элвиса; родитель «All Shook Up» из-за текстов и переодевания» . Колонист Времени . Архивировано из оригинала 01 февраля 2018 г. Проверено 1 февраля 2018 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Список в базе данных Internet Broadway
- Краткое изложение сюжета All Shook Up и описания персонажей на StageAgent.com
- Обзор New York Times , 25 марта 2005 г.
- Shook Up на бродвейском шоу Masterworks Все музыкальные треки
Уильяма Шекспира Двенадцатая ночь |
|---|
