✖


Jump to content

Не могу не влюбиться

Чтобы узнать о фильме 2017 года, см. « Не могу не влюбиться» (фильм) .

«Не могу не влюбиться»
Один из оригинальных североамериканских вариантов стандартного изображения 1961 года.
Сингл Элвиса Пресли
из альбома Голубые Гавайи
сторона B " Рок-а-Хула, детка "
Выпущенный 22 ноября 1961 г.
Записано 23 марта 1961 г.
Студия Радиомагнитофоны , Голливуд
Жанр Поп
Длина 2 : 59
Этикетка RCA Виктор
Автор(ы) песен
Продюсер(ы) Элвис Пресли (Джозеф Лилли для Paramount Pictures) [ 2 ]
Элвиса Пресли Хронология синглов
« Маленькая сестра »
(1961) 		« Не могу не влюбиться » / « Рок-а-Хула, детка »
(1961) 		« Тамулет на удачу » / « Все, что является частью тебя »
(1962)
Официальное аудио
"Не могу не влюбиться" (аудио) на YouTube

« Can’t Help Falling in Love » — песня, написанная Хьюго Перетти , Луиджи Креаторе и Джорджем Дэвидом Вайсом и изданная Gladys Music, Inc. [ 1 ] Мелодия основана на " Plaisir d'amour ". [ 3 ] популярная французская песня о любви, написанная в 1784 году Жаном-Полем Эжидом Мартини . Первоначально песня была написана с точки зрения женщины как «Can’t Help Falling in Love with Him», что объясняет первую и третью строчки, заканчивающиеся на «in» и «sin», а не на словах, рифмующихся со словом «you». [ 4 ]

Записанная певцом и актером Элвисом Пресли , она вошла в альбом Blue Hawaii (1961). послужил фильм 1961 года « Голубые Гавайи» Вдохновением для создания альбома . Впоследствии эта песня была записана в 1960-х годах такими исполнителями, как Перри Комо, сестры Леннон, Дорис Дэй , Патти Пейдж, Энди Уильямс, Эл Мартино и Кили Смит. [ 5 ] На протяжении десятилетий европейские артисты, в том числе шведская группа A-Teens и британская певческая группа UB40, записывали свои собственные версии. Новые версии по-прежнему записываются новыми артистами, такими как Кейси Масгрейвс , которая в 2022 году записала версию для фильма об Элвисе Пресли . [ 5 ]

Эта песня вошла в число величайших песен всех времен по версии журнала Rolling Stone . В 2012 году он занимал 403-е место. [ 6 ]

Предыстория и выпуск

[ редактировать ]

Версия песни Элвиса Пресли возглавила британские чарты в 1962 году, проведя четыре недели на нуле. 1. Сингл получил платиновый сертификат RIAA при продажах в США тиражом более одного миллиона копий. В Соединенных Штатах песня достигла 2-го места в Billboard Hot 100 после песни Джоуи Ди и группы Starliters " Peppermint Twist ". [ 7 ] и на шесть недель занимал первое место в чарте Adult Contemporary . [ 8 ] [ 9 ]

Во время живых выступлений Пресли в конце 1960-х и 1970-х годах песня исполнялась в финале шоу. В частности, она также была исполнена в прямом эфире его телепередачи NBC 1968 года и в качестве завершающей части его глобальной телепередачи 1973 года «Алоха с Гавайев» . Версия с более быстрой аранжировкой стала заключительным номером в последнем телешоу Пресли « Элвис на концерте» . «Can't Help Falling in Love» также была последней песней, которую он исполнил вживую на своем концерте в Индианаполисе на Market Square Arena 26 июня 1977 года. [ 10 ]

Запись появилась на переиздании компакт-диска Elvis' Golden Records Volume 3 1997 года в качестве бонус-трека, а также в ретроспективном сборнике карьеры ELV1S: 30 хитов № 1 2002 года . В 2010 году песня вошла в альбом Viva Elvis: The Album . Это ремикс-версия с участием канадской певицы Шерри Сен-Жермен. Интересно, что трек затихает, когда Элвис повторяет часть песни 1956 года « Love Me ». В 2015 году песня вошла в альбом If I Can Dream , приуроченный к 80-летию со дня рождения Пресли. В версии использованы архивные записи голоса Пресли и его певцов, подкрепленные новыми оркестровыми аранжировками в исполнении Королевского филармонического оркестра . Песня используется в качестве гимна несколькими английскими футбольными клубами с 1960-х годов, включая «Хаддерсфилд Таун» , «Халл Сити» , «Суиндон Таун» и «Сандерленд» . [ 11 ] Согласно опросу OnBuy, проведенному в 2020 году, эта песня является самым популярным выбором пар в качестве песни для первого танца на свадьбе. [ 12 ]

Списки треков

[ редактировать ]
  • 7-дюймовый сингл
  1. «Я не могу не влюбиться в тебя»
  2. "Рок-а-Хула, детка"

Персонал

[ редактировать ]

Кредиты получены из профсоюзных контрактов AFM и записей лейблов. [ 13 ]

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Дания ( IFPI Дания ) [ 24 ] Платина 90,000 ‡
Италия ( ФИМИ ) [ 25 ] Золото 25,000 ‡
Великобритания ( BPI ) [ 26 ] 2× Платина 1,200,000 ‡
США ( RIAA ) [ 27 ] Платина 1,000,000 ^

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

версия UB40

[ редактировать ]
«(Я не могу помочь) Влюбляюсь в тебя»
Европейский вариант стандартного CD/винилового издания
Сингл от UB40
из альбома Щепка: Музыка из кинофильма и обещания и ложь
сторона B Любовь в джунглях»
Выпущенный 10 мая 1993 г. ( 10.05.1993 ) [ 28 ]
Жанр
Длина 3 : 24
Этикетка Девственник
Автор(ы) песен
Продюсер(ы) УБ40
UB40 Хронология синглов
« Один из десяти »
(1992) 		« (Я не могу помочь) Влюбляюсь в тебя »
(1993) 		« Высшая земля »
(1993)
Официальное аудио
«(Я не могу помочь) Влюбляюсь в тебя» на YouTube

В 1993 году британская регги- группа UB40 перепела оригинальную запись Элвиса Пресли 1961 года в качестве первого сингла со своего десятого альбома Promises and Lies (1993). Песня, переименованная в « (I Can't Help) Falling in Love with You », была выпущена 10 мая 1993 года на лейбле Virgin Records и в итоге поднялась на первое место в американском Billboard Hot 100 , оставаясь там семь недель. став их четвертым и последним хитом в топ-10. Он также возглавил чарты 11 других стран, включая Австралию, Австрию, Нидерланды, Новую Зеландию (где это был самый успешный сингл 1993 года) и Великобританию, где он провел две недели на первом месте. [ 29 ]

Песня входит в саундтрек к фильму «Щепка» . [ 30 ] трейлер к фильму « Fools Rush In » и эпизод « Hindsight» . В США и в саундтреке к фильму «Щепка » название песни было указано как «Can't Help Falling in Love», а не как на обложке пластинки, где слова «I Can't Help» заключались в круглые скобки. Сингл-версия песни также имеет немного другой ритм и мелодию.

Песня и группа также появляются в фильме 1997 года « Скорость 2: Круиз-контроль» .

Критический прием

[ редактировать ]

В своем обзоре Rovi Staff из AllMusic отметил, что «обещанные хитом «Can't Help Falling in Love», Promises and Lies завершают регги переход UB40 от - группы к современной взрослой группе, играющей регги-поп ». [ 31 ] Другой редактор AllMusic, Дэвид Джеффрис, сказал, что эта песня «представляет собой ультра-изящную, легко усваиваемую сторону группы». [ 32 ] Ларри Флик из Billboard написал: «Звезды британского танцевального зала предаются воспоминаниям об Элвисе Пресли в этом первом сингле из саундтрека к Шэрон Стоун новому фильму «Щепка ». Он добавил, что он «имеет мягкий, средний темп, в котором сочетаются островные ритмы и радио-фанк . Медные духовые инструменты - это резкий, хотя в конечном итоге приятный элемент аранжировки. Веселая передышка от обычных блюд из топ-40». [ 33 ]

Мариса Фокс из Entertainment Weekly сказала, что эта песня является «эквивалентом этого альбома» их более ранней версии » Нила Даймонда « Red Red Wine , отметив, что группа «оживила» ее. Она также отметила, что «они пробуют некоторые новые продюсерские приемы», такие как «полноценные оркестровки» в песне, добавив, что «такие улучшения только делают смесь еще более заразительной». [ 34 ] В своем еженедельном комментарии к британским чартам Джеймс Мастертон написал, что «это стал хитом еще до того, как он был выпущен». [ 35 ] Общеевропейский журнал Music & Media назвал его «римейком регги, который звучит так, будто солнце никогда не перестанет светить». [ 36 ] Алан Джонс из Music Week охарактеризовал это как «предсказуемую прогулку по многолетнему альбому Элвиса Пресли, Энди Уильямса и стилистики ». [ 37 ] Рецензент журнала People назвал это версией «Rasta-Lite». [ 38 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Для продвижения сингла был снят музыкальный клип, снятый американским режиссером Нилом Абрамсоном . В нем представлены сцены из фильма и фрагменты игры и танцев группы. [ 39 ] Позже он был доступен на YouTube в 2009 году, и по состоянию на июнь 2024 года он собрал более 86 миллионов просмотров. [ 40 ]

Списки треков

[ редактировать ]

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 70 ] 2× Платина 140,000 ^
Австрия ( IFPI Австрия ) [ 88 ] Золото 25,000 *
Франция ( СНЭП ) [ 89 ] Серебро 125,000 *
Германия ( BVMI ) [ 90 ] Платина 500,000 ^
Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 91 ] Платина 10,000 *
Великобритания ( BPI ) [ 93 ] Платина 606,000 [ 92 ]
США ( RIAA ) [ 95 ] Платина 1,300,000 [ 94 ]

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

Версия для подростков

[ редактировать ]
«Не могу не влюбиться»
Сингл от A-Teens
из альбома Лило и Стич и «Поп, пока не упадешь!»
сторона B « Гавайские американские горки »
Выпущенный 13 мая, 2002 г.
Записано 2002
Жанр Дэнс-поп
Длина 3 : 06
Этикетка Уолт Дисней Рекордс
Автор(ы) песен
Продюсер(ы) Марк Хаммонд
A-Teens Хронология синглов
« Колыбельная разбитого сердца »
(2001) 		« Не могу не влюбиться »
(2002) 		« Наполнитель пола »
(2002)
Аудио видео
"Не могу не влюбиться" на YouTube

« Can't Help Falling in Love » — первый сингл с шведской поп-группы A-Teens третьего студийного альбома «Pop 'til You Drop!». (2002), а также включен в саундтрек к фильму «Лило и Стич» . На песню есть два музыкальных клипа: один для продвижения фильма Диснея, другой для альбома. Песня также включена в сборник подростковой поп-музыки Disney Girlz Rock и включена в качестве бонус-трека в альбом A-Teens New Arrival для европейского рынка. Музыкальное видео было снято Грегори Дарком в Лос-Анджелесе , Калифорния . Существует две разные версии видео: одна со сценами из «Лило и Стич» , а другая — без них.

Список треков

[ редактировать ]
  1. «Can’t Help Falling in Love» (альбомная версия) – 3:06
  2. «Гавайские американские горки» - 3:27
    Исполняют Марк Кеали Хо'омалу, детский хор North Shore и Key Cygnetures.
  3. «Песня для Лило» - 2:28
    Исполняют Марк Кеали Хо'омалу, детский хор North Shore и Key Cygnetures.
    Включен только в австралийский и один из европейских релизов.

Графики

[ редактировать ]
Диаграмма (2002) Пик
позиция
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 96 ] 35
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) [ 97 ] 50
Швеция ( топ-лист Швеции ) [ 98 ] 12

Другие известные версии

[ редактировать ]
  • Сэмпл песни был использован Jvke для "I Can't Help It" (2022). [ 111 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Райс, Джо (1982). Книга рекордов Гиннесса: 500 хитов номер один (1-е изд.). Энфилд, Миддлсекс: Guinness Superlatives Ltd., с. 64. ИСБН  0-85112-250-7 .
  2. ^ Элвис Пресли - Жизнь в музыке Эрнста Йоргенсена стр.151-152
  3. ^ «Can't Help Falling In Love» Элвиса Пресли. Факты о песнях . Songfacts.com. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 31 марта 2014 г.
  4. ^ Петерик, Джим (2010). Написание песен для чайников . Уайли. ISBN  9780470890417 . Архивировано из оригинала 5 сентября 2023 года . Проверено 17 февраля 2019 г.
  5. ^ Jump up to: а б Уиллман, Крис (2 мая 2022 г.). «Кейси Масгрейвс исполняет кавер на песню «Can’t Help Falling in Love» для саундтрека к фильму «Элвис»» . Разнообразие . Проверено 25 мая 2022 г.
  6. ^ «500 величайших песен всех времен» . Роллинг Стоун . 11 декабря 2003 года . Проверено 13 июня 2021 г.
  7. ^ «Музыка: Top 100 – Billboard Hot 100 Chart» , Billboard , 2 января 2013 г., заархивировано из оригинала 5 сентября 2023 г. , получено 21 октября 2017 г.
  8. ^ «Adult Contemporary Chart – Billboard» , Billboard , 2 января 2013 г., заархивировано из оригинала 5 сентября 2023 г. , получено 21 октября 2017 г.
  9. ^ Уитберн, Джоэл (2002). Лучшая современная современность для взрослых: 1961–2001 гг . Запись исследования. п. 196.
  10. ^ «Сет-лист Элвиса Пресли на арене Market Square, Индианаполис» . Сетлист.fm . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 22 апреля 2021 г.
  11. ^ «Футбольные песни – краткое введение» . 25 января 2021 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.
  12. ^ Трой-Прайд, Джейди (23 сентября 2020 г.). «По-видимому, 75% браков распадаются из-за этой свадебной песни» . Мари Клэр . Архивировано из оригинала 5 сентября 2023 года . Проверено 6 декабря 2021 г.
  13. ^ «Сессии записи Элвиса Пресли» . Keithflynn.com . Архивировано из оригинала 5 сентября 2023 года . Проверено 22 апреля 2021 г.
  14. ^ « Ирландские чарты - Результаты поиска - Не могу не влюбиться» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 26 марта 2020 г.
  15. ^ [Вкус Новой Зеландии,]
  16. ^ «Диаграммы SA 1965 – март 1989» . Архивировано из оригинала 11 августа 2003 года . Проверено 5 сентября 2018 г.
  17. ^ «Официальная чартерная компания» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 5 сентября 2023 года . Проверено 14 апреля 2020 г.
  18. ^ Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 - ISBN   0-89820-089-X
  19. ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Список синглов (треков) Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 25 марта 2022 г.
  20. ^ «20 лучших хит-синглов 1962 года» . Архивировано из оригинала 5 сентября 2023 года . Проверено 26 марта 2020 г.
  21. ^ «Город шестидесятых — чарты поп-музыки — каждую неделю шестидесятых» . Sixtiescity.net . Архивировано из оригинала 3 июля 2020 года . Проверено 22 апреля 2021 г.
  22. ^ «100 лучших хитов 1962 года/100 лучших песен 1962 года» . Musicoutfitters.com . Проверено 22 апреля 2021 г.
  23. ^ "Cash Box YE Pop Singles - 1962" . Tropicalglen.com . Проверено 22 апреля 2021 г.
  24. ^ «Датские одиночные сертификаты - Элвис Пресли - Не могу не влюбиться» . IFPI Дания . Проверено 17 ноября 2023 г.
  25. ^ «Итальянские одиночные сертификаты - Элвис Пресли - Не могу не влюбиться» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 16 сентября 2019 г.
  26. ^ «Британские одиночные сертификаты – Элвис Пресли – Не могу не влюбиться» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 24 марта 2023 г.
  27. ^ «Американские одиночные сертификаты - Элвис Пресли - Не могу не влюбиться» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 2 января 2019 г.
  28. ^ «Новые релизы: синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 8 мая 1993 г. с. 27 . Проверено 22 июня 2021 г.
  29. ^ «(Я не могу помочь) влюбляюсь в тебя | полная история официальных чартов | Компания официальных чартов» . www.officialcharts.com . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 7 июня 2023 г.
  30. ^ Кинг, Алекс П. (2004). Хит-парад – 20 ан де тьюб (на французском языке). Пэрис: Паскаль. п. 342. ИСБН  2-35019-009-9 .
  31. ^ Персонал, Рови. «UB40 – Обещания и ложь » . Вся музыка . Проверено 9 ноября 2020 г.
  32. ^ Джеффрис, Дэвид. «UB40 – Лучшие хиты » . Вся музыка . Проверено 9 ноября 2020 г.
  33. ^ Флик, Ларри (24 апреля 1993 г.). «Отдельные обзоры» (PDF) . Рекламный щит . п. 66 . Проверено 26 октября 2020 г.
  34. ^ Фокс, Мариса (30 июля 1993 г.). «Обещания и ложь» . Развлекательный еженедельник . Проверено 11 ноября 2020 г.
  35. ^ Мастертон, Джеймс (16 мая 1993 г.). «Неделя, закончившаяся 22 мая 1993 года» . Часы чартов Великобритании . Проверено 11 сентября 2021 г.
  36. ^ «Новые релизы: синглы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 10, нет. 21. 22 мая 1993. с. 19 . Проверено 24 октября 2021 г.
  37. ^ Джонс, Алан (15 мая 1993 г.). «Обзор рынка: мейнстрим — одиночные игры» (PDF) . Музыкальная неделя . п. 10 . Проверено 26 марта 2021 г.
  38. ^ «Обзор выборов и сковородок: обещания и ложь» . Люди . 13 сентября 1993 года . Проверено 13 ноября 2020 г.
  39. ^ «UB40: (Не могу помочь) Влюбляюсь в тебя» . IMDB . Проверено 11 сентября 2021 г.
  40. ^ «UB40 - (Я не могу помочь) Влюбляюсь в тебя (Официальное видео)» . Ютуб . 4 июня 2009 года . Проверено 11 сентября 2021 г.
  41. ^ « UB40 - (Я не могу помочь) Влюбляюсь в тебя» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 22 июня 2021 г.
  42. ^ « UB40 - (Я не могу помочь) Влюбляюсь в тебя» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 22 июня 2021 г.
  43. ^ « UB40 - (Я не могу помочь) Влюбляюсь в тебя» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 22 июня 2021 г.
  44. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 2207 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 24 ноября 2019 г.
  45. ^ « Современная современная информация для взрослых: выпуск 2253 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 24 ноября 2019 г.
  46. ^ «10 крупнейших продаж в Европе» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 10, нет. 31. 31 июля 1993. с. 20 . Проверено 22 марта 2018 г.
  47. ^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 10, нет. 32. 7 августа 1993. с. 15 . Проверено 24 ноября 2019 г.
  48. ^ «Топ-40 EHR» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 10, нет. 28. 10 июля 1993. с. 22 . Проверено 10 апреля 2024 г.
  49. ^ Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listkirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Дуб. ISBN  951-31-2503-3 .
  50. ^ « UB40 - (Я не могу помочь) Влюбляюсь в тебя» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 22 июня 2021 г.
  51. ^ « UB40 - (Я не могу помочь) Влюбляюсь в тебя» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 22 июня 2021 г.
  52. ^ «Топ-40 исландского списка (4–10 июня)» . Газета Vísir (на исландском языке). 3 июня 1993 г. с. 29 . Проверено 7 октября 2019 г.
  53. ^ « Ирландские чарты - Результаты поиска - (Я не могу помочь) Влюбляюсь в тебя» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 22 июня 2021 г.
  54. ^ «10 крупнейших продаж в Европе» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 10, нет. 37. 11 сентября 1993. с. 14 . Проверено 24 ноября 2019 г.
  55. ^ « Nederlandse Top 40 – 26 неделя, 1993 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 22 июня 2021 г.
  56. ^ « UB40 - (Я не могу помочь) Влюбляюсь в тебя» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 9 апреля 2020 г.
  57. ^ « UB40 - (Я не могу помочь) Влюбляюсь в тебя» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 22 июня 2021 г.
  58. ^ « UB40 - (Я не могу помочь) Влюбляюсь в тебя» . ВГ-листа . Проверено 22 июня 2021 г.
  59. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2 .
  60. ^ « UB40 - (Я не могу помочь) Влюбляюсь в тебя» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 22 июня 2021 г.
  61. ^ « UB40 - (Я не могу помочь) Влюбляюсь в тебя» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 22 июня 2021 г.
  62. ^ «UB40: История диаграммы исполнителей» . Официальная чартерная компания . Проверено 22 июня 2021 г.
  63. ^ «Таблица 50 лучших трансляций» (PDF) . Музыкальная неделя . 19 июня 1993 г. с. 14 . Проверено 29 апреля 2024 г.
  64. ^ "История чарта UB40 (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 21 августа 2023 г.
  65. ^ "История диаграммы UB40 (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 21 августа 2023 г.
  66. ^ «История чарта UB40 (альтернативная трансляция)» . Рекламный щит . Проверено 21 августа 2023 г.
  67. ^ "История чарта UB40 (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 21 августа 2023 г.
  68. ^ "История диаграммы UB40 (ритмическая)" . Рекламный щит . Проверено 21 августа 2023 г.
  69. ^ «100 лучших поп-синглов» (PDF) . Денежный ящик . Том. ЛВИ, нет. 47. 31 июля 1993. с. 12 . Проверено 20 апреля 2024 г.
  70. ^ Jump up to: а б «Чарт 50 лучших синглов ARIA 1993» . АРИЯ . Архивировано из оригинала 13 марта 2021 года . Проверено 16 мая 2021 г.
  71. ^ "Джахрешитпарад одиночных игр 1993" (на немецком языке). Архивировано из оригинала 30 июля 2018 года . Проверено 1 июня 2020 г.
  72. ^ «Jaaroverzichten 1993» (на голландском языке). Ультратоп . Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Проверено 15 июля 2020 г.
  73. ^ «100 лучших хитов RPM 1993 года» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 24 ноября 2019 г.
  74. ^ «100 лучших треков A\C RPM 1993 года» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 15 ноября 2019 г.
  75. ^ «График продаж на конец 1993 года» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 10, нет. 51/52. 18 декабря 1993 г. с. 15 . Проверено 18 ноября 2019 г.
  76. ^ «Ежегодный список 1993 года» . Газета Vísir (на исландском языке). 4 января 1994 г. с. 16. Архивировано из оригинала 8 июля 2020 года . Проверено 1 июня 2020 г.
  77. ^ «100 лучших за 1993 год» (PDF) (на голландском языке). Топ40. Архивировано (PDF) из оригинала 4 октября 2012 г. Проверено 15 апреля 2010 г.
  78. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1993" . Dutchcharts.nl . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 года . Проверено 12 апреля 2022 г.
  79. ^ «Графики на конец 1993 года» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 15 ноября 2019 г.
  80. ^ «Графики Швейцарии на конец 1993 года» (на немецком языке). Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 1 июня 2020 г.
  81. ^ «100 лучших синглов 1993 года». Музыкальная неделя . 15 января 1994 г. с. 24.
  82. ^ «50 лучших трансляций 1993 года» (PDF) . Музыкальная неделя . 15 января 1994 г. с. 41 . Проверено 3 мая 2024 г.
  83. ^ «Billboard Top 100 – 1993» . Архивировано из оригинала 10 ноября 2006 года . Проверено 27 августа 2010 г.
  84. ^ «Год в музыке 1993» (PDF) . Рекламный щит . Том. 105, нет. 52. 25 декабря 1993. с. ЙЕ-46. Архивировано (PDF) из оригинала 27 июня 2021 г. Проверено 16 августа 2021 г.
  85. ^ «100 лучших бразильских лидеров на конец 2013 года» . Анализ радиовещания Кроули . 3 апреля 2018 года . Проверено 30 января 2022 г.
  86. ^ Лвин, Нанда. «100 лучших синглов 1990-х» . Джем! . Архивировано из оригинала 29 августа 2000 года . Проверено 26 марта 2022 г.
  87. ^ Джефф Мэйфилд (25 декабря 1999 г.). 1999 Год в музыке Всего 90-х: Дневник десятилетия - список лучших поп-альбомов 90-х и 100 горячих синглов 90-х . Рекламный щит . Проверено 15 октября 2010 г.
  88. ^ «Австрийские одиночные сертификаты - UB 40 - Can’t Help Falling in Love» (на немецком языке). IFPI Австрия.
  89. ^ «Французские одиночные сертификаты - UB40 - Can’t Help Falling in Love» (на французском языке). ИнфоДиск. Выберите UB40 и нажмите «ОК» .  
  90. ^ «Золотая/платиновая база данных (UB 40; « Я не могу не влюбиться » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии .
  91. ^ «Сертификаты одиночной игры Новой Зеландии - UB40 - (Я не могу помочь) Влюбляюсь в тебя» . Записанная музыка, Новая Зеландия .
  92. ^ Роб Копси (4 июня 2021 г.). «Официальный топ-40 самых продаваемых песен 1993 года» . Официальные графики . Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 года . Проверено 10 июля 2021 г.
  93. ^ «Британские одиночные сертификаты - UB40 - (Я не могу помочь) Влюбиться» . Британская фонографическая индустрия .
  94. ^ «Самые продаваемые пластинки 1993 года» . Рекламный щит . Том. 106, нет. 3. 15 января 1994 г. с. 73. ISSN   0006-2510 . Проверено 4 мая 2015 г.
  95. ^ «Американские одиночные сертификаты - UB-40 - Can't Help Falling in Love» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  96. ^ « A*Teens – Не могу не влюбиться» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр .
  97. ^ « A * Teens - Не могу не влюбиться» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
  98. ^ « A*Teens – Не могу не влюбиться» . Топ-100 в одиночном разряде .
  99. ^ ОБЛИЖИТЕ КОНСЕРВЫ | полная официальная история графиков | Официальная чартерная компания
  100. ^ «Канадские недельные графики RPM — 31 января 1987 г.» . www.bac-lac.gc.ca . 17 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2022 г. Проверено 1 августа 2023 г.
  101. ^ «Кори Харт — история Billboard Hot 100» . Billboard.com . Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 года . Проверено 1 августа 2023 г.
  102. ^ Гудман, Уильям (16 июня 2017 г.). «Великому произведению Spiritualized «Дамы и господа, мы плаваем в космосе» исполняется 20 лет» . Рекламный щит . Проверено 11 июня 2024 г.
  103. ^ "не могу не влюбиться | полная история официальных чартов | Компания официальных чартов" . Официальный сайт Charts.com . Архивировано из оригинала 22 ноября 2020 года . Проверено 22 апреля 2021 г.
  104. ↑ История диаграммы Хейли Рейнхарт. Архивировано 8 февраля 2022 года в Wayback Machine , Billboard.com . Проверено 8 февраля 2022 г.
  105. ^ Маккормик, Люк (16 сентября 2016 г.). «Послушайте кавер-версию Perfume Genius на песню Элвиса «Can’t Help Falling In Love» для Prada» . Фейдер . Архивировано из оригинала 24 августа 2023 года . Проверено 24 августа 2023 г.
  106. ^ Бурак, Эмили (20 августа 2023 г.). «Путеводитель по саундтреку к фильму «Красный, белый и королевский синий »» . Город и страна . Архивировано из оригинала 24 августа 2023 года . Проверено 24 августа 2023 г.
  107. ^ «Джаз Смита и Хэя [Deluxe] занимает первое место в джазовых чартах Billboard» . Swaysuniverse.com . 21 января 2018 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2021 года . Проверено 22 апреля 2021 г.
  108. ^ Флорио, Анжелика (24 августа 2018 г.). «Кто поет на свадьбе «безумно богатых азиатов»? «Не могу не влюбиться» так много добавляет церемонии» . Суета . Проверено 28 июня 2019 г.
  109. ^ «Американские сертификаты – Кина Граннис – Не могу не влюбиться» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 5 августа 2022 г.
  110. ^ Зельмер, Эмили (3 мая 2022 г.). «Кейси Масгрейвс исполнит кавер на классическую песню Элвиса «Не могу не влюбиться» для фильма База Лурмана» . Роллинг Стоун . Проверено 23 июня 2022 г.
  111. ^ Коррал, Кайли (29 августа 2022 г.). «Новый сингл JVKE — это тот, в который невозможно не влюбиться» . Дейли Иллини . Архивировано из оригинала 20 ноября 2022 года . Проверено 5 сентября 2023 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Can%27t_Help_Falling_in_Love&oldid=1243054458"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9618a7ab1dd0f2e34379cf630423de8b__1724990580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/96/8b/9618a7ab1dd0f2e34379cf630423de8b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Can't Help Falling in Love - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)