Много рек, которые нужно пересечь

«Много рек, которые нужно пересечь»
«Много рек, которые нужно пересечь»
	Сторона А британского семидюймового сингла
Сингл от UB40
из альбома Труд любви
сторона B	« Пища для размышлений »
Выпущенный	1983
Жанр	Регги-фьюжн
Длина	4 : 31
Этикетка	DEP International ( Великобритания )
Автор(ы) песен	Джимми Клифф
Продюсер(ы)	УБ40 ; Рэй «Пабло» Фалконер ;
UB40 Хронология синглов
Официальное видео
	"Много рек, которые нужно пересечь" на YouTube

«Много рек, которые нужно пересечь»
«Много рек, которые нужно пересечь»
Сингл от Тони Чайлдс
из альбома Lost Angels Original Motion Picture Soundtrack
Выпущенный	1989
Записано	1988–89
Жанр	Альтернативный рок ; поп-рок ;
Длина	5 : 23
Этикетка	ЯВЛЯЮСЬ
Автор(ы) песен	Джимми Клифф
Продюсер(ы)	Дэвид Рикеттс ; Тони Чайлдс ; Дэвид Андерле ; Хью Хадсон ; Стив Ралбовски ;

«Много рек, которые нужно пересечь»
«Много рек, которые нужно пересечь»
	Одна из оборотных сторон немецкого издания 1978 года.
Сингл от Джимми Клиффа
из альбома Джимми Клиффа и The Harder They Come
Выпущенный	1969
Жанр	Регги
Длина	2 : 44
Этикетка	Троян
Автор(ы) песен	Джимми Клифф
Джимми Клиффа Хронология синглов

« Many Rivers to Cross » — песня, написанная и записанная в 1969 году Джимми Клиффом . С тех пор его записали многие музыканты, в том числе Гарри Нильссон , Джон Леннон , Джо Кокер , Перси Следж , Литтл Милтон , Десмонд Деккер , UB40 , Шер , The Brand New Heavies , Eric Burdon & The Animals , The Walker Brothers , Марсия Хайнс , Тони Чайлдс , Олета Адамс , Линда Ронштадт , Энни Леннокс , Брайан Адамс , Крис Пирс , Артур Ли , Тед Лео , Джимми Барнс , Ленни Кравиц и Читрал Сомапала . Его также исполнили на Карибах Элисон Хиндс из Барбадоса и Тессанна Чин из Ямайки , родины Клиффа.

Фон

Клиффу было 25 лет, когда он написал и записал эту песню в 1969 году. Он сказал, что написал эту песню из-за проблем, с которыми он столкнулся как успешный музыкальный исполнитель после того, как впервые добился успеха в своем доме на Ямайке, начиная с 14 лет. до переезда в Великобританию. Он прокомментировал: «Когда я приехал в Великобританию, я был еще подростком. Я был полон сил: я собираюсь добиться успеха, я буду там рядом с «Битлз» и «Стоунз». И это было не так. На самом деле это не так, я гастролировал по клубам, но не добивался успеха, у меня были проблемы с работой, жизнью, своей личностью, я не мог найти свое место, и разочарование подпитывало песню». ^{[ 1 ]}

Что касается фразы «Блуждаю, я потерялся, путешествуя по Белым скалам Дувра» , — заявил Клифф, — «...это связано с тем, сколько раз я пересекал Ла-Манш на континент. Большую часть времени это была Франция. но иногда это была Германия. Это было очень неприятное время, я приехал в Англию с очень большими надеждами, и я увидел, что мои надежды угасли. И эта песня родилась из этого опыта». ^{[ 2 ]}

Информация о песне

Клифф заявил, что работает над своим вторым альбомом для Island Records , но отказался от песни, потому что не думал, что баллада будет уместна. Он ждал, пока тот приедет в Нью-Йорк, чтобы свести пластинку, добавить наложения и бэк-вокал. Он шел от дома до студии, что заняло 15 минут, и закончил сочинять песню в голове. В последний день сессии, когда музыканты, поддерживающие профсоюз, собирались уйти, Клифф спросил, может ли он сыграть свою идею песни. Он сказал: «Я начал петь, пришла группа, и все. Однажды. Вот и все. А потом Крис сказал: «Хорошо, давайте добавим эту песню, чтобы заполнить альбом».

Это один из немногих треков Cliff, в которых используется орган , который помогает дополнить ощущение госпела , создаваемое бэк-вокалистами . Он выпустил песню, продюсером которой выступила Лесли Конг , на своем альбоме 1969 Jimmy года Cliff . Он также был выпущен в альбоме саундтреков 1972 года к фильму The Harder They Come , в котором также снялся Клифф. Журнал Rolling Stone поставил ее на 325-е место в своем списке 500 величайших песен всех времен . ^{[ 1 ]}

Шри-ланкийская песня 1998 года «Nadee Ganga Tharanaye» в исполнении Читрала Сомапалы основана на песне «Many Rivers to Cross» и взята из нее. ^{[ 3 ]}

Песня прозвучала в фильме 2013 года «Гонка» . ^{[ 4 ]} и телешоу «Уилфред» , «Сорвиголова» и «Рухнувшие небеса» .

Графики

Чарты (1993)	Пик позиция
Франция ( СНЭП ) ^{[ 5 ]}	37

версия UB40

«' Many Rivers to Cross » — третий сингл с альбома Labor of Love группы регги - UB40 . Этот сингл занял 16-е место в чарте синглов Великобритании и 48-е место в Новой Зеландии .

Трек-лист и форматы

Британский 7-дюймовый сингл ^{[ 6 ]}

«Много рек, которые нужно пересечь» - 3:48
« Пища для размышлений » – 4:40

7-дюймовый сингл (Испания) ^{[ 7 ]}

«Много рек, которые нужно пересечь» - 3:48
«Пища для размышлений» – 4:40

Макси-сингл 12 дюймов, Великобритания ^{[ 8 ]}

A1 «Многие реки нужно пересечь» (полная версия) - 4:35
А2. «Пища для размышлений» – 4:40
B2 «Johnny Too Bad» (Полная версия - Не на труде любви ) - 5:28

Германия, 12-дюймовый сингл ^{[ 9 ]}

A1 «Многие реки нужно пересечь» (полная версия) - 4:27
А2. «Пища для размышлений» – 4:39
B2 «Джонни слишком плохой» - 5:29

Персонал

УБ40

Джеймс Браун — ударные, синкуссия
Али Кэмпбелл — вокал, гитара
Робин Кэмпбелл — гитара, вокал
Эрл Фалконер — бас
Норман Хассан — перкуссия, вокал
Брайан Трэверс — саксофоны
Майкл Виртью — клавишные
Астро – тосты, рифмы, перкуссия

Дополнительный персонал

Мо Бёрч — вокал
Джаки Грэм — вокал
Джеки Митту — дополнительные клавишные
Руби Тернер — вокал

Графики

Диаграмма (1983)	Пик позиция
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) ^{[ 10 ]}	48
Британский чарт одиночных игр ^{[ 11 ]}	16

Версия Шер

«Много рек, которые нужно пересечь»

Сингл от Шер

из альбома Greatest Hits: 1965–1992.

Выпущенный

4 января 1993 г. ^{[ 12 ]}

Записано

1992

Жанр

Софт-рок

Длина

4 : 10

Шер Хронология синглов

« Всякий раз, когда ты рядом »
(1992)

« Много рек, которые нужно пересечь »
(1993)

" Я поймал тебя, детка "
(1993)

Список треков

Европейский 7-дюймовый и кассетный сингл

«Много рек, которые нужно пересечь» - 4:09
«Кому ты поверишь» - 4:42

Европейский CD-сингл

«Много рек, которые нужно пересечь» - 4:09
«Кому ты поверишь» - 4:42
«Все из-за тебя» - 3:28
«Совершенство» - 4:29

Вторые концертные кавер-версии британского сингла на компакт-диске

«Много рек, которые нужно пересечь» - 4:09
« Круче остальных » - 4:43
«Огонь внизу» - 4:28
« Выносим на улицы » - 4:05

Графики

Диаграмма (1993)	Пик позиция
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 13 ]}	37

Версия Энни Леннокс

Графики

Диаграмма (2008)	Пик позиция
Канадский чарт одиночных игр ^{[ 14 ]}	47
США Billboard Hot 100 ^{[ 15 ]}	80

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Маккормик, Нил (12 июля 2012 г.). «Интервью Джимми Клиффа: «Мне еще предстоит пересечь много рек» » . Телеграф.co.uk . Проверено 22 ноября 2018 г.
^ «The Quietus - Особенности - Интервью Quietus - Пересечено много рек: интервью с Джимми Клиффом» . Thequietus.com . 15 мая 2013 года . Проверено 22 ноября 2018 г.
↑ Пилапития, Сурешни (26 августа 2019 г.). «Легенда нашего времени, которая произвела революцию на музыкальной сцене Шри-Ланки… Читрал «Чити» Сомапала» . Журнал «Эстим». Проверено 24 октября 2023 г.
^ « Раш (2013)» . Саундтрек.нет . Проверено 22 сентября 2013 г.
^ « Джимми Клифф - Переправить много рек» (на французском языке). Les classement одинокий .
^ «Многие реки, которые нужно пересечь» (7-дюймовые однострочные заметки в Великобритании). УБ40 . Девственные отчеты . 1984. 9. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Много рек, которые нужно пересечь (7-дюймовые однострочные заметки). УБ40 . Девственные отчеты. 1984. 106016. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ «Многие реки, которые нужно пересечь» (12-дюймовый макси-сингл в Великобритании). УБ40 . Девственные отчеты. 1984. 9-12. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Многие реки, которые нужно пересечь (европейские 12-дюймовые ограниченные однострочные банкноты). УБ40 . Девственные отчеты. 1983. 601 078. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ « UB40 - Переправить много рек» . Топ-40 одиночных игр .
^ «UB40 — Переправить много рек» . Официальная чартерная компания . Проверено 15 октября 2011 г.
^ Хунг, Штеффен. «Шер – нужно пересечь много рек» . Хитпарад.ч . Проверено 29 июня 2023 г.
^ "Шер: История диаграммы артистов" . Официальная чартерная компания . Проверено 29 октября 2015 г.
^ «Энни Леннокс — Переправиться через многие реки» . Acharts.us . Проверено 15 октября 2011 г.
^ «Леона Льюис возвращается на первое место в рейтинге Hot 100» . Billboard.com . Проверено 15 октября 2011 г.

Внешние ссылки

[auto-1] Jump up to: ^а ^б Маккормик, Нил (12 июля 2012 г.). «Интервью Джимми Клиффа: «Мне еще предстоит пересечь много рек» » . Телеграф.co.uk . Проверено 22 ноября 2018 г.

[2] «The Quietus - Особенности - Интервью Quietus - Пересечено много рек: интервью с Джимми Клиффом» . Thequietus.com . 15 мая 2013 года . Проверено 22 ноября 2018 г.

[3] Пилапития, Сурешни (26 августа 2019 г.). «Легенда нашего времени, которая произвела революцию на музыкальной сцене Шри-Ланки… Читрал «Чити» Сомапала» . Журнал «Эстим». Проверено 24 октября 2023 г.

[4] « Раш (2013)» . Саундтрек.нет . Проверено 22 сентября 2013 г.

[sc_France_Jimmy_Cliff-5] « Джимми Клифф - Переправить много рек» (на французском языке). Les classement одинокий .

[6] «Многие реки, которые нужно пересечь» (7-дюймовые однострочные заметки в Великобритании). УБ40 . Девственные отчеты . 1984. 9. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[7] Много рек, которые нужно пересечь (7-дюймовые однострочные заметки). УБ40 . Девственные отчеты. 1984. 106016. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[8] «Многие реки, которые нужно пересечь» (12-дюймовый макси-сингл в Великобритании). УБ40 . Девственные отчеты. 1984. 9-12. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[9] Многие реки, которые нужно пересечь (европейские 12-дюймовые ограниченные однострочные банкноты). УБ40 . Девственные отчеты. 1983. 601 078. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[sc_New_Zealand_UB40-10] « UB40 - Переправить много рек» . Топ-40 одиночных игр .

[11] «UB40 — Переправить много рек» . Официальная чартерная компания . Проверено 15 октября 2011 г.

[12] Хунг, Штеффен. «Шер – нужно пересечь много рек» . Хитпарад.ч . Проверено 29 июня 2023 г.

[sc_UKsinglesbyname_Cher-13] "Шер: История диаграммы артистов" . Официальная чартерная компания . Проверено 29 октября 2015 г.

[14] «Энни Леннокс — Переправиться через многие реки» . Acharts.us . Проверено 15 октября 2011 г.

[15] «Леона Льюис возвращается на первое место в рейтинге Hot 100» . Billboard.com . Проверено 15 октября 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

v т и Джимми Клифф
Studio albums	Jimmy Cliff (1969) Another Cycle (1971) Give Thankx (1978) Special (1982) The Power and the Glory (1983) Cliff Hanger (1985) Hanging Fire (1988) Humanitarian (1999) Rebirth (2012)
Compilation albums	Reggae Night (2004)
Soundtrack albums	The Harder They Come (1972)
Songs	"Many Rivers to Cross" "The Harder They Come" "Reggae Night" "I Can See Clearly Now" "Hakuna Matata"

v т и Перси Сани
Albums	Take Time to Know Her (1968)
Songs	"When a Man Loves a Woman" "Love Me Tender" "What Am I Living For" "Take Time to Know Her" "True Love Travels on a Gravel Road" "Many Rivers to Cross"

v т и Десмонд Деккер
Studio albums	Action! (1968) Intensified (1970)
Compilation albums	This Is Desmond Dekkar (1969)
Songs	"007 (Shanty Town)" "Israelites" "It Mek" "Sing a Little Song" "Many Rivers to Cross"
Related	The Aces

v т и УБ40
Jimmy Brown Robin Campbell Earl Falconer Norman Hassan Matt Doyle Ali Campbell Yomi Babayemi Jimmy Lynn Brian Travers Mickey Virtue Astro Duncan Campbell
Studio albums	Signing Off Present Arms UB44 Labour of Love Geffery Morgan Baggariddim Rat in the Kitchen UB40 Labour of Love II Promises and Lies Guns in the Ghetto Labour of Love III Cover Up Homegrown Who You Fighting For? TwentyFourSeven Labour of Love IV Getting Over the Storm A Real Labour of Love For the Many Bigga Baggariddim
Compilation albums	The Singles Album More UB40 Music The UB40 File The Best of UB40 – Volume One The Best of UB40 – Volume Two The Very Best of UB40 1980–2000 Greatest Hits Love Songs
Live albums	UB40 Live
Remix albums	Present Arms in Dub
Singles	"King" / "Food for Thought" "My Way of Thinking" / "I Think It's Going to Rain Today" "The Earth Dies Screaming" "Don't Let It Pass You By" / "Don't Slow Down" "One in Ten" "Red Red Wine" "Please Don't Make Me Cry" "Many Rivers to Cross" "If It Happens Again" "Sing Our Own Song" "Rat in Mi Kitchen" "I Got You Babe" "Breakfast in Bed" "Homely Girl" "Here I Am (Come and Take Me)" "Kingston Town" "I'll Be Your Baby Tonight" "The Way You Do the Things You Do" "(I Can't Help) Falling in Love with You" "Higher Ground" "The Train Is Coming" "Swing Low"
See also	UB40 discography DEP International Big Love

v т и Марсия Хайнс
Discography
Studio albums	Marcia Shines Shining Ladies and Gentlemen Ooh Child Take It from the Boys Jokers and Queens Love Sides Right Here and Now Time of Our Lives Hinesight Discothèque Life Marcia Sings Tapestry Amazing The Gospel According to Marcia
Live albums	Marcia Hines Live Across Australia
Compilation albums	Greatest Hits Greatest Hits Volume 2 Queen of Pop Diva Marcia: Greatest Hits 1975–1983 Still Shining: The 50th Anniversary Ultimate Collection
Notable singles	"Fire and Rain" "From the Inside"/"Jumpin' Jack Flash" "I Just Don't Know What to Do with Myself" "(Until) Your Love Broke Through" "What I Did for Love" "You" "Music Is My Life" "Something's Missing (In My Life)" "Your Love Still Brings Me to My Knees" "What a Bitch Is Love" "Many Rivers to Cross" "The Lord's Prayer" "Rain (Let the Children Play)" "What a Feeling" "Ain't Nobody" "Stomp!"
Related articles	Deni Hines