Jump to content

Я просто не знаю, что с собой делать

«Я просто не знаю, что с собой делать»
Вариант британского сингла с твердым центром
Сингл от Дасти Спрингфилд
из альбома Дасти
сторона B « Моя книжка-раскраска »
Выпущенный Июнь 1964 г.
Жанр
Длина 3 : 01
Этикетка Филипс
Автор(ы) песен Берт Бакарак и Хэл Дэвид
Продюсер(ы) Джонни Франц
Дасти Спрингфилд Хронология синглов
"Все выкрикнули"
(1964)
« Я просто не знаю, что с собой делать »
(1964)
"Угадай, кто"
(1964)

« I Just Don't Know What to Do with Myself » — песня, написанная Бертом Бакараком и автором текстов Хэлом Дэвидом .

Жизнь песни началась в 1962 году, когда Бахарах и Дэвид были авторами песен на нью-йоркской фабрике по написанию песен Brill Building . [ 2 ]

Оригинальная версия

[ редактировать ]

«I Just Don’t Know What to Do With Myself» впервые была записана Чаком Джексоном в 1962 году. [ 2 ] Эта версия была отложена и оставалась неизданной до тех пор, пока не появилась в сборнике 1984 года на лейбле Kent под названием Mr. Emotion . Согласно примечаниям к этому альбому, вокал Джексона был заменен вокалом Томми Ханта , при этом оригинальная минусовка была сохранена.

В релизе Томми Ханта 1962 года , в котором Хант поет поверх оригинальной минусовки Чака Джексона, были указаны Джерри Лейбер и Майк Столлер в качестве продюсеров . Он был выпущен как сингл Scepter 1236 ( сторона B "And I Never Knew") в мае 1962 года, но не попал в чарты. Песня послужила заглавной песней для единственного альбома Ханта, выпущенного на лейбле Scepter в апреле 1963 года. Успех кавер-версии Дасти Спрингфилда в июне 1964 года в Великобритании привел к переизданию Scepter записи Томми Ханта, после чего она достигла чарта Bubbling Under Hot 100 Singles в Billboard , заняв 119-е место.

Версия Дасти Спрингфилда

[ редактировать ]

Дасти Спрингфилд записала «I Just Don't Know What to Do with Myself» на сессии в Olympic Studios в Барнсе, Лондон , продюсирование которой было поручено Philips Records владельцу Джонни Францу - хотя позже Спрингфилд заявила, что ее сольные треки Philips были спродюсированы самостоятельно - и аранжировка Айвора Раймонда, дирижировавшего своим оркестром; Среди участников сессии были Большой Джим Салливан на гитаре и Бобби Грэм на барабанах. Спрингфилд, чьи первые сольные записи включали каверы на композиции Бахараха и Дэвида « Any Who Had a Heart » и « Wishin' and Hopin' » , привез с собой «I Just Don't Know...» из ночной поездки в Нью-Йорк, где она встретилась с Бахарахом в феврале 1964 года.

Третий британский сингл за сольную карьеру Спрингфилда - после "Brill Building" Sound , похожих на " I Only Want to Be With You " и "Stay A while" - "I Just Don't Know What to Do with Myself" стал первым синглом Спрингфилда. Выпуск сингла в Великобритании, демонстрирующий ее фирменный вокальный стиль; Поднявшись на третье место летом 1964 года, этот трек оставался самым высоким хитом Спрингфилда в британском чарте синглов , пока она не достигла первого места в 1966 году с песней " You Don't Have to Say You Love Me ", которая была единственным сольным хитом Спрингфилда в Великобритании, который попал в чарты выше, чем «Я просто не знаю…».

Одновременный выпуск в США "I Just Don't Know What to Do with Myself" был прерван присутствием "Wishin' and Hopin'" Спрингфилда в десятке лучших в США летом 1964 года. Спрингфилдский "I Just Don'" t Know..." был выпущен с опозданием в США в октябре 1965 года и включен в сингл с нынешним британским хитом Спрингфилда "Some of Your Lovin'"; В том же месяце Спрингфилд устроил рекламный тур в США, который включал исполнение обоих треков сингла в телешоу Hullabaloo и Shindig , но ни одна из сторон не попала в Billboard Hot 100 .

Диаграмма (1964) Пик
позиция
Австралийский чарт одиночных игр [ 3 ] 16
Ирландия ( ИРМА ) [ 4 ] 5
Голландский чарт одиночных игр [ 5 ] 5
Графики Новой Зеландии [ 6 ] 3
Британский чарт одиночных игр [ 7 ] 3

Версия Дайонн Уорвик

[ редактировать ]
«Я просто не знаю, что с собой делать»
сторона-A этикетка
Сторона А американского сингла
Сингл от Дионн Уорвик
из альбома Здесь, где есть любовь
сторона B «Между душевными страданиями»
Выпущенный 1966
Записано 1966
Студия Белл Саунд (Нью-Йорк)
Жанр
Длина 2 : 50
Этикетка Скипетр
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
  • Берт Бахарах
  • Хэл Дэвид
Дионн Уорвик Хронология синглов
« Поезда, лодки и самолеты »
(1966)
« Я просто не знаю, что с собой делать »
(1966)
«Начало одиночества» / «Еще одна ночь»
(1966)

Дайонн Уорвик записала «Я просто не знаю, что делать с собой» в Bell Sound Studios в августе 1966 года под продюсерством Берта Бахараха; выпущенный в сентябре этого года трек из ее третьего альбома Here Where There Is Love на Scepter Records . Песня имела умеренный успех, достигнув 26-го места в US Hot 100 и 20-го места в US Hot R&B, а самый очевидный региональный успех в Детройте вошёл там в десятку лучших.

Уорвик выпустил три подряд песни Бахараха и Дэвида в качестве синглов: « Послание Майклу », «Поезда, лодки и самолеты» и «Я просто не знаю, что делать с собой». Следующий сингл Уорвика ", вошедший в топ-40 , " Alfie , также был песней Бахараха и Дэвида; три из четырех песен вошли в альбом Уорвика 1967 года Here Where There Is Love . [ 8 ] [ оригинальное исследование? ]

Список треков

[ редактировать ]
  • Виниловый сингл 7 дюймов, США
А: «Я просто не знаю, что с собой делать» — 2:50
Б: «Между душевными страданиями» - 2:50

Примечания

  • «In Between the Heartaches» — Издатель – Blue Seas Music, Inc. / JAC Music Co., Inc. (ASCAP)
    «Я просто не знаю, что с собой делать» - Опубликовано – Quartet Music Inc. (BMI) Белинда (Canada Litd.) [ 9 ]
Диаграмма (1966) Пик
позиция
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) [ 10 ] 36
США Billboard Hot 100 [ 11 ] 26
США в Billboard Популярные песни в стиле R&B/хип-хоп [ 12 ] 20
США кассовых аппаратов Топ-100 [ 13 ] 24

Версия Марсии Хайнс

[ редактировать ]
«Я просто не знаю, что с собой делать»
Сингл от Марсии Хайнс
из альбома Сияние
сторона B «Трилогия»
Выпущенный 1976
Жанр
Длина 3 : 08
Этикетка Мастер записей
Автор(ы) песен
Продюсер(ы) я делаю Портер
Марсия Хайнс, хронология синглов
" Изнутри "
(1975)
« Я просто не знаю, что с собой делать »
(1976)
«Не позволяй траве расти» / «Тебе нужно отпустить»»
(1976)

Марсия Хайнс записала версию трека и выпустила ее в качестве ведущего сингла со своего второго студийного альбома Shining (1976). Сторона B "Trilogy" вошла в ее дебютный студийный альбом Marcia Shines (1975).

Список треков

[ редактировать ]

7-дюймовый сингл (ZS-153)

Недельные графики

[ редактировать ]
График (1975–76) Позиция
австралийского Кента Музыкальный отчет [ 14 ] 10

Графики на конец года

[ редактировать ]
Диаграмма (1976) Позиция
Австралийский ( Kent Music Report ) [ 14 ] [ 15 ] 23

См. также

[ редактировать ]

Версия с белыми полосками

[ редактировать ]
«Я просто не знаю, что с собой делать»
Сингл от White Stripes
из альбома Слон
сторона B «Кто скажет...»
Выпущенный 1 сентября 2003 г. ( 01.09.2003 )
Записано 7–13 ноября 2001 г. [ 16 ] [ 17 ]
Студия Мейда Вейл Студии
Жанр Панк-рок [ 1 ]
Длина 2 : 46
Этикетка В2 , XL
Автор(ы) песен Берт Бакарак , Хэл Дэвид
Продюсер(ы) Джек Уайт
The White Stripes Хронология синглов
« Армия семи наций »
(2003)
« Я просто не знаю, что с собой делать »
(2003)
« Самая сложная пуговица »
(2003)
Музыкальное видео
«Я просто не знаю, что с собой делать» на YouTube

выпустила сингл «I Just Don’t Know What to Do with Myself » В сентябре 2003 года американская альтернативная рок- группа The White Stripes . Это был второй сингл с их альбома Elephant , вошедший в топ-40 в Новой Зеландии, Великобритании и в чарте Billboard Modern Rock Tracks США .

В черно-белом музыкальном видео , снятом Софией Копполой , оператором которого выступил Лэнс Акорд и хореографом Робином Конрадом, Кейт Мосс танцует на пилоне в черном нижнем белье. [ 18 ] [ 19 ]

Списки треков

[ редактировать ]

Британский компакт-диск-сингл [ 20 ]

  1. «Я просто не знаю, что с собой делать»
  2. «Кто скажет...»
  3. «Мне труднее быть джентльменом» (в прямом эфире на шоу Джона Пила)

Британский 7-дюймовый сингл [ 21 ]

А. «Я просто не знаю, что с собой делать»
Б. «Кто скажет...»

Британский DVD-сингл [ 22 ]

  1. «Я просто не знаю, что с собой делать» (аудио)
  2. "Лафайет Блюз" (аудио)
  3. «Черная математика» (снято в Масонском храме, Детройт)
Диаграмма (2003) Пик
позиция
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 23 ] 54
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) [ 24 ] 92
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) [ 25 ] 34
Шотландия ( OCC ) [ 26 ] 9
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 27 ] 13
Британская инди ( OCC ) [ 28 ] 2
в США Альтернативная трансляция ( Billboard ) [ 29 ] 25

История выпусков

[ редактировать ]
Область Дата Формат(ы) Этикетка(и) Ссылка.
Великобритания 1 сентября 2003 г.
  • 7-дюймовый винил
  • компакт-диск
  • DVD
XL [ 30 ]
Соединенные Штаты 19 января 2004 г. Активное рок- радио V2 [ 31 ]

Библиография

[ редактировать ]
  • Спокойный Доминик. Берт Бахарах, Песня за песней: лучший справочник по Берту Бахараху для фанатов . Ширмер Трейд, Нью-Йорк, 2003 г. ISBN   0-8256-7280-5
  1. ^ Перейти обратно: а б Рис, Крейг (2015). «Дасти Спрингфилд - «Я просто не знаю, что с собой делать». В Димери, Роберт (ред.). 1001 песня, которую вы должны услышать, прежде чем умереть . Нью-Йорк: Вселенная . стр. 142.
  2. ^ Перейти обратно: а б Чил, Дэвид (20 марта 2015 г.). «Жизнь песни: «Я просто не знаю, что с собой делать» » . Ft.com . Проверено 7 июня 2021 г.
  3. ^ Райан (булион), Гэри (15 июня 2008 г.). «Позиции в чартах до 1989 года – Дасти Спрингфилд» . Портал австралийских чартов. Хунг Медиен (Steffen Hung) . Проверено 3 июля 2012 г.
  4. ^ « Ирландские чарты - Результаты поиска - Я просто не знаю, что с собой делать» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 24 ноября 2018 г.
  5. ^ "dutchcharts.nl - Дискография Дасти Спрингфилд" . © 2006-2011 Хунг Медиен . Проверено 19 ноября 2011 г.
  6. ^ Дасти Спрингфилд - Аромат Новой Зеландии . Аромат Новой Зеландии
  7. ^ Дасти Спрингфилд — История чартов Великобритании . Официальные графики
  8. ^ Дайонн Уорвик - Обзоры альбомов, песни и многое другое здесь, где есть любовь | AllMusic , получено 23 декабря 2022 г.
  9. ^ "Я просто не знаю"/"In Between the Heartaches" (7-дюймовый винил, сингл) на Discogs
  10. ^ Архивы РПМ. История одиночного разряда Дайонн Уорвик в Канаде. Архивировано 16 марта 2016 г. в Wayback Machine.
  11. ^ Billboard История чартов . История Горячей сотни Дайонн Уорвик.
  12. ^ Billboard История чарта . История синглов в стиле R&B Дайон Уорвик.
  13. ^ "Лучшие синглы Cash Box" . Cashboxmagazine.com . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 7 июня 2021 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б «Австралийские картографические книги» . Австралийскийchartbooks.com.au . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 7 июня 2021 г.
  15. ^ «100 лучших синглов страны за 1976 год» . Кентский музыкальный репортаж . 27 декабря 1976 года . Проверено 11 января 2022 г. - через Imgur .
  16. ^ Блэквелл, Бен (2023). Слон UHQR (буклет). Отчеты третьего человека.
  17. ^ |user=The White Stripes |postid=MTc4MmM1YmI2Ng%3D%3D |date=18 March 2023
  18. ^ Линн Хиршберг (31 августа 2003 г.). «Умная мафия Копполы» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 декабря 2017 г.
  19. ^ София Коппола и Стивен Дорфф (19 ноября 2010 г.). «София Коппола и Стивен Дорфф» . Интервью . Проверено 19 декабря 2017 г.
  20. ^ Я просто не знаю, что делать с собой (отдельные строки на британском компакт-диске). Белые Полосы . XL записи . 2003. Компакт-диск XLS 166. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  21. ^ Я просто не знаю, что делать с собой (7-дюймовый одинарный конверт в Великобритании). Белые Полосы. XL записи. 2003. XLS 166. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  22. ^ Я просто не знаю, что делать с собой (отдельные строки на британском DVD). Белые Полосы. XL записи. 2003. DVD XLS 166. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  23. ^ « Выпуск 709» 100 лучших синглов ARIA . Национальная библиотека Австралии. Проверено 23 сентября 2020 г.
  24. ^ « Белые полосы - я просто не знаю, что с собой делать» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 8 декабря 2018 г.
  25. ^ « Белые полосы - я просто не знаю, что с собой делать» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 8 декабря 2018 г.
  26. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 8 декабря 2018 г.
  27. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 8 декабря 2018 г.
  28. ^ "Официальный 50 лучших в независимом чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 8 декабря 2018 г.
  29. ^ "История диаграммы белых полос (альтернативная трансляция)" . Рекламный щит . Проверено 8 декабря 2018 г.
  30. ^ «Новые релизы: синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 30 августа 2003 г. с. 23 . Проверено 8 сентября 2021 г.
  31. ^ «В поисках дополнений» (PDF) . Радио и пластинки . № 1538. 16 января 2004 г. с. 24 . Проверено 8 сентября 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fb3f27e2afa3a7c06f278c630740e291__1724996880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fb/91/fb3f27e2afa3a7c06f278c630740e291.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
I Just Don't Know What to Do with Myself - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)