Любой, у кого было сердце (песня)
«Любой, у кого было сердце» | ||||
---|---|---|---|---|
![]() Один из лейблов стороны А американского сингла. | ||||
Сингл от Дионн Уорвик | ||||
из альбома Любой, у кого было сердце | ||||
сторона B | «Любовь мальчика» | |||
Выпущенный |
| |||
Записано | ноябрь 1963 г. | |||
Студия | Белл Саунд (Нью-Йорк) | |||
Жанр | ||||
Длина | 3 : 09 | |||
Этикетка | Скипетр [ 1 ] | |||
Автор(ы) песен | ||||
Продюсер(ы) |
| |||
Дионн Уорвик Хронология синглов | ||||
| ||||
Официальное аудио | ||||
"Любой, у кого было сердце" на YouTube |
« Any Who Had a Heart » — песня, написанная Бертом Бакараком (музыка) и Хэлом Дэвидом (слова) для Дионн Уорвик в 1963 году. В январе 1964 года оригинальная запись Уорвика вошла в десятку лучших в США, Канаде, Испании, Нидерландах. , Южная Африка, Бельгия и Австралия.
В Соединенном Королевстве, Ирландии и Новой Зеландии запись Уорвика проиграла версии Силлы Блэк . Сингл Блэка был хитом номер один в Великобритании в течение трех недель в феврале/марте 1964 года, а также стал четвертым самым продаваемым синглом 1964 года в Великобритании. [ 3 ] с продажами около 950 000 копий.
Петула Кларк также записала "Anyone Who Had a Heart" в нескольких версиях на иностранных языках для международного рынка. Кларк достиг седьмого места во Франции с "Ceux Qui Ont Un Coeur" весной 1964 года, затем пятого места в Италии с "Quelli che hanno un cuore". 1 тот сентябрь. В октябре 1964 года Кларк на две недели занял первое место в Испании с песней «Tú no Tienes Corazón».
Английская певица Мэри Мэй также записала версию песни в начале 1964 года, выпущенную на лейбле Philips Fontana, хотя сингл не имел большого коммерческого эффекта. [ 4 ] [ 5 ]
Оригинальная запись
[ редактировать ]"Anyone Who Had a Heart" был представлен Дионн Уорвик в незаконченном виде, пока она, Берт Бахарах и Хэл Дэвид репетировали в квартире Бахараха на Манхэттене перед предстоящей записью. Бахарах закончил партитуру, которая, по его словам, «постоянно меняет тактовый размер с 4/4 на 5/4 и такт 7/8 в конце песни на обороте. просто естественно, я так это чувствовал». Дэвид написал только около трети текста и не хотел завершать шестую строку первой строфы словами «И знай, что я мечтаю о тебе», чувствуя, что стресс был неестественным (в отличие от «И знай, что я мечтаю о тебе») . Бахарах сыграл отрывок мелодии для Уорвика, который был в восторге, и по ее настоянию Дэвид оставил Уорвика репетировать с Бахарахом в гостиной, а он (Дэвид) удалился в спальню, где завершил текст. О неестественном стрессе в «Я мечтаю о тебе» Дэвид позже заявил: «Я пытался найти способ заставить тебя что-то сделать, но никогда не мог этого сделать… [Мне] пришлось отпустить это».
Уорвик записал "Anyone Who Had a Heart" в Bell Sound Studios на Манхэттене в ноябре 1963 года на сессии, спродюсированной Бахарахом и спроектированной Эдом Смитом, которая также привела к " Walk On By " и "In the Land of Make Believe" и включала сессию. барабанщик Гэри Честер . [ 6 ] Согласно опубликованным отчетам, Уорвик записал мелодию всего за один дубль, хотя альтернативный ремикс на эту песню появился на сборнике, выпущенном в 1976 году лейблом Springboard International.
Выпущенный на лейбле Scepter в ноябре 1963 года, "Anyone Who Had a Heart" прорвался в Детройте , где в декабре того же года достиг первой строчки. Трек вошел в десятку лучших синглов Уорвика в январе 1964 года, достигнув 8-го места в Billboard Hot 100. [ 7 ] и Cash Box Pop 100 в феврале, также заняв 6-е место в чарте Cash Box R&B. Трек также стал хитом в Канаде, заняв 11-е место в хит-параде Торонто радиостанции CHUM телекомпании страны , самой влиятельной рок-музыкальной (национальные чарты Канады не публиковались во время чарта "Anyone Who Had a Heart"). ).
История графика
[ редактировать ]График (1963–1964) | Пик позиция |
---|---|
Австралия ( Kent Music Report ) [ 8 ] | 11 |
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) [ 9 ] | 4 |
Бельгия ( Ultratop 50 Валлония ) [ 10 ] | 17 |
Канада ( диаграмма CHUM ) [ 11 ] | 11 |
Германия ( официальные немецкие графики ) [ 12 ] | 42 |
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) [ 13 ] | 5 |
Новая Зеландия ( Слушатель ) [ 14 ] | 1 |
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 15 ] | 42 |
США Billboard Hot 100 [ 16 ] | 8 |
Популярные американские песни в стиле R&B/хип-хоп ( Billboard ) [ 17 ] | 6 |
в США Современная музыка для взрослых ( Billboard ) [ 18 ] | 2 |
США кассовых ящиков Топ-100 [ 19 ] | 8 |
Силла Блэк версия
[ редактировать ]«Любой, у кого было сердце» | ||||
---|---|---|---|---|
Сингл от Силлы Блэк | ||||
сторона B | "Только для тебя" | |||
Выпущенный | 31 января 1964 г. | |||
Жанр | Традиционный поп | |||
Длина | 2 : 50 | |||
Этикетка | Парлофон | |||
Автор(ы) песен |
| |||
Продюсер(ы) | Джордж Мартин | |||
Силлы Блэк Хронология синглов | ||||
|
Разведчик английского продюсера Джорджа Мартина обнаружил "Anyone Who Had a Heart", когда версия Уорвика стала популярной в Соединенных Штатах, и предположил Мартину, что эта песня станет сильным британским синглом Ширли Бэсси . Тем не менее, Мартин рассматривал эту песню как средство для Силлы Блэк , ливерпульской вокалистки, чей звездный потенциал еще не был реализован, несмотря на ее связь с The Beatles , а ее запись оригинальной песни Леннона-Маккартни "Love of the Loved" была лишь скромной. удар (№35). Мартин продюсировал запись записи Блэка «Anyone Who Had a Heart» в студии Abbey Road Studios ; аранжировку сделал Джонни Пирсон , а в состав сессионного персонала входили гитаристы Вик Флик и Большой Джим Салливан, а также бэк-вокалисты The Breakaways . [ 20 ]
Сингл Блэка "Anyone Who Had a Heart" дебютировал под номером 28 в UK Top 50 от 8 февраля 1964 года. Оригинал Дионн Уорвик, выпущенный британским лицензиатом Scepter Pye Records , дебютировал в чарте на следующей неделе под номером 1. 42; к тому времени версия Блэка достигла 10-го места, поднявшись за последующие две недели на 2-е место, а затем на 1-е, в то время как версия Уорвика одновременно завершила свое пребывание в чартах, заняв две недели 47-е место. В чарте от 29 февраля 1964 года , помимо "Anyone Who Had a Heart" Блэка на первом месте в течение первых трех недель и версии Уорвика на последней неделе чартов на 47-м месте в Великобритании. В топ-50 вошла третья версия "Anyone Who Had a Heart", поскольку версия Мэри Мэй неделю занимала 49-е место. 25 апреля 1964 года Billboard сообщил, что продажи песни Блэка "Anyone Who Had a Heart" совпадают. Сердце» приближалось к миллиону единиц.
На международном уровне версия Блэка также достигла первого места в Ирландии, где она заняла первое место в официальном ирландском чарте синглов среди женщин. [ 21 ] Новая Зеландия [ 22 ] и Южная Африка. [ 23 ] В Нидерландах песня достигла 6-го места. [ 24 ] а в Австралии он достиг 34-го места. [ 25 ]
В мае 2010 года исследование, опубликованное BBC Radio 2, показало, что песня Силлы Блэк «Anyone Who Had a Heart» стала самым большим хитом женских британских чартов 1960-х годов. [ 26 ]
Несмотря на международный успех и признание оригинальной версии Уорика, победа версии Блэка в Великобритании долгое время была болезненным вопросом для Уорика. В выпуске Great Performances 1995 года , в котором прославляли Берта Бахараха, Уорвик заявил, что версия Блэка "Anyone Who Had a Heart" повторяла версию Уорвика до такой степени, что Уорвик кашляла во время записи вокала для оригинального трека или органист этого трека ошибался. обратите внимание, эти черты должны были присутствовать на обложке Блэка. На самом деле — намеренно или нет — в оригинальной записи Блэка присутствуют отчетливые тексты припева, где Блэк поет «кто не может быть другим сердцем», а не оригинальный и стандартный текст «у тебя не может быть сердца»: Блэк всегда исполнял стандартные тексты в живом исполнении. Кроме того, аранжировщик Джонни Пирсон использовал соло фагота для инструментальной паузы в версии Блэка, в отличие от саксофона, использованного в оригинале Уорика.
Силла Блэк, дававшая интервью для телепередачи «Великие выступления» , выразила понимание разочарования Уорвика: «Это был номер 1; Дионн была мертва от удушья, и она так и не простила меня по сей день».
На самом деле именно Берт Бакарак поддержал Силлу в записи этой песни для британского релиза после того, как Дионн Уорвик стала с ней хитом в Америке. [ 27 ] «В какой-то момент казалось, что Ширли Бэсси запишет эту песню... но продюсер The Beatles Джордж Мартин предложил Силле, и я немедленно согласился. Это было в конце 1963 года, и Ливерпуль захватил популярную музыку с некоторыми замечательными песнями и замечательными людьми. Было осознание того, что все уже никогда не будет прежним, и Силла Блэк была частью этого». Далее Бахарах сказал: «Самое замечательное в британцах то, что они всегда сразу «понимают» мои песни. Они также являются одной из самых лояльных зрителей в мире. Я думаю, что Силла отразила такие способности. Она поняла песню, и у нее появилась своего рода долгосрочная устойчивость, чего очень трудно достичь в этом бизнесе».
Блэк записала новую версию "Anyone Who Had a Heart" для своего альбома Through the Years 1993 года .
7 августа 2015 года, после смерти Блэка, сингл снова вошел в чарты на 41 строчку. [ 28 ]
Персонал
[ редактировать ]- Силла Блэк — вокал
- The Breakaways — бэк-вокал
- Вик Флик , Биг Джим Салливан — гитара
Версия атомного котенка
[ редактировать ]«Любой, у кого было сердце» | ||||
---|---|---|---|---|
Сингл от Atomic Kitten | ||||
из альбома Liverpool – The Number Ones Album | ||||
Выпущенный | 27 января 2008 г. | |||
Записано | 2007 | |||
Жанр | Поп-соул | |||
Длина | 3 : 15 | |||
Этикетка | ЭМИ Музыка | |||
Автор(ы) песен |
| |||
Atomic Kitten Хронология синглов | ||||
| ||||
Аудио видео | ||||
"Любой, у кого было сердце" на YouTube |
В конце 2007 года Лиз МакКларнон , Наташа Гамильтон и Дженни Фрост из английской женской группы Atomic Kitten записали кавер-версию песни для альбома Liverpool – The Number Ones . Сингл был выпущен 27 января 2008 года и достиг 77-й строчки в британском чарте синглов . [ 29 ]
Международный хит
[ редактировать ]В Австралии версии "Anyone Who Had a Heart" Дионн Уорвик и Силлы Блэк были выпущены как синглы: версия Уорвика поднялась до 11-го места, а Блэка - до 34-го. У Уорвика был хит "Anyone Who Had Сердце» в Бельгии (Фламандский регион), Нидерландах и Южной Африке, заняв 4-е место на каждой территории. [ нужна ссылка ]
Петула Кларк была в списке Pye Records, британского лейбла Уорвика, и поэтому имела возможность почти сразу же сделать кавер на "Anyone Who Had a Heart" в нескольких версиях на иностранных языках для международного рынка. Кларк достиг седьмого места во Франции с "Ceux Qui Ont Un Coeur" весной 1964 года, затем пятого места в Италии с "Quelli che hanno un cuore". 1 тот сентябрь; в октябре 1964 года Кларк занял первое место в Испании - на две недели - с "Tú no Tienes Corazón". [ нужна ссылка ]
Успех переведенной версии Петулы Кларк не помешал оригиналу Дион Уорвик занять седьмое место в Испании; Версия Уорвика также заняла 57-е место в чартах Франции и 30-е место в чартах Италии. В Германии специализированный кавер Кларка "Alles ist nun vorbei" занял тандемное место в чартах с версиями Дионн Уорвик и Силлы Блэк, достигнув пика. на 37-м месте в мае 1964 года, что стало единственной записью Уорвика в немецких чартах до выхода " Heartbreaker " 1982 года и единственной записью Блэка в немецких чартах за всю историю. [ нужна ссылка ]
Оркестром в версии Петулы Кларк «Anyone Who Had a Heart» дирижировал Тони Хэтч . Инструментарий отличается от версий Дион Уорвик и Силлы Блэк тем, что в инструментальной паузе для соло используется орган, а не саксофон, как в оригинале Уорвика, или фагот, как на кавере Блэка. [ нужна ссылка ]
Другие версии
[ редактировать ]Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( март 2017 г. ) |
1982 года BEF Альбом Music of Quality and Distinction, Vol. 1 содержала рендеринг песни Сэнди Шоу "Anyone Who Had a Heart" , ознаменовав возвращение к записи хитмейкера 1960-х годов, хотя этот конкретный трек не стал средством ее возвращения, поскольку, несмотря на выпуск сингла (приписано BEF Presents Sandie Shaw), трек не попал в топ-50 Великобритании; это был нижний пункт чарта (71-е место) в Австралии. [ нужна ссылка ]
Atomic Kitten воссоединились, чтобы сделать римейк «Anyone Who Had a Heart» для альбома 2008 года Liverpool – The Number Ones Album , для которого участница группы Наташа Гамильтон (вместе с Кушем) внесла ремейк последующего сингла Силлы Блэк, занявшего первое место « You're Мой мир ». Выпущенный в виде цифрового сингла , "Anyone Who Had a Heart" неделю продержался в британских чартах на 77-м месте. [ 30 ] единственный британский чарт "Anyone Who Had a Heart" со времен версии Силлы Блэк. В Великобритании было продано 5 154 копий. [ нужна ссылка ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с Серен Доминик (2003). Берт Бахарах, песня за песней . Торговые книги Ширмера. ISBN 9780857122599 .
- ^ Брайанс, Крис (2015). «Арета Франклин - Я говорю небольшую молитву». В Димери, Роберт (ред.). 1001 песня, которую вы должны услышать, прежде чем умереть . Нью-Йорк: Вселенная . п. 219.
- ^ «100 самых продаваемых синглов в Великобритании в 1964 году» . Проверено 11 июля 2015 г.
- ^ «Мэри Мэй - Любой, у кого было сердце (Fontana TF 440)» . Discogs.com . Проверено 5 марта 2024 г.
- ^ «Мэри Мэй – Любой, у кого было сердце» . Официальный сайт Charts.com . Проверено 5 марта 2024 г.
- ^ Эмерсон, Кен, «Всегда волшебство в воздухе: пышность и блеск эпохи строительства Брилл», Viking Press, Penguin Group, Нью-Йорк, 2005, стр. 176
- ^ Уитберн, Джоэл (2004). Книга Billboard из 40 лучших хитов: восьмое издание . Запись исследования. п. 668.
- ^ Дэвид Кент (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. ISBN 0-646-11917-6 .
- ^ « Дионн Уорвик - Любой, у кого было сердце» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 12 июня 2020 г.
- ^ « Дионн Уорвик - Любой, у кого было сердце» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 12 июня 2020 г.
- ^ «Хит-парад ЧУМ — 24 февраля 1964 года» .
- ^ « Дионн Уорвик - Любой, у кого было сердце» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 12 июня 2020 г.
- ^ « Дионн Уорвик - Любой, у кого было сердце» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 12 июня 2020 г.
- ^ «Вкус Новой Зеландии (9 апреля 1964 г.)» . Проверено 12 июня 2020 г.
- ^ «Дионн Уорвик: История диаграммы артистов» . Официальная чартерная компания . Проверено 12 июня 2020 г.
- ^ "История чарта Дионн Уорвик (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 12 июня 2020 г.
- ^ "История чарта Дионн Уорвик (горячие песни в стиле R&B/хип-хоп)" . Рекламный щит . Проверено 12 июня 2020 г.
- ^ "История диаграммы Дионн Уорвик (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 12 июня 2020 г.
- ^ «CASH BOX Top 100 Singles (неделя, закончившаяся 8 февраля 1964 г.)» . Проверено 12 июня 2020 г.
- ^ «Большой Джим Салливан — Хиты» . overzeal.co.uk . Архивировано из оригинала 5 октября 2013 г. Проверено 31 декабря 2009 г.
- ^ «Ирландские номер один» . irishnumberones.com. 21 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
- ^ Силла Блэк - Аромат Новой Зеландии . Аромат Новой Зеландии
- ^ «Ирландские карты – база данных с возможностью поиска» . Irishcharts.ie . Проверено 2 августа 2015 г.
- ^ «Музыкальный парад» . hitnoteringen.nl. Архивировано из оригинала 2 июля 2018 года . Проверено 2 июля 2018 г.
- ^ «Результаты – RPM – Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca. Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Проверено 4 января 2012 г.
- ^ «Самые продаваемые звезды чартов 60-х» . Телеграфные новости . 1 июня 2010 года . Проверено 2 июня 2010 г.
- ^ «Берт Бахарах: У Силлы Блэк было САМОЕ БОЛЬШОЕ сердце» . Воскресный экспресс . 17 августа 2015 года . Проверено 30 сентября 2017 г.
- ^ «Силла Блэк вернулась в чарты спустя три десятилетия — ITV News» . ITV.com . 7 августа 2015 г. Проверено 27 сентября 2016 г.
- ^ «Atomic Kitten | полная история официальных чартов» . Официальная чартерная компания . Проверено 4 июля 2019 г.
- ^ «The Official Charts Company — Atomic Kitten — Любой, у кого было сердце» . Официальные графики . Проверено 17 апреля 2010 г.
- синглы 2008 года
- Синглы 1963 года
- Синглы 1964 года
- синглы 1982 года
- Парлофон синглы
- Песни Дайонн Уорвик
- Песни Силлы Блэк
- Песни атомного котенка
- Песни на слова Хэла Дэвида
- Песни на музыку Берта Бакарака
- Записи песен, спродюсированные Джорджем Мартином
- Песни факела
- Синглы номер один в британском чарте синглов
- Синглы номер один в ирландском чарте синглов
- Синглы номер один в Новой Зеландии
- песни 1963 года
- Синглы Scepter Records
- Синглы EMI Records