Танцуй дальше!

"Танцуй дальше"
"Танцуй дальше"
Сингл от Кэти Кирби
сторона B	"Плейбой"
Выпущенный	21 июня 1963 г.
Жанр	Поп
Длина	2 : 28
Этикетка	Декка
Автор(ы) песен	Валери Мурта ; Элейн Мурта ; Рэй Адамс ;
Продюсер(ы)	Питер Салливан
Кэти Кирби определяет хронологию

"Танцуй!"
"Танцуй!"
Сингл от The Shadows
сторона B	«Весь день»
Выпущенный	7 декабря 1962 г.
Записано	21 ноября 1962 г.
Студия	EMI Studios , Лондон
Жанр	Инструментальный рок
Длина	2 : 22
Этикетка	Колумбия
Автор(ы) песен	Валери Мурта ; Элейн Мурта ; Рэй Адамс ;
Продюсер(ы)	Норри Парамор
The Shadows Хронология синглов

"Танцуй!" — инструментал британской группы The Shadows , выпущенный как сингл в декабре 1962 года. ^{[ 3 ]} Он занял первое место в британском чарте синглов и ирландском чарте синглов . ^{[ 4 ]} Вокальная версия на слова Марселя Стеллмана была записана британской вокалисткой Кэти Кирби , чья версия достигла 11 места в британском чарте в сентябре 1963 года. ^{[ 3 ]}

Выпуск и прием

"Танцуй!" был написан Валери Мурта , Элейн Мурта и Рэем Адамсом, более известными как участники поп-вокальной группы The Avons . Он был выпущен вместе с стороной B "All Day", написанной Брюсом Уэлчем и Хэнком Марвином . ^{[ 5 ]} В США и Канаде "Dance On!" был выпущен вместе с B-сайдом "The Rumble", написанным гитаристом Айком Айзексом . ^{[ 6 ]}

Рецензия на в журнале New Record Mirror "Dance On!" . был описан как звук, «довольно напоминающий Дуэйна Эдди … который вскоре превращается в привычную нам формулу кувшина. Мелодичный и захватывающий местами, в этом есть много универсальности. Не так оригинально, как мы хотя и ожидалось – но, возможно, оригинальность для такого рода группы исчерпана». ^{[ 7 ]} на Disc В рецензии Дон Николл написал, что песня «очень заразительна, и сторона может предложить гораздо больше, чем их драмы «Guitar Tango». ^{[ 8 ]}

Списки треков

7 дюймов: Колумбия / DB 4948

"Танцуй!" – 2:22
«Весь день» - 2:34

7 дюймов: Atlantic / 45-2177 (США и Канада)

"Танцуй!" – 2:20
«Грохот» - 1:52

Персонал

Хэнк Марвин — электрогитара
Брюс Уэлч — акустическая ритм-гитара
Брайан Локинг — электробас-гитара
Брайан Беннетт — ударные, систрум

Графики

Диаграмма (1963)	Пик позиция
Австралия ( Kent Music Report ) ^{[ 9 ]}	9
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) ^{[ 10 ]}	14
Бельгия ( Ultratop 50 Валлония ) ^{[ 11 ]}	47
Канада ( Ванкувер CFUN ) ^{[ 12 ]}	26
Дания ( Датское радио ) ^{[ 13 ]}	4
Германия ( официальные немецкие графики ) ^{[ 14 ]}	45
Гонконг ^{[ 15 ]}	3
Ирландия ( ИРМА ) ^{[ 16 ]}	1
Израиль ( Кол Исраэль ) ^{[ 17 ]}	2
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) ^{[ 18 ]}	8
Новая Зеландия (Хит-парад рычага) ^{[ 19 ]}	2
Норвегия ( VG-список ) ^{[ 20 ]}	2
Южная Африка (САРМДА) ^{[ 21 ]}	2
Испания ( Promusicae ) ^{[ 22 ]}	16
Швеция ( вечерняя остановка ) ^{[ 23 ]}	3
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 24 ]}	1

Версия Кэти Кирби

Выпуск и прием

Версия Кирби "Dance On" на слова Марселя Стеллмана была выпущена в июне 1963 года и стала ее первым синглом, попавшим в чарты, хотя в британский чарт синглов он попал только на третьей неделе августа, достигнув своего пика четыре недели спустя. Однако более успешным он стал в Австралии, где возглавил чарты. ^{[ 9 ]} В песне используется гитара Джимми Пейджа , а также оркестровая аранжировка Чарльза Блэквелла . ^{[ 25 ]} Он был выпущен вместе с би-сайдом "Playboy", написанным Клайвом Уэстлейком и Ричардом Грегори. ^{[ 26 ]}

В рецензии на Disc Дон Николл описал оркестр как «превосходный захватывающий шум» и что «вокал Кирби в этой мелодии вполне соответствует стандартам этого начала. Девушка поет песню сильно и в манере, которая должна сделать ее очень коммерческое предложение». ^{[ 27 ]} В New Record Mirror она была описана как обладательница «хорошо обработанного вокала», «хорошей игры на барабанах за спиной и общего чувства драйва и срочности, без каких-либо преувеличений». ^{[ 28 ]}

Список треков

7 дюймов: Колумбия / F 11682

«Танцуй дальше» - 2:28
«Плейбой» – 2:34

Графики

Диаграмма (1963)	Пик позиция
Австралия ( Kent Music Report ) ^{[ 9 ]}	1
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 29 ]}	11

Другие версии

В 1963 году Петула Кларк записала песню на французском («Je me sens bien auprès de toi») и итальянском («Sto volentieri con te»), первая из которых вошла в пятерку лучших во Франции и достигла второй позиции в Валлонии. ^{[ 30 ]} Она также записала английскую версию для выпуска альбома на канадском рынке. Кларк также записал вокальную версию еще одного лидера британских чартов Shadows, " Foot Tapper ", в основном для французского рынка и спетого полностью на французском языке как "Mon bonheur danse".
В 1963 году Вин Хуп записал немецкоязычную версию («Почему ты проходишь мимо меня»), которая достигла 45-й строчки в Германии. ^{[ 31 ]}
В 1964 году Билл Хейли и его кометы выпустили испаноязычную версию песни «A Gusto Contigo» на своем альбоме Surf, Surf, Surf ( Orfeon Records LP-12-354). Запись Хейли сделана по образцу аранжировки Кларка "Je me sen bien". ^{[ 32 ]}

Ссылки

^ «Клифф, Тени созданы для...» (PDF) . Новый Музыкальный Экспресс . 30 ноября 1962 г. с. 6 . Проверено 27 ноября 2021 г.
^ Коерс, Иво. «Инструменты на записях Shadows II: Основные синглы» (PDF) . Malcolmcampbell.me.uk . п. 12. Архивировано (PDF) из оригинала 30 августа 2021 года . Проверено 27 ноября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Райс, Джо (1982). Книга рекордов Гиннесса: 500 хитов номер один (1-е изд.). Энфилд, Миддлсекс: Guinness Superlatives Ltd., с. 68. ИСБН 0-85112-250-7 .
^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 146. ИСБН 1-904994-10-5 .
^ "Тени - танцуйте!" . 45кат . Проверено 27 ноября 2021 г.
^ «Тени – Танцуй дальше» . 45кат . Проверено 27 ноября 2021 г.
^ «Новые тени...» (PDF) . Новое зеркало для записи . 8 декабря 1962 г. с. 9 . Проверено 27 ноября 2021 г.
^ «Дата диска» (PDF) . Диск . 8 декабря 1962 г. с. 9 . Проверено 27 ноября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кент, Дэвид (2005). Австралийский картографический справочник 1940–1969 гг . Австралийский чартерный справочник Pty Ltd, Туррамурра, ISBN Нового Южного Уэльса 0-646-44439-5 .
^ « Тени – Танцуй» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
^ « Тени – Танцуй» (на французском языке). Ультратоп 50 .
^ «Неделя C-Funtastic Fifty от 23 марта 1963 года» . 23 марта 1963 года . Проверено 28 ноября 2021 г.
^ "danskehitlister.dk" . 12 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2016 г. Проверено 27 ноября 2021 г.
^ « Тени – Танцуй» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment .
^ «Хиты мира» (PDF) . Рекламный щит . 23 марта 1963 г. с. 22 . Проверено 27 ноября 2021 г.
^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Танцуйте» . Ирландский чарт одиночных игр .
^ «Хиты мира» (PDF) . Рекламный щит . 9 марта 1963 г. с. 23 . Проверено 27 ноября 2021 г.
^ « Тени – Танцуй» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
^ «Рычаг Хит-парад» . Flavorofnz.co.nz . Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 года . Проверено 27 ноября 2021 г.
^ « Тени – Танцуй дальше» . ВГ-листа .
^ «Хиты мира» (PDF) . Рекламный щит . 16 марта 1963 г. с. 36 . Проверено 27 ноября 2021 г.
^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 1971 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2 .
^ «Тени» . NostalgiListan (на шведском языке) . Проверено 27 ноября 2021 г.
^ «Тени: История диаграммы художников» . Официальная чартерная компания .
^ «Сессии» . JimmyPage.com . Проверено 27 ноября 2021 г.
^ «Кэти Кирби — Танцуй дальше» . 45кат . Проверено 27 ноября 2021 г.
^ «Дата диска» (PDF) . Диск . 22 июня 1963 г. с. 8 . Проверено 27 ноября 2021 г.
^ «Некоторые новые поп-хиты» (PDF) . Новое зеркало для записи . 22 июня 1963 г. с. 8 . Проверено 27 ноября 2021 г.
^ «Кэти Кирби: История диаграммы артистов» . Официальная чартерная компания .
^ «Петула Кларк — Je me sens bien (auprès de toi) — ultratop.be» . www.ultratop.be . Архивировано из оригинала 30 октября 2017 года . Проверено 27 ноября 2021 г.
^ «Вин Хуп – Почему ты проходишь мимо меня» . Dutchcharts.nl . Архивировано из оригинала 21 октября 2016 года . Проверено 27 ноября 2021 г.
^ Отто Фукс, Билл Хейли: отец рок-н-ролла . Гельхаузен, Германия: Wagner Verlag, с. 564

[1] «Клифф, Тени созданы для...» (PDF) . Новый Музыкальный Экспресс . 30 ноября 1962 г. с. 6 . Проверено 27 ноября 2021 г.

[2] Коерс, Иво. «Инструменты на записях Shadows II: Основные синглы» (PDF) . Malcolmcampbell.me.uk . п. 12. Архивировано (PDF) из оригинала 30 августа 2021 года . Проверено 27 ноября 2021 г.

[500_Number_One_Hits-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Райс, Джо (1982). Книга рекордов Гиннесса: 500 хитов номер один (1-е изд.). Энфилд, Миддлсекс: Guinness Superlatives Ltd., с. 68. ИСБН 0-85112-250-7 .

[British_Hit_Singles_&_Albums-4] Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 146. ИСБН 1-904994-10-5 .

[5] "Тени - танцуйте!" . 45кат . Проверено 27 ноября 2021 г.

[6] «Тени – Танцуй дальше» . 45кат . Проверено 27 ноября 2021 г.

[7] «Новые тени...» (PDF) . Новое зеркало для записи . 8 декабря 1962 г. с. 9 . Проверено 27 ноября 2021 г.

[8] «Дата диска» (PDF) . Диск . 8 декабря 1962 г. с. 9 . Проверено 27 ноября 2021 г.

[Australian_Chart_Book_1940–1969-9] Jump up to: ^а ^б ^с Кент, Дэвид (2005). Австралийский картографический справочник 1940–1969 гг . Австралийский чартерный справочник Pty Ltd, Туррамурра, ISBN Нового Южного Уэльса 0-646-44439-5 .

[sc_Belgium_(Flanders)_The_Shadows-10] « Тени – Танцуй» (на голландском языке). Ультратоп 50 .

[sc_Belgium_(Wallonia)_The_Shadows-11] « Тени – Танцуй» (на французском языке). Ультратоп 50 .

[12] «Неделя C-Funtastic Fifty от 23 марта 1963 года» . 23 марта 1963 года . Проверено 28 ноября 2021 г.

[13] "danskehitlister.dk" . 12 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2016 г. Проверено 27 ноября 2021 г.

[sc_Germany_The_Shadows-14] « Тени – Танцуй» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment .

[15] «Хиты мира» (PDF) . Рекламный щит . 23 марта 1963 г. с. 22 . Проверено 27 ноября 2021 г.

[sc_Ireland2_-16] « Ирландские чарты – Результаты поиска – Танцуйте» . Ирландский чарт одиночных игр .

[17] «Хиты мира» (PDF) . Рекламный щит . 9 марта 1963 г. с. 23 . Проверено 27 ноября 2021 г.

[sc_Dutch100_The_Shadows-18] « Тени – Танцуй» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .

[19] «Рычаг Хит-парад» . Flavorofnz.co.nz . Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 года . Проверено 27 ноября 2021 г.

[sc_Norway_The_Shadows-20] « Тени – Танцуй дальше» . ВГ-листа .

[21] «Хиты мира» (PDF) . Рекламный щит . 16 марта 1963 г. с. 36 . Проверено 27 ноября 2021 г.

[Spain-22] Салаверри, Фернандо (сентябрь 1971 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2 .

[23] «Тени» . NostalgiListan (на шведском языке) . Проверено 27 ноября 2021 г.

[sc_UKsinglesbyname_Shadows-24] «Тени: История диаграммы художников» . Официальная чартерная компания .

[25] «Сессии» . JimmyPage.com . Проверено 27 ноября 2021 г.

[26] «Кэти Кирби — Танцуй дальше» . 45кат . Проверено 27 ноября 2021 г.

[27] «Дата диска» (PDF) . Диск . 22 июня 1963 г. с. 8 . Проверено 27 ноября 2021 г.

[28] «Некоторые новые поп-хиты» (PDF) . Новое зеркало для записи . 22 июня 1963 г. с. 8 . Проверено 27 ноября 2021 г.

[sc_UKsinglesbyname_Kathy_Kirby-29] «Кэти Кирби: История диаграммы артистов» . Официальная чартерная компания .

[30] «Петула Кларк — Je me sens bien (auprès de toi) — ultratop.be» . www.ultratop.be . Архивировано из оригинала 30 октября 2017 года . Проверено 27 ноября 2021 г.

[31] «Вин Хуп – Почему ты проходишь мимо меня» . Dutchcharts.nl . Архивировано из оригинала 21 октября 2016 года . Проверено 27 ноября 2021 г.

[32] Отто Фукс, Билл Хейли: отец рок-н-ролла . Гельхаузен, Германия: Wagner Verlag, с. 564

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

v т и Тени
Hank Marvin Bruce Welch Brian Bennett Ian Samwell Mark Griffiths Jet Harris Tony Meehan Brian 'Licorice' Locking Warren Bennett John Rostill John Farrar Alan Tarney Alan Hawkshaw
Studio albums	The Shadows Out of the Shadows Dance with The Shadows The Sound of The Shadows Shadow Music Jigsaw From Hank, Bruce, Brian and John Shades of Rock Rockin' with Curly Leads Specs Appeal Tasty String of Hits Change of Address Hits Right Up Your Street Life in the Jungle XXV Guardian Angel Moonlight Shadows Simply Shadows Steppin' to the Shadows At Their Very Best Reflection
Singles	"Apache" "Man of Mystery" "F.B.I." "The Frightened City" "Kon-Tiki" "The Savage" "Wonderful Land" "Guitar Tango" "Dance On!" "Foot Tapper" "Atlantis" "Shindig" "Geronimo" "Theme for Young Lovers" "The Rise and Fall of Flingel Bunt" "Don't Make My Baby Blue" "The War Lord" "Slaughter on Tenth Avenue "Let Me Be the One" "Don't Cry for Me Argentina" "Theme from the Deer Hunter (Cavatina)" "Rodrigo's Guitar Concerto" "Riders in the Sky" "Heart of Glass" "Equinoxe (Part V)" "The Third Man" "Telstar" "Imagine"/Woman" "Treat Me Nice"
Compilations	Greatest Hits 20 Golden Greats
Extended plays	The Shadows The Shadows to the Fore The Shadows No. 2 The Shadows No. 3 Spotlight on The Shadows The Boys Hits from the Young Ones Los Shadows Rhythm & Greens
Related articles	Discography Discography with Cliff Richard Cliff Richard Thank You Very Much (1979, live album) The Final Reunion (2009 DVD)

v т и Петула Кларк
Discography
Albums	Downtown I Know a Place The World's Greatest International Hits My Love I Couldn't Live Without Your Love Petula Clark's Hit Parade Colour My World These Are My Songs The Other Man's Grass Is Always Greener Petula Then & Now: The Very Best of Petula Clark
Singles	"The Little Shoemaker" "Suddenly There's a Valley" "With All My Heart"/"Gonna Find Me a Bluebird" "Alone (Why Must I Be Alone)" "Sailor" "Romeo" "Dance On" "Downtown" "Anyone Who Had a Heart" "I Know a Place" "Round Every Corner" "You're the One" "My Love" "A Sign of the Times" "I Couldn't Live Without Your Love" "Who Am I" "Colour My World" "This Is My Song" "The Last Waltz" "Don't Sleep in the Subway" "The Cat in the Window (The Bird in the Sky)" "The Other Man's Grass Is Always Greener" "Kiss Me Goodbye" "Happy Heart" "I Don't Know How to Love Him" "My Guy" "Wedding Song (There Is Love)" "The Old Fashioned Way" "Don't Cry for Me Argentina"