Jump to content

Тайная любовь (песня Дорис Дэй)

«Тайная любовь»
Сингл от Дорис Дэй
сторона B
Выпущенный 9 октября 1953 г. [1]
Записано 5 августа 1953 г.
Студия Студия Warner Bros., Бербанк
Жанр Традиционный поп
Длина 3 : 41
Этикетка Колумбия
Автор(ы) песен Сэмми Фейн , Пол Фрэнсис Вебстер
Дорис Дэй Хронология синглов
" Поезд Чу Чу (Ч-Ч-Фу) "
(1953)
« Тайная любовь »
(1953)
« Я говорю со звездами »
(1954)

« Secret Love » — песня, написанная Сэмми Фейном (музыка) и Полом Фрэнсисом Вебстером (слова). [2] для «Бедствие Джейн» , музыкального фильма 1953 года , в котором его представила Дорис Дэй в главной роли. [2] заняла первое место в рейтингах Day как в Billboard, так и в Cash Box Песня , а также сделала Day хитом номер один в Великобритании. "Secret Love" впоследствии была записана многими артистами, став хитом C&W сначала для Слима Уитмена , а затем для Фредди Фендера , а песня также стала хитом R&B для Билли Стюарта , чья версия также вошла в топ-40, как и Фредди Фендер. [3] В Великобритании "Secret Love" станет карьерным рекордом Кэти Кирби благодаря ее римейку песни 1963 года. [2] Мелодия немного напоминает вступительную тему Шуберта фортепианной сонаты ля мажор , D.664.

Версия Дорис Дэй

[ редактировать ]

Дорис Дэй впервые услышала "Secret Love", когда ее соавтор Сэмми Фейн посетил дом певицы и сыграл ей песню. Дэй была настолько тронута песней, что вспомнила свою реакцию: "Я чуть не развалилась". [4]

Дэй записал песню 5 августа 1953 года на сессии в студии звукозаписи Warner Bros. ( Бербанк ) под руководством музыкального руководителя Warner Bros. Рэя Хайндорфа . В день записи "Secret Love" Дэй занималась вокалом у себя дома. Затем около полудня — сеанс был назначен на 13:00 — она отправилась на велосипеде в студию. Хайндорф репетировал со студийным оркестром до того, как Дэй пришел в студию; По прибытии Хайндорф предложил Дэй провести репетицию с оркестром перед записью каких-либо дублей, но согласился на просьбу Дэй записать ее первое выступление с оркестром. Дэй вспоминает: «Когда я приехал туда, я впервые спел эту песню с оркестром… Это был наш первый и единственный дубль». ... «Когда я закончил, Рэй позвал меня в звуковую кабину, ухмыляясь до ушей, и сказал: «Вот и все. Ты никогда не сделаешь это лучше». [4]

Сингл "Secret Love" был выпущен 9 октября 1953 года - за три недели до премьеры фильма " Бедствие Джейн" - на ее давнем лейбле Columbia Records в формате со скоростью 45 и 78 об / мин (кат. номер 40108). [5] Сингл вошел в рейтинг 20 самых продаваемых синглов под номером 17 в журнале Billboard от 9 января 1954 года, а сингл достиг номера 1 в опросе Top 20 за неделю, закончившуюся 17 февраля 1954 года, неделю, на которой песня была номинирована на премию Оскар как лучшая песня. было объявлено, а номинации на 26-ю премию Оскар за фильм 1953 года были объявлены двумя днями ранее. Песня Дэя "Secret Love", которая в течение трех недель занимала первое место среди бестселлеров по версии Billboard , по-прежнему оставалась бестселлером номер 4 на неделе трансляции 26-й церемонии вручения премии Оскар, которая состоялась 25 марта 1954 года. Однако Дэй отказался исполнять номинированный сингл. (и в конечном итоге победивший) «Secret Love» на церемонии вручения премии «Оскар», позже заявив: «Когда они попросили меня спеть «Secret Love» в вечер вручения премии «Оскар», я сказал им, что не могу, - только не перед этими людьми». [4] Вместо этого Энн Блит исполнила песню на церемонии. Отказ Дэй исполнить «Тайную любовь» в трансляции церемонии вручения премии «Оскар» привел к тому, что Голливудский женский пресс-клуб «удостоил» Дэй премией Sour Apple Award как самую отказывающуюся от сотрудничества знаменитость 1953 года: это оскорбление вызвало приступ депрессии, из-за которого Дэй практически не сотрудничал. была прикована к дому на несколько недель, и Дэй в конечном итоге пришлось скорректировать свои взгляды на христианскую науку , чтобы справиться с ними, посоветовавшись с практикующим врачом. [4]

В январе 1954 года Cash Box сообщил, что оригинальная запись Дэя «теряла большую часть [радио] воспроизведения, потому что длилась примерно 3:40 минуты. Понимая это, дискеры только что выпустили сокращенную версию номера в надежде, что часть утраченной игры можно будет восстановить». [6]

В 1999 году запись 1953 года «Secret Love» Дорис Дэй на Columbia Records была занесена в Зал славы Грэмми . [7]

Кавер-версии 1953/54 года

[ редактировать ]
«Тайная любовь»
Сингл от Слима Уитмена
из альбома Избранное
сторона B "Почему"
Выпущенный декабрь 1953 г.
Записано 4 декабря 1953 г.
Жанр К&В
Длина 2 : 25
Этикетка Империал
Автор(ы) песен Сэмми Фейн , Пол Фрэнсис Вебстер
Слима Уитмена Хронология синглов
«Господи, помоги мне быть таким, как Ты»
(1953)
« Тайная любовь »
(1953)
" Роз Мари "
(1954)

На момент выпуска версии "Secret Love" Дорис Дэй две вокальные кавер-версии были выпущены , одна из которых - Гоги Гранта с оркестром Гарри Геллера - как сообщается, была записана на RCA Victor студии звукозаписи в Лос-Анджелесе. в июле 1953 года, и его запись будет сделана раньше, чем запись Дэя: второй вокальный кавер был записан для MGM Томми Эдвардсом с оркестром Лероя Холмса . У Бинга Кросби также был выпущен сингл "Secret Love", записанный для Decca в Лос-Анджелесе на сессии 31 декабря 1953 года с Джона Скотта Троттера . оркестром [8] и он был включен в его альбом Bing Sings the Hits (1954).

4 декабря 1953 года Слим Уитмен сделал запись "Secret Love" в Балтиморе, Мэриленд: версия Уитмена достигла 2-го места в C&W чарте журнала Billboard весной 1954 года, одновременно с версией Дорис Дэй, занявшей первое место в поп-чарте журнала.

И Moonglows , и The Orioles сделали кавер-версию "Secret Love" для рынка r&b : трек Moonglows был записан в Чикаго 10 января 1954 года, а трек Orioles был записан в Нью-Йорке 29 января 1954 года.

Версия Кэти Кирби

[ редактировать ]
«Тайная любовь»
Сингл от Кэти Кирби
сторона B «Вы должны хотеть прикоснуться к нему»
Выпущенный Октябрь 1963 г.
Жанр Бить
Длина 2 : 25
Этикетка Декка
Автор(ы) песен Сэмми Фейн , Пол Фрэнсис Вебстер
Продюсер(ы) Питер Салливан
Кэти Кирби определяет хронологию
" Танцуй дальше "
(1963)
« Тайная любовь »
(1963)
« Отпусти меня, любимый »
(1964)

В 1963 году Кэти Кирби переделала "Secret Love", выпущенную как сингл в октябре 1963 года. Трек под музыкальным руководством Чарльза Блэквелла и Джимми Пейджа на гитаре, а спродюсированием - постоянным соавтором Кирби Питером Салливаном, принес Кирби ее карьерный рекорд в Великобритании. пик номер 4 в британских чартах в декабре того же года. "Secret Love" также стал хитом в Австралии, заняв второе место. [2]

Кирби вспоминал: «[когда] мой менеджер по звукозаписи Питер Салливан предложил «Secret Love»… я сказал: «Но Дорис Дэй уже сделала это прекрасно!» Питер придумал совершенно другую версию, более быструю и начинающуюся со средней восьмерки. Мы рискнули и решили, что, если она не попадет в чарты, то, по крайней мере, это будет престижный номер, поэтому мы были в восторге, когда она была продана. более полумиллиона копий за три недели». [9]

«Secret Love» дало название мюзиклу из музыкального автомата, изображающему историю жизни Кирби, который после своего дебютного показа в Leeds City Variety, начавшегося 9 мая 2008 года, до 2009 года играл на площадках по всей Великобритании. [ нужна ссылка ]

Диаграмма (1963) Пик
позиция
Диаграмма (1963) Пик
позиция
Британский чарт одиночных игр [10] 4 Таблица одиночных игр Новой Зеландии [11] 4
Датский рейтинг одиночных игр [12] 4 Австралийский чарт одиночных игр [13] 3
Таблица одиночных игр Гонконга [12] 3 Ирландский чарт одиночных игр [14] 7

Версия Фредди Фендера

[ редактировать ]
«Тайная любовь»
Сингл от Фредди Фендера
из альбома Are You Ready For Freddy?
сторона B «Любить стиль Каджун»
Выпущенный Октябрь 1975 г.
Жанр Теджано музыка
Длина 3 : 35
Этикетка Точка
Автор(ы) песен Сэмми Фейн , Пол Фрэнсис Вебстер
Продюсер(ы) Хьюи П. Мо
Фредди Фендера Хронология синглов
« С тех пор, как я встретил тебя, детка »
(1975)
« Тайная любовь »
(1975)
« Дикая сторона жизни »
(1976)

Фредди Фендер переделал "Secret Love" для своего альбома 1975 года Are You Ready For Freddy? записан летом 1975 года на студии звукозаписи SugarHill ( Хьюстон ): выпущен как сингл в октябре 1975 года. "Secret Love" сделал Фендера третьим из его четырех хитов номер 1 в Billboard C&W, а также перешел в топ-40 США. Billboard You'll Lose Hot 100 , достигнув 20-го места. (Fender забил один последующий хит Top 40, его четвертый хит C&W номер 1 " a Good Thing " перешел на 32-е место в Hot 100.) Fender переделал " Secret Love» для его альбома 2002 года « La Musica de Baldemar Huerta» .

Диаграмма (1976) Пик
позиция
Канада ( страна RPM ) [15] 1
Канада ( Топ-100 RPM ) [16] 38
Канада ( РПМ AC ) [17] 7
Новая Зеландия ( РИАНЦ ) [18] 10
в США Billboard Hot Country Singles [19] 1
США Billboard Hot 100 [20] 20
в США Современная музыка для взрослых [21] 10

Другие версии

[ редактировать ]
«Тайная любовь»
Сингл от Билли Стюарта
из альбома Билли Стюарт учит старым стандартам, новым трюкам
сторона B «Оглянись назад и улыбнись»
Выпущенный Сентябрь 1966 г.
Жанр Р&Б
Длина 2 : 55
Этикетка шахматы
Автор(ы) песен Сэмми Фейн , Пол Фрэнсис Вебстер
Продюсер(ы) Билли Дэвис , Леонард Кастон
Билли Стюарта Хронология синглов
" Летнее время "
(1966)
« Тайная любовь »
(1966)
« Каждый день у меня блюз »
(1967)
Внешний звук
значок аудио Вы можете услышать аранжировку «Secret Love» Джона Серри в исполнении 1956 года здесь, на сайте Listenbrainz.org.

"Secret Love" исполнялась в различных постановках мюзикла " Бедствие Джейн" в США Эди Адамс , Мартой Рэй , Кэрол Бернетт (которая также спела эту песню в телевизионной трансляции мюзикла " Джейн" Бедствие от 12 ноября 1963 года). ), Джинджер Роджерс и Луиза Мандрелл ; в Великобритании – Барбарой Виндзор , Луизой Голд , Джеммой Крэйвен , Тойей Уиллкокс и Джоди Пренгер ; и в Австралии Ровены Уоллес . Крэйвена, сыгравшего главную роль в обширном гастрольном постановке Calamity Jane в 1995 и 1996 годах, можно услышать в исполнении "Secret Love" на альбоме актеров Calamity Jane 1995 года (Крэйвен - единственный вокалист на альбоме). Уиллкокс, сыгравший главную роль Каламити Джейн в постановке мюзикла в Вест-Энде летом 2003 года, сказал о "Secret Love": "Это замечательная песня для исполнения; она очень мощная, эмоциональная и музыкальная. это вершина всего шоу». [27]

В версии Билли Пола «Я и миссис Джонс» (1972) саксофон играет первые семь нот «Secret Love» во вступлении и финале песни. Это привело к иску со стороны Фейна и Вебстера, утверждающих, что мелодия была использована без разрешения. Дело было урегулировано во внесудебном порядке: Фейн и Вебстер получили по половине выручки за версию песни Билли Пола.

Лоретта Линн перепела версию песни как на альбоме 1967 года Singin' With Feelin' , так и на своем альбоме 2016 года Full Circle .

  1. ^ Примечания на вкладыше, Columbia Recordings 1944-66. Golden Girl: Сборник
  2. ^ Перейти обратно: а б с д Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 135. ИСБН  1-904994-10-5 .
  3. ^ сохраняя традицию телевизионных и серебряных хитов, бар G Wranglers в Брайс-Каньоне продолжает поддерживать и эту замечательную песню. Уитберн, Джоэл (1973). Лучшие поп-пластинки 1940-1955 годов . Запись исследования.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д МакГи, Гарри (22 ноября 2010 г.). Дорис Дэй: Сентиментальное путешествие . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Co., стр. 23–25. ISBN  978-0-7864-6107-3 .
  5. ^ Уитберн, Джоэл (1973). Лучшие поп-пластинки 1940-1955 годов . Запись исследования.
  6. ^ «Музыкальная редакция: держите их короткими!» Cash Box 15:19 (30 января 1954 г.), 3.
  7. ^ https://www.grammy.com/awards/hall-of-fame-award#s
  8. ^ «Дискография Бинга Кросби» . Журнал БИНГ . Международный клуб Кросби . Проверено 29 июня 2017 г.
  9. ^ «Биография» . Кэти Кирби . Проверено 23 июля 2016 г.
  10. ^ Nielsen Business Media, Inc. (28 декабря 1963 г.). Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc. с. 16. ISSN   0006-2510 . Проверено 22 июля 2013 г. {{cite book}}: |author= имеет общее имя ( справка )
  11. ^ Nielsen Business Media, Inc. (21 марта 1964 г.). Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc. с. 32. ISSN   0006-2510 . Проверено 22 июля 2013 г. {{cite book}}: |author= имеет общее имя ( справка )
  12. ^ Перейти обратно: а б Nielsen Business Media, Inc. (14 марта 1964 г.). Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc. с. 31. ISSN   0006-2510 . Проверено 22 июля 2013 г. {{cite book}}: |author= имеет общее имя ( справка )
  13. ^ Nielsen Business Media, Inc. (11 января 1964 г.). Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc. с. 30. ISSN   0006-2510 . Проверено 22 июля 2013 г. {{cite book}}: |author= имеет общее имя ( справка )
  14. ^ Nielsen Business Media, Inc. (21 декабря 1963 г.). Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc. с. 20. ISSN   0006-2510 . Проверено 22 июля 2013 г. {{cite book}}: |author= имеет общее имя ( справка )
  15. ^ «Плейлист RPM Country — 20 декабря 1975 г.» (PDF) .
  16. ^ «100 лучших синглов RPM — 20 декабря 1975 г.» (PDF) .
  17. ^ «RPM Top AC - 27 декабря 1975 г.» (PDF) .
  18. ^ Аромат Новой Зеландии, 27 февраля 1976 г.
  19. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Книга Billboard 40 лучших кантри-хитов: 1944–2006 гг., Второе издание . Запись исследования. п. 121.
  20. ^ Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955-1990 - ISBN   0-89820-089-X
  21. ^ Уитберн, Джоэл (1993). Лучшая современная литература для взрослых: 1961–1993 гг . Запись исследования. п. 84.
  22. ^ «Дискография альбома Dot, часть 2 (1955–1960)» . Bsnpubs.com . Проверено 15 января 2019 г.
  23. ^ «ЧИКАГО МЮЗЕТТ» . Общий каталог БнФ. 15 января 2019 года . Проверено 15 января 2019 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Джоя, Тед (2012). Джазовые стандарты: Путеводитель по репертуару . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 363. ИСБН  978-0-19-993739-4 .
  25. ^ Хьюго, Калеб (24 декабря 2016 г.). «Портрет — Каори Мураджи — Обзор альбома» . Калеб Гюго — композитор, музыкант . Проверено 26 марта 2020 г.
  26. ^ Делэй, Том (январь 1985 г.). «Для рекордов». Театральный орган . 27 (1): 19. ISSN   0040-5531 .
  27. ^ «Бедствие Джейн прибудет в Лондон в июне; звезда Уилкокс беседует о мюзикле» . Playbill.com . Проверено 26 сентября 2015 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: eb146b61f644320ac020bc61306835f0__1721043540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/eb/f0/eb146b61f644320ac020bc61306835f0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Secret Love (Doris Day song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)