Тайная любовь (песня Дорис Дэй)
«Тайная любовь» | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Сингл от Дорис Дэй | ||||
сторона B |
| |||
Выпущенный | 9 октября 1953 г. [1] | |||
Записано | 5 августа 1953 г. | |||
Студия | Студия Warner Bros., Бербанк | |||
Жанр | Традиционный поп | |||
Длина | 3 : 41 | |||
Этикетка | Колумбия | |||
Автор(ы) песен | Сэмми Фейн , Пол Фрэнсис Вебстер | |||
Дорис Дэй Хронология синглов | ||||
|
« Secret Love » — песня, написанная Сэмми Фейном (музыка) и Полом Фрэнсисом Вебстером (слова). [2] для «Бедствие Джейн» , музыкального фильма 1953 года , в котором его представила Дорис Дэй в главной роли. [2] заняла первое место в рейтингах Day как в Billboard, так и в Cash Box Песня , а также сделала Day хитом номер один в Великобритании. "Secret Love" впоследствии была записана многими артистами, став хитом C&W сначала для Слима Уитмена , а затем для Фредди Фендера , а песня также стала хитом R&B для Билли Стюарта , чья версия также вошла в топ-40, как и Фредди Фендер. [3] В Великобритании "Secret Love" станет карьерным рекордом Кэти Кирби благодаря ее римейку песни 1963 года. [2] Мелодия немного напоминает вступительную тему Шуберта фортепианной сонаты ля мажор , D.664.
Версия Дорис Дэй
[ редактировать ]Дорис Дэй впервые услышала "Secret Love", когда ее соавтор Сэмми Фейн посетил дом певицы и сыграл ей песню. Дэй была настолько тронута песней, что вспомнила свою реакцию: "Я чуть не развалилась". [4]
Дэй записал песню 5 августа 1953 года на сессии в студии звукозаписи Warner Bros. ( Бербанк ) под руководством музыкального руководителя Warner Bros. Рэя Хайндорфа . В день записи "Secret Love" Дэй занималась вокалом у себя дома. Затем около полудня — сеанс был назначен на 13:00 — она отправилась на велосипеде в студию. Хайндорф репетировал со студийным оркестром до того, как Дэй пришел в студию; По прибытии Хайндорф предложил Дэй провести репетицию с оркестром перед записью каких-либо дублей, но согласился на просьбу Дэй записать ее первое выступление с оркестром. Дэй вспоминает: «Когда я приехал туда, я впервые спел эту песню с оркестром… Это был наш первый и единственный дубль». ... «Когда я закончил, Рэй позвал меня в звуковую кабину, ухмыляясь до ушей, и сказал: «Вот и все. Ты никогда не сделаешь это лучше». [4]
Сингл "Secret Love" был выпущен 9 октября 1953 года - за три недели до премьеры фильма " Бедствие Джейн" - на ее давнем лейбле Columbia Records в формате со скоростью 45 и 78 об / мин (кат. номер 40108). [5] Сингл вошел в рейтинг 20 самых продаваемых синглов под номером 17 в журнале Billboard от 9 января 1954 года, а сингл достиг номера 1 в опросе Top 20 за неделю, закончившуюся 17 февраля 1954 года, неделю, на которой песня была номинирована на премию Оскар как лучшая песня. было объявлено, а номинации на 26-ю премию Оскар за фильм 1953 года были объявлены двумя днями ранее. Песня Дэя "Secret Love", которая в течение трех недель занимала первое место среди бестселлеров по версии Billboard , по-прежнему оставалась бестселлером номер 4 на неделе трансляции 26-й церемонии вручения премии Оскар, которая состоялась 25 марта 1954 года. Однако Дэй отказался исполнять номинированный сингл. (и в конечном итоге победивший) «Secret Love» на церемонии вручения премии «Оскар», позже заявив: «Когда они попросили меня спеть «Secret Love» в вечер вручения премии «Оскар», я сказал им, что не могу, - только не перед этими людьми». [4] Вместо этого Энн Блит исполнила песню на церемонии. Отказ Дэй исполнить «Тайную любовь» в трансляции церемонии вручения премии «Оскар» привел к тому, что Голливудский женский пресс-клуб «удостоил» Дэй премией Sour Apple Award как самую отказывающуюся от сотрудничества знаменитость 1953 года: это оскорбление вызвало приступ депрессии, из-за которого Дэй практически не сотрудничал. была прикована к дому на несколько недель, и Дэй в конечном итоге пришлось скорректировать свои взгляды на христианскую науку , чтобы справиться с ними, посоветовавшись с практикующим врачом. [4]
В январе 1954 года Cash Box сообщил, что оригинальная запись Дэя «теряла большую часть [радио] воспроизведения, потому что длилась примерно 3:40 минуты. Понимая это, дискеры только что выпустили сокращенную версию номера в надежде, что часть утраченной игры можно будет восстановить». [6]
В 1999 году запись 1953 года «Secret Love» Дорис Дэй на Columbia Records была занесена в Зал славы Грэмми . [7]
Кавер-версии 1953/54 года
[ редактировать ]«Тайная любовь» | ||||
---|---|---|---|---|
Сингл от Слима Уитмена | ||||
из альбома Избранное | ||||
сторона B | "Почему" | |||
Выпущенный | декабрь 1953 г. | |||
Записано | 4 декабря 1953 г. | |||
Жанр | К&В | |||
Длина | 2 : 25 | |||
Этикетка | Империал | |||
Автор(ы) песен | Сэмми Фейн , Пол Фрэнсис Вебстер | |||
Слима Уитмена Хронология синглов | ||||
|
На момент выпуска версии "Secret Love" Дорис Дэй две вокальные кавер-версии были выпущены , одна из которых - Гоги Гранта с оркестром Гарри Геллера - как сообщается, была записана на RCA Victor студии звукозаписи в Лос-Анджелесе. в июле 1953 года, и его запись будет сделана раньше, чем запись Дэя: второй вокальный кавер был записан для MGM Томми Эдвардсом с оркестром Лероя Холмса . У Бинга Кросби также был выпущен сингл "Secret Love", записанный для Decca в Лос-Анджелесе на сессии 31 декабря 1953 года с Джона Скотта Троттера . оркестром [8] и он был включен в его альбом Bing Sings the Hits (1954).
4 декабря 1953 года Слим Уитмен сделал запись "Secret Love" в Балтиморе, Мэриленд: версия Уитмена достигла 2-го места в C&W чарте журнала Billboard весной 1954 года, одновременно с версией Дорис Дэй, занявшей первое место в поп-чарте журнала.
И Moonglows , и The Orioles сделали кавер-версию "Secret Love" для рынка r&b : трек Moonglows был записан в Чикаго 10 января 1954 года, а трек Orioles был записан в Нью-Йорке 29 января 1954 года.
Версия Кэти Кирби
[ редактировать ]«Тайная любовь» | ||||
---|---|---|---|---|
Сингл от Кэти Кирби | ||||
сторона B | «Вы должны хотеть прикоснуться к нему» | |||
Выпущенный | Октябрь 1963 г. | |||
Жанр | Бить | |||
Длина | 2 : 25 | |||
Этикетка | Декка | |||
Автор(ы) песен | Сэмми Фейн , Пол Фрэнсис Вебстер | |||
Продюсер(ы) | Питер Салливан | |||
Кэти Кирби определяет хронологию | ||||
|
В 1963 году Кэти Кирби переделала "Secret Love", выпущенную как сингл в октябре 1963 года. Трек под музыкальным руководством Чарльза Блэквелла и Джимми Пейджа на гитаре, а спродюсированием - постоянным соавтором Кирби Питером Салливаном, принес Кирби ее карьерный рекорд в Великобритании. пик номер 4 в британских чартах в декабре того же года. "Secret Love" также стал хитом в Австралии, заняв второе место. [2]
Кирби вспоминал: «[когда] мой менеджер по звукозаписи Питер Салливан предложил «Secret Love»… я сказал: «Но Дорис Дэй уже сделала это прекрасно!» Питер придумал совершенно другую версию, более быструю и начинающуюся со средней восьмерки. Мы рискнули и решили, что, если она не попадет в чарты, то, по крайней мере, это будет престижный номер, поэтому мы были в восторге, когда она была продана. более полумиллиона копий за три недели». [9]
«Secret Love» дало название мюзиклу из музыкального автомата, изображающему историю жизни Кирби, который после своего дебютного показа в Leeds City Variety, начавшегося 9 мая 2008 года, до 2009 года играл на площадках по всей Великобритании. [ нужна ссылка ]
Диаграмма (1963) | Пик позиция |
Диаграмма (1963) | Пик позиция |
---|---|---|---|
Британский чарт одиночных игр [10] | 4 | Таблица одиночных игр Новой Зеландии [11] | 4 |
Датский рейтинг одиночных игр [12] | 4 | Австралийский чарт одиночных игр [13] | 3 |
Таблица одиночных игр Гонконга [12] | 3 | Ирландский чарт одиночных игр [14] | 7 |
Версия Фредди Фендера
[ редактировать ]«Тайная любовь» | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Сингл от Фредди Фендера | ||||
из альбома Are You Ready For Freddy? | ||||
сторона B | «Любить стиль Каджун» | |||
Выпущенный | Октябрь 1975 г. | |||
Жанр | Теджано музыка | |||
Длина | 3 : 35 | |||
Этикетка | Точка | |||
Автор(ы) песен | Сэмми Фейн , Пол Фрэнсис Вебстер | |||
Продюсер(ы) | Хьюи П. Мо | |||
Фредди Фендера Хронология синглов | ||||
|
Фредди Фендер переделал "Secret Love" для своего альбома 1975 года Are You Ready For Freddy? записан летом 1975 года на студии звукозаписи SugarHill ( Хьюстон ): выпущен как сингл в октябре 1975 года. "Secret Love" сделал Фендера третьим из его четырех хитов номер 1 в Billboard C&W, а также перешел в топ-40 США. Billboard You'll Lose Hot 100 , достигнув 20-го места. (Fender забил один последующий хит Top 40, его четвертый хит C&W номер 1 " a Good Thing " перешел на 32-е место в Hot 100.) Fender переделал " Secret Love» для его альбома 2002 года « La Musica de Baldemar Huerta» .
Диаграмма (1976) | Пик позиция |
---|---|
Канада ( страна RPM ) [15] | 1 |
Канада ( Топ-100 RPM ) [16] | 38 |
Канада ( РПМ AC ) [17] | 7 |
Новая Зеландия ( РИАНЦ ) [18] | 10 |
в США Billboard Hot Country Singles [19] | 1 |
США Billboard Hot 100 [20] | 20 |
в США Современная музыка для взрослых [21] | 10 |
Другие версии
[ редактировать ]«Тайная любовь» | ||||
---|---|---|---|---|
Сингл от Билли Стюарта | ||||
из альбома Билли Стюарт учит старым стандартам, новым трюкам | ||||
сторона B | «Оглянись назад и улыбнись» | |||
Выпущенный | Сентябрь 1966 г. | |||
Жанр | Р&Б | |||
Длина | 2 : 55 | |||
Этикетка | шахматы | |||
Автор(ы) песен | Сэмми Фейн , Пол Фрэнсис Вебстер | |||
Продюсер(ы) | Билли Дэвис , Леонард Кастон | |||
Билли Стюарта Хронология синглов | ||||
|
Внешний звук | |
---|---|
![]() |
- Спайк Джонс записал новую версию песни (1955).
- Джон Серри-старший аранжировал и записал песню со своим ансамблем для своего альбома Squeeze Play 1956 года на Dot Records (DLP-3024) и на Chicago Musette - John Serry et son Accordén на Versailles Records (90 M 178) в 1958 году. [22] [23]
- Граф Бэйси - Танцуй вместе с Бэйси (1959) [24]
- Фрэнк Синатра - Синатра поет «Дни вина и роз», «Лунную реку» и других лауреатов премии «Оскар» (1964)
- Билли Стюарт – Оглянись назад и улыбнись (1966)
- Арт Блейки с Китом Джарреттом – Леди Баттеркорн (1966) [24]
- Эл Кон – Риффтайд (1987) [24]
- Билли Экстайн – Еще раз с чувством (1960)
- Декстер Гордон с Хэмптоном Хоузом – Блюз по-швейцарски (1973) [24]
- Ахмад Джамал – Блюз Ахмада (1958) [24]
- Брэд Мелдау – Прогресс: Искусство трио, Том. 5 (2000) [24]
- Шинейд О'Коннор – Разве я не твоя девушка? (1992)
- Дина Вашингтон – Слёзы и смех (1961) [24]
- Виола Уиллс - Если бы вы могли прочитать мои мысли (1980)
- Конни Фрэнсис записала "Secret Love" на сессии 27 апреля 1962 года в RCA Italiana Studios в Риме для своего альбома . Конни Фрэнсис поет хиты кинофильмов, удостоенные наград . Оригинальная версия от апреля 1962 года с аранжировкой Джеффа Лава была доступна только в Австралии и Новой Зеландии на MGM Records . Все остальные мировые релизы альбома включали версию с новой оркестровкой, записанную в апреле 1963 года в аранжировке Дона Косты .
- Классический гитарист Каори Мураджи записал инструментальную версию для своего альбома Portrait . [25]
- Джордж Райт — Red Hot and Blue . (1984) [26]
- Джордж Майкл - Песни прошлого века (1999)
- Катерина Валенте записала песню в оптимистичной версии (1959).
- Пианист Давид Бенуа - В ожидании весны (1987)
"Secret Love" исполнялась в различных постановках мюзикла " Бедствие Джейн" в США Эди Адамс , Мартой Рэй , Кэрол Бернетт (которая также спела эту песню в телевизионной трансляции мюзикла " Джейн" Бедствие от 12 ноября 1963 года). ), Джинджер Роджерс и Луиза Мандрелл ; в Великобритании – Барбарой Виндзор , Луизой Голд , Джеммой Крэйвен , Тойей Уиллкокс и Джоди Пренгер ; и в Австралии Ровены Уоллес . Крэйвена, сыгравшего главную роль в обширном гастрольном постановке Calamity Jane в 1995 и 1996 годах, можно услышать в исполнении "Secret Love" на альбоме актеров Calamity Jane 1995 года (Крэйвен - единственный вокалист на альбоме). Уиллкокс, сыгравший главную роль Каламити Джейн в постановке мюзикла в Вест-Энде летом 2003 года, сказал о "Secret Love": "Это замечательная песня для исполнения; она очень мощная, эмоциональная и музыкальная. это вершина всего шоу». [27]
В версии Билли Пола «Я и миссис Джонс» (1972) саксофон играет первые семь нот «Secret Love» во вступлении и финале песни. Это привело к иску со стороны Фейна и Вебстера, утверждающих, что мелодия была использована без разрешения. Дело было урегулировано во внесудебном порядке: Фейн и Вебстер получили по половине выручки за версию песни Билли Пола.
Лоретта Линн перепела версию песни как на альбоме 1967 года Singin' With Feelin' , так и на своем альбоме 2016 года Full Circle .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Примечания на вкладыше, Columbia Recordings 1944-66. Golden Girl: Сборник
- ^ Перейти обратно: а б с д Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 135. ИСБН 1-904994-10-5 .
- ^ сохраняя традицию телевизионных и серебряных хитов, бар G Wranglers в Брайс-Каньоне продолжает поддерживать и эту замечательную песню. Уитберн, Джоэл (1973). Лучшие поп-пластинки 1940-1955 годов . Запись исследования.
- ^ Перейти обратно: а б с д МакГи, Гарри (22 ноября 2010 г.). Дорис Дэй: Сентиментальное путешествие . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Co., стр. 23–25. ISBN 978-0-7864-6107-3 .
- ^ Уитберн, Джоэл (1973). Лучшие поп-пластинки 1940-1955 годов . Запись исследования.
- ^ «Музыкальная редакция: держите их короткими!» Cash Box 15:19 (30 января 1954 г.), 3.
- ^ https://www.grammy.com/awards/hall-of-fame-award#s
- ^ «Дискография Бинга Кросби» . Журнал БИНГ . Международный клуб Кросби . Проверено 29 июня 2017 г.
- ^ «Биография» . Кэти Кирби . Проверено 23 июля 2016 г.
- ^ Nielsen Business Media, Inc. (28 декабря 1963 г.). Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc. с. 16. ISSN 0006-2510 . Проверено 22 июля 2013 г.
{{cite book}}
:|author=
имеет общее имя ( справка ) - ^ Nielsen Business Media, Inc. (21 марта 1964 г.). Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc. с. 32. ISSN 0006-2510 . Проверено 22 июля 2013 г.
{{cite book}}
:|author=
имеет общее имя ( справка ) - ^ Перейти обратно: а б Nielsen Business Media, Inc. (14 марта 1964 г.). Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc. с. 31. ISSN 0006-2510 . Проверено 22 июля 2013 г.
{{cite book}}
:|author=
имеет общее имя ( справка ) - ^ Nielsen Business Media, Inc. (11 января 1964 г.). Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc. с. 30. ISSN 0006-2510 . Проверено 22 июля 2013 г.
{{cite book}}
:|author=
имеет общее имя ( справка ) - ^ Nielsen Business Media, Inc. (21 декабря 1963 г.). Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc. с. 20. ISSN 0006-2510 . Проверено 22 июля 2013 г.
{{cite book}}
:|author=
имеет общее имя ( справка ) - ^ «Плейлист RPM Country — 20 декабря 1975 г.» (PDF) .
- ^ «100 лучших синглов RPM — 20 декабря 1975 г.» (PDF) .
- ^ «RPM Top AC - 27 декабря 1975 г.» (PDF) .
- ^ Аромат Новой Зеландии, 27 февраля 1976 г.
- ^ Уитберн, Джоэл (2004). Книга Billboard 40 лучших кантри-хитов: 1944–2006 гг., Второе издание . Запись исследования. п. 121.
- ^ Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X
- ^ Уитберн, Джоэл (1993). Лучшая современная литература для взрослых: 1961–1993 гг . Запись исследования. п. 84.
- ^ «Дискография альбома Dot, часть 2 (1955–1960)» . Bsnpubs.com . Проверено 15 января 2019 г.
- ^ «ЧИКАГО МЮЗЕТТ» . Общий каталог БнФ. 15 января 2019 года . Проверено 15 января 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Джоя, Тед (2012). Джазовые стандарты: Путеводитель по репертуару . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 363. ИСБН 978-0-19-993739-4 .
- ^ Хьюго, Калеб (24 декабря 2016 г.). «Портрет — Каори Мураджи — Обзор альбома» . Калеб Гюго — композитор, музыкант . Проверено 26 марта 2020 г.
- ^ Делэй, Том (январь 1985 г.). «Для рекордов». Театральный орган . 27 (1): 19. ISSN 0040-5531 .
- ^ «Бедствие Джейн прибудет в Лондон в июне; звезда Уилкокс беседует о мюзикле» . Playbill.com . Проверено 26 сентября 2015 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- песни 1953 года
- Синглы 1953 года
- Синглы 1954 года
- Синглы 1963 года
- Синглы 1975 года
- Песни на музыку Сэмми Фейна
- Песни на слова Пола Фрэнсиса Вебстера
- Песни Дорис Дэй
- Песни Фредди Фендера
- Песни Билли Стюарта
- Песни Нэнси Уилсон (джазовая певица)
- Песни Слима Уитмена
- Песни Энди Уильямса
- Синглы номер один в британском чарте синглов
- Синглы номер один в США
- Лучшие песни, удостоенные премии Original Song Academy Award
- Любовные темы
- Записи песен, произведенные Питером Салливаном (продюсер)
- баллады 1950-х годов
- Синглы Chess Records
- Синглы Columbia Records
- Синглы Decca Records
- Синглы Dot Records
- Синглы Imperial Records
- Песни Селектора
- Песни, связанные с ЛГБТ
- Песни лесбийского содержания