Сахар, Сахар

«Сахар, сахар»
«Сахар, сахар»
	Один из лейблов стороны А американского сингла.
Сингл от Уилсона Пикетта
из альбома Right On
сторона B	« Коул, Кук и Реддинг »
Выпущенный	апрель 1970 г.
Записано	1969
Студия	Критерии (Майами)
Жанр	Душа
Длина	3 : 00
Этикетка	Атлантический
Автор(ы) песен	Энди Ким , Джефф Бэрри
Продюсер(ы)	Дэйв Кроуфорд, Джерри Уэкслер , Рик Холл , Том Дауд
Уилсона Пикетта Хронология синглов

«Сахар, сахар»
«Сахар, сахар»
	Сторона этикетки оригинального винилового релиза 1969 года в США.
Сингл от The Archies
из альбома Everything's Archie
сторона B	"Мелоди Хилл"
Выпущенный	24 мая 1969 г. ; Июль 1969 г. (переиздание) ;
Записано	1969
Жанр	Жевательная резинка поп
Длина	2 : 48
Этикетка	Календарь/Киршнер
Автор(ы) песен	Джефф Бэрри ; Энди Ким ;
Продюсер(ы)	Джефф Бэрри
Archies Хронология синглов
Музыкальное видео
	«Сахар, сахар» на YouTube [ мертвая ссылка ]

« Sugar, Sugar » — песня, написанная Джеффом Барри и Энди Кимом , спродюсированная Барри и записанная The Archies , вымышленной поп- группой из Archie Comics . группы Он был выпущен как третий сингл на лейбле Calendar Records 24 мая 1969 года, переиздан на лейбле Kirshner Records в июле 1969 года и включен в их второй Everything альбом 's Archie . Осенью 1969 года он возглавил Billboard (в течение четырех Hot 100 недель) и UK Singles Chart (в течение восьми недель), заняв первое место за год как в Америке, так и в Великобритании. Это самый успешный поп- сингл всех времен, и он широко считается апофеозом музыкального жанра жевательной резинки конца 1960-х - начала 1970-х годов. В середине 1970 года R&B / соул- певец Уилсон Пикетт добился успеха как в соул-, так и в поп-чартах США с кавер-версией .

Версия Арчи

Фон

В записи "Sugar, Sugar" группы Archies, спродюсированной Джеффом Барри, участвует группа студийных музыкантов под руководством Дона Киршнера , бывшего музыкального руководителя Monkees . Рон Данте исполнил ведущий вокал в сопровождении Тони Вайн и автора песен Энди Кима. Вместе они озвучили голоса Арчи, используя мультитрекинг . Сингл был первоначально выпущен в конце мая 1969 года на лейбле Kirshner's Calendar (как и два предыдущих сингла Archies), добившись умеренного успеха в начале лета на нескольких радиорынках. Когда он был переиздан в середине июля 1969 года (также тиражом на лейбле Киршнера), он за несколько месяцев добился огромного успеха по всей стране. ^[3] Трек также был доступен (вместе с двумя другими синглами Archies) на обратной стороне коробок с Super хлопьями для завтрака Sugar Crisp . Песня "Sugar, Sugar" вошла в пластинку Everything's Archie - второй альбом группы Archies, выпущенный в ноябре 1969 года.

После первого выпуска песни Киршнер попросил промоутеров проиграть ее для сотрудников радиостанции, не раскрывая названия группы, поскольку предыдущий сингл Archies " Feelin' So Good (SKOOBY-DOO) " достиг 53-го места в Billboard Hot . 100 график. ^[4]^[5] В статье, опубликованной в The Washington Times , ведущий вокалист Рон Данте рассказывает, что лейбл был удален с пластинки. Его доставили на ведущую радиостанцию 1260 KYA в Сан-Франциско , где директору программы сказали: «Просто включай! Это загадочная группа». ^[6]

«Сахар, Сахар» пишется в тональности ре мажор . ^[7]

Прием

В номере журнала Billboard от 20 сентября сингл начал четыре недели занимать первое место в Hot 100, заменив песню Rolling Stones " Honky Tonk Women ". Он провел в Hot 100 долгие на тот момент 22 недели (дольше, чем любой другой сингл в 1969 году) и был одним из десяти синглов, проведших 12 недель в десятке лучших за десятилетие. ^[4] Он возглавил по версии Billboard на конец года список 100 лучших синглов 1969 года . В августе 1969 года рекорд был удостоен золотого сертификата RIAA с объемом продаж в один миллион экземпляров. ^[8] (В 1989 году золотой порог был снижен до 500 000.) ^[9] В 2018 году «Sugar, Sugar» занял 81-е место в Billboard Hot 100, посвященном 60-летию. чарте ^[10]

С конца октября по середину декабря 1969 года сингл провел восемь недель на вершине британского чарта синглов . «Сахар, сахар» был награжден золотым диском в январе 1970 года. ^[11] В феврале 2024 года песня получила золотой статус от BPI за продажу 400 000 копий с тех пор, как в ноябре 2004 года она стала доступна в цифровом формате. ^[12]

В чарте от 13 сентября 1969 года "Sugar, Sugar" возглавил национальный чарт синглов RPM 100 в Канаде, где оставался в течение трех недель. Он также занял первое место в южноафриканском чарте синглов. ^[13] 5 февраля 2006 года «Sugar, Sugar» был введен в Зал славы канадских авторов песен , поскольку соавтор Энди Ким родом из Монреаля , Квебек . ^[14]

Графики

Недельные графики

График (1969–1970)	Пик позиция
Аргентина ( Лестница к славе ) ^[15]	6
Австралия ( Go-Set ) ^[16]	5
Австралия ( Kent Music Report ) ^[17]	6
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) ^[18]	1
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) ^[19]	1
Бельгия ( Ultratop 50 Валлония ) ^[20]	4
Бразилия ( ИБОПЕ ) ^[21]	1
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) ^[22]	1
Дания ( IFPI ) ^[23]	1
Финляндия ( официальный список Финляндии ) ^[24]	6
Франция ( ИФОП )	14
Германия ( официальные немецкие графики ) ^[25]	1
Ирландия ( ИРМА ) ^[26]	1
Италия ( Музыка и пластинки ) ^[27]	11
Малайзия ( Радио Малайзии ) ^[28]	2
Мексика ( Radio Mil ) ^[29]	1
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) ^[30]	4
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) ^[31]	3
Норвегия ( VG-список ) ^[32]	1
Филиппины ^[33]	2
Родезия ( Лионская горничная ) ^[34]	1
Сингапур ( Радио Сингапур ) ^[35]	1
Южная Африка ( Springbok Radio ) ^[36]	1
Испания ( Promusicae ) ^[37]	1
Швеция ( Sveriges Radio ) ^[38]	1
Швейцария ( швейцарская диаграмма ) ^[39]	2
Турция ( Миллиет ) ^[40]	2
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^[41]	1
США Billboard Hot 100 ^[42]	1
в США Современная музыка для взрослых ( Billboard ) ^[43]	22
США кассовых ящиков Топ-100 ^[44]	1

Графики на конец года

Диаграмма (1969)	Позиция
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) ^[45]	2
Нидерланды (Топ-40 Голландии) ^[46]	21
Нидерланды (Топ-100 синглов) ^[47]	55
Южная Африка (Радио Спрингбок) ^[48]	8
Великобритания в одиночном разряде (OCC) ^[49]	1
США Billboard Hot 100 ^[50]	1
США кассовых ящиков Топ-100 ^[51]	1

Сертификация и продажи


Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Германия	—	500,000 ^[52]
Мексика	—	300,000 ^[53]
Великобритания ( BPI ) ^[55] Оригинальный выпуск 1969 года	Золото	1 000 000 ^[54]
Великобритания ( BPI ) ^[56] Цифровое переиздание 2004 г.	Золото	400,000 ^‡
США ( RIAA ) ^[58]	Золото	3,000,000 ^[57]
Резюме
По всему миру продажи 1969 года	—	6,000,000 ^[59]
^‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Персонал

Студийные музыканты песни Archies:

Рон Данте — вокал
Тони Вайн — бэк-вокал, хлопки в ладоши
Энди Ким — бэк-вокал, хлопки в ладоши
Рэй Стивенс — хлопки в ладоши
Рон Франжипейн — клавишные
Гэри Честер — ударные
Джо Мак, также известный как Джои Мачо — бас
Дэйв Аппелл — гитара
Сал ДиТройя — гитара

Версия Уилсона Пикетта

Фон

В 1970 году американский R&B/соул-певец Уилсон Пикетт записал кавер-версию песни "Sugar, Sugar" (названную "Sugar Sugar" без запятой) на своих в Criteria Studios сессиях . Исполнение песни Пикеттом было спродюсировано Дэйвом Кроуфордом, Джерри Векслером , Риком Холлом и Томом Даудом . Трек был выпущен Atlantic Records как второй сингл с десятого студийного альбома Пикетта Right On .

Прием

В мае 1970 года кавер Пикетта на "Sugar, Sugar" достиг 4-го места в , Billboard R&B-чарте затем в июне достиг 25-го места в Hot 100. Родительский альбом Right On достиг 197-го места в Billboard 200. чарте альбомов . Запись Пикетта была использована в фильме Энга Ли 1997 года «Ледяной шторм» . В Канаде "Cole, Cooke & Redding" был на стороне А и занял первое место в чартах, достигнув 58-го места в апреле 1970 года. ^[60]

Графики

Диаграмма (1970)	Пик позиция
Австралия ( Kent Music Report ) ^[61]	77
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) ^[62]	18
США Billboard Hot 100	25
Популярные американские песни в стиле R&B/хип-хоп ( Billboard )	4

Персонал

Уилсон Пикетт — вокал
Эдди Хинтон , Джим О’Рурк, Джимми Джонсон — гитара
Дэвид Худ , Гарольд Коварт — бас
Барри Беккет , Билли Картер — клавишные
Роджер Хокинс , Табби Зейглер — ударные

Другие версии

Саккарин (псевдоним Джонатана Кинга ) записал его (как «Sugar Sugar») в 1971 году, достигнув 12-го места в британском чарте. ^[63] а также № 20 в Ирландии ^[64] и № 21 в Германии. ^[65]
В 2011 году он использовался во вступлении к Cake Boss .
В эпизоде « Бойскаутс в капюшоне » мультсериала «Симпсоны » Гомер Симпсон галлюцинирует себя, поющим эту песню, потерявшись в море.
Английская инди-группа Cornershop выпустила кавер в 2018 году.
Грег Пейдж (бывший желтый Wiggle of the Wiggles) выпустил кавер в 2024 году.

Ссылки

^ «Sugar Sugar: Рождение Bubblegum Pop – Различные исполнители – Песни, обзоры, авторы – AllMusic» . Вся музыка . Проверено 23 декабря 2017 г.
^ Читай, Мэдди (22 августа 2021 г.). «Жевательная резинка: коммерциализированная, компьютеризированная и под которую легко петь» » . Багрово-белый . Проверено 15 марта 2023 г. Треки, закрепившие свое место в истории как часть первой волны жевательной поп-музыки, включают «Saturday Night» группы Bay City Rollers, «Sugar Sugar» группы Archies и «Indian Lake» группы Cowsills.
^ «50 лет спустя песня Арчи «Сахар, сахар» все еще «действительно сладкая» » . Text.npr.org . Проверено 2 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «100 лучших песен | Чарт Billboard Hot 100» . Billboard.com . Проверено 2 января 2020 г.
^ «Арчи — Чувствую себя так хорошо (СКОБИ-ДУ)» . Дискогс . 1968 год . Проверено 2 января 2020 г.
^ Валькур, Кейт (26 марта 2017 г.). «Вокалист Archies Рон Данте: «Человек из мультяшной группы» » . Вашингтон Таймс . Проверено 13 апреля 2020 г.
^ Энди, Ким; Джефф, Барри; Арчис, The (23 января 2007 г.). «Сахар, сахар» . Musicnotes.com . Проверено 2 июня 2021 г.
^ «Золото и платина: база данных с возможностью поиска» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Архивировано из оригинала 26 июня 2007 года . Проверено 12 ноября 2010 г.
Поиск исполнителя: Archies
^ Грейн, Пол (14 мая 1989 г.). «Новое золотое правило: 500 000 продажных марок для всех одиночных игр» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 12 ноября 2010 г.
^ «HOT 100 60-ЛЕТИЕ» . Рекламный щит . Проверено 30 сентября 2019 г.
^ Мюрреллс, Джозеф (1985). Миллионы проданных пластинок с 1900-х по 1980-е годы: иллюстрированный каталог . Арко Паб. п. 276. ИСБН 0668064595 . В Британии диск (лейбл RCA) восемь недель был номером один и был продан там тиражом более миллиона экземпляров.
^ «Награда» . БПИ . Проверено 2 января 2022 г.
^ Брайан Каррин. «Южноафриканский чарт одиночных игр» . Rock.co.za. Проверено 27 декабря 2010 г.
^ «Сахар-Сахар» . Cshf.ca. Проверено 2 января 2022 г.
^ «Журнал Billboard, 27 сентября 1969 г.» (PDF) . п. 80 . Проверено 13 сентября 2020 г.
^ "Австралийские чарты Go-Set - 4 октября 1969 года" . Poparchives.com.au . Проверено 13 сентября 2020 г.
^ «Каждый сингл из 100 лучших синглов AMR в 1969 году» . Top100singles.net .
^ « Архи - Сахар-Сахар» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
^ « Архи - Сахар-Сахар» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
^ « Архи - Сахар-Сахар» (на французском языке). Ультратоп 50 .
^ «Журнал Billboard, 27 декабря 1969 г.» (PDF) . п. 41 . Проверено 13 сентября 2020 г.
^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 5955 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады .
^ «Журнал Billboard, 3 января 1970 г.» (PDF) . п. 51 . Проверено 13 сентября 2020 г.
^ Тимо (13 августа 2015 г.). «Содержит хит: Пластинки и исполнители в финских музыкальных чартах с 1960 года: Исполнители ANC — ARK» . Содержит хит . Проверено 13 сентября 2020 г.
^ « Архи - Сахар-Сахар» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment .
^ " Ирландские чарты - Результаты поиска - Сахар-сахар" . Ирландский чарт одиночных игр .
^ «Классификаш» . Musica e dischi (на итальянском языке). Установите «Типо» на «Синголи». Затем в поле «Артист» найдите «Арки».
^ «Журнал Billboard, 6 сентября 1969 г.» (PDF) . п. 103 . Проверено 13 сентября 2020 г.
^ «Журнал Billboard, 13 декабря 1969 г.» (PDF) . п. 77 . Проверено 10 ноября 2019 г.
^ " Nederlandse Top 40 - Archies The" (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
^ « Архи - Сахар-Сахар» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
^ " Архи - Сахар-Сахар" . Список ВГ .
^ «Журнал Billboard, 30 августа 1969 г.» (PDF) . п. 68 . Проверено 13 сентября 2020 г.
^ Кимберли, Ц. Зимбабве: Книга чартов одиночных игр . Хараре: К. Кимберли, 2000 г.
^ «Журнал Billboard, 20 декабря 1969 г.» (PDF) . п. 73 . Проверено 13 сентября 2020 г.
^ «Диаграммы SA 1965 – март 1989» . Проверено 1 сентября 2018 г.
^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 1969 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2 .
^ «Журнал Billboard, 24 января 1970 г.» (PDF) . п. 88 . Проверено 13 сентября 2020 г.
^ " Архи - Сахар-Сахар" . Швейцарский чарт одиночных игр .
^ «Мировые чарты синглов и ТОП-50 продаж в 58 странах: ARCHIES» . Artsisteschartsventes.blogspot.com . 25 декабря 2016 года . Проверено 13 сентября 2020 г.
^ "Арки: История диаграммы исполнителей" . Официальная чартерная компания .
^ "История диаграммы Archies (Hot 100)" . Рекламный щит .
^ "История диаграммы Archies (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит .
^ «Cash Box Top 100 13.09.69» . www.cashboxmagazine.com . Архивировано из оригинала 9 августа 2019 года . Проверено 13 сентября 2020 г.
^ «Лучшие синглы RPM 1969 года» . Библиотека и архивы Канады . Об/мин . 17 июля 2013 года . Проверено 24 декабря 2017 г.
^ «Обзор 100 лучших годов за 1969 год» . Проверено 3 сентября 2020 г.
^ «Ежегодные обзоры — сингл 1969 года» . Проверено 3 сентября 2020 г.
^ «20 лучших хит-синглов 1969 года» . Проверено 2 сентября 2018 г.
^ «100 лучших хитов 1969 года/100 лучших песен 1969 года» . Musicoutfitters.com . Проверено 21 июля 2017 г.
^ «100 лучших хитов 1969 года/100 лучших песен 1969 года» . musicoutfitters.com . Проверено 1 декабря 2017 г.
^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 25 января 2019 года . Проверено 24 декабря 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в названии ( ссылка ) CS1 maint: бот: статус исходного URL неизвестен ( ссылка ) Графики Cash Box на конец года: 100 лучших поп-синглов, 27 декабря 1969 г.
^ «Международный — Cash Box — Германия» (PDF) . Денежный ящик . Том. 31, нет. 31. 28 февраля 1970. с. 59 . Получено 3 марта 2021 г. - через World Radio History.
^ «Международный — Cash Box — Мексика» (PDF) . Денежный ящик . Том. 31, нет. 34. 21 марта 1970. с. 68 . Получено 3 марта 2021 г. - через World Radio History.
^ Мюрреллс, Джозеф (1985). Миллионы проданных пластинок с 1900-х по 1980-е годы: иллюстрированный каталог . Арко Паб. п. 276. ИСБН 0668064595 . В Британии диск (лейбл RCA) восемь недель был номером один и был продан там тиражом более миллиона экземпляров.
^ «Британские одиночные сертификаты – The Archies – Sugar Sugar» . Британская фонографическая индустрия . Выберите синглы в поле «Формат». Выберите Золото в поле Сертификация. Введите Sugar Sugar в поле «Поиск наград BPI» и нажмите Enter.
^ «Британские одиночные сертификаты – The Archies – Sugar Sugar» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 2 февраля 2024 г.
^ Мюрреллс, Джозеф (1985). Миллионы проданных пластинок с 1900-х по 1980-е годы: иллюстрированный каталог . Арко Паб. п. 276. ИСБН 0668064595 . Он занимал первое место в течение четырех недель из 22 недель в списке бестселлеров, а к октябрю разошелся тиражом в три миллиона экземпляров в США.
^ «Американские одиночные сертификаты – The Archies – Sugar, Sugar» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
^ Мюрреллс, Джозеф (1985). Миллионы проданных пластинок с 1900-х по 1980-е годы: иллюстрированный каталог . Арко Паб. п. 276. ИСБН 0668064595 . Он также был №1 во многих странах, включая Испанию, Данию, Норвегию, Бельгию, Германию и Мексику, а общий объем продаж в мире достиг шести миллионов, что сделало его лучшим диском 1969 года.
^ «100 лучших синглов RPM — 25 апреля 2970 г.» (PDF) .
^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 233. ИСБН 0-646-11917-6 .
^ «100 лучших синглов RPM — 4 июля 1970 г.» (PDF) .
^ «Саккарин» . Официальная чартерная компания .
^ «Саккарин» . Ирландские графики .
^ «Саккарин: Сахар-сахар» . Официальные немецкие чарты .

Источники

Книга хитов номер 1 Billboard , пятое издание. ISBN 978-0823076772 . Книги с рекламными щитами . 2003 г.

[1] «Sugar Sugar: Рождение Bubblegum Pop – Различные исполнители – Песни, обзоры, авторы – AllMusic» . Вся музыка . Проверено 23 декабря 2017 г.

[2] Читай, Мэдди (22 августа 2021 г.). «Жевательная резинка: коммерциализированная, компьютеризированная и под которую легко петь» » . Багрово-белый . Проверено 15 марта 2023 г. Треки, закрепившие свое место в истории как часть первой волны жевательной поп-музыки, включают «Saturday Night» группы Bay City Rollers, «Sugar Sugar» группы Archies и «Indian Lake» группы Cowsills.

[3] «50 лет спустя песня Арчи «Сахар, сахар» все еще «действительно сладкая» » . Text.npr.org . Проверено 2 января 2022 г.

[billboard.com-4] Перейти обратно: ^а ^б «100 лучших песен | Чарт Billboard Hot 100» . Billboard.com . Проверено 2 января 2020 г.

[5] «Арчи — Чувствую себя так хорошо (СКОБИ-ДУ)» . Дискогс . 1968 год . Проверено 2 января 2020 г.

[6] Валькур, Кейт (26 марта 2017 г.). «Вокалист Archies Рон Данте: «Человек из мультяшной группы» » . Вашингтон Таймс . Проверено 13 апреля 2020 г.

[7] Энди, Ким; Джефф, Барри; Арчис, The (23 января 2007 г.). «Сахар, сахар» . Musicnotes.com . Проверено 2 июня 2021 г.

[8] «Золото и платина: база данных с возможностью поиска» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Архивировано из оригинала 26 июня 2007 года . Проверено 12 ноября 2010 г.
Поиск исполнителя: Archies

[9] Грейн, Пол (14 мая 1989 г.). «Новое золотое правило: 500 000 продажных марок для всех одиночных игр» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 12 ноября 2010 г.

[10] «HOT 100 60-ЛЕТИЕ» . Рекламный щит . Проверено 30 сентября 2019 г.

[11] Мюрреллс, Джозеф (1985). Миллионы проданных пластинок с 1900-х по 1980-е годы: иллюстрированный каталог . Арко Паб. п. 276. ИСБН 0668064595 . В Британии диск (лейбл RCA) восемь недель был номером один и был продан там тиражом более миллиона экземпляров.

[12] «Награда» . БПИ . Проверено 2 января 2022 г.

[13] Брайан Каррин. «Южноафриканский чарт одиночных игр» . Rock.co.za. Проверено 27 декабря 2010 г.

[14] «Сахар-Сахар» . Cshf.ca. Проверено 2 января 2022 г.

[15] «Журнал Billboard, 27 сентября 1969 г.» (PDF) . п. 80 . Проверено 13 сентября 2020 г.

[16] "Австралийские чарты Go-Set - 4 октября 1969 года" . Poparchives.com.au . Проверено 13 сентября 2020 г.

[17] «Каждый сингл из 100 лучших синглов AMR в 1969 году» . Top100singles.net .

[sc_Austria_The_Archies-18] « Архи - Сахар-Сахар» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .

[sc_Flanders_The_Archies-19] « Архи - Сахар-Сахар» (на голландском языке). Ультратоп 50 .

[sc_Wallonia_The_Archies-20] « Архи - Сахар-Сахар» (на французском языке). Ультратоп 50 .

[21] «Журнал Billboard, 27 декабря 1969 г.» (PDF) . п. 41 . Проверено 13 сентября 2020 г.

[sc_Canadatopsingles_-22] « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 5955 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады .

[23] «Журнал Billboard, 3 января 1970 г.» (PDF) . п. 51 . Проверено 13 сентября 2020 г.

[24] Тимо (13 августа 2015 г.). «Содержит хит: Пластинки и исполнители в финских музыкальных чартах с 1960 года: Исполнители ANC — ARK» . Содержит хит . Проверено 13 сентября 2020 г.

[sc_Germany_The_Archies-25] « Архи - Сахар-Сахар» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment .

[sc_Ireland2_-26] " Ирландские чарты - Результаты поиска - Сахар-сахар" . Ирландский чарт одиночных игр .

[27] «Классификаш» . Musica e dischi (на итальянском языке). Установите «Типо» на «Синголи». Затем в поле «Артист» найдите «Арки».

[28] «Журнал Billboard, 6 сентября 1969 г.» (PDF) . п. 103 . Проверено 13 сентября 2020 г.

[29] «Журнал Billboard, 13 декабря 1969 г.» (PDF) . п. 77 . Проверено 10 ноября 2019 г.

[sc_Dutch40_Archies_The-30] " Nederlandse Top 40 - Archies The" (на голландском языке). Топ-40 Голландии .

[sc_Dutch100_The_Archies-31] « Архи - Сахар-Сахар» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .

[sc_Norway_The_Archies-32] " Архи - Сахар-Сахар" . Список ВГ .

[33] «Журнал Billboard, 30 августа 1969 г.» (PDF) . п. 68 . Проверено 13 сентября 2020 г.

[34] Кимберли, Ц. Зимбабве: Книга чартов одиночных игр . Хараре: К. Кимберли, 2000 г.

[35] «Журнал Billboard, 20 декабря 1969 г.» (PDF) . п. 73 . Проверено 13 сентября 2020 г.

[36] «Диаграммы SA 1965 – март 1989» . Проверено 1 сентября 2018 г.

[37] Салаверри, Фернандо (сентябрь 1969 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2 .

[38] «Журнал Billboard, 24 января 1970 г.» (PDF) . п. 88 . Проверено 13 сентября 2020 г.

[sc_Swiss_The_Archies-39] " Архи - Сахар-Сахар" . Швейцарский чарт одиночных игр .

[:1-40] «Мировые чарты синглов и ТОП-50 продаж в 58 странах: ARCHIES» . Artsisteschartsventes.blogspot.com . 25 декабря 2016 года . Проверено 13 сентября 2020 г.

[sc_UKsinglesbyname_Archies-41] "Арки: История диаграммы исполнителей" . Официальная чартерная компания .

[sc_Billboardhot100_The_Archies-42] "История диаграммы Archies (Hot 100)" . Рекламный щит .

[sc_Billboardadultcontemporary_The_Archies-43] "История диаграммы Archies (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит .

[44] «Cash Box Top 100 13.09.69» . www.cashboxmagazine.com . Архивировано из оригинала 9 августа 2019 года . Проверено 13 сентября 2020 г.

[45] «Лучшие синглы RPM 1969 года» . Библиотека и архивы Канады . Об/мин . 17 июля 2013 года . Проверено 24 декабря 2017 г.

[46] «Обзор 100 лучших годов за 1969 год» . Проверено 3 сентября 2020 г.

[47] «Ежегодные обзоры — сингл 1969 года» . Проверено 3 сентября 2020 г.

[48] «20 лучших хит-синглов 1969 года» . Проверено 2 сентября 2018 г.

[49] «100 лучших хитов 1969 года/100 лучших песен 1969 года» . Musicoutfitters.com . Проверено 21 июля 2017 г.

[50] «100 лучших хитов 1969 года/100 лучших песен 1969 года» . musicoutfitters.com . Проверено 1 декабря 2017 г.

[51] «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 25 января 2019 года . Проверено 24 декабря 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в названии ( ссылка ) CS1 maint: бот: статус исходного URL неизвестен ( ссылка ) Графики Cash Box на конец года: 100 лучших поп-синглов, 27 декабря 1969 г.

[52] «Международный — Cash Box — Германия» (PDF) . Денежный ящик . Том. 31, нет. 31. 28 февраля 1970. с. 59 . Получено 3 марта 2021 г. - через World Radio History.

[53] «Международный — Cash Box — Мексика» (PDF) . Денежный ящик . Том. 31, нет. 34. 21 марта 1970. с. 68 . Получено 3 марта 2021 г. - через World Radio History.

[54] Мюрреллс, Джозеф (1985). Миллионы проданных пластинок с 1900-х по 1980-е годы: иллюстрированный каталог . Арко Паб. п. 276. ИСБН 0668064595 . В Британии диск (лейбл RCA) восемь недель был номером один и был продан там тиражом более миллиона экземпляров.

[dummy1-55] «Британские одиночные сертификаты – The Archies – Sugar Sugar» . Британская фонографическая индустрия . Выберите синглы в поле «Формат». Выберите Золото в поле Сертификация. Введите Sugar Sugar в поле «Поиск наград BPI» и нажмите Enter.

[dummy2-56] «Британские одиночные сертификаты – The Archies – Sugar Sugar» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 2 февраля 2024 г.

[57] Мюрреллс, Джозеф (1985). Миллионы проданных пластинок с 1900-х по 1980-е годы: иллюстрированный каталог . Арко Паб. п. 276. ИСБН 0668064595 . Он занимал первое место в течение четырех недель из 22 недель в списке бестселлеров, а к октябрю разошелся тиражом в три миллиона экземпляров в США.

[United_StatesThe_ArchiesSugar,_SugarsingleCertRef-58] «Американские одиночные сертификаты – The Archies – Sugar, Sugar» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .

[59] Мюрреллс, Джозеф (1985). Миллионы проданных пластинок с 1900-х по 1980-е годы: иллюстрированный каталог . Арко Паб. п. 276. ИСБН 0668064595 . Он также был №1 во многих странах, включая Испанию, Данию, Норвегию, Бельгию, Германию и Мексику, а общий объем продаж в мире достиг шести миллионов, что сделало его лучшим диском 1969 года.

[60] «100 лучших синглов RPM — 25 апреля 2970 г.» (PDF) .

[aus-61] Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 233. ИСБН 0-646-11917-6 .

[62] «100 лучших синглов RPM — 4 июля 1970 г.» (PDF) .

[63] «Саккарин» . Официальная чартерная компания .

[64] «Саккарин» . Ирландские графики .

[65] «Саккарин: Сахар-сахар» . Официальные немецкие чарты .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[55]

[54]

[56]

[58]

[57]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

v т и Архивы
Ron Dante Toni Wine
Albums	The Archies Everything's Archie Jingle Jangle Sunshine The Archies Christmas Album
Singles	"Bang-Shang-A-Lang" "Feelin' So Good (S.K.O.O.B.Y.-D.O.O.)" "Sugar, Sugar" "Jingle Jangle" "Who's Your Baby?" "Sunshine" "Together We Two"
Related articles	The Archie Show "Seventeen Ain't Young" Archie: To Riverdale and Back Again The Archies "Chapter Seventy-Four: Wicked Little Town"

v т и Уилсон Пикетт
Albums	The Exciting Wilson Pickett (1966) The Sound of Wilson Pickett (1967) Hey Jude (1969) Right On (1970) Wilson Pickett in Philadelphia (1970) Funky Situation (1978) American Soul Man (1987)
Singles	"If You Need Me" (1963) "In the Midnight Hour" (1965) "634-5789 (Soulsville, U.S.A.)" (1966) "Land of a Thousand Dances" (1966) "Mustang Sally" (1966) "Everybody Needs Somebody to Love" (1967) "Funky Broadway" (1967) "Stagger Lee" (1967) "Hey Jude" (1968) "Born to Be Wild" (1969) "Hey Joe" (1969) "You Keep Me Hangin' On" (1969) "Sugar, Sugar" (1969) "Don't Knock My Love" (1971) "Mama Told Me Not to Come" (1972)
Related articles	The Falcons

v т и Энди Ким
Studio albums	Baby I Love You Andy Kim
Singles	"Baby, I Love You" "Be My Baby" "Rock Me Gently" "Oh, Pretty Woman"
Songwriting credits	"Jingle Jangle" "Sugar, Sugar"
Cover songs	"By the Time I Get to Phoenix" "If I Were a Carpenter" "This Guy's in Love with You"

v т и Самые продаваемые синглы по годам в Великобритании
1950s	1952: "Here in My Heart" – Al Martino 1953: "I Believe" – Frankie Laine 1954: "Secret Love" – Doris Day 1955: "Rose Marie" – Slim Whitman 1956: "I'll Be Home" – Pat Boone 1957: "Diana" – Paul Anka 1958: "Jailhouse Rock" – Elvis Presley 1959: "Living Doll" – Cliff Richard (UK)
1960s	1960: "It's Now or Never" – Elvis Presley 1961: "Wooden Heart" – Elvis Presley 1962: "I Remember You" – Frank Ifield (UK) 1963: "She Loves You" – The Beatles (UK) 1964: "Can't Buy Me Love" – The Beatles (UK) 1965: "Tears" – Ken Dodd (UK) 1966: "Green, Green Grass of Home" – Tom Jones (UK) 1967: "Release Me" – Engelbert Humperdinck (UK) 1968: "Hey Jude" – The Beatles (UK) 1969: "Sugar, Sugar" – The Archies
1970s	1970: "The Wonder of You" – Elvis Presley / "In the Summertime" – Mungo Jerry (UK) 1971: "My Sweet Lord" – George Harrison (UK) 1972: "Amazing Grace" – Royal Scots Dragoon Guards (UK) 1973: "Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree" – Dawn featuring Tony Orlando 1974: "Tiger Feet" – Mud (UK) 1975: "Bye Bye Baby" – Bay City Rollers (UK) 1976: "Save Your Kisses for Me" – Brotherhood of Man (UK) 1977: "Mull of Kintyre" / "Girls' School" – Wings (UK) 1978: "Rivers of Babylon" / "Brown Girl in the Ring" – Boney M. 1979: "Bright Eyes" – Art Garfunkel
1980s	1980: "Don't Stand So Close to Me" – The Police (UK) 1981: "Tainted Love" – Soft Cell (UK) / "Don't You Want Me" – The Human League (UK) 1982: "Come On Eileen" – Dexys Midnight Runners (UK) 1983: "Karma Chameleon" – Culture Club (UK) 1984: "Do They Know It's Christmas?" – Band Aid (UK) 1985: "The Power of Love" – Jennifer Rush 1986: "Don't Leave Me This Way" – The Communards (UK) 1987: "Never Gonna Give You Up" – Rick Astley (UK) 1988: "Mistletoe and Wine" – Cliff Richard (UK) 1989: "Ride on Time" – Black Box
1990s	1990: "Unchained Melody" – The Righteous Brothers 1991: "(Everything I Do) I Do It for You" – Bryan Adams 1992: "I Will Always Love You" – Whitney Houston 1993: "I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That)" – Meat Loaf 1994: "Love Is All Around" – Wet Wet Wet (UK) 1995: "Unchained Melody" – Robson & Jerome (UK) 1996: "Killing Me Softly" – Fugees 1997: "Something About the Way You Look Tonight" / "Candle in the Wind 1997" – Elton John (UK) 1998: "Believe" – Cher 1999: "...Baby One More Time" – Britney Spears
2000s	2000: "Can We Fix It?" – Bob the Builder (UK) 2001: "It Wasn't Me" – Shaggy featuring Rikrok (UK) 2002: "Anything Is Possible" / "Evergreen" – Will Young (UK) 2003: "Where Is the Love?" – Black Eyed Peas 2004: "Do They Know It's Christmas?" – Band Aid 20 (UK) 2005: "(Is This the Way to) Amarillo" – Tony Christie featuring Peter Kay (UK) 2006: "Crazy" – Gnarls Barkley 2007: "Bleeding Love" – Leona Lewis (UK) 2008: "Hallelujah" – Alexandra Burke (UK) 2009: "Poker Face" – Lady Gaga
2010s	2010: "Love the Way You Lie" – Eminem featuring Rihanna 2011: "Someone like You" – Adele (UK) 2012: "Somebody That I Used to Know" – Gotye featuring Kimbra 2013: "Blurred Lines" – Robin Thicke featuring T.I. & Pharrell Williams 2014: "Happy" – Pharrell Williams 2015: "Uptown Funk" – Mark Ronson (UK) featuring Bruno Mars 2016: "One Dance" – Drake featuring Wizkid and Kyla (UK) 2017: "Shape of You" – Ed Sheeran (UK) 2018: "One Kiss" – Calvin Harris and Dua Lipa (UK) 2019: "Someone You Loved" – Lewis Capaldi (UK)
2020s	2020: "Blinding Lights" – The Weeknd 2021: "Bad Habits" – Ed Sheeran (UK) 2022: "As It Was" – Harry Styles (UK) 2023: "Flowers" – Miley Cyrus