Jump to content

Шоу Арчи

Шоу Арчи
Также известен как
  • Час комедии Арчи
  • Дом развлечений Арчи
Жанр
Создано
На основе
Арчи Эндрюс
к
Написал
Режиссер Хэл Сазерленд
В главных ролях
Композитор Рэй Эллис
Страна происхождения Соединенные Штаты
Язык оригинала Английский
Количество серий 17
Производство
Продюсеры
Время работы 22 минуты
Производственная компания Партнеры по кинопроизводству
Оригинальный выпуск
Сеть CBS
Выпускать 14 сентября 1968 г. ( 14 сентября 1968 ) -
4 января 1969 г. ( 04.01.1969 )
Связанный
Час комедии Арчи

«Шоу Арчи» (также известное как «Арчи ») — американский музыкальный мультсериал в жанре ситкома , созданный компанией Filmation для CBS . Основанное на комиксах «Арчи» , созданных Бобом Монтаной в 1941 году, «Шоу Арчи» транслировалось по субботам утром на канале CBS с сентября 1968 по 1969 год. В шоу участвовали главные герои сериала «Арчи» , в том числе Арчи Эндрюс , Джагхед Джонс , Реджи Мантл , Бетти Купер. и Вероника Лодж . [ 1 ]

В 1969 году шоу было расширено до часа и переименовано в «Час комедии Арчи» , которое включало получасовую передачу с участием Сабрины-подростковой ведьмы . [ 2 ] В 1970 году шоу стало называться «Дом развлечений Арчи» и включало в себя фрагменты живых выступлений. После трех сезонов «Шоу Арчи» прекратило выходить в эфир на канале CBS в 1971 году. [ нужна ссылка ]

До 1978 года компания Filmation продолжала производить новые об Арчи телесериалы , в том числе «Телеприколы Арчи» (1971–1973), «США Арчи» (1974–1976) и «Час Нового Арчи и Сабрины» (1977–1978). [ 3 ]

Помещение

[ редактировать ]

Типичный эпизод будет включать в себя два восьмиминутных рассказа, отрывок «Танец недели», трехминутный музыкальный отрывок и отрывок с шутками о Джагхеде. Шоу было ориентировано как на детей, так и на подростков. [ 4 ]

Персонажи

[ редактировать ]

Главные герои шоу - 17-летний вокалист и ритм-гитарист Арчи Эндрюс и его приятели-подростки из средней школы Ривердейла , в том числе его лучший друг и барабанщик-заядлый гурман Джагхед Джонс ; остроумный басист Реджи Мантл ; привлекательная блондинка, соседская сорванца, вокалистка/ведущая гитаристка/перкуссионистка Бетти Купер ; красивая, избалованная богатая девушка, вокалистка/клавишница Вероника Лодж ; и английская овчарка Джагхеда Хот-Дог. [ 4 ] [ 5 ] На шоу друзья появились как поп- группа с жевательной резинкой, в которой Арчи играет на соло-гитаре. Среди других персонажей шоу были мистер Уэзерби , мисс Гранди , Дилтон Дойли , Мус Мейсон , Поп Тейт , мистер Лодж и тренер Клитс .

Нет. Заголовок Исходная дата выхода в эфир
1 «Дополнительное отвлечение» 14 сентября 1968 г. ( 14 сентября 1968 г. )
«Акт исчезновения»

2 «Рыцарь тяжелого дня» 21 сентября 1968 г. ( 21 сентября 1968 г. )
«Красота – это только мех»

  • Танец: Джагхед
  • Песня: «Мальчики и девочки».
  • Джагхед Короткометражка: Бой с тенью
3 "Якоря прочь" 28 сентября 1968 г. ( 28 сентября 1968 г. )
"Двойник Джагхеда"

  • Танец: шапочка
  • Песня: «Водитель грузовика».
  • Джагхед короткометражка: Двойная обязанность
4 "Цирк" 5 октября 1968 г. ( 1968-10-05 )
«Лауреат премии»

  • Танец: Гамбургер-хоп
  • Песня: «Вперед за весельем»
  • Джагхед Короткометражка: Живопись
5 «Летающие тарелки» 12 октября 1968 г. ( 1968-10-12 )
"Полевая поездка"

  • Танец: сдвиг палки
  • Песня: «Ехать, ехать, ехать»
  • Джагхед короткометражка: Домашнее задание
6 «Марафонец» 19 октября 1968 г. ( 19.10.1968 )
"Путь на запад"

  • Танец: прогулка Вероники
  • Песня: «Ла-Ди-Ду-Вниз-Вниз».
  • Джагхед Короткометражка: прыжки с шестом
7 "Хот-Род Дрэг" 26 октября 1968 г. ( 26.10.1968 )
«Снежный бизнес»

  • Танец: Бетти
  • Песня: «Ты заставляешь меня хотеть танцевать»
  • Джагхед Короткометражка: Исследования
8 "Шимпанзе из старого квартала" 2 ноября 1968 г. ( 1968-11-02 )
«Кто боится Реджи Вульфа»

  • Танец: Банановый сплит
  • Песня: «Время любви»
  • Джагхед Короткометражка: катание на лыжах
9 «Детский день» 9 ноября 1968 г. ( 1968-11-09 )
"Джагхед 'Сэмпсон' Джонс"

  • Танец: Перетаскивание
  • Песня: «Прятки»
  • Джагхед Шорт: проиграл [ а ]
10 «Ракетный рок» 16 ноября 1968 г. ( 1968-11-16 )
"Пар Один"

  • Танец: Ангел
  • Песня: «Ты, маленький ангел, ты»
  • Джагхед Короткометражка: Возвращение
11 "Отличные призраки" 23 ноября 1968 г. ( 1968-11-23 )
"ПФК Хот-дог"

  • Танец: Уэзерби
  • Песня: «Я влюблена»
  • Джагхед короткометражка: Танцы
12 "Скучно по серфингу" 30 ноября 1968 г. ( 30.11.1968 )
«Компьютер»

  • Танец: Серфер
  • Песня: «Свет любви»
  • Джагхед Короткометражка: В поисках
13 «Старый морской волк» 7 декабря 1968 г. ( 1968-12-07 )
"Девушка Джагхеда"

  • Танец: Гранди
  • Песня: «Рок-н-ролл».
  • Джагхед Короткометражка: Поздно
14 "Безумие Дилтона" 14 декабря 1968 г. ( 14.12.1968 )
«Универмаги Лодж»

  • Танец: Ракетный корабль
  • Песня: «Не трогай мою гитару»
  • Джагхед Короткометражка: Рыбалка
15 "Частный сыщик Джагхед" 21 декабря 1968 г. ( 1968-12-21 )
"Двоюродный брат Реджи"

16 «Удар третий» 28 декабря 1968 г. ( 1968-12-28 )
«Кошка по соседству»

  • Танец: Молочный коктейль
  • Песня: «Синий круг».
  • Джагхед короткометражка: Магия
17 "Ферма Джонса" 4 января 1969 г. ( 04.01.1969 )
«Вуаль Вероники»

  • Танец: Тачдаун
  • Песня: « » Поцелуй
  • Джагхед Короткометражка: Домашняя краска

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

В 1967 году Ирв Уилсон, Джону в то время агент Filmation, обратился к Голдуотеру с просьбой лицензировать его комиксы. Лу Шимеру , основателю Filmation, позвонил Уилсон и сообщил, что у него есть права на Archie Comics . На его ответ он ответил: «Что, черт возьми, такое Арчи ? Дети это знают?» Вскоре он вылетел на встречу с Джоном Голдуотером и заключил сделку. Концепция шоу была представлена CBS ​​руководителю дневного программирования Фреду Сильверману вместе с несколькими комиксами. Это считалось одной из самых дешевых и успешных презентаций, которые когда-либо делала Filmation. В то время он сразу понравился CBS из-за большого количества мультфильмов, в основном Ханны-Барбера боевиков , против которых выступили родительские организации , в том числе Action for Children's Television (ACT), и он был куплен. Filmation также сразу же задумала сделать музыку неотъемлемой частью концепции шоу. [ 4 ]

В 1968 году Норм Прескотт позвал Дона Киршнера создать музыку для The Archies . Киршнер с радостью принял это, заключив с группой музыкальный контракт. [ 4 ]

В концепции шоу были использованы все аспекты комиксов. Тон главных героев был сделан так, чтобы дети могли понять персонажей. Хот-дог также был сразу же создан для шоу. [ 4 ]

Голосовой состав

[ редактировать ]

Большинство актеров озвучивания работали над киношоу. В основной состав озвучивания входили Даллас МакКеннон , Джон Эрвин , Джейн Уэбб и Говард Моррис . [ 4 ] Дон Мессик также участвовал в шоу, временно заменив Говарда Морриса в эпизоде ​​​​«Красота - это только мех». [ нужна ссылка ]

Компания Filmation пыталась найти актеров озвучивания для радиошоу 1940-х годов «Арчи Эндрюс» , но потерпела неудачу. [ 4 ] По словам Лу Шимера, это считалось первой киноработой Джона Эрвина, которую он когда-либо озвучивал. [ 4 ]

В команду сценаристов входили Боб Огл , Чак Менвилл , Лен Дженсон , Джим Райан , Билл Дэнч и другие. Ни один из участвовавших в этом писателей не был автором комиксов Archie Comics. В написании были задействованы концепции танцев, пения, свиданий, средней школы и молодежных проблем, поскольку оно было обращено к молодым подросткам. [ 4 ]

Самым заметным достижением франшизы стал музыкальный элемент в виде анимационной группы The Archies . «Шоу Арчи» было разработано, чтобы имитировать игровой сериал «Обезьяны» путем включения рок-музыки в каждый эпизод. [ 1 ] Вся музыка, включенная в шоу, не соответствовала сюжету рассказов. [ 4 ]

В процессе написания песен сотрудники Filmation рассказали Киршнеру, над чем они хотят работать, каким должно быть отношение и что они пишут в рассказах. [ 4 ] Киршнер работал над танцами недель и песнями и доставлял их в студию целиком. [ 4 ] [ 6 ] Норм Прескотт вместе с Киршнером написал всю музыку. [ 4 ]

Вымышленная группа с вокалом Рона Данте и Тони Вайн выпустила серию реальных альбомов и синглов. Их самая успешная песня — « Sugar, Sugar », которая четыре недели в 1969 году держалась на вершине поп-чартов. «Sugar, Sugar» стала песней № 1 1969 года в чартах Billboard , а по состоянию на 1969 год она Сообщается, что по всему миру было продано шесть миллионов копий. [ 7 ] [ 8 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Оригинальная трансляция

[ редактировать ]

«Шоу Арчи» дебютировало в своем первом эпизоде ​​14 сентября 1968 года на канале CBS в 10 часов утра ( EST ), конкурируя с другими мультфильмами, выходящими в субботу утром, такими как собственный «Час Бэтмена/Супермена» от Filmation и повторы «Флинтстоунов » и «Человека-паука». . Шоу имело коммерческий успех; 47 у него регулярно был рейтинг Nielsen в возрастной группе 2–11 лет. [ 4 ] На тот момент это был самый успешный мультфильм для субботнего утра. [ 8 ]

Синдикация

[ редактировать ]

Большинство эпизодов всех сериалов, выпущенных Filmation, были распространены в 1976 году под названием «Арчи» (за исключением материала, созданного для «Нового Арчи» и «Часа Сабрины» , которые дебютировали только год спустя). Музыкальные фрагменты из The Archie Comedy Hour отсутствовали в этом пакете распространения по неизвестным причинам. [ нужна ссылка ]

«Новый час Арчи и Сабрины» позже был повторен в синдикации и на канале «Семья» в получасовом формате под названием «Пакет-сюрприз Арчи и Сабрины» ; [ нужна ссылка ] это версия, предлагаемая Universal Television , нынешним правообладателем большинства программ Filmation, включая франшизу Archies; предыдущий правообладатель, Entertainment Rights , был приобретен Classic Media в 2009 году, [ 9 ] за которым последовала DreamWorks Animation компании Classic Media в 2012 году. покупка [ 10 ] В настоящее время Universal Pictures владеет правами на большинство программ Filmation, включая франшизу Archies, с момента ее покупки в 2016 году. [ 11 ]

С 2010 по 2015 год шоу транслировалось на Retro Television Network . [ нужна ссылка ]

Критический прием

[ редактировать ]

Хэл Эриксон , автор «Телевизионных мультипликационных шоу» и «Иллюстрированной энциклопедии», охарактеризовал «Шоу Арчи» как «не то, что можно было бы назвать вдохновенным». Эриксон раскритиковал юмор, который был описан как «выполненный фрагментарно» и «ставший вдвойне очевидным из-за чрезмерного использования готовых смехотворных треков ». [ 1 ]

Наследие

[ редактировать ]

В «Шоу Арчи» использовался смех , первый подобный пример субботних утренних мультфильмов с разговорным названием . [ 4 ] [ 12 ] Благодаря успеху «Шоу Арчи» до начала 1980-х годов в большинстве мультсериалов использовались смеховые треки. Предыдущие мультсериалы, в которых использовались смехотворные треки, такие как «Флинстоуны» и «Джетсоны» , транслировались в прайм-тайм, а целевой аудиторией были взрослые. [ нужна ссылка ]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Различные выпуски VHS, Betamax и лазерных дисков, распространяемые такими компаниями, как New Age Video, Inc. и Embassy Home Entertainment, были выпущены в нескольких странах в конце 70-х и 80-х годах. [ нужна ссылка ] Четыре тома «Шоу Арчи» были выпущены в начале и середине 80-х компанией Thorn EMI Video (позже Thorn/EMI HBO Video в выпуске четвертого тома) как часть линейки анимационных шоу «Children's Maintee». Каждый том состоит из трех полных эпизодов с сохранением некоторых других сегментов. Все переводы были сделаны с нереставрированных диаметром 16 мм . мастеров [ нужна ссылка ]

В 2004 году были выпущены однодисковые DVD-сборники по четыре эпизода каждый. Передача видео осуществлялась в формате NTSC с восстановленным качеством. Всего было четыре тома.

  • «Арчи и друзья» с участием «Шоу Арчи» включают три эпизода «Шоу Арчи» (№ 9, № 3 и № 5 согласно набору DVD Genius Entertainment Complete Series ; в № 9 песни и танцы заменены из № 16). Также включен один эпизод сериала «США Арчи» («Звездное знамя») и отрывок из «Часа комедии Арчи» (из шоу № 1 «Coke Machine», согласно Genius Entertainment Archie's Funhouse: The Complete Series набору DVD ). .
  • «Арчи и друзья» с участием маленькой ведьмы Сабрины включают три Сабрины получаса («Зоомагазин»/«Веселый кролик», «Синий кит»/«Футбольный матч» и «Фрэнки»/«Выброшенный на берег»), один эпизод сериала «США» Арчи («День дам») и отрывок из «Часа комедии Арчи » («Бой с тенью» из шоу №1 согласно «Archie's Funhouse: The Complete Series» компании Genius Entertainment). набору DVD
  • «Арчи и друзья» с участием «Телеприколов Арчи» включают три эпизода « Телеприколов Арчи» («Автогонки Гран-при Ривердейла», «Воздушный цирк Ривердейла» и «Призрак болота Сведлоу»), один эпизод сериала « США Арчи » («Райт») . Brothers»), а также отрывок из «Часа комедии Арчи» («Джагхед тянет пожарный шланг» из шоу №3 согласно набору DVD «Archie's Funhouse: The Complete Series» компании Genius Entertainment ).
  • «Арчи и друзья» с классическими мультфильмами Арчи включают по одному эпизоду «Шоу Арчи » («Ракетный рок» / «Par One»), «Пакет-сюрприз Арчи и Сабрины» («Топы в полицейских»), « Телевизионные приколы Арчи » («Летающая тарелка»). , US Of Archie («Бешеный наездник») и отрывок из «Часа комедии Арчи» («Телефон» из шоу №6 согласно набору DVD «Archie's Funhouse: The Complete Series» компании Genius Entertainment ).

31 июля 2007 года компания Genius Products выпустила «Шоу Арчи» впервые на DVD в регионе 1. В набор DVD входили упакованный буклет и специальный комикс, посвященный Арчи. [ 13 ]

4 марта 2008 года компания Genius Products, LLC выпустила DVD «Archie's Funhouse» на DVD в регионе 1. впервые [ 14 ]

29 апреля 2008 года Genius Entertainment выпустила на DVD отрывки из этого сезона «Сабрина-подростковая ведьма» как часть своего собственного выпуска. [ 15 ]

Название DVD Эпизод № Дата выпуска
Шоу Арчи: Полная серия 17 31 июля 2007 г. [ 13 ]
Дом развлечений Арчи: Полная серия 16 4 марта 2008 г. [ 14 ]
Сабрина — маленькая ведьма: Полный мультсериал 31 29 апреля 2008 г. [ 15 ]
[ редактировать ]

Шоу транслировалось в разных форматах и ​​под разными названиями. [ 2 ] Считается, что некоторые материалы были полностью утеряны или уничтожены после того, как Hallmark Entertainment купила библиотеку Filmation в 1995 году. [ 16 ] [ 17 ]

  • Шоу Арчи (1968–69)
  • Арчи и его новые приятели (телешоу; 1969): Большой Лось и Реджи соревнуются друг с другом за пост президента класса; Сабрина представлена ​​как новая ученица старшей школы Ривердейла.
  • «Час комедии Арчи» (1969–70): совершенно новый материал, теперь в часовом формате, содержал два сегмента Сабрины, один в начале шоу и один в конце, с новым шутливым сегментом «Дом веселья». в середине он был основан на «Laugh-In» , а также содержал регулярные сегменты, такие как «Волшебный трюк Сабрины» и «Изобретения Дилтона Салфетки». Был сегмент «Side Show», состоящий из однострочных шуток, за которым последовал музыкальный сегмент Archies.
  • «Дом веселья Арчи» (1970–71): расширенная версия формата «Дом веселья» из предыдущего сериала, теперь с участием детской аудитории и «Гигантского музыкального автомата»; музыкальное воплощение сериала, изначально дополненное до одного часа повторами отрывков из «Шоу Арчи» .
  • Телевизионные шутки Арчи (1971–73): Арчи и его банда управляют телестанцией, представляя подборку мультфильмов из сериала с участием персонажей из классических газетных комиксов.
  • Everything's Archie (1973–74): повторы ранее выпущенного материала.
  • США Арчи (1974–76): Арчи и его банда по-новому интерпретируют различные события из американской истории.
  • «Новый час Арчи и Сабрины» (1977–78): новые эпизоды Арчи и Сабрины, а также повторы более раннего материала. Затем сериал был разделен на два отдельных 30-минутных шоу: «Шоу Банг-Шанга Лоллапалузы» (Арчи) и «Супер Ведьма» (Сабрина).

«Новый час Арчи и Сабрины» впоследствии был разделен на «Шоу Банг-Шанга Лалапалузы» и «Суперведьма» во время первоначального показа в сети. В то время как более ранние программы Арчи транслировались на канале CBS, последний сериал транслировался на NBC.

Hero High (1981) планировалось стать частью «Часа суперсилы ребенка» с Shazam! Арчи и его банда изображены в роли супергероев; однако этот сериал был изменен в последнюю минуту, поскольку права Filmation на персонажей «Арчи» истекли во время производства и не были продлены. [ 18 ]

Спин-оффы

[ редактировать ]
  • Сабрина и крутые гуляки (1970): позже повторяются как Сабрина-подростковая ведьма и крутые гуляки .
  • Сабрина - маленькая ведьма (1970–1974): ретрансляция Archie Comedy Hours из сериала эпизодов Сабрины из предыдущего сериала и эпизодов Сабрины , а также новых эпизодов в своем собственном временном интервале.
  • Groovie Goolies предыдущего сериала (1970): ретрансляция эпизодов Goolies в отдельном временном интервале.
  • Шоу Банг-Шанга Лоллапалуза (1977): первоначально было частью вышеупомянутого «Часа Нового Арчи и Сабрины» .
  • Супер Ведьма (1977): также изначально была частью вышеупомянутых «Нового Арчи» и «Часа Сабрины» .
  • The Groovie Goolies and Friends (1978): пакет синдикации, в который также входят эпизоды из других сериалов Filmation.

«Индивидуальные» версии «Сабрины-подростковой ведьмы» и «Groovie Goolies» в настоящее время предлагаются Universal . [ 11 ]

  1. Согласно упакованному буклету из полного набора сериала «Шоу Арчи» , оригинальные негативы фильма для танцевального («Drag»)/песенного фрагмента («Прятки») из «Kids' Day/Jughead 'Sampson'». Эпизоды Джонса были утеряны, и их пришлось брать из посредственной видеозаписи; даже передача видео PAL не была доступна (многие собственные выпуски фильмов в регионе 1 Entertainment Rights получены из передач видео на основе PAL, включая этот сериал). Это может быть связано с тем, что компания Hallmark Entertainment намеренно уничтожила оригинальные пленки с фильмами, оригинальные аудиодорожки для журналов и другие архивные материалы, связанные с шоу еще в 90-х годах, поскольку недальновидная политика Hallmark позволяла компании распространять только собственные фильмы. шоу за пределами США . Танцевальный фрагмент перед рекламной паузой и короткометражка Джагхеда во время эпизода также не были перенесены по неизвестным причинам, в результате чего они были потеряны на долгие годы.
  1. ^ Jump up to: а б с Эриксон, Хэл (2005). Телевизионные мультипликационные шоу: иллюстрированная энциклопедия, с 1949 по 2003 год (2-е изд.). МакФарланд и Ко, стр. 90–94. ISBN  978-1476665993 .
  2. ^ Jump up to: а б Вулери, Джордж В. (1983). Детское телевидение: первые тридцать пять лет, 1946–1981 . Пугало Пресс. стр. 20-23 . ISBN  0-8108-1557-5 . Проверено 14 марта 2020 г.
  3. ^ Перлмуттер, Дэвид (2018). Энциклопедия американских анимационных телешоу . Роуман и Литтлфилд. стр. 40–43. ISBN  978-1538103739 .
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот Шаймер, Лу (2012). Создание поколения кино . Издательство TwoMorrows. стр. 64–67, 69. ISBN.  978-1-60549-044-1 .
  5. Примечания к компакт-диску: «Субботнее утро: лучшие хиты мультфильмов», 1995 MCA Records
  6. ^ «Осенние мультипликационные шоу «Арчи и Go-Go Gophers Head»» . Энистон Стар . 24 августа 1968 г. с. 5 . Проверено 5 сентября 2023 г.
  7. ^ «100 лучших хитов 1969 года/100 лучших песен 1969 года» . musicoutfitters.com . Проверено 30 апреля 2022 г.
  8. ^ Jump up to: а б « Прорыв в новом программировании «Улицы Сезам»» . Таймс Дейли . 27 апреля 1970 г. с. 6 . Проверено 15 ноября 2022 г.
  9. ^ «Classic Media поглощает дочерние компании» . Журнал «Домашний Медиа» . 11 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2016 года . Проверено 12 мая 2009 г.
  10. ^ Гарднер, Эрик (23 июля 2012 г.). «Официально: DreamWorks Animation покупает классические медиа за 155 миллионов долларов» . Голливудский репортер . Проверено 06 декабря 2022 г.
  11. ^ Jump up to: а б «NBCUniversal компании Comcast покупает DreamWorks Animation за 3,8 миллиарда долларов» . Лос-Анджелес Таймс . 28 апреля 2016 года . Проверено 15 ноября 2022 г.
  12. ^ Интервью 2007 года с Лу Шаймером из «Шоу Арчи: Полная серия» (1968) , DVD, диск 2
  13. ^ Jump up to: а б Ламберт, Дэвид (4 июля 2007 г.). «Шоу Арчи - наконец найден пресс-релиз для Шоу Арчи - Полная серия» . tvshowsondvd.com . Архивировано из оригинала 10 мая 2011 г. Проверено 30 апреля 2022 г.
  14. ^ Jump up to: а б Ламберт, Дэвид (07 декабря 2007 г.). «Дом развлечений Арчи — отправляйтесь в дом развлечений Filmation в марте вместе с Арчи и его бандой!» . tvshowsondvd.com . Архивировано из оригинала 8 мая 2011 г. Проверено 30 апреля 2022 г.
  15. ^ Jump up to: а б Ламберт, Дэвид (9 января 2008 г.). «Сабрина, маленькая ведьма - мультсериал 1971 года на DVD: дата, стоимость и многое другое!» . tvshowsondvd.com . Архивировано из оригинала 12 января 2008 г. Проверено 30 апреля 2022 г.
  16. ^ «Hallmark покупает библиотеку фильмов». Голливудский репортер . 20 января 1995 г. с. 20.
  17. ^ Эттингер, Пол (15 февраля 2007 г.). «Плохая новость для любителей кино» . Рейтинг фильмов ежемесячно . Проверено 30 апреля 2022 г.
  18. ^ Джим Хилл Медиа: 4 декабря 2003 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b4449f68a2fdcf1e91e03649485d2f1f__1722991080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b4/1f/b4449f68a2fdcf1e91e03649485d2f1f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Archie Show - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)