Дастардли и Маттли в своих летающих машинах
Дастардли и Маттли в своих летающих машинах | |
---|---|
Жанр | Комедия |
Создано | |
Написал | Ларз Борн , Далтон Сэндифер, Майкл Мальтезе |
Режиссер | |
Голоса | |
Рассказал | Дон Мессик |
Композитор | Тед Николс |
Страна происхождения | Соединенные Штаты |
Количество серий | 17 (34 Dastardly и Muttley сегмента Magnificent Muttley , 17 сегментов Wing Dings ) , 34 коротких сегмента |
Производство | |
Продюсеры | |
Время работы | 22 минуты (без учета перерывов в сети) |
Производственная компания | Ханна-Барбера Продакшнс |
Оригинальный выпуск | |
Сеть | CBS |
Выпускать | 13 сентября 1969 г. 3 января 1970 г. | -
Связанный | |
|
Дастардли и Маттли в своих летающих машинах (или просто Дастардли и Маттли в Великобритании [ 1 ] и Ирландия) — американский мультсериал производства Hanna-Barbera Productions и спин-офф Wacky Races . Первоначально шоу транслировалось как субботний утренний мультфильм , выходивший в эфир с 13 сентября 1969 года по 3 января 1970 года на канале CBS . [ 2 ] Шоу сосредоточено на усилиях Дика Дастардли и его собачьего приятеля Маттли поймать Янки Дудла, почтового голубя , который несет секретные сообщения (отсюда и название музыкальной темы шоу «Stop The Pigeon»). Название является отсылкой к фильму и песне «Великолепные люди в своих летающих машинах» . [ 3 ]
Первоначальное рабочее название шоу было «Останови этого голубя» . Бодрая и запоминающаяся музыкальная тема Уильяма Ханны и Джозефа Барберы (основанная на джазовом стандарте « Tiger Rag ») имеет припев, в котором семь раз подряд повторяется фраза «Stop the pigeon». [ 4 ]
В сериале было всего два актера озвучивания : Пол Винчелл в роли Дика Дастардли, невнятно слышимого Генерала и других персонажей и Дон Мессик в роли Маттли, Кланка, Зилли и других персонажей. Каждый 22-минутный эпизод транслировался по сети в течение получаса, включая перерывы в сети, и содержал: две истории «Дастардли и Маттли» , одну историю «Великолепного Маттли» (мечты Маттли в стиле Уолтера Митти ) и два или три коротких «Wing Dings» (краткие приколы, чтобы разбить длинные истории).
Сюжет
[ редактировать ]В Германии Дик Дастардли и Маттли, злодеи из Wacky Races , [ 5 ] теперь летают асы на самолетах в стиле Первой мировой войны [ 6 ] и члены Эскадрильи Стервятников с миссией помешать голубю-посыльному по имени Янки Дудл Голубь доставить сверхсекретные сообщения армии противника. Другими членами эскадрильи являются Кланк, изобретатель, говорящий на непонятном языке (с перемежающимися воем, щелчками, свистом и рычанием, сопровождаемыми причудливыми искажениями лица), и Зилли, паникующий пилот, чья основная роль - переводить для Кланка. и который пытается покинуть миссию при любой возможности.
В каждой истории есть вариации одних и тех же элементов сюжета: эскадрилья «Стервятник» намеревается поймать голубя Янки Дудла, процесс, который начинается с того, что Зилли пытается сбежать и ее находит Маттли, а Кланк представляет план, который предполагает использование одного или нескольких самолетов, оснащенных его последние изобретения. Неизбежно либо план ошибочен, либо один или несколько членов эскадрильи терпят неудачу, и самолет(ы) либо терпят крушение, сталкиваются или взрываются (или все вышеперечисленное). Пока они выпадают из-под обломков, Дик Дастардли зовет на помощь, которую Маттли предлагает в зависимости от того, согласен или не согласен Дастардли вручить ему медали. Даже когда Маттли соглашается спасти Дастардли от неприятностей, Дастардли редко удается мягко приземлиться. В какой-то момент Генерал звонит Дастардли по телефону, чтобы потребовать результатов, и хотя Дастардли уверяет его, что они скоро поймают голубя, Генерал обычно ему не верит и неразборчиво кричит Дастардли по телефону и протягивает руку, чтобы либо схватить Дастардли, либо схватить Дастардли. за нос или усы. К концу каждой истории Янки Дудл Голубь убегает, в то время как Эскадрилья Стервятников часто оказывается в затруднительном положении.
В современной серии комиксов/дайджестов комиксов « Дастардли и Маттли в их летающих машинах » Дастардли и Маттли все еще не смогли остановить Янки Дудла, за исключением трех раз: в первый раз, когда они случайно выбили и поймали Янки Дудла голубя падающими кубиками льда. ; Дастардли и Маттли к своему удивлению обнаруживают, что в сумке голубя нет ничего, кроме мотыльков. Во второй раз они посолили его хвост, чтобы снова забрать его сумку, но обнаружили, что в ней находится пазл с надписью «Присоска!», А настоящее послание у голубя было под шлемом. В третий раз Дастардли и Маттли переманили Янки Дудла на свою сторону во время 24-часового перемирия, загипнотизировали его и настроили как предателя.
В шоу также были представлены короткие клипы с шутками Wing Dings и «Великолепный Маттли» , где Маттли сталкивается с мечтами в стиле Уолтера Митти .
Великолепный Маттли
[ редактировать ]был по одному эпизоду «Великолепного Маттли» В каждой из 17 серий трансляции . Маттли - главный герой и воображает себя во многих ситуациях, а Дастардли в роли злодея; каждая серия длилась около трех минут. Автомобиль Дастардли из Wacky Races сыграл эпизодическую роль в нескольких из этих короткометражных фильмов, а именно «Чудесный Муттдини» и «Адмирал Бёрд Дог».
Эпизоды
[ редактировать ]титры эпизода: Сюжет: Ларз Борн; Далтон Сандифер; Майк Мальтезе. Режиссер сценария: Алекс Лови, Билл Перес
Нет. | Эпизоды (коды эпизодов) | Исходная дата выхода в эфир | Прод. код |
---|---|---|---|
1 | «Отпуск в мехах» (47-4) / «Танец в сарае» (47-72) / «Горячий суп» (47-71) / «Маттли на награде» / «Сочный день рождения»» | 13 сентября 1969 г. | ДМ-1 |
2 | «Следуй за этим пером» (47-2) / «Парикмахер» (47-70) / «Пустой ангар» (47-73) / «Что нового, старый Бин?» / «Операция Наковальня»» | 20 сентября 1969 г. | ДМ-2 |
3 | «Небесный Hi-IQ» (47-5) / «Мойка реквизита» (47-74) / «Ковер» (47-76) / «Удивительный Муттдини» / «Явная нехватка самолетов»» | 27 сентября 1969 г. | ДМ-3 |
4 | «Барнштормеры» (47-8) / «Арнольд» (47-78) / «Ананасовое мороженое» (47-79) / «Новый талисман» / «Плохой актер» / «Придай форму или уходи»» | 4 октября 1969 г. | ДМ-4 |
5 | «Останови этого голубя» (47-1) / «Смазка» (47-75) / «Робот» (47-83) / «Большой цилиндр» / «Зилли - дура»» | 11 октября 1969 г. | ДМ-5 |
6 | «Патруль с кукушкой» (47-11) / «Автоматическая дверь» (47-82) / «Авиапочта» (47-84) / «Полоса на взлетно-посадочной полосе» / «Маттли в маске» / «Пилоты-вредители»» | 18 октября 1969 г. | ДМ-6 |
7 | «Швейцарский визг» / «Орел-Бигль» / WD: «Глубокое чтение»; «Игра в ракушки»; «Слегка загружен» / ММ: Каскадер из фильма» | 25 октября 1969 г. | ДМ-7 |
Преследуя голубя Янки Дудла через швейцарские Альпы , отряд стервятников продолжает раздражать сварливого альпиниста. Подло раздражает белоголового орлана и его гнездо. В эпизоде «Великолепный Маттли» Маттли исполняет роль дворняги-каскадера режиссера Дэррила Ф. Дастардли. | |||
8 | «Летите рыцарями» (47-15) / «Нет дурака лучше заправки» (47-16) / WD: «Весна» (47-98); «Собачья жизнь»; «Странное снаряжение» / ММ : "Енотовы каперсы"" | 1 ноября 1969 г. | ДМ-8 |
Дастардли решает, что вся команда должна носить очки, но прописанные только ухудшают ситуацию. Эскадрилья стервятников пытается найти способы дозаправиться, чтобы продолжать преследовать голубя, но в конечном итоге разрушает заправочную станцию и раздражает ее сварливого владельца. В эпизоде «Великолепный Маттли» Маттли - это Дэниел Бун , который пытается спасти свою девушку, похищенную подлым индейцем . | |||
9 | «Фильмы хуже, чем когда-либо» (47–18) / «Домашний милый почтовый голубь» (47–19) / WD: «Лифт» (47–81); «Школа послушания» / ММ: «Акваорехи»» | 8 ноября 1969 г. | ДМ-9 |
Генерал нанимает кинорежиссера для съемок «Эскадрильи стервятников», но команда продолжает портить кадры. Зачисление Кланка, Зилли и Маттли закончилось, поэтому они хотят уйти; Дастардли пытается убедить их остаться еще на несколько раундов. В эпизоде «Великолепный Маттли» Маттли должен чистить бассейн, и он представляет, как отправляется на поиски сокровищ. | |||
10 | «Линза в руку» (47–17) / «Ловушка для отпуска» (47–20) / WD: «Парашют» (47–99); «Настоящий окунь» / ММ: «Леонардо Де Маттли»» | 15 ноября 1969 г. | ДМ-10 |
Дастардли пытается убедить генерала, что они выполняют свою работу, предлагая записывать свои действия на камеру, но с Маттли, управляющим камерой, им это не удается. Дастардли Отпуск предоставлен, но он продолжает сталкиваться с эскадрильей стервятников, куда бы он ни пошел. В эпизоде «Великолепный Маттли» Дастардли пытается украсть летающие изобретения Леонардо да Маттли. | |||
11 | «Остановите какого голубя?» (47-21) / «Потолок ноль-ноль» (47-22) / WD: «Быстрая перевозка» (47-90); «Беги домой» / ММ: «Запустите двигатели»» | 22 ноября 1969 г. | ДМ-11 |
Когда генерал посещает штаб-квартиру эскадрильи стервятников, Дастардли нанимает голубя-самозванца, чтобы тот притворился, что поймал его, но настоящий голубь Янки-Дудла все равно продолжает появляться. Эскадрилья стервятников в который уже раз пытается поймать голубя Янки Дудла с помощью самолета для звонков птиц; самолет для упаковки птиц; воздушный шар из мешка с песком; и метеорологическая машина. В «Великолепном Маттли» Маттли приходится мыть свою машину Wacky Races , и ему снится, что он участвует в автогонке против мошенника Дастардли. | |||
12 | «Кто есть кто?» (47-23) / «Операция «Птичий мозг» (47-24) / WD: «Кегля для боулинга» (47-88); «Мастерская работа» / ММ: «Корабль Аууу»» | 29 ноября 1969 г. | ДМ-12 |
13 | «Медальная путаница» (47-25) / «Иди на юг, молодой голубь!» (47-26) / WD: «Мойщик окон» (47-128); «Пляжный взрыв» / ММ: «Адмирал Бёрд Дог»» | 6 декабря 1969 г. | ДМ-13 |
Маттли расстроен тем, что его медали пропали. Эскадрилья стервятников пытается поймать голубя Янки Дудла посреди стаи перелетных уток. Маттли мечтает стать первой собакой, достигшей Северного полюса . | |||
14 | «Слишком много чудаков» (47–27) / «Айс, увидимся» (47–28) / WD: «Эхо» (47–89); «Создатель дождя» / ММ: «Профессор Маттли»» | 13 декабря 1969 г. | ДМ-14 |
Члены эскадрильи «Стервятник» по очереди изобретают самолеты для ловли голубей. Эскадрилья стервятников пытается поймать голубя Янки Дудла в заснеженной местности, что злит местных жителей и белого медведя . Подлый крадет изобретения Маттли, но не понимает, как их использовать, когда пытается продемонстрировать их инвестору. | |||
15 | «Балми Свами» (47–29) / «Камуфляж Хоп-Ару» (47–30) / WD: «Зачистка» (47–124); «Большой оборот» (также известный как висение налево) / MM: «Дикая дворняга» Маттли"" | 20 декабря 1969 г. | ДМ-15 |
Эскадрилья стервятников консультируется со свами , который использует хрустальный шар , чтобы предсказать устройства, которые они будут использовать, чтобы поймать голубя. Генерал отправляет эксперта по камуфляжу , чтобы эскадрилья «Стервятники» замаскировала свой самолет. Маттли мечтает, что он дикий дворняга, похожий на Тарзана , который должен спасти свою девушку, пойманную браконьером Дастардли. | |||
16 | ""Have Plane Will Travel" (47-31) / "Ветряная мельница" (47-32) / WD: "Tough Break" (47-110); "Дерево мороженого" / MM: "Астромутт"" | 27 декабря 1969 г. | ДМ-16 |
Генерал перебрасывает эскадрилью «Стервятников» на отдаленный остров, но Янки Дудл Голубь находится в этом районе, поэтому они создают самолеты, базирующиеся на острове, чтобы преследовать его. Эскадрилья Стервятников следует за Янки Дудлом Голубем в Голландию . Маттли воображает, что он астронавт, исследующий новую планету, а Дастардли играет вражеского космического пришельца. | |||
17 | «Разговор о самолете» (47–33) / «С Днем птиц» (47–34) / WD: «Бокс» (47–85); «Коврик-беглец» (он же ковер-самолет) / ММ: «Супер Маттли»» | 3 января 1970 г. | ДМ-17 |
Кланк изобретает устройства, которые спасают отряд, когда их самолеты ломаются и собираются упасть. Генерал сообщает Дастардли, что празднования дня рождения не будет, пока они не остановят голубя. Дастардли готовит праздничный торт для генерала и берет его на задание. Маттли воображает, что он супергерой. |
Голосовой состав
[ редактировать ]- Пол Винчелл в роли Дика Дастардли . [ 7 ] Уинчелл также озвучивает генерала, а также иногда приглашенного персонажа. [ 6 ]
- Дон Мессик в роли Маттли , Кланка и Зилли. [ 7 ] Мессик озвучивает Рассказчика и практически всех приглашенных персонажей. [ 6 ]
Синдикация
[ редактировать ]После первоначального показа на канале CBS «Дастардли и Маттли» показывались в синдицированных повторах на местных станциях в период с 1976 по 1982 год. Некоторые эпизоды впоследствии были распространены на VHS кассете компанией Worldvision Enterprises .
Домашнее видео
[ редактировать ]10 мая 2005 года Warner Home Video выпустила полную серию на DVD «Регион 1» . [ 7 ] 31 июля 2006 года сериал был выпущен на DVD R2 в Великобритании, но только в магазинах HMV и на его онлайн-сайте как эксклюзив HMV.
Название DVD | Эпизод № | Дата выпуска | Дополнительная информация [ 7 ] |
---|---|---|---|
Дастардли и Маттли в своих летающих машинах: Полная серия | 17 | 10 мая 2005 г. |
|
Упоминания в популярной культуре
[ редактировать ]рокабилли / сайкобилли Группа The Reverend Horton Heat перепела эту музыкальную тему в 1995 году как попурри с музыкальной темой Джонни Квеста из кавер-альбома Saturday Morning: Cartoons 'Greatest Hits с другими артистами.
Хип-хоп группа Madvillain ссылается на персонажей песни «Accordion» из дебютного альбома Madvillainy .
В эпизоде BBC « Робин Гуд» «Кольцо Ларднера», когда Робин Гуд пытается отправить сообщение королю Ричарду через голубя, шериф Ноттингема кричит: «Мы должны поймать голубя! Поймайте голубя СЕЙЧАС!» (Несмотря на то, что «Робин Гуд» был британским произведением, писатель явно был знаком с американским мультфильмом, поскольку «Шериф» говорит его точно так же, как и «Дастардли».)
Другие выступления и исполнения
[ редактировать ]Янки Дудл Голубь и Кланк появляются в мультсериале 2021 года Jellystone! [ 8 ] с Кланком, озвученным Фаджером Аль-Каиси . Янки Дудл Голубь появлялся на заднем плане. Кланк появляется в «Леди Данджер: неправильно ли тосковать по Кабонгу?» где он крадет Джабберджо мороженое , которое она получила от Шаззана, но терпит поражение от Эль Кабонга .
Голубь Янки Дудл появляется чучело и сидит в каюте Дика Дастардли на борту его летательного аппарата в анимационном фильме 2020 года «Скуб!» . [ 9 ]
Мамбли и Ужасающий Барон, которые «очень похожи» на Маттли и Дика Дастардли, появляются в Laff-A-Lympics Ханны-Барберы в 1978 году. Изменения персонажей произошли из-за проблем с лицензированием. Ужасающий Барон оказывается братом Дика Дастардли . Laff-A-Lympics Позже в комиксах [ 10 ]
См. также
[ редактировать ]- Дик Дастардли
- Маттли
- Субботнее утро: лучшие хиты мультфильмов
- Охота за сокровищами йога
- Скуб!
- Список работ производства Hanna-Barbera Productions
- Список персонажей Ханны-Барбера
- Голубиная служба армии США
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Запись Dastardly and Muttley Radio Times в проекте BBC Genome Project , по состоянию на 17 июля 2023 г.
- ^ Перлмуттер, Дэвид (2018). Энциклопедия американских анимационных телешоу . Роуман и Литтлфилд. п. 148. ИСБН 978-1538103739 .
- ^ Вулери, Джордж В. (1983). Детское телевидение: первые тридцать пять лет, 1946–1981 . Пугало Пресс. стр. 78–79 . ISBN 0-8108-1557-5 . Проверено 14 марта 2020 г.
- ^ Эриксон, Хэл (2005). Телевизионные мультипликационные шоу: иллюстрированная энциклопедия, с 1949 по 2003 год (2-е изд.). МакФарланд и Ко, стр. 234–236. ISBN 978-1476665993 .
- ^ Хаятт, Уэсли (1997). Энциклопедия дневного телевидения . Публикации Уотсона-Гуптилла. п. 111 . ISBN 978-0823083152 . Проверено 19 марта 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Аудиокомментарии «Дастардли и Маттли в их летающих машинах» дизайнеров Ивао Такамото и Джерри Айзенберга, а также Warner Bros. Animation Скотта Эксли и Скотта Джералдса (DVD). Том. 3.
- ^ Перейти обратно: а б с д Десовиц, Билл (11 мая 2005 г.). «Спин-офф Wacky Races получит полную версию на DVD» . Всемирная сеть анимации .
- ^ «WarnerMedia заказывает дополнительные эпизоды «Джеллистоуна» перед вторым сезоном» . 2 марта 2022 г.
- ^ Аяла, Николас (27 мая 2020 г.). «Пасхальное яйцо Scoob показывает, что Дик подлый наконец остановил голубя» . Экранная ругань .
- ^ « Скуб» добавляет Марка Уолберга в роли героя «Синего сокола» и Джейсона Айзекса в роли злодея Дика Подлого» . Sciencefiction.com . 13 мая 2019 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Оригинальные программы CBS
- Спин-оффы американского анимационного телевидения
- 1969 Дебют американского телесериала.
- Дебют мультсериала 1969 года.
- Концовки американского телесериала 1970 года
- Американский мультсериал 1960-х годов.
- Американский мультсериал 1970-х годов.
- Телесериал Ханны-Барбера
- Авиационный телесериал
- Американский детский комедийный мультсериал.
- Спин-оффы Wacky Races
- Мультсериал о собаках
- Американские англоязычные телешоу
- Мультсериал CBS