Jump to content

Дастардли и Маттли в своих летающих машинах

Дастардли и Маттли в своих летающих машинах
Бокс-сет DVD
Жанр Комедия
Создано
Написал Ларз Борн , Далтон Сэндифер, Майкл Мальтезе
Режиссер
Голоса
Рассказал Дон Мессик
Композитор Тед Николс
Страна происхождения Соединенные Штаты
Количество серий 17 (34 Dastardly и Muttley сегмента Magnificent Muttley , 17 сегментов Wing Dings ) , 34 коротких сегмента
Производство
Продюсеры
Время работы 22 минуты (без учета перерывов в сети)
Производственная компания Ханна-Барбера Продакшнс
Оригинальный выпуск
Сеть CBS
Выпускать 13 сентября 1969 г. ( 13 сентября 1969 ) -
3 января 1970 г. ( 03.01.1970 )
Связанный

Дастардли и Маттли в своих летающих машинах (или просто Дастардли и Маттли в Великобритании [ 1 ] и Ирландия) — американский мультсериал производства Hanna-Barbera Productions и спин-офф Wacky Races . Первоначально шоу транслировалось как субботний утренний мультфильм , выходивший в эфир с 13 сентября 1969 года по 3 января 1970 года на канале CBS . [ 2 ] Шоу сосредоточено на усилиях Дика Дастардли и его собачьего приятеля Маттли поймать Янки Дудла, почтового голубя , который несет секретные сообщения (отсюда и название музыкальной темы шоу «Stop The Pigeon»). Название является отсылкой к фильму и песне «Великолепные люди в своих летающих машинах» . [ 3 ]

Первоначальное рабочее название шоу было «Останови этого голубя» . Бодрая и запоминающаяся музыкальная тема Уильяма Ханны и Джозефа Барберы (основанная на джазовом стандарте « Tiger Rag ») имеет припев, в котором семь раз подряд повторяется фраза «Stop the pigeon». [ 4 ]

В сериале было всего два актера озвучивания : Пол Винчелл в роли Дика Дастардли, невнятно слышимого Генерала и других персонажей и Дон Мессик в роли Маттли, Кланка, Зилли и других персонажей. Каждый 22-минутный эпизод транслировался по сети в течение получаса, включая перерывы в сети, и содержал: две истории «Дастардли и Маттли» , одну историю «Великолепного Маттли» (мечты Маттли в стиле Уолтера Митти ) и два или три коротких «Wing Dings» (краткие приколы, чтобы разбить длинные истории).

В Германии Дик Дастардли и Маттли, злодеи из Wacky Races , [ 5 ] теперь летают асы на самолетах в стиле Первой мировой войны [ 6 ] и члены Эскадрильи Стервятников с миссией помешать голубю-посыльному по имени Янки Дудл Голубь доставить сверхсекретные сообщения армии противника. Другими членами эскадрильи являются Кланк, изобретатель, говорящий на непонятном языке (с перемежающимися воем, щелчками, свистом и рычанием, сопровождаемыми причудливыми искажениями лица), и Зилли, паникующий пилот, чья основная роль - переводить для Кланка. и который пытается покинуть миссию при любой возможности.

В каждой истории есть вариации одних и тех же элементов сюжета: эскадрилья «Стервятник» намеревается поймать голубя Янки Дудла, процесс, который начинается с того, что Зилли пытается сбежать и ее находит Маттли, а Кланк представляет план, который предполагает использование одного или нескольких самолетов, оснащенных его последние изобретения. Неизбежно либо план ошибочен, либо один или несколько членов эскадрильи терпят неудачу, и самолет(ы) либо терпят крушение, сталкиваются или взрываются (или все вышеперечисленное). Пока они выпадают из-под обломков, Дик Дастардли зовет на помощь, которую Маттли предлагает в зависимости от того, согласен или не согласен Дастардли вручить ему медали. Даже когда Маттли соглашается спасти Дастардли от неприятностей, Дастардли редко удается мягко приземлиться. В какой-то момент Генерал звонит Дастардли по телефону, чтобы потребовать результатов, и хотя Дастардли уверяет его, что они скоро поймают голубя, Генерал обычно ему не верит и неразборчиво кричит Дастардли по телефону и протягивает руку, чтобы либо схватить Дастардли, либо схватить Дастардли. за нос или усы. К концу каждой истории Янки Дудл Голубь убегает, в то время как Эскадрилья Стервятников часто оказывается в затруднительном положении.

В современной серии комиксов/дайджестов комиксов « Дастардли и Маттли в их летающих машинах » Дастардли и Маттли все еще не смогли остановить Янки Дудла, за исключением трех раз: в первый раз, когда они случайно выбили и поймали Янки Дудла голубя падающими кубиками льда. ; Дастардли и Маттли к своему удивлению обнаруживают, что в сумке голубя нет ничего, кроме мотыльков. Во второй раз они посолили его хвост, чтобы снова забрать его сумку, но обнаружили, что в ней находится пазл с надписью «Присоска!», А настоящее послание у голубя было под шлемом. В третий раз Дастардли и Маттли переманили Янки Дудла на свою сторону во время 24-часового перемирия, загипнотизировали его и настроили как предателя.

В шоу также были представлены короткие клипы с шутками Wing Dings и «Великолепный Маттли» , где Маттли сталкивается с мечтами в стиле Уолтера Митти .

Великолепный Маттли

[ редактировать ]

был по одному эпизоду «Великолепного Маттли» В каждой из 17 серий трансляции . Маттли - главный герой и воображает себя во многих ситуациях, а Дастардли в роли злодея; каждая серия длилась около трех минут. Автомобиль Дастардли из Wacky Races сыграл эпизодическую роль в нескольких из этих короткометражных фильмов, а именно «Чудесный Муттдини» и «Адмирал Бёрд Дог».

титры эпизода: Сюжет: Ларз Борн; Далтон Сандифер; Майк Мальтезе. Режиссер сценария: Алекс Лови, Билл Перес

Нет. Эпизоды (коды эпизодов) Исходная дата выхода в эфир Прод.
код
1 «Отпуск в мехах» (47-4) / «Танец в сарае» (47-72) / «Горячий суп» (47-71) / «Маттли на награде» / «Сочный день рождения»» 13 сентября 1969 г. ( 13 сентября 1969 г. ) ДМ-1
2 «Следуй за этим пером» (47-2) / «Парикмахер» (47-70) / «Пустой ангар» (47-73) / «Что нового, старый Бин?» / «Операция Наковальня»» 20 сентября 1969 г. ( 20 сентября 1969 г. ) ДМ-2
3 «Небесный Hi-IQ» (47-5) / «Мойка реквизита» (47-74) / «Ковер» (47-76) / «Удивительный Муттдини» / «Явная нехватка самолетов»» 27 сентября 1969 г. ( 27 сентября 1969 г. ) ДМ-3
4 «Барнштормеры» (47-8) / «Арнольд» (47-78) / «Ананасовое мороженое» (47-79) / «Новый талисман» / «Плохой актер» / «Придай форму или уходи»» 4 октября 1969 г. ( 1969-10-04 ) ДМ-4
5 «Останови этого голубя» (47-1) / «Смазка» (47-75) / «Робот» (47-83) / «Большой цилиндр» / «Зилли - дура»» 11 октября 1969 г. ( 11.10.1969 ) ДМ-5
6 «Патруль с кукушкой» (47-11) / «Автоматическая дверь» (47-82) / «Авиапочта» (47-84) / «Полоса на взлетно-посадочной полосе» / «Маттли в маске» / «Пилоты-вредители»» 18 октября 1969 г. ( 18.10.1969 ) ДМ-6
7 «Швейцарский визг» / «Орел-Бигль» / WD: «Глубокое чтение»; «Игра в ракушки»; «Слегка загружен» / ММ: Каскадер из фильма» 25 октября 1969 г. ( 1969-10-25 ) ДМ-7
Преследуя голубя Янки Дудла через швейцарские Альпы , отряд стервятников продолжает раздражать сварливого альпиниста. Подло раздражает белоголового орлана и его гнездо. В эпизоде ​​​​«Великолепный Маттли» Маттли исполняет роль дворняги-каскадера режиссера Дэррила Ф. Дастардли.
8 «Летите рыцарями» (47-15) / «Нет дурака лучше заправки» (47-16) / WD: «Весна» (47-98); «Собачья жизнь»; «Странное снаряжение» / ММ : "Енотовы каперсы"" 1 ноября 1969 г. ( 1969-11-01 ) ДМ-8
Дастардли решает, что вся команда должна носить очки, но прописанные только ухудшают ситуацию. Эскадрилья стервятников пытается найти способы дозаправиться, чтобы продолжать преследовать голубя, но в конечном итоге разрушает заправочную станцию ​​и раздражает ее сварливого владельца. В эпизоде ​​​​«Великолепный Маттли» Маттли - это Дэниел Бун , который пытается спасти свою девушку, похищенную подлым индейцем .
9 «Фильмы хуже, чем когда-либо» (47–18) / «Домашний милый почтовый голубь» (47–19) / WD: «Лифт» (47–81); «Школа послушания» / ММ: «Акваорехи»» 8 ноября 1969 г. ( 1969-11-08 ) ДМ-9
Генерал нанимает кинорежиссера для съемок «Эскадрильи стервятников», но команда продолжает портить кадры. Зачисление Кланка, Зилли и Маттли закончилось, поэтому они хотят уйти; Дастардли пытается убедить их остаться еще на несколько раундов. В эпизоде ​​​​«Великолепный Маттли» Маттли должен чистить бассейн, и он представляет, как отправляется на поиски сокровищ.
10 «Линза в руку» (47–17) / «Ловушка для отпуска» (47–20) / WD: «Парашют» (47–99); «Настоящий окунь» / ММ: «Леонардо Де Маттли»» 15 ноября 1969 г. ( 15.11.1969 ) ДМ-10
Дастардли пытается убедить генерала, что они выполняют свою работу, предлагая записывать свои действия на камеру, но с Маттли, управляющим камерой, им это не удается. Дастардли Отпуск предоставлен, но он продолжает сталкиваться с эскадрильей стервятников, куда бы он ни пошел. В эпизоде ​​​​«Великолепный Маттли» Дастардли пытается украсть летающие изобретения Леонардо да Маттли.
11 «Остановите какого голубя?» (47-21) / «Потолок ноль-ноль» (47-22) / WD: «Быстрая перевозка» (47-90); «Беги домой» / ММ: «Запустите двигатели»» 22 ноября 1969 г. ( 22 ноября 1969 г. ) ДМ-11
Когда генерал посещает штаб-квартиру эскадрильи стервятников, Дастардли нанимает голубя-самозванца, чтобы тот притворился, что поймал его, но настоящий голубь Янки-Дудла все равно продолжает появляться. Эскадрилья стервятников в который уже раз пытается поймать голубя Янки Дудла с помощью самолета для звонков птиц; самолет для упаковки птиц; воздушный шар из мешка с песком; и метеорологическая машина. В «Великолепном Маттли» Маттли приходится мыть свою машину Wacky Races , и ему снится, что он участвует в автогонке против мошенника Дастардли.
12 «Кто есть кто?» (47-23) / «Операция «Птичий мозг» (47-24) / WD: «Кегля для боулинга» (47-88); «Мастерская работа» / ММ: «Корабль Аууу»» 29 ноября 1969 г. ( 29.11.1969 ) ДМ-12
После удара по голове Дастардли потерял память и понятия не имеет, что происходит. Подлый заставляет Эскадрилью Стервятников думать как голубь. Во время мытья посуды Маттли мечтает о заплыве через Ла-Манш , но Дастардли пытается его саботировать.
13 «Медальная путаница» (47-25) / «Иди на юг, молодой голубь!» (47-26) / WD: «Мойщик окон» (47-128); «Пляжный взрыв» / ММ: «Адмирал Бёрд Дог»» 6 декабря 1969 г. ( 1969-12-06 ) ДМ-13
Маттли расстроен тем, что его медали пропали. Эскадрилья стервятников пытается поймать голубя Янки Дудла посреди стаи перелетных уток. Маттли мечтает стать первой собакой, достигшей Северного полюса .
14 «Слишком много чудаков» (47–27) / «Айс, увидимся» (47–28) / WD: «Эхо» (47–89); «Создатель дождя» / ММ: «Профессор Маттли»» 13 декабря 1969 г. ( 13.12.1969 ) ДМ-14
Члены эскадрильи «Стервятник» по очереди изобретают самолеты для ловли голубей. Эскадрилья стервятников пытается поймать голубя Янки Дудла в заснеженной местности, что злит местных жителей и белого медведя . Подлый крадет изобретения Маттли, но не понимает, как их использовать, когда пытается продемонстрировать их инвестору.
15 «Балми Свами» (47–29) / «Камуфляж Хоп-Ару» (47–30) / WD: «Зачистка» (47–124); «Большой оборот» (также известный как висение налево) / MM: «Дикая дворняга» Маттли"" 20 декабря 1969 г. ( 20 декабря 1969 г. ) ДМ-15
Эскадрилья стервятников консультируется со свами , который использует хрустальный шар , чтобы предсказать устройства, которые они будут использовать, чтобы поймать голубя. Генерал отправляет эксперта по камуфляжу , чтобы эскадрилья «Стервятники» замаскировала свой самолет. Маттли мечтает, что он дикий дворняга, похожий на Тарзана , который должен спасти свою девушку, пойманную браконьером Дастардли.
16 ""Have Plane Will Travel" (47-31) / "Ветряная мельница" (47-32) / WD: "Tough Break" (47-110); "Дерево мороженого" / MM: "Астромутт"" 27 декабря 1969 г. ( 1969-12-27 ) ДМ-16
Генерал перебрасывает эскадрилью «Стервятников» на отдаленный остров, но Янки Дудл Голубь находится в этом районе, поэтому они создают самолеты, базирующиеся на острове, чтобы преследовать его. Эскадрилья Стервятников следует за Янки Дудлом Голубем в Голландию . Маттли воображает, что он астронавт, исследующий новую планету, а Дастардли играет вражеского космического пришельца.
17 «Разговор о самолете» (47–33) / «С Днем птиц» (47–34) / WD: «Бокс» (47–85); «Коврик-беглец» (он же ковер-самолет) / ММ: «Супер Маттли»» 3 января 1970 г. ( 03.01.1970 ) ДМ-17
Кланк изобретает устройства, которые спасают отряд, когда их самолеты ломаются и собираются упасть. Генерал сообщает Дастардли, что празднования дня рождения не будет, пока они не остановят голубя. Дастардли готовит праздничный торт для генерала и берет его на задание. Маттли воображает, что он супергерой.

Голосовой состав

[ редактировать ]

Синдикация

[ редактировать ]

После первоначального показа на канале CBS «Дастардли и Маттли» показывались в синдицированных повторах на местных станциях в период с 1976 по 1982 год. Некоторые эпизоды впоследствии были распространены на VHS кассете компанией Worldvision Enterprises .

Домашнее видео

[ редактировать ]

10 мая 2005 года Warner Home Video выпустила полную серию на DVD «Регион 1» . [ 7 ] 31 июля 2006 года сериал был выпущен на DVD R2 в Великобритании, но только в магазинах HMV и на его онлайн-сайте как эксклюзив HMV.

Название DVD Эпизод № Дата выпуска Дополнительная информация [ 7 ]
Дастардли и Маттли в своих летающих машинах: Полная серия 17 10 мая 2005 г.
  • Комментарий к различным эпизодам
  • Величайшие промахи эскадрильи стервятников — смотрите, как голубь мешает эскадрилье стервятников
  • Спин-оффы Дастардли и Маттли (ретроспективный документальный фильм)
[ редактировать ]

рокабилли / сайкобилли Группа The Reverend Horton Heat перепела эту музыкальную тему в 1995 году как попурри с музыкальной темой Джонни Квеста из кавер-альбома Saturday Morning: Cartoons 'Greatest Hits с другими артистами.

Хип-хоп группа Madvillain ссылается на персонажей песни «Accordion» из дебютного альбома Madvillainy .

В эпизоде ​​BBC « Робин Гуд» «Кольцо Ларднера», когда Робин Гуд пытается отправить сообщение королю Ричарду через голубя, шериф Ноттингема кричит: «Мы должны поймать голубя! Поймайте голубя СЕЙЧАС!» (Несмотря на то, что «Робин Гуд» был британским произведением, писатель явно был знаком с американским мультфильмом, поскольку «Шериф» говорит его точно так же, как и «Дастардли».)

Другие выступления и исполнения

[ редактировать ]

Янки Дудл Голубь и Кланк появляются в мультсериале 2021 года Jellystone! [ 8 ] с Кланком, озвученным Фаджером Аль-Каиси . Янки Дудл Голубь появлялся на заднем плане. Кланк появляется в «Леди Данджер: неправильно ли тосковать по Кабонгу?» где он крадет Джабберджо мороженое , которое она получила от Шаззана, но терпит поражение от Эль Кабонга .

Голубь Янки Дудл появляется чучело и сидит в каюте Дика Дастардли на борту его летательного аппарата в анимационном фильме 2020 года «Скуб!» . [ 9 ]

Мамбли и Ужасающий Барон, которые «очень похожи» на Маттли и Дика Дастардли, появляются в Laff-A-Lympics Ханны-Барберы в 1978 году. Изменения персонажей произошли из-за проблем с лицензированием. Ужасающий Барон оказывается братом Дика Дастардли . Laff-A-Lympics Позже в комиксах [ 10 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. Запись Dastardly and Muttley Radio Times в проекте BBC Genome Project , по состоянию на 17 июля 2023 г.
  2. ^ Перлмуттер, Дэвид (2018). Энциклопедия американских анимационных телешоу . Роуман и Литтлфилд. п. 148. ИСБН  978-1538103739 .
  3. ^ Вулери, Джордж В. (1983). Детское телевидение: первые тридцать пять лет, 1946–1981 . Пугало Пресс. стр. 78–79 . ISBN  0-8108-1557-5 . Проверено 14 марта 2020 г.
  4. ^ Эриксон, Хэл (2005). Телевизионные мультипликационные шоу: иллюстрированная энциклопедия, с 1949 по 2003 год (2-е изд.). МакФарланд и Ко, стр. 234–236. ISBN  978-1476665993 .
  5. ^ Хаятт, Уэсли (1997). Энциклопедия дневного телевидения . Публикации Уотсона-Гуптилла. п. 111 . ISBN  978-0823083152 . Проверено 19 марта 2020 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с Аудиокомментарии «Дастардли и Маттли в их летающих машинах» дизайнеров Ивао Такамото и Джерри Айзенберга, а также Warner Bros. Animation Скотта Эксли и Скотта Джералдса (DVD). Том. 3.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д Десовиц, Билл (11 мая 2005 г.). «Спин-офф Wacky Races получит полную версию на DVD» . Всемирная сеть анимации .
  8. ^ «WarnerMedia заказывает дополнительные эпизоды «Джеллистоуна» перед вторым сезоном» . 2 марта 2022 г.
  9. ^ Аяла, Николас (27 мая 2020 г.). «Пасхальное яйцо Scoob показывает, что Дик подлый наконец остановил голубя» . Экранная ругань .
  10. ^ « Скуб» добавляет Марка Уолберга в роли героя «Синего сокола» и Джейсона Айзекса в роли злодея Дика Подлого» . Sciencefiction.com . 13 мая 2019 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9cc1903ebdbe754cb4525e62c9798737__1722873000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9c/37/9cc1903ebdbe754cb4525e62c9798737.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dastardly and Muttley in Their Flying Machines - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)