Свами

Свами ( санскрит : स्वामी svāmī [sʋaːmiː] ; иногда сокращается св. ) в индуизме — почетный титул, присваиваемый аскету мужского или женского пола , выбравшему путь отречения ( саньяса ), ^{[ 1 ]} или был посвящен в религиозный монашеский вайшнавов орден . ^{[ 2 ]} Оно используется либо до, либо после имени субъекта (обычно принятого религиозного имени).

Санскритский корень слова свами означает «[тот, кто] един со своим «я » ( сва означает «я»), ^{[ 3 ]} и его можно примерно перевести как «тот / она, кто знает и владеет собой». ^{[ 1 ]} Этот термин часто приписывают тому, кто достиг мастерства в определенной системе йоги или продемонстрировал глубокую преданность ( бхакти ) одному или нескольким индуистским богам . ^{[ 1 ]} Оксфордский словарь английского языка дает этимологию следующим образом: ^{[ 4 ]}

Хинди свами «господин, господин, принц», используется индусами как термин почтительного обращения, < санскритский свамин в том же смысле, а также идол или храм бога.

Как прямая форма обращения или как замена имени свами, оно часто переводится как Свамиджи (также Свами-джи или Свами Джи ).

В современном гаудия-вайшнавизме Свами также является одним из 108 имен санньяси, данных в Бхактисиддханты Сарасвати » «Гаудия-Кантахаре , наряду с Госвами , также традиционно используемым в качестве почетного титула. ^{[ 5 ]}

Свами также является фамилией касты Байраги в Харьяне , Уттар-Прадеше и Раджастхане . На бенгали это слово (произносится [ˈʃami] ), хотя и несет свое первоначальное значение, также имеет значение « муж » в другом контексте. Это слово также означает «муж» на малайском языке , на котором оно пишется суами . ^{[ 6 ]} и на кхмерском , ассамском и одия тайском муж слове «муж», сами ( ) или свами ( свами ), является родственным словом.

См. также

Дашанами Сампрадая

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Боевинг, Николас Грант (2014). "Свами" В Лиминге, Дэвид А. (ред.). Энциклопедия психологии и религии (2-е изд.). Бостон : Издательство Springer . стр. 100-1 1760–1761. дои : 10.1007/978-1-4614-6086-2_673 . ISBN 978-1-4614-6087-9 .
^ Брюэр, Э. Кобэм (2009). Роквуд, Камилла (ред.). Словарь фраз и басен Брюера . Лондон: Чемберс Харрап. Запись «Свами». ISBN 9780550104113 . ОЛ 2527037В . .
^ Йогананда, Парамхамса (1997). Автобиография йога . Мумбаи: Издательство Jaico. п. 14. ^{[ ненадежный источник? ]}
^ «свами» . Оксфордский словарь английского языка (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета . 2011 . Проверено 31 августа 2011 г.
^ Нарасингха, Бхакти Гаурав. «Бхактиведанта» . Шри Нарасингха Чайтанья Ашрам . Проверено 5 января 2022 г.
^ «Малазийские термины» . Справочный центр малайской литературы . Малайзийский совет по языку и библиотекам . Проверено 31 мая 2013 г.

Эта , посвященная индуизму, статья незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[Boeving-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с Боевинг, Николас Грант (2014). "Свами" В Лиминге, Дэвид А. (ред.). Энциклопедия психологии и религии (2-е изд.). Бостон : Издательство Springer . стр. 100-1 1760–1761. дои : 10.1007/978-1-4614-6086-2_673 . ISBN 978-1-4614-6087-9 .

[2] Брюэр, Э. Кобэм (2009). Роквуд, Камилла (ред.). Словарь фраз и басен Брюера . Лондон: Чемберс Харрап. Запись «Свами». ISBN 9780550104113 . ОЛ 2527037В . .

[3] Йогананда, Парамхамса (1997). Автобиография йога . Мумбаи: Издательство Jaico. п. 14. ^{[ ненадежный источник? ]}

[4] «свами» . Оксфордский словарь английского языка (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета . 2011 . Проверено 31 августа 2011 г.

[5] Нарасингха, Бхакти Гаурав. «Бхактиведанта» . Шри Нарасингха Чайтанья Ашрам . Проверено 5 января 2022 г.

[6] «Малазийские термины» . Справочный центр малайской литературы . Малайзийский совет по языку и библиотекам . Проверено 31 мая 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]