✖


Jump to content

Джай Шри Рам

Страница полузащищенная
Не путать с Джай Сия Рамом .

Статуя Рамы в Айодхье

Джай Шри Рам [ а ] ( IAST : Джая Шри Рама ) — выражение на индийских языках , которое переводится как «Слава Господу Раме » или «Победа Господу Раме». [ 6 ] Это провозглашение использовалось индуистами как символ приверженности индуистской вере . [ 7 ] или для проецирования разнообразных эмоций, связанных с верой. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

Это выражение использовалось индийскими индуистскими националистическими организациями «Вишва Хинду Паришад» (ВХП), «Бхаратия Джаната Партия» (БДП) и их союзниками, которые использовали этот лозунг в конце 20-го века как инструмент для повышения заметности индуизма в общественных местах. собираюсь использовать его как боевой клич . С тех пор этот лозунг использовался в связи с совершением коллективного насилия против людей других вероисповеданий. [ 11 ] [ 24 ]

Значение

Джай Шри Рам означает «слава Господу Раму» или «победа Господу Раму». [ 6 ] Рам (или Рама) — главное божество в индуизме. [ 25 ]

Предшественники

Религиозные и социальные

«Джая Шри Рам», наряду с «Джая Сита Рам», «Джая Рам» и «Сита Рам», использовались в качестве взаимного приветствия аскетами Рамананди (называемыми Байраги ). [ 26 ] [ 27 ] «Рам Рам», «Джай Рам джи ки» и « Джай Сия Рам » были отмечены как распространенные приветствия в центре хинди ( Сита или Сия - это имя супруги Рамы). [ 28 ] [ 6 ] [ 29 ]

Фотожурналист Прашант Панджиар писал о том, как в городе Айодхья паломницы-женщины всегда повторяют « Сита -Рам-Сита-Рам», а паломники-мужчины постарше предпочитают вообще не использовать имя Рамы. Традиционное использование слова «Джай» в лозунге было « Сиявар Рамчандраджи ки джай » («Победа мужа Ситы Рамы»). [ 29 ]

Символика Рамы

Поклонение Раме значительно возросло в XII веке после вторжений турок-мусульман. [ 22 ] Рамаяна . стала широко популярной в 16 веке Утверждается, что история Рамы предлагает «очень мощную образную формулировку божественного царя как единственного существа, способного бороться со злом». [ 30 ] Понятие Рамраджья, «правление Рама», использовалось Ганди для описания идеальной страны, свободной от британцев. [ 22 ] [ 31 ]

Наиболее широко известное политическое использование Рама началось с Бабы Рам Чандры крестьянского движения в Аваде в 1920-х годах. Он поощрял использование слова «Сита-Рам» в отличие от широко используемого в то время «Салама» в качестве приветствия, поскольку последнее подразумевало социальную неполноценность. «Сита-Рам» вскоре стала объединяющим лозунгом. [ 32 ]

Журналист Мринал Панде утверждает: [ 22 ]

Выдвинутые лозунги... никогда не касались Рама как личности, не говоря уже о воине. Речь шла о дуэте: Бол Сиявар или Сияпат Рамчандра ки джай [победа Рама, мужа Ситы].

1980-е и далее

В конце 1980-х годов лозунг «Джай Шри Рам» был популяризирован Сагара « телесериалом Рамананда Рамайан » , где его использовали Хануман и Ваанар Сена ( армия обезьян ) в качестве боевого клича, когда они сражались с армией демонов Равана в чтобы освободить Ситу. [ 33 ] Сам Сагар признал его вклад, заявив: «Мальчики из колледжа больше не говорят «Привет», они говорят «Джай Шри Рам ки»: «Да здравствует Шри Рам!». [ 34 ]

Индуистская националистическая организация Вишва Хинду Паришад (ВХП) и ее боевое крыло Баджранг Дал провели кампанию под лозунгом « Рам-Рам Чходо, Джай Шри Рам Боло » («Хватит говорить Рам-Рам, скажи Джай Шри Рам»). [ 35 ] Во время Л.К. Адвани в ратха-ятры Айодхье в 1989 году традиционный лозунг Джай Сия Рам был заменен на «Джай Шри Рам». [ 36 ] VHP, партия Бхаратия Джаната и их союзники Сангх Паривар широко использовали его в своем движении Айодхья Рам Джанмабхуми . [ 33 ] [ 37 ] Добровольцы в Айодхье в то время писали этот лозунг на своей коже, используя собственную кровь в качестве чернил, чтобы обозначить свою преданность. Организации также распространили кассету под названием « Джай Шри Рам» , содержащую такие песни, как «Рам джи ки сена чали» ( перевод: армия Рамы в движении ) и «Ая самай джавано джаго» ( перевод: пришло время для восстать боевая молодость ). Все песни на кассете были написаны на мотивы популярных песен Болливуда . [ 38 ] Кар севакс , возглавляемый союзниками Сангх Паривар, скандировал лозунг «Джай Шри Рам» при закладке фундамента к востоку от Бабри Масджид в августе 1992 года. [ 39 ]

Одновременно пиктография Рамы была изменена и стала изображать героического, мускулистого и разгневанного Раму. [ 35 ] [ 40 ] [ 41 ] Мускулистый Рама, одетый в шафран, был изображен возвышающимся над воображаемым храмом Рамы в Айодхье. [ 42 ] Эти изображения были помечены слоганом «Джай Шри Рам» (написанным шрифтом девнагари на хинди). [ 43 ]

В эссе 1995 года, опубликованном в «Мануши» , журнале под редакцией академика Мадху Кишвара , описывается, как использование Сангх Париваром «Джай Шри Рам», в отличие от «Сита-Рам», заключается в том, что их жестокие идеи «не имели никакого применения для не-мачо Рам». [ 22 ] Это также мобилизовало больше людей в политическом плане, поскольку оно было патриархальным. Далее, движение было связано исключительно с рождением Рамы, которое произошло за много лет до его женитьбы на Сите. [ 44 ]

Социолог Ян Бреман пишет: [ 45 ]

Это движение « Blut und Boden » (кровь и почва), целью которого является очищение Бхарата (Родины) от иностранных элементов... Ущерб, нанесенный нации, в значительной степени является следствием мягкости и снисходительности. что люди проявили в лице репрессивных иностранцев. Мягкость и женственность, которые стали доминировать в индуизме, изменение, вызванное хитрыми махинациями врага, теперь должны уступить место оригинальному, мужественному, мощному индуистскому этосу. Этим объясняется воинственный, крайне агрессивный характер призыва к национальному возрождению, выдвинутого сторонниками хиндутвы. Интересно отметить, что приветствие « Джай Сия Рам » было преобразовано в боевой клич «Джай Шри Рам» («Да здравствует Господь Рам»). Индуистский верховный бог принял облик генерала-мачо. В первоначальном значении «Сия Рам» было популярным приветствием в сельской местности с незапамятных времен... Индуистские фанатики теперь также исключили ее из народного приветствия, изменив Сию на «Шри» (Господь), тем самым подавив женский элемент в пользу мужской мужественности и напористости.

- Ян Бреман , «Геттоизация и общинная политика: динамика включения и исключения в ландшафте хиндутвы», Институты и неравенство: эссе в честь Андре Бетейля

Индийский политолог осудил политическое использование этого лозунга в 2019 году и заявил, что «теперь, похоже, он имеет официальную санкцию». [ 46 ] В декабре 2022 года Конгресса лидер Рахул Ганди во время выступления в Мадхья-Прадеше раскритиковал БДП и RSS , задав вопрос: «Почему они всегда скандируют «Джай Шри Рам», а не «Джай Сия Рам». [ 47 ] [ 48 ] Отвечая на его вопрос, министр в Мадхья-Прадеше и старший лидер БДП Нароттам Мишра ответили: «Я думаю, что знания Рахула Ганди ограничиваются только детским стишком «Баа Баа Черная овца», имя Рама начинается с префикса «Шри», что также является используется для жены Господа Вишну Лакшми и Ситы Джи». [ 48 ] из БДП Амит Мальвия также отреагировал на нападение Рахула Ганди, опубликовав видео, в котором премьер-министр Нарендра Моди начал свою речь на церемонии Рам Мандир словами «Джай Сия Рам». [ 47 ] [ 49 ]

В 2023 году The Wire сообщила, что «мы еще не видели какого-либо осуждения «неправомерного использования» священного имени Рам со стороны какого-либо религиозного лидера или организации». [ 50 ]

Использование

БДП выступает за использование Джай Шри Рама в качестве приветствия. [ 51 ]

Нумизматика

Гариб Ниваз , правитель Королевства Манипур , в 18 веке выпустил колокольные металлические монеты с фразами «Джай Шри Рам», «Шри Рам» и «Джай Шри». [ 52 ] [ 53 ]

Насильственные инциденты

  • В 1992 году во время беспорядков и сноса мечети Бабри Масджид прозвучал тот же лозунг. [ 54 ] [ 55 ] Бывший BBC руководитель бюро Марк Талли , присутствовавший на месте мечети 6 декабря, вспоминает использование лозунга «Джай Шри Рама!» толпами индусов, устремившимися к мечети. [ 5 ]
  • В январе 1999 года этот лозунг снова прозвучал, когда австралийский -миссионер врач Грэм Стейнс был заживо сожжен вместе со своими двумя детьми в Манохарпуре, штат Орисса . [ 15 ]
  • Во время событий, приведших к поджогу поезда Годхра в феврале 2002 года, сторонники Гуджаратского VHP и дочерних организаций, таких как Баджранг Дал, заставляли мусульман петь «Джай Шри Рам» по дороге в Айодхью. [ 56 ] и на обратном пути они сделали то же самое на «каждой другой станции», включая Годру . Обе поездки были предприняты на Сабармати-экспрессе для церемонии в Рам Джанмабхуми. [ 57 ] [ 58 ] Во время последовавших за этим беспорядков в Гуджарате в 2002 году этот лозунг использовался в листовке, распространенной VHP, чтобы побудить индуистов бойкотировать мусульманские предприятия. [ 59 ]
  • «Джай Шри Рам» также скандировала толпа, ответственная за резню в обществе Гулбарг . Эхсана Джафри , бывшего члена парламента от Ахмедабада, заставили скандировать этот лозунг, прежде чем он был зверски убит во время указанной резни. [ 60 ]
  • Этот лозунг также звучал от толпы во время резни в Народа Патия . [ 61 ] Людей, живущих в кварталах со смешанным религиозным населением, заставляли развешивать плакаты Джай Шри Рама и носить нарукавные повязки, чтобы отогнать бунтовщиков. [ 62 ]
  • Толпа заставила Табреза Ансари скандировать «Джай Шри Рам» и «Джай Хануман» во время его линчевания . [ 4 ]
  • Всеиндийская демократическая женская ассоциация , женское крыло КПИ(М) , заявила, что виновники приставаний к колледжу Гарги в 2020 году скандировали этот лозунг. [ 63 ]
  • Сообщается, что во время беспорядков в Дели в 2020 году участники беспорядков продолжали скандировать «Джай Шри Рам», избивая своих жертв, а также всякий раз, когда здание загоралось. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] Было также обнаружено, что к скандированию присоединились и полицейские, в то же время встав на сторону индуистской мафии. Мусульманам сказали « Хиндустан ме рехна хога, Джай Шри Рам кехна хога » ( перевод: «Если вы хотите остаться в Индии, вам придется повторять Джай Шри Рам» ). [ 67 ] Индийский журналист Рана Айюб в статье для Time отметил, что этот лозунг превратился в «расистский свисток » против мусульман во время беспорядков. [ 68 ]
  • После БДП победы на выборах в Законодательное собрание штата Уттар-Прадеш в 2022 году 25-летний мусульманин Бабар Али из округа Кушинагар УП был линчеван и убит членами его собственной общины за поддержку БДП. Члены его семьи рассказали, что Бабар возвращался из своего магазина, когда он скандировал «Джай Шри Рам» и подвергся нападению со стороны местных мусульман. [ 69 ] [ 70 ]
  • 15 апреля 2023 года, когда Атика Ахмеда сопровождали на медицинское обследование по решению суда в Праяградже , в голову Ахмеда и его брата был выпущен пистолет. И Атик, и его брат Ашраф Ахмед были убиты в перестрелке, которая была снята на видео и транслировалась в прямом эфире. После стрельбы нападавшие начали скандировать «Джай Шри Рам» во время задержания. [ 71 ] [ 72 ]

Поступало несколько сообщений о жестоких инцидентах, связанных с этим лозунгом, однако позже эти обвинения были признаны ложными. [ 78 ] В июне 2019 года группа из 49 художников, ученых и интеллектуалов написала письмо премьер-министру Нарендре Моди с просьбой положить конец «осквернению имени Рама» как боевому кличу. Они потребовали принять строгие меры против использования лозунга в насильственных целях. [ 79 ]

Политика

В июне 2019 года этот лозунг использовался для критики мусульманских депутатов , приносивших присягу в 17-м Лок Сабхе . [ 80 ] В июле того же года нобелевский лауреат Амартия Сен заявил в своей речи, что этот лозунг «не связан с бенгальской культурой». [ 81 ] что привело к тому, что некоторые неизвестные группы опубликовали его заявление на рекламных щитах в Калькутте . [ 82 ] использовался для критики Западной Бенгалии главного министра Маматы Банерджи , что вызвало у нее гневную реакцию. Этот лозунг также неоднократно [ 82 ] [ 83 ] [ 46 ]

Этот лозунг использовался юристами, чтобы отпраздновать решение Верховного суда 2019 года разрешить строительство храма Рама на спорном участке Айодхьи, где толпа снесла мечеть Бабри Масджид в 1992 году. [ 84 ] В августе 2020 года, после церемонии закладки фундамента Храма Рама в Айодхье , этот лозунг использовался в качестве пения на торжествах в Нью-Йорке. [ 85 ]

Кабир Хан использовал эту фразу в своем фильме 2015 года «Баджранги Бхайджаан».

Лозунг нарисован на стенах мандира. [ б ] в доме из фильма 1994 года « Хум Аапке Хайн Коун»..! , [ 86 ]

Он используется в качестве приветствия в фильме 2015 года «Баджранги Бхайджаан» . Режиссер заявляет, что он вырос, слыша «Джай Шри Рам» как доброжелательное выражение, «укорененное в нашей культуре», но слова стали агрессивными. [ 28 ] 2017 года бходжпурском фильме В «Пакистан Ме Джай Шри Рам» герой изображен как преданный Рама, который въезжает в Пакистан и убивает террористов, скандируя лозунг. [ 44 ] Наклейки с надписью « Привет, нахим, боло Джая Шри Рама» ( в переводе «Не приветствуй, но скажи Раме победу» ) стали популярными на транспортных средствах и телефонах людей, занимающихся малым бизнесом. [ 38 ] Песня 2018 года «Hindu Blood Hit» содержит психоделические повторы слогана и предупреждает индийских мусульман о том, что их время истекло. [ 87 ] Другая песня 2017 года, «Jai Shree Ram DJ Vicky Mix», выражает надежду на то, что в будущем «будет Кашмир, но не будет Пакистана». [ 7 ] Песня «Jai Shree Ram» является частью музыки к приключенческому боевику Ram Setu 2022 года . [ 88 ] [ 89 ] В фильме 2023 года «Адипуруш» была одноименная песня. [ 90 ]

В 2022 году Джуджару Нагараджу, ткач на ткацком станке из Андхра-Прадеша, соткал шелковое сари длиной 60 метров с надписью «Джай Шри Рам», написанной более 30 000 раз на 13 индийских языках. [ 91 ]

См. также

  • Deus vult (Так воля Бога), христианский девиз и боевой клич
  • Джай Шри Кришна , санскритское выражение, переводится как «Победа Кришны ».
  • Радхе Радхе , выражение на хинди, используемое в качестве приветствия и приветствия.
  • Такбир , название арабской фразы «Аллаху Акбар», используемой в различных контекстах мусульманами и арабами по всему миру.

Примечания

  1. ^ Также известный как Джай Шри Рам , [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Джай Шри Рам , [ 4 ] или Джай Шри Рама . [ 5 ]
  2. ^ Молитвенная комната в данном случае.

Ссылки

  1. ^ Перейти обратно: а б Инженер Асгар Али (14 ноября 1992 г.). «Ситамархи в огне» . Экономический и политический еженедельник . 27 (46): 2462–2464. ISSN   0012-9976 . JSTOR   4399118 . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 16 февраля 2021 г. - через JSTOR . Калам Хусейн, очевидец, рассказал нам, что толпа, состоящая из браминов, бхумихаров, раджпутов, курми и чамаров (СК), разграбила и сожгла все дома 150 мусульман, принадлежащих 36 семьям, проживающим в Ашоги. Они выкрикивали лозунг «Джай Шри Рам».
  2. ^ Перейти обратно: а б Нуссбаум, Марта К. (18 августа 2008 г.). «Внутреннее столкновение: демократия и правые индуисты» . Журнал человеческого развития . 9 (3). Рутледж : 357–375. дои : 10.1080/14649880802236565 . ISSN   1464-9888 . S2CID   144724807 . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 16 февраля 2021 г. В последующие дни по штату прокатилась волна за волной насилия. Нападавшими были индуисты, многие из которых были сильно политизированы и выкрикивали правоиндуистские лозунги, такие как «Джай Шри Рам» (религиозный призыв, лишенный своего первоначального религиозного и мирного значения) и «Джай Шри Хануман» (бог-обезьяна, изображаемый прямо как агрессивный), а также «Убей, уничтожь!», «Резня!»
  3. ^ Перейти обратно: а б Стейплс, Джеймс (7 ноября 2019 г.). «Стирание границ бычьего скота: коровья политика и повседневная жизнь в Южной Индии» . Южная Азия: Журнал исследований Южной Азии . 42 (6). Рутледж : 1125–1140. дои : 10.1080/00856401.2019.1669951 . ISSN   0085-6401 . S2CID   210542995 . Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 года . Проверено 16 февраля 2021 г. Боевики конфисковали говядину на сумму более 30 000 рупий и отравили ее фенилом. Они также избили водителя, бросили его лицом вниз в реку Муси и заставили повторять «Джай Шри Рам!» (Победа [индуистскому божеству] Раму!)», прежде чем наконец отпустить его.
  4. ^ Перейти обратно: а б «Индуистское пение, ставшее убийственным криком» . Новости Би-би-си . 10 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2019 года . Проверено 4 февраля 2020 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Талли, Марк (22 ноября 2017 г.). «Возрождение Рамы». Индия в замедленном темпе . Penguin Random House India Private Limited. ISBN  978-93-5118-097-5 . Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Проверено 13 августа 2020 г. .
  6. ^ Перейти обратно: а б с «Индуистское пение, ставшее убийственным криком» . Новости Би-би-си . 10 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2019 года . Проверено 4 февраля 2020 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Пунам, Снигдха (13 февраля 2020 г.). «Три самых противоречивых слова в Индии» . Внешняя политика . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 1 августа 2020 г.
  8. ^ Рамачандран, Таниша (1 марта 2014 г.). «Призыв к совмещению оружия! Протест против коммерциализации индуистских образов в западном обществе». Материальная религия . 10 (1): 54–75. дои : 10.2752/175183414X13909887177547 . ISSN   1743-2200 . S2CID   198533567 .
  9. ^ «Партия Моди станет сильнее в Западной Бенгалии». Изумрудные брифинги экспертов . 20 августа 2019 г. doi : 10.1108/OXAN-DB245910 . ISSN   2633-304X . S2CID   241847468 .
  10. ^ Дасгупта, Амлан (2006). Бахле, Джанаки (ред.). «Ритм и соперничество». Экономический и политический еженедельник . 41 (36): 3861–3863. ISSN   0012-9976 . JSTOR   4418675 .
  11. ^ «В Индии песни, наполненные ненавистью, являются оружием против мусульман» . АП Новости . 22 апреля 2022 г. Похожие песни, призывающие индуистов убивать тех, кто не скандирует «Джай Шри Рам!» или «Слава Господу Раму» — лозунг, ставший боевым кличем индуистских националистов…
  12. ^ Жафрело, Кристоф (4 января 2003 г.). «Коммунальные беспорядки в Гуджарате: государство в опасности?» (PDF) . Гейдельбергские документы по Южной Азии и сравнительной политике (17). Гейдельбергский университет : 3. doi : 10.11588/heidok.00004127 . ISSN   1617-5069 . Архивировано (PDF) из оригинала 4 декабря 2013 года . Проверено 16 февраля 2021 г. На протяжении всего путешествия они скандировали индуистские националистические песни и лозунги, при этом преследуя пассажиров-мусульман. Одну семью даже заставили сойти с поезда за отказ произнести севаков боевой клич кар - : « Джай Шри Рам! » (Слава Господу Раму!). Еще больше злоупотреблений произошло на остановке в Годре: владельцу магазина-мусульманину также приказали кричать «Джай Шри Рам!» Он отказался и подвергся нападению до тех пор, пока кар-севаки не напали на мусульманку с двумя дочерьми.
  13. ^ Бреман, январь (17 апреля 1993 г.). «Антимусульманский погром в Сурате» . Экономический и политический еженедельник . 28 (16): 737–741. ISSN   0012-9976 . JSTOR   4399608 . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 16 февраля 2021 г. - через JSTOR . Через дыру в стене он видел, как взрослых и детей избивали и забивали до смерти. Охотники заставили свою добычу кричать «Джай Шри Рам». «Я тебя не слышу. Громче, скажи громче...». «О, милостивый Аллах, Джай Шри Рам». А потом последовал последний удар, окончательный разрез или тело, пропитанное бензином, подожгли.
  14. ^ Менон, Ниведита (6–12 июля 2002 г.). «Выжить в Гуджарате 2002» . Экономический и политический еженедельник . 37 (27): 2676–2678. ISSN   0012-9976 . JSTOR   4412315 . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 16 февраля 2021 г. - через JSTOR . Насмешки по поводу обрезания, осквернения Корана и мечетей, сноса даргях, принудительного выкрикивания « Джай Шри Рам » перед тем, как их разрежут на куски.
  15. ^ Перейти обратно: а б Саркар, Сумит (26 июня - 2 июля 1999 г.). «Обращения и политика индуистских правых» . Экономический и политический еженедельник . 34 (26): 1691–1700. ISSN   0012-9976 . JSTOR   4408131 . Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Проверено 16 февраля 2021 г. - через JSTOR . А затем, в последнюю неделю января 1999 года, в Монохарпуре, штат Орисса, снова под лозунгами «Джай Шри Рам» сгорели заживо австралийский доктор-миссионер Стейнс и двое его детей.
  16. ^ Саркар, Сумит (30 января 1993 г.). «Фашизм Сангх Паривар» . Экономический и политический еженедельник . 28 (5): 163–167. ISSN   0012-9976 . JSTOR   4399339 . Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 года . Проверено 16 февраля 2021 г. - через Academia.edu . Бандиты из Баджранга Дала часто открыто заявляют, что любой, кто критикует разрушение мечети Бабри Масджид, должен будет отправиться в Пакистан, в то время как в мусульманских районах Силампура на востоке Дели, где выборочно действует комендантский час, полиция арестовывает всех мужчин-мусульман в некоторых районах. , избивал их, если они не соглашались произнести «Джай Шри Рам», и даже вырвал бороду мусульманскому джентльмену.
  17. ^ Ладден, Дэвид (апрель 1996 г.). Оспаривание нации: религия, сообщество и политика демократии в Индии . Издательство Пенсильванского университета . п. 259. ИСБН  978-0-8122-1585-4 . Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Проверено 16 февраля 2021 г. - через Google Книги . Во время антимусульманских беспорядков в Сурате и Бомбее после 6 декабря 1992 года жертв заставляли произносить «Джай Шри Рам» («Слава Господу Раме»), прежде чем их убивали или изнасиловали (Engineer 1993, 263; S. Chandra 1993a, 1883).
  18. ^ Рамбачан, Анантананд (20 апреля 2017 г.). «Сосуществование насилия и ненасилия в индуизме» . Журнал экуменических исследований . 52 (1). Издательство Пенсильванского университета : 96–104. дои : 10.1353/экю.2017.0001 . ISSN   2162-3937 . S2CID   151615231 . Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 года . Проверено 16 февраля 2021 г. В свете значимости Ганди многие были удивлены и озадачены, когда 6 декабря 1992 года тысячи индуистских добровольцев прорвались через полицейские кордоны и разрушили мечеть Бабри в священном городе Айодхья на севере Индии. Многие были вооружены трезубцами, традиционным иконографическим оружием Шивы, и возглавлялись индуистскими святыми, скандировавшими «Джай Шри Рам» (Победа Рама).
  19. ^ Гудипати, Нагамаллика (2017), «Телевидение, политические образы и выборы в Индии», в Нгваинмби, Эммануэль К. (редактор), « Гражданство, демократия и взаимодействие со СМИ среди развивающихся стран и маргинализованных сообществ» , Springer International , стр. 117 –145, номер домена : 10.1007/978-3-319-56215-5_6 , ISBN  978-3-319-56215-5 , заархивировано из оригинала 4 октября 2022 г. , получено 16 февраля 2021 г. - через Google Книги . Женщин насиловали, а затем сжигали заживо; мужчин заставляли кричать «Джай Шри Рам», а затем разрезали на куски; детей не пощадили. Согласно записям, позднее представленным в суд, Джафри раздели и выставили напоказ обнаженным, после чего нападавшие отрезали ему пальцы и ноги и затащили тело в горящий костер.
  20. ^ Гассем-Фачанди, Парвис (1 августа 2009 г.). «Бандх в Ахмедабаде» . Насилие: этнографические встречи . Берг . ISBN  978-1-84788-418-3 . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 16 февраля 2021 г. Если толпа успешно проникала на мусульманские территории, они убивали мужчин, насиловали женщин, прежде чем убить их, и сжигали дома дотла. Выжившие очевидцы широко сообщали, что жертв-мусульман перед смертью заставляли говорить на языках Джай Шри Рам («Слава Господу Раму») и Ванде Матарам («Слава Матери»).
  21. ^ Салам, Зия Ус (16 августа 2019 г.). « Джай Шри Рам»: новый боевой клич» . Линия фронта . Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 16 февраля 2021 г. В отличие от его первой возможности, когда корова использовалась в качестве политического животного для линчевания безоружных мусульман и далитов, на этот раз мусульмане, далиты и даже христиане подверглись нападению и были вынуждены скандировать «Джай Шри Рам». От Джаркханда до Ассама, от Мумбаи до Дели — ни маленькие города Индии, ни большие мегаполисы не застрахованы от этих линчевателей.
  22. ^ Перейти обратно: а б с д и Даниял, Шоаиб (28 июня 2019 г.). « Джай Шри Рам может быть новым лозунгом, но использованию Рама в качестве политического символа уже 800 лет» . Прокрутка.в . Архивировано из оригинала 25 июля 2020 года . Проверено 1 августа 2020 г.
  23. ^ «Напряженность, охватившая английский город, имеет корни в Индии» . в любое время ком . Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 2 октября 2022 г. «[17 сентября 2022 года] более 300 человек собрались на незапланированную демонстрацию [в Лестере, Англия]… Некоторые скандировали: «Джай Шри Рам » »
  24. ^ [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]
  25. ^ Туласидаса (1999). Шри Рамачаритаманаса . Перевод Прасада, Р.К. Мотилал Банарсидасс. стр. 871–872. ISBN  978-81-208-0762-4 .
  26. ^ Уилсон, Х.Х. (1958) [1861], Религиозные секты индусов (второе изд.), Калькутта: Susil Gupta (India) Private Ltd. - через archive.org
  27. ^ МОЛСУОРТ, Джеймс Т. (1857). Словарь английского языка и маратхи... начат Дж. Т. Молсуортом... завершен Т. Кэнди .
  28. ^ Перейти обратно: а б Ониал, Девьяни (6 августа 2020 г.). «От напористого «Джай Шри Рам» — повод перейти к более мягкому «Джай Сия Рам» » . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 6 августа 2020 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б Панджиар, Прашант (19 октября 2019 г.). «От Джай Сия Рама до Джай Шри Рама: Как Айодхья стер Ситу» . Печать . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Проверено 1 августа 2020 г.
  30. ^ Поллок, Шелдон (1993). «Рамаяна и политическое воображение в Индии». Журнал азиатских исследований . 52 (2): 261–297. дои : 10.2307/2059648 . ISSN   0021-9118 . JSTOR   2059648 . S2CID   154215656 .
  31. ^ Менон, Дилип М. (16 января 2018 г.). «Не только наемные рабочие: почему Индии необходимо вернуться к своей истории миграции до 1947 года» . Прокрутка.в . Архивировано из оригинала 29 августа 2020 года . Проверено 1 августа 2020 г.
  32. ^ Лутгендорф, Филип (1991). «Текст в меняющемся обществе» . Жизнь текста: исполнение Рамчаритманов Тулсидаса . Издательство Калифорнийского университета. п. 376. ИСБН  978-0-520-06690-8 . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 22 августа 2020 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б Дутта, Прабаш К. (13 июля 2019 г.). «Джай Шри Рам: лозунг, изменивший политические контуры Индии» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 года . Проверено 10 января 2020 г. .
  34. ^ Талли, Марк (1992), В Индии нет точек , Penguin Books Limited, стр. 131, ISBN  978-0-14-192775-6
  35. ^ Перейти обратно: а б Прашант Панджиар, От Джай Сия Рама до Джай Шри Рама: Как Айодхья стер Ситу , ThePrint, 19 октября 2019 г.
  36. ^ Габриэль, Карен (2005), «Сообщества и другие», «Образ нации: сексуальная экономика современного массового бомбейского кино» (1970–2000). , Издательство Шейкер, с. 327, примечание 58: «Важно помнить, что именно во время Рат-ятры Л.К. Адвани в 1989 году обычное обращение Джай Сия Рам (которое сначала призывало Сию или Ситу) было заменено исключительным Джай Шри Рамом. См. Капур в Панди ( изд) 1993 г.", ISBN  978-90-423-0266-2
  37. ^ Накви, Саба (30 июня 2019 г.). «От Сия Рама до Джай Шри Рама» . Трибуна . Индия. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 2 августа 2020 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б Мазумдар, Сучета (1995). «Женщины на марше: правая мобилизация в современной Индии». Феминистское обозрение (49): 10, 14, 26. doi : 10.2307/1395323 . ISSN   0141-7789 . JSTOR   1395323 .
  39. ^ Гимире, Юбарадж; Авасти, Дилип (15 августа 1992 г.). «Споры об Айодхье стали [ sic ] самым эффективным тараном БДП во время двух последовательных опросов» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 4 августа 2021 года . Проверено 8 августа 2020 г.
  40. ^ Jain 2007 , стр. 320–321: «... фигура, которая начала появляться в гравюрах на индийских базарах в конце 1980-х годов в результате слияния с индуистским националистическим движением Рамджанмабхуми: фигура бога Рама как мускулистого, агрессивного, динамичного воина. .».
  41. ^ Пинни 2004 , с. 204: «Изображение разгневанного Рамы, например, было впервые создано Vishva Hindu Parishad в конце 1980-х годов, а после публикации SS Brijbasi копии, заказанной бомбейским художником Ведом Пракашем, а затем Раджаном Мусле, несколько других компаний создавал похожие изображения».
  42. ^ Пинни 2004 , с. 204.
  43. ^ Джайн 2007 , с. 321, рисунок 138..
  44. ^ Перейти обратно: а б Менон, Адитья (28 июня 2019 г.). «Джай Шри Рам: Как песнопение стало боевым кличем за нападение на мусульман» . Квинт . Архивировано из оригинала 29 июня 2019 года . Проверено 1 августа 2020 г.
  45. ^ Бреман, Ян (1999), «Геттоизация и общинная политика: динамика включения и исключения в ландшафте хиндутвы», в Гуха, Рамачандра ; Парри, Джонатан П .; Бетей, Андре (ред.), Институты и неравенство: эссе в честь Андре Бетей , Oxford University Press, стр. 270, ISBN  978-0-19-565081-5 , заархивировано из оригинала 4 августа 2021 года , получено 3 августа 2020 года.
  46. ^ Перейти обратно: а б Дутта, Тания (2019). «Злоупотребление индуистскими богами для линчевания и запугивания индийских мусульман» . ТРТ Мир . Проверено 23 января 2024 г.
  47. ^ Перейти обратно: а б «Рахул Ганди говорит, что лозунг БДП — «Джай Шри Рам», а не «Джай Сия Рам», потому что…» . Индостан Таймс . 3 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.
  48. ^ Перейти обратно: а б «Рахул Ганди нападает на БДП из-за «Джай Шри Рама», партия раскаивается в его «ограниченных знаниях» » . Таймс оф Индия . 5 декабря 2022 г. ISSN   0971-8257 . Архивировано из оригинала 18 марта 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.
  49. ^ « Призыв «Джай Сиярам» находит отклик во всем мире: премьер-министр Нарендра Моди» . Таймс оф Индия . 5 августа 2020 г. ISSN   0971-8257 . Архивировано из оригинала 18 марта 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.
  50. ^ Джафри, Апурвананд; Джафри, Алишан (22 апреля 2023 г.). «Почему лидеров хиндутвы не раздражает использование слова «Джай Шри Рам» убийцами Атика?» . Проволока . Проверено 23 января 2024 г.
  51. ^ Радж, Дев (1 января 2024 г.). «Никаких приветствий, БДП принимает новогоднюю резолюцию, чтобы сказать Джай Шри Рам в Бихаре» . Телеграф (Индия) . Проверено 19 апреля 2024 г.
  52. ^ Сингх, Алок (12 августа 2021 г.). Пурвоттар Бхарат: Лок Аур Самадж (на хинди). Сарва Бхаша Траст. ISBN  978-93-90502-18-9 .
  53. ^ Дутта, Дебаджит (2015). Чеканка Коха: исследование в исторической перспективе (Диссертация). Университет Северной Бенгалии. п. 200
  54. ^ Шанкар, Рави (31 декабря 1992 г.). «Снос Бабри Масджида: когда люди в шафрановых банданах нанесли удар, выкрикивая имя Рама» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 года . Проверено 11 февраля 2020 г.
  55. ^ Д'Коста, Жасмин (2017). Дело географии . Мозаика Пресс. п. 41. ИСБН  978-1-77161-247-0 . Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Проверено 9 мая 2020 г.
  56. ^ «Доклад Джанморчи» . Преступление против человечества (PDF) (Отчет). Том. 1. Трибунал заинтересованных граждан – Гуджарат, 2002 г., с. 253. Архивировано (PDF) из оригинала 7 сентября 2020 года . Проверено 4 августа 2020 г.
  57. ^ Бозе, Раджа (6 марта 2002 г.). «Лорд Рам дал мне новую жизнь» . Таймс оф Индия . Ахмедабад. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Проверено 8 августа 2020 г.
  58. ^ Пунвани, Джьоти (2002). «Резня в Годре». В Варадараджане, Сиддхарт (ред.). Гуджарат: Создание трагедии . Пингвин (Индия). стр. 46–50. ISBN  978-0-14-302901-4 . Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 4 августа 2020 г.
  59. ^ «Индуистский призыв к оружию» . Телеграф . 17 июня 2002 г. ISSN   0307-1235 . Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Проверено 4 августа 2020 г.
  60. ^ Бунша, Дионн (2006). Scarred: Эксперименты с насилием в Гуджарате . Книги Пингвинов Индия. стр. 38–39. ISBN  978-0-14-400076-0 . Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Проверено 4 августа 2020 г.
  61. ^ Шарма, Радха; Пандей, Санджай (1 марта 2002 г.). «Толпа сожгла заживо 65 человек в Народа-Патия» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Проверено 8 августа 2020 г.
  62. ^ Мукерджи, Амит (17 марта 2002 г.). «Магазины в Гуджарате носят религию на рукаве» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Проверено 8 августа 2020 г.
  63. ^ « Они выкрикивали лозунги Джай Шри»: женская ассоциация CPI по борьбе с головорезами, причастными к делу о «массовых издевательствах» в колледже Гарги» . Журнал свободной прессы . 10 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 11 февраля 2020 года . Проверено 11 февраля 2020 г.
  64. ^ «Что будет дальше с мусульманами Индии после беспорядков в Дели?» . Время . 3 марта 2020 г. Каждый раз, когда загоралось здание, толпа отвечала громким скандированием «Джай Шри Рам» («Победа лорду Раму» — божеству, ставшему иконой для индуистских националистов).
  65. ^ Саалик, шейх; Шарма, Ашок (26 февраля 2020 г.). «В результате межобщинного насилия по поводу индийского закона о гражданстве погибло 20 человек во время визита Трампа» . Время . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 10 марта 2020 года.
  66. ^ «Число погибших в результате беспорядков в Дели во время поездки Трампа возросло до 24» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 25 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 г.
  67. ^ Шрофф, Каушал (25 февраля 2020 г.). «Насилие в Дели: полицейские выкрикивали «Джай Шри Рам!», когда вооруженная толпа индусов обвиняла мусульман» . Караван . Архивировано из оригинала 2 октября 2022 года . Проверено 4 октября 2022 г.
  68. ^ Айюб, Рана (28 февраля 2020 г.). «Нарендра Моди смотрит в другую сторону, когда горит Нью-Дели» . Время . Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 года . Проверено 29 февраля 2020 г.
  69. ^ Время, Пратидин (28 марта 2022 г.). «ВВЕРХ: Мусульманин убит за то, что скандировал «Джай Шри Рам» во время празднования победы БДП» . Время Пратидина . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.
  70. ^ «Мусульманина линчевали в Уттар-Прадеше за то, что он праздновал победу БДП и скандировал «Джай Шри Рам» » . Индия Таймс . 28 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.
  71. ^ «Атик Ахмад, его брат Ашраф застрелен в Праяградже, трое нападавших арестованы» . Индостан Таймс . 15 апреля 2023 г. Проверено 15 апреля 2023 г.
  72. ^ « 'Майн баат Гудду Муслим...': Атик Ахмад, брат, застрелен, пока они говорили» . Индостан Таймс . 15 апреля 2023 г. Проверено 15 апреля 2023 г.
  73. ^ «ЛОЖНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Новости о мусульманском мальчике, подожженном за то, что он не скандировал «Джай Шри Рам», являются фейком – Times of India» . Таймс оф Индия . 29 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2020 года . Проверено 5 августа 2020 г.
  74. ^ «Был ли непалец унижен и вынужден повторять Джай Шри Рам? Вот история» . Журнал свободной прессы . Архивировано из оригинала 21 июля 2020 года . Проверено 5 августа 2020 г.
  75. ^ Чаттерджи, Свасти (4 июля 2019 г.). «Был ли продавец мороженого в УП избит за то, что не скандировал «Джай Шри Рам»?» . www.boomlive.in . Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 5 августа 2020 г.
  76. ^ Чаттерджи, Свасти (28 мая 2019 г.). «Было ли Мамата Банерджи встречено пением Джая Шри Рама возле Ассамблеи Западной Бенгалии?» . БУМ . Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Проверено 5 августа 2020 г.
  77. ^ Кумар, Абхишек (18 июля 2019 г.). «Насилие в Алигархе, Уннао и Канпуре не было общинным, UP DGP опровергает ложь о нападениях на Джай Шри Рама» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 5 августа 2020 г.
  78. ^ [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]
  79. ^ Джой, Шемин (24 июля 2019 г.). « Джай Шри Рам» стал боевым кличем: знаменитости пишут премьер-министру» . Декан Вестник . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 6 августа 2020 г.
  80. ^ « От Джай Шри Рама до Аллаху Акбара: бешеные лозунги в ЛС, когда депутаты принимают присягу» . Неделя . Пресс Траст Индии. 18 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Проверено 1 августа 2020 г.
  81. ^ Кунду, Индраджит (6 июля 2019 г.). «Джай Шри Рам не связан с бенгальской культурой: нобелевский лауреат Амартья Сен» . Индия сегодня . Калькутта. Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 2 августа 2020 г.
  82. ^ Перейти обратно: а б «Плакаты с высказываниями Амартии Сена по поводу лозунга «Джай Шри Рам» в Калькутте» . NDTV.com . Индо-Азиатская служба новостей. 12 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 2 августа 2020 г.
  83. ^ «Люди скандируют «Джай Шри Рам», Мамата называет их преступниками» . Деканская хроника . АНИ. 30 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 2 августа 2020 г.
  84. ^ «Смотрите: юристы Верховного суда скандируют «Джай Шри Рам» после приговора Айодхьи» . Прокрутка.в . 9 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 31 марта 2023 г.
  85. ^ «Бхаджаны, Джай Шри Рам поет на Таймс-сквер, чтобы отпраздновать «бхуми пуджан» в Айодхье» . Индостан Таймс . Азиатские новости Интернешнл. 6 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 31 марта 2023 г.
  86. ^ Гош, Шохини (2000). «Хум Аапке Хайн Коун...!: Увеличение удовольствия от просмотра». Социолог . 28 (3/4): 85. дои : 10.2307/3518192 . ISSN   0970-0293 . JSTOR   3518192 . Персонажи входят в дом и выходят из него, сначала отдав дань уважения мандиру, на стенах которого написано «Джай Шри Рам»... Это, несомненно, сценарий «приятного настроения» для Сангх Паривара.
  87. ^ Пунам, Снигдха (13 февраля 2020 г.). «Три самых противоречивых слова в Индии» . Внешняя политика . Проверено 24 октября 2023 г.
  88. ^ «Акшай Кумар о гимне «Рам Сету»: «Джай Шри Рам» — это наш подарок публике на Дивали» . Индус . 22 октября 2022 г. Проверено 26 октября 2022 г.
  89. ^ «Акшай Кумар выпускает лирическое видео на гимн Джай Шри Рама. Говорит: «Mera chhota sa Diwali Gift» » . Индия сегодня . 22 октября 2022 г. Проверено 26 октября 2022 г.
  90. ^ «Песня Адипуруша «Джай Шри Рам» показывает, как Прабхас ведет ваанар сена на Ланку Равана, и раскрывает невидимые кадры из фильма» . Индийский экспресс . 20 мая 2023 г. Проверено 31 августа 2023 г.
  91. ^ «Ткацкий станок Андхра ткет 60-метровое шелковое сари с надписью Джай Шри Рам, написанной на 13 диалектах» . Индия сегодня . Проверено 31 марта 2023 г.

Библиография

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jai_Shri_Ram&oldid=1240385584"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2eb650fd57198bdeff4725e4412a0e5e__1723682580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2e/5e/2eb650fd57198bdeff4725e4412a0e5e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jai Shri Ram - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)