✖


Jump to content

Беспорядки в Дели 2020 г.

Координаты : 28 ° 40'55 "N 77 ° 16'26" E  /  28,682 ° N 77,274 ° E  / 28,682; 77.274
Страница расширена и защищена

Беспорядки в Дели 2020 г.
(вверху) Мусульманские дома и предприятия были подожжены во время беспорядков в Шив Вихаре, Дели . [а]
(внизу) Лагерь помощи в Эйдге в Мустафабаде, Дели, созданный правительством Дели. [б] и совет мусульманского вакфа с койками на 800 женщин и 700 мужчин, а также добровольцами врачей из больницы Святого Стефана и больницы Святого Семейства . [с]
Дата 23 февраля 2020 г. – 29 февраля 2020 г. (6 дней)
Расположение
Северо-Восточный Дели , Индия

28 ° 40'55 "N 77 ° 16'26" E  /  28,682 ° N 77,274 ° E  / 28,682; 77.274
Вызвано
Цели
Методы
Потери
Летальные исходы) 53 [10]
  • 2 неопознанных [10]
  • 36 мусульман [10]
  • 15 индусов [10]
Травмы 200+ [11]
Арестован 2200 (включая задержанных) [12]
Карта
Викимедиа | © OpenStreetMap
Часть серии о
Насилие против мусульман
в независимой Индии
Крупные инциденты

Беспорядки в Дели 2020 года , или беспорядки на северо-востоке Дели , представляли собой многочисленные волны кровопролития, разрушения собственности и беспорядков на северо-востоке Дели , начавшиеся 23 февраля 2020 года и вызванные в основном индуистскими бандами, нападавшими на мусульман. [13] [14] Из 53 убитых человек две трети составляли мусульмане, которых застрелили, нанесли многократные удары или подожгли. [15] [16] [17] Среди погибших также более десятка индусов , которые были застрелены или подверглись нападению. [16] [18] Более чем через неделю после прекращения насилия сотни раненых томились в плохо укомплектованных медицинских учреждениях, а трупы находили в открытых сточных канавах. [19] К середине марта многие мусульмане пропали без вести. [13]

Мусульмане были отмечены как объекты насилия. [20] [21] [22] Чтобы установить свою религию, мужчин-мусульман, которые, в отличие от индуистов, обычно подвергаются обрезанию , иногда заставляли снять нижнюю одежду, прежде чем подвергать их жестокому обращению. [23] [24] [25] Среди травм, зафиксированных в одной больнице, были рваные раны гениталий . [26] [27] Разрушенная собственность непропорционально принадлежала мусульманам, включая четыре мечети , которые были подожжены мятежниками. [28] К концу февраля многие мусульмане покинули эти кварталы. [14] Даже в районах Дели, не затронутых насилием, некоторые мусульмане уехали в деревни своих предков, опасаясь за свою личную безопасность в столице Индии. [24]

Беспорядки начались в Джафрабаде , на северо-востоке Дели, где сидячая забастовка женщин против Закона о гражданстве Индии (поправка) 2019 года проходила Силампур – Джафрабад – Мауджпур на участке дороги , блокировавшая ее. [29] [30] 23 февраля 2020 года лидер правящей индуистской националистической партии Бхаратия Джаната Капил Мишра призвал полицию Дели расчистить дороги, но в противном случае он пригрозил «выйти на улицы». [31] [32] После ультиматума Мишры вспыхнуло насилие. [33] Первоначально нападения индуистов и мусульман были одинаково смертоносными. [34] Большинство смертей произошло в результате обстрелов. [35] К 25 февраля 2020 года баланс изменился. [34] Мятежники в шлемах и с палками, камнями, мечами или пистолетами, а также с шафрановыми флагами индуистского национализма вторглись в мусульманские кварталы, а полиция стояла рядом. [36] [37] Были слышны песнопения « Джай Шри Рам » («Победа Господа Рамы »), религиозного лозунга, одобренного партией премьер-министра Нарендры Моди . [17] В окрестностях Шив Вихара индуистские бунтовщики в течение трех дней нападали на мусульманские дома и предприятия, часто подбрасывая в них зажигательные бомбы из баллонов с кухонным газом и потрошив их, не встречая сопротивления со стороны полиции. [38] В некоторых случаях мусульмане ответили на предполагаемые угрозы ответным насилием; 25-го числа мусульманская толпа подошла к индуистскому кварталу, бросая камни, бутылки с зажигательной смесью и стреляя из оружия. [39] В это время также рассказывали истории о семьях сикхов и индуистов, пришедших на помощь осажденным мусульманам; [40] в некоторых районах религиозные общины сотрудничали, защищаясь от насилия. [41]

Индийское правительство быстро охарактеризовало насилие как спонтанное. [14] Полиция Дели Индии , деятельность которой непосредственно контролируется центральным правительством , прибыла в этот район в полном составе 26 февраля после того, как Высокий суд Дели приказал ей помочь доставить раненых в больницы. [35] [42] Индии Советник по национальной безопасности посетил Аджит Довал этот район; Премьер-министр Нарендра Моди выступил с призывом к миру в Твиттере. [35] Пострадавшие граждане, очевидцы, правозащитные организации и мусульманские лидеры всего мира обвинили полицию Дели в неспособности защитить мусульман. [19] На видео видно, как полиция действует скоординированно против мусульман, иногда целенаправленно помогая индуистским бандам. [43] По словам очевидцев, к нападениям на мусульман присоединились некоторые полицейские. [44]

После того, как насилие утихло в густонаселенных смешанных индуистско-мусульманских кварталах северо-восточного Дели, некоторые индуистские организации продолжали выставлять напоказ предполагаемых индуистских жертв мусульманского насилия, пытаясь изменить представление о событиях и еще больше разжечь враждебность по отношению к мусульманам. [45] Около 1000 мусульман нашли убежище в лагере помощи на окраине Дели. [46] Банды индуистов появились в нескольких мусульманских кварталах в дни, предшествующие индуистскому фестивалю Холи , отмечаемому в 2020 году 9 марта, чтобы напугать мусульман и заставить их покинуть свои дома. [47] В разгар преобладающих антимусульманских настроений старшие юристы в Дели не принимали дела от имени жертв беспорядков. [48] Среди индуистов и мусульман, которые продолжали жить в своих кварталах, насилие создало потенциально долговременные разногласия. [49] В течение как минимум двух недель после беспорядков они днем ​​избегали друг друга, а ночью блокировали свои улицы шлагбаумами. [49]

Фон

См. Также: Протесты против поправки к Закону о гражданстве

Протесты начались по всей Индии в декабре 2019 года в ответ на принятие Закона о гражданстве (поправка) (CAA), который разрешает ускоренную натурализацию иммигрантам из Пакистана, Бангладеш и Афганистана, принадлежащим к шести религиям по сравнению с индуизмом, сикхизмом и Христианство, зороастризм, джайнизм и буддизм. Закон был расценен как дискриминационный по отношению к мусульманам и угрожающий их существованию в Индии в сочетании с ожидаемым Национальным реестром граждан (NRC). [50] [51] [52] [53]

В Нью-Дели прошло несколько акций протеста против CAA. Некоторые протестующие жгли автомобили и забрасывали камнями сил безопасности. [54] В Шахин Баге протестующие перекрыли дороги, что привело к пробке. [55]

Выборы в Законодательное собрание Дели состоялись 8 февраля 2020 года, на которых партия Бхаратия Джаната (BJP) потерпела поражение от партии Аам Аадми (AAP); Было отмечено широкое использование БДП зажигательных лозунгов, приравнивающих протестующих к антинациональным элементам и требующих их расстрела. [д] Глава БДП в Дели Манодж Тивари ненавистнические речи своего коллеги-кандидата от партии Капила Мишры (придумавшего эти лозунги). с тех пор назвал причиной поражения БДП [57] [58]

22 февраля от 500 до 1000 протестующих, включая женщин, начали сидячую забастовку возле станции метро «Джафрабад» . Протестующие заблокировали участок дороги Силампур – Джафрабад – Мауджпур , а также въезд и выезд на станцию ​​метро. [59] [60] По словам протестующих, сидячая забастовка была проведена в знак солидарности с Бхарат Бандхом , созванным Армией Бхима , которое должно было начаться 23 февраля. На место были направлены полиция и военизированные формирования. [61]

Хронология

23 февраля и подстрекательство

23 февраля с 15.30   . и в   16:00 лидер БДП Капил Мишра и его сторонники достигли места протеста в Мауджпур-Чоук, «чтобы дать ответ Джафрабаду [блокаде]». [6] Затем Мишра выступил на митинге против протестующих САА. [и] и пригрозил взять дело в свои руки, если полиция не сможет разогнать протестующих из районов Джаффрабада и Чанд Бага в течение трех дней. [4] [63] [64] Широко сообщалось, что это является основным провоцирующим фактором; [57] [65] однако Мишра отвергает обвинения. [66] [ не удалось пройти проверку ]

Сообщается, что примерно в   16:00 протестующие забросали камнями митингующих сторонников ВГА в Мауджпур-Чоук и возле храма. [67] Между 21:00 и 23:00   вспыхнули столкновения между демонстрантами, выступающими против ВГА и сторонниками ВГА, в Каравал-Нагаре , Мауджпур-Чоук, Бабарпуре и Чанд Баге. Транспортные средства были выпотрошены, магазины разрушены. [6] [68] полиция применила дубинки и слезоточивый газ . Чтобы разогнать толпу, [69] [67]

В тот день в диспетчерскую полиции поступило семьсот вызовов службы экстренной помощи. [70]

24 февраля

Обгоревшие автомобили на северо-востоке Дели после того, как толпа подожгла этот район [ф]
Рынок шин Гокулпури после того, как толпа подожгла магазины [г]

Утром 24 февраля группы сторонников ВГА прибыли на место протеста против ВГА в Джафрабаде и отказались уйти до тех пор, пока протестующие против ВГА не покинут этот район. Около 12:30   протестующие в масках и с мечами столкнулись с полицией. [67] К полудню ожесточенные столкновения вспыхнули в нескольких районах северо-восточного Дели, в том числе в районах Гокулпури и Кардампури. [72] Имели место забрасывание камнями и вандализм в отношении имущества. Полиция применила слезоточивый газ и заряды лати против протестующих в районе Чанд Баг. [73] [74] но протестующие в ответ забросали полицию камнями. [75] Лал . В ходе этого столкновения от пулевого ранения скончался главный констебль Ратан [76] [77] [78] [час]

Во второй половине дня в Бхаджанпуре группа численностью около 2000 человек напала на бензоколонку, скандируя лозунги « Азади» ( в переводе «Свобода» ) и имея при себе бомбы с зажигательной смесью, палки и оружие. Они напали на владельца и сотрудников бензозаправки с палками, подожгли автомобили и бензобаки, после того как разграбили имеющиеся деньги. [67] [79] [80]

Сообщалось также о насилии из районов Силампур, Джафрабад, Мауджпур, Кардампури, Бабарпур, Гокулпури и Шивпури. [81] [82] Статья 144 (запрет на собрания) была введена во всех пострадавших районах, но без особого эффекта. [83] [84] В Джафрабаде мужчина, предположительно связанный со стороной, выступающей против САА, открыл огонь по полиции, а через несколько дней был арестован в Уттар-Прадеше. [85] [86]

В Шив-Вихаре во второй половине дня мусульманская толпа подожгла несколько магазинов и домов, принадлежавших индуистам. Позже на месте происшествия были обнаружены изувеченные тела рабочих. Массивная парковка на 170 автомобилей была сожжена толпой. [87] [88] [89] Вечером около 20:30   был подожжен рынок шин (преимущественно принадлежавший мусульманам), при этом крики « Джай Шри Рам ». были слышны [72] [76] Позже той же ночью, около 22:30   , толпа избила индуиста и его пожилого отца, ехавших на скутере, палками, камнями и мечами, выкрикивая « Аллаху Акбар ». Мужчина скончался на месте. [90] В тот день погибли пять человек, в том числе полицейский и четверо гражданских лиц. [77]

В тот день в диспетчерскую полиции поступило 3500 вызовов службы экстренной помощи. [70] [91] заявила Пожарная служба Дели , что 24 февраля она приняла 45 вызовов из районов северо-востока Дели, и трое пожарных получили ранения. Во время вызова пожарная машина была закидана камнями, а другая пожарная машина была подожжена участниками беспорядков. [92]

25 февраля

Мечеть Аулия в Шив Вихаре подверглась взрыву с использованием газовых баллонов. [я]

25 февраля поступило сообщение о забрасывании камнями из Мауджпура, Брахампури и других соседних районов. Силы быстрого реагирования были развернуты в наиболее пострадавших районах. [92] Это был полномасштабный бунт с интенсивными религиозными лозунгами и насилием с обеих сторон. [94]

В Ашок-Нагаре мечеть подверглась вандализму, а Ханумана на одном из минаретов мечети был установлен флаг . Сообщалось также, что молитвенные коврики в мечети были сожжены, а вырванные страницы Корана . вокруг мечети разбросаны [95] Толпа, выкрикивающая лозунги « Джай Шри Рам» ( перевод «Славься, Господь Рама » ) и «Хиндука Хиндустан» ( перевод «Индия для индуистов» ), прошла вокруг мечети, прежде чем поджечь ее и разграбить прилегающие магазины и дома. По словам местных жителей, нападавшие проживали не в этом районе. [7] После первой волны насилия со стороны участников беспорядков полиция эвакуировала жителей-мусульман и доставила их в полицейский участок. Пока жители отсутствовали, были подожжены вторая мечеть в Ашок-Нагаре и третья в Бриджпури, а также трехэтажный дом и восемь магазинов поблизости; участников беспорядков опознать не удалось. [96] [97] Еще одна мечеть подверглась вандализму в Гокулпури. [98]

В   15:00. в Дургапури произошли столкновения толп индуистов и мусульман, которые забрасывали друг друга камнями и стреляли. Мятежники носили тилаку на лбу и выкрикивали религиозные лозунги, в то время как магазины и транспортные средства, принадлежащие исключительно мусульманам, поджигались. Первоначально полиции в этом районе не было, и она прибыла почти через час. [99]

В пристройке к Гамри толпа индусов напала на переулок, и 85-летняя женщина сгорела заживо, когда ее дом был подожжен. [100] В Каравал-Нагаре протестующие облили кислотой сотрудников военизированных формирований, которые были дислоцированы в этом районе для поддержания правопорядка. [101] Мусульманин был застрелен и сожжен толпой в Шив Вихаре, при этом крики « Джай Шри Рам ». слышались [102] Сообщается, что люди с палками и железными прутьями бродят по улицам в районах Бхаджанпура, Чанд Баг и Каравал Нагар. [73]

К   21:30 стало известно, что в результате насилия погибли 13 человек. [73] Среди раненых более 70 человек получили огнестрельные ранения. В   22:00 стрелять на месте . полиции в пострадавшем от беспорядков районе был отдан приказ [92]

Труп водителя-стажера разведывательного бюро в Чанакьяпури был найден в канализации в Джаффрабаде через день после его исчезновения. [103] Обстоятельства, приведшие к его смерти, устанавливаются. [104] [105] с большой путаницей относительно них. [106] [107] Согласно отчету о вскрытии , он получил несколько ножевых ранений, что привело к его смерти. [108] Тахир Хусейн , который был членом совета ААР, был арестован по подозрению в убийстве Шармы. [109] [110] [111]

В течение дня в диспетчерскую полиции было сделано 7500 вызовов службы экстренной помощи, что является самым высоким показателем за неделю. [70] [91]

26 февраля

- Дели восточного . Вечером советник по национальной безопасности Индии Аджит Довал посетил пострадавшие от насилия районы северо Однако позже той же ночью из Каравал-Нагара, Мауджпура и Бхаджанпура поступили сообщения о насилии, поджогах и самосудах. [112]

В тот день в диспетчерскую полиции поступило 1500 вызовов службы экстренной помощи. [70] [91] Жалобы на задержку заключения вскрытия были заслушаны из нескольких больниц, в то время как свидетели и пострадавшие лица, которые утверждали, что являются гражданскими лицами, давали показания. Некоторые из них обвинили в беспорядках Капила Мишру, в то время как один человек заявил, что толпа напала на них с камнями и мечами, пока они скандировали Такбир . [113]

27–29 февраля

Сгоревшие магазины в Шив Вихаре [Дж]
27 февраля

в Шив Вихаре с 7   до 9  Сообщалось о столкновениях утра. Сообщается о трех раненых, один из которых получил пулевые ранения. Были подожжены склад , два магазина и мотоцикл. [115]

28 февраля

60-летний сборщик тряпья, который вышел из дома, полагая, что ситуация нормализовалась, подвергся нападению и скончался по дороге в больницу из-за травм головы. [116]

29 февраля

Поскольку в тот день в полицию не поступило сообщений о новых случаях насилия, ситуация, как сообщается, нормализовалась, и некоторые магазины вновь открылись. [117] Зарегистрировано тринадцать дел в отношении людей, размещающих провокационный контент в социальных сетях. [118] В зоне Welcome был подожжен один магазин. [119]

Нападения на журналистов

Во время беспорядков было зарегистрировано несколько случаев нападения толпы на журналистов. Журналист JK 24x7 News был застрелен протестующими против CAA [ нужна ссылка ] 25 февраля во время репортажа в районе Мауджпура. [120] Два журналиста NDTV вместе с оператором подверглись нападению со стороны толпы, когда они снимали поджог мечети в этом районе. Один из журналистов получил серьезные травмы. Журналисту, участвовавшему в том же инциденте, пришлось вмешаться и убедить толпу в том, что журналисты были индусами, чтобы спасти их от дальнейшего нападения. [121]

25 февраля фотожурналист «Таймс оф Индия» подвергся нападкам со стороны членов «Хинду Сена», когда фотографировал подожженное здание. Группа попыталась нанести ему « тилак на лоб», утверждая, что это «облегчит ему работу», поскольку тогда участники беспорядков могут опознать его как индуса. Они поставили под сомнение его намерение фотографировать горящее здание и пригрозили снять с него штаны, чтобы показать, что он не обрезан , в качестве доказательства того, что он индуист. [120] [121] [122] Позже к репортеру подошел другой бунтовщик и потребовал от него доказать свою религию. [120]

Несколько журналистов поделились своим опытом общения с участниками беспорядков в Twitter . Журналистка Times Now написала в Твиттере, что на нее напали сторонники ВГА и протестующие правого толка . Она сказала, что ей пришлось умолять толпу, которая несла камни и палки, уйти с места происшествия. [120] Журналисты Reuters , [123] Индия сегодня , [124] и CNN-Новости18 [125] тоже заявили, что на них напали. [120]

The Hindustan Times сообщила, что мотоцикл, принадлежавший одному из ее фотографов, документировавшем насилие в Каравал-Нагаре , был подожжен толпой в масках. После поджога мотоцикла толпа угрожала ему, напала на него и отобрала карту памяти в его камере. Они попросили у него официальное удостоверение личности и сфотографировали его, прежде чем отпустить. [126]

Гильдия редакторов Индии опубликовала 25 февраля заявление, в котором выразила обеспокоенность нападениями на журналистов как посягательством на свободу прессы в Индии . Они призвали Министерство внутренних дел и полицию Дели расследовать инциденты и привлечь виновных к ответственности. [127] [128]

Межконфессиональная солидарность

Дополнительная информация: индуистско-мусульманское единство и Ганга-Джамуни техзиб.

Журналисты ThePrint , освещавшие инциденты, сообщили, что жители населенных пунктов были уверены, что соседи не прибегали к насилию в отношении них. Скорее они обвинили «посторонних». [129] Район между Джафрабадом и Мауджпуром, где проживает смешанное население индуистов и мусульман, продемонстрировал единство , охраняя друг друга и забаррикадировав ворота, чтобы не допустить проникновения посторонней толпы и разрушения существующей там общественной гармонии. [130] [131] В районе Мустафабада индуисты и мусульмане объединились, чтобы охранять территорию, чтобы не допустить проникновения злодеев в этот район. [132]

Некоторые индуистские семьи защищали своих мусульманских друзей и соседей во время беспорядков, приглашая их в свои дома на несколько дней, пока беспорядки не утихли. [133] [134] Местный индус спас своих друзей-мусульман из горящего дома, получив при этом 70% ожогов. [135] В районе Чанд Бага некоторые мусульмане посетили своих соседей-индуистов и заверили их в безопасности. [41] В Мандир Масджид Марг в Нур-и-Илахи мусульмане собрались вокруг Хануман Мандира, индуистского храма, чтобы защитить его от повреждений, в то время как индуисты сделали то же самое с Азизией Масджид, мечетью в этом районе. [136] [137] [138] Дуэт отца и сына-сикха спас около семидесяти мусульман из мечети и медресе, окруженных толпой, доставив их в безопасное место на своем мотоцикле, обеспечив безопасный проход одновременно двум детям. [139] В разгар беспорядков сикхская община разрешила тем, кто искал убежища, войти в гурдвару . [139]

И индуисты, и мусульмане утешали друг друга и оплакивали потерю своих родственников, убитых мятежниками. [140]

1 марта мусульмане и индуисты, жители Джафрабада, организовали совместный марш мира. [141] Позже на той же неделе Анил Джозеф Томас Коуто , католический христианский архиепископ Римско-католической архиепископии Дели, призвал «к миру и ненасилию», и духовенство христианской, индуистской, мусульманской, сикхской и джайнской конфессий собралось перед Святейшим Сердцем. Кафедральный собор, Нью-Дели , чтобы помолиться в знак солидарности. [142]

Обращение экстренными службами

Полиция Дели

Способность полиции Дели поддерживать закон и порядок и восстанавливать мир в пострадавших от беспорядков районах подвергается сомнению со стороны многих источников. Полиция не предприняла никаких действий, хотя и присутствовала, когда насилие привело к убийствам. Они проявили небрежность в использовании полицейских 23 февраля, когда в многочисленных отчетах разведки требовались дополнительные силы для предотвращения дальнейшей эскалации напряженной ситуации (созданной речью Мишры). Жертвы беспорядков сообщили, что полиция не отреагировала оперативно на вызов, заявив, что сотрудники были заняты. [143] [144] Другие сообщения также предполагают, что полиция поощряла участников беспорядков. [145] и физически нападали на жителей охваченных беспорядками районов, продолжая беспорядочно стрелять в людей. Однако полиция опровергла эти утверждения. [146]

На видео, опубликованном в социальных сетях 26 февраля, видно, как группа мужчин подверглась нападению со стороны полиции, когда они лежали на земле и насильно пели государственный гимн Индии и « Ванде Матарам » по требованию полицейских. [147] Семьи мужчин утверждали, что их держали в изоляторе двое суток и далее избивали. Один из них, Мохаммад Файзан, [148] был госпитализирован в нейрохирургическое отделение больницы LNJP и скончался 29 февраля от тяжелых огнестрельных ранений. Сообщается, что еще один получил серьезные травмы. [149] [150]

Отсутствие оперативного реагирования полиции может быть связано с тем, что на дорогах во время визита президента США Дональда Трампа были задействованы большие полицейские силы . Как сообщается, полиция проинформировала Министерство внутренних дел о нехватке полицейских для немедленного пресечения насилия. [151] но это было опровергнуто министерством. [152]

Когда 27 февраля коллегия Высокого суда Дели приказала полиции Дели возбудить дело против людей, чьи выступления спровоцировали беспорядки, полиция и правительство отметили, что они сознательно не сделали этого, сославшись на то, что их арест не приведет к немедленному восстановлению мира. . Они также сообщили суду, что им потребуется больше времени для расследования этого дела. [153]

Когда группа юристов посетила полицейский участок Джагатпури, чтобы навестить задержанных полицией протестующих против ВГА, они, как сообщается, подверглись жестокому обращению со стороны сотрудников полиции. [154] Затем адвокаты написали комиссару полиции Дели, требуя принять меры против офицера, который напал на них. [155]

Медицинские службы Дели

Группа по защите общественного здоровья «Джан Свастья Абхияан» (JSA) составила отчет на основе информации, собранной их волонтерами, работавшими в больницах во время беспорядков. Доклад под названием « Роль систем здравоохранения в реагировании на межобщинное насилие в Дели». [156] и освобожденный 2 марта, он утверждал, что врачи преследовали жертв, называя их террористами, и спрашивали жертв, знают ли они полные формы «NRC» и «CAA». В отчете зафиксированы случаи халатности, когда в одних случаях жертвам отказывали в лечении, а в других игнорировали безопасность пациентов. По сообщениям, несколько дел были отклонены из-за отсутствия необходимой судебно-медицинской документации. Утверждалось также, что врачи не предоставили жертвам и их семьям подробные отчеты о травмах и вскрытиях. [157]

В отчете указывается, что граждане стали бояться государственных услуг, таких как машины скорой помощи и государственные больницы, а жертвы пользовались частными автомобилями, чтобы добраться до частных больниц. [158] из-за обращения и жестокого обращения, которому они подверглись со стороны полиции. [156] Эта проблема усугубляла существующие проблемы, связанные с тем, что мафия не пропускала машины скорой помощи вблизи пострадавших от беспорядков районов. [159] В некоторых районах центры первичной медико-санитарной помощи и больницы оставались закрытыми во время беспорядков либо из-за насилия, либо из-за отсутствия медицинских учреждений на низовом уровне еще до начала беспорядков. [160] Семьи жертв также сообщили о задержке заключения о вскрытии из нескольких больниц. [113]

Ответ и реакции

Ответ правительства

24 февраля 2020 года Министерство внутренних дел заявило, что насилие, по всей видимости, было спланировано так, чтобы совпасть с визитом президента Дональда Трампа в 24–25 февраля 2020 года . Индию [161] Министерство также отказалось привлечь армию для подавления беспорядков и заявило, что количество центральных сил и полицейских на местах является достаточным. В этом районе было дислоцировано более 6000 полицейских и военизированных формирований. [73]

25 февраля главный министр Дели заявил , Арвинд Кеджривал что полиция Дели, несмотря на ее усилия, не смогла контролировать насилие, и обратился к армии за помощью в прекращении насилия, поскольку число погибших возросло до 23. [95] [162] [163]

Заседание Министерства внутренних дел

Утром 25 февраля 2020 года главный министр Кеджривал провел срочное собрание всех партийных ГНД из пострадавших от насилия районов и высокопоставленных чиновников. Несколько MLA выразили обеспокоенность по поводу отсутствия достаточного количества полицейских. [92] Обеспокоенность была высказана Кеджривалом на последующей встрече под председательством министра внутренних дел Шаха, на которой присутствовали вице-губернатор Дели Анил Байджал и высокопоставленные чиновники полиции. Встреча завершилась решением принять все возможные меры для сдерживания насилия. Кеджривал заявил, что Шах заверил в наличии достаточного количества полицейских. [92]

На советника по национальной безопасности Аджита Довала возложена ответственность за восстановление мира в регионе. [162] [164] 26 февраля Доваль отправился в пострадавшие от насилия регионы и поговорил с местными жителями, заверив их в нормальной ситуации. [165]

Меры помощи

27 февраля Кеджривал объявил о бесплатном лечении раненых в государственных и частных больницах по схеме Фаришты. приняло меры Правительство с помощью НПО по поставке продовольствия в районы, где был введен комендантский час. Он также объявил сумму компенсации в размере фунтов 1 миллиона стерлингов (12 000 долларов США) пострадавшим людям, фунтов стерлингов 100 000 (1200 долларов США) ex-gratia и фунтов стерлингов 500 000 (6 000 долларов США) в случае смерти несовершеннолетнего. [115] Он также объявил, что правительство Дели создало девять приютов для людей, пострадавших от беспорядков. Людям, чьи дома полностью сгорели, была объявлена ​​немедленная помощь в размере фунтов стерлингов 25 000 (300 долларов США). [116]

Продовольствие и другие гуманитарные материалы были распределены с помощью местных благотворительных ассоциаций и НПО. [166] Лидеры БДП Таджиндер Багга и Капил Мишра собрали фунтов стерлингов 7,1 миллиона (85 000 долларов США) для индуистских жертв беспорядков в Дели с помощью краудфандинга. [167]

Реакции

Лидер ААП Санджай Сингх опубликовал видео, на котором БДП MLA из Лакшми Нагара , Абхай Верма , был замечен возглавляющим толпу, которая поднимала лозунги Jō Hindū hit kī bāt karēgā, vahī dēś pē rāj karēgā ( перевод: «Кто бы ни говорил о благополучии индуистов, только они будут править страной» ) и Джай Шри Рам ( перевод: «Слава Господу Раме » ). Сингх обвинил министра внутренних дел Амита Шаха в том, что он проводит «всепартийное собрание, делая вид, что восстанавливает мир, а их MLA занимается подстрекательством к беспорядкам». Тем временем Верма защищался, утверждая, что лозунги были выдвинуты гражданскими лицами. [168]

Индийского национального конгресса Президент Соня Ганди провела пресс-конференцию, на которой заявила, что Шах должен уйти в отставку из-за неспособности остановить насилие. Она попросила разместить достаточное количество сил безопасности. [162] За пресс-конференцией Ганди последовала пресс-конференция Пракаша Джавадекара ; он сказал, что ААП и Конгресс хранят «выборочное молчание», и добавил, что они политизируют насилие. [169]

После трех дней насилия, в результате которых погибло 20 человек, премьер-министр Индии Нарендра Моди поделился в Твиттере сообщением с просьбой к людям сохранять мир. Комментаторы заявили, что он отреагировал только после отъезда президента Трампа, которого он принимал с государственным визитом, когда начались беспорядки. [170] [171] [172] [173]

26 февраля Комиссия США по международной религиозной свободе (USCIRF) выразила «серьезную обеспокоенность» по поводу беспорядков и обратилась к индийскому правительству с просьбой обеспечить защиту людей, независимо от того, к какой вере они принадлежат. [174] Сенатор США и в президенты США на выборах 2020 года кандидат Берни Сандерс и другие американские политики выразили обеспокоенность происходящими событиями. В ответ 27 февраля 2020 года Министерства иностранных дел официальный представитель Равиш Кумар заявил, что эти замечания были «фактически неточными», «вводящими в заблуждение» и «направленными на политизацию вопроса». [175] Генеральный секретарь БДП Б.Л. Сантош пригрозил Сандерсу вмешательством в выборы из-за его осуждения. [176] США выпустили рекомендацию своим гражданам проявлять осторожность при поездках. [177]

27 февраля Верховный комиссар ООН по правам человека заявила Мишель Бачелет : «Индейцы в огромном количестве и из всех общин выразили — в основном мирным образом — свое несогласие с Законом и поддержку давней традиции страны. секуляризма » . [178] Она выразила обеспокоенность по поводу закона о гражданстве и сообщений о «бездействии полиции» во время массовых нападений в Дели. [179] Двенадцать видных граждан Бангладеш также выразили серьезную обеспокоенность межобщинными столкновениями в тот день. Они выразили опасение, что неспособность Индии справиться с ситуацией может создать нестабильную обстановку в соседних странах, что может разрушить мир, демократию, развитие и общественную гармонию в регионе. [180] Губернатор Мегхалаи Татхагата Рой хотел извлечь уроки из того, как Дэн Сяопин справлялся с протестами на площади Тяньаньмэнь в 1989 году, и найти способы борьбы с беспорядками. [181] Также в тот же день президент Турции Эрдоган раскритиковал насилие. Он сказал: «Индия сейчас стала страной, где широко распространены массовые убийства. Какие массовые убийства? Резни мусульман. Кто? Индусы». [182]

2 марта главный министр Западной Бенгалии Мамата Банерджи заявил, что беспорядки в Дели были «спланированным геноцидом». [183] [184] 5 марта Верховный лидер Ирана аятолла Али Хаменеи обратился к индийскому правительству с просьбой противостоять экстремистски настроенным индуистам и их партиям и остановить резню мусульман Индии, чтобы не допустить изоляции Индии от мира ислама. [185]

Расследование

27 февраля 2020 года полиция Дели сообщила, что для расследования насилия были сформированы две специальные следственные группы (SIT). [186] [187] Руководителями этих SIT были назначены DCP Джой Тирки и DCP Раджеш Део соответственно, а также четыре помощника комиссара в каждой команде. [188] Было объявлено, что дополнительный комиссар по борьбе с преступностью Б.К. Сингх будет курировать работу SIT. 28 февраля 2020 года полиция также вызвала судебно-медицинскую группу, которая выехала на место преступления для сбора доказательств. [189]

По состоянию на 7 марта 2020 г. Полиция зарегистрировала 690 FIR и около 2200 человек, причастных к насилию, были взяты под стражу. [12] Некоторым активистам были предъявлены обвинения в правонарушениях, предусмотренных Уголовным кодексом Индии и Законом об оружии. Их друзья и родственники утверждали, что в заключении их пытали. [190] [191] [192] [193] Во время парламентских дебатов по поводу беспорядков 11 марта министр внутренних дел Амит Шах заявил, что личности участников беспорядков, прибывших из Уттар-Прадеша, были идентифицированы. [194]

В 2021 году Мохд Васим, Мохд Аяз, Халид и неназванная женщина были арестованы за причастность к убийству начальника полиции Дели Ратана Лала. Мужчина по имени Мунджтаджим был арестован по подозрению в смерти офицера разведывательного управления Анкита Шармы. [195] [196]

Слушание в Верховном суде

армии Бхима Начальник Чандрашекхар Азад Раван вместе с бывшим главным комиссаром по информации Ваджахатом Хабибуллой и общественным активистом Саедом Бахадуром Аббасом Накви подали апелляцию в Верховный суд с требованием поручить полиции собирать отчеты о случаях насилия, произошедших с ночи 23 февраля. Петиция также обвиняла Мишру в «подстрекательстве и организации беспорядков». [197] Во время слушаний, состоявшихся 26 февраля, Верховный суд раскритиковал полицию Дели за то, что она не сделала достаточно, чтобы остановить насилие. Однако коллегия, состоящая из судей Санджая Кишана Каула и К.М. Джозефа , не приняла к рассмотрению заявление, заявив, что дело уже находится в Высоком суде Дели . [198] [199]

Слушание в Высоком суде Дели

Активисты Харш Мандер и Фарах Накви подали иск в Высокий суд Дели, требуя, чтобы полиция сообщила и арестовала лиц, причастных к насилию 25 февраля. В заявлении также содержалось требование создать Специальную следственную группу (SIT) для расследования инцидента и предоставить компенсацию погибшим и раненым. Он также потребовал немедленного размещения индийской армии в пострадавших районах. [92]

Судебное заседание 26 февраля.

В полночь 26 февраля судебная коллегия, состоящая из судей С. Муралидхара и Талванта Сингха, заслушала экстренное заявление: [200] [201] после чего суд обязал полицию обеспечить безопасность и помочь всем жертвам добраться до ближайших больниц. [202] [203] [204]

На утреннем слушании DCP отдела по борьбе с преступностью Раджеш Део и генеральный солиситор Индии удивили суд , Тушар Мехта признав, что они не смотрели видеозапись подстрекательской речи, произнесенной Капилом Мишрой. Однако Део признался, что смотрел видео Анурага Тхакура и Парвеша Вермы . [205] [206] Затем суд продемонстрировал видеоклип с речью Капила Мишры. [207] Суд выразил «страдание» по поводу неспособности полиции Дели контролировать беспорядки и ее неспособности подать FIR против четырех лидеров БДП: Капила Мишры, Анурага Тхакура, Парвеша Вермы и Абхая Вермы. [3] за их разжигающие ненависть речи. Коллегия также отметила, что подобных инцидентов, подобных антисикхским беспорядкам 1984 года, в Дели. необходимо предотвратить повторение [208]

Передача правосудия Муралидхару

Поздно вечером 26 февраля судья С. Муралидхар, председательствовавший на слушании о признании вины, был переведен в Высокий суд Пенджаба и Харьяны . Это был тот самый день, когда он осудил полицию Дели за ее неспособность контролировать беспорядки и возбудить дела против лидеров БДП за разжигание ненависти. [209] [210] Однако министр юстиции Рави Шанкар Прасад заявил, что это был обычный перевод. [209] которое было рекомендовано Верховным судом две недели назад. [211] BBC News сообщила, что «едкие комментарии Муралидхара могли ускорить его перевод». Известие о его отстранении от дела подверглось критике со стороны многих индийцев, выразивших обеспокоенность. [210] Партия Конгресса назвала его перевод шагом по защите обвиняемых лидеров БДП. [212] Коллегия адвокатов Высокого суда Дели раскритиковала этот перевод и попросила коллегию Верховного суда его отменить. [213]

Судебное заседание под новой скамьей

27 февраля суд возобновил слушания в новом составе, в состав которого вошли главный судья Индии Д. Н. Патель и судья К. Хари Шанкар. Во время предыдущего слушания полиции Дели было дано 24 часа на то, чтобы принять решение по поводу подачи FIR в связи с разжиганием ненависти со стороны четырех лидеров БДП. Адвокат правительства заявил, что ситуация не «благоприятствует» и что правительству нужно больше времени, прежде чем оно сможет принять соответствующие меры. Новая коллегия приняла те же аргументы, которые отвергла предыдущая коллегия, и согласилась дать правительству больше времени для принятия решения о возбуждении дел о разжигании ненависти. [214] Адвокат заявителей потребовал проведения более раннего слушания, ссылаясь на рост числа смертей, но суд назначил 13 апреля датой следующего слушания. [215]

28 февраля суд направил уведомления местным и центральным органам власти с просьбой дать ответ на регистрацию FIR в отношении лидеров партии Конгресса Сони Ганди , Рахула Ганди и Приянки Ганди по обвинению в произнесении разжигающих ненависть высказываний. [216] [217] Услышав еще один призыв, коллегия также направила уведомление полиции Дели и центральному правительству за их ответ на регистрацию FIR в отношении AAP MLA Аманатуллы Хана , актрисы Свары Бхаскар , активиста Харша Мандера и таких AIMIM, лидеров как Акбаруддин Овайси , Асадуддин Овайси и Варис Патан. . Позже суд объявил, что дело будет рассмотрено повторно 13 апреля. [218] [219]

Лидеру ААП Тахиру Хусейну было отказано в освобождении под залог. [220] Суд заявил, что имеется достаточно материалов, чтобы предположить, что бывший советник присутствовал на месте преступления и подстрекал участников беспорядков. Суд Каркардума в Дели выдвинул обвинения в убийстве и заговоре против лидера партии Аам Аадми Тахира Хусейна и еще десяти человек в убийстве офицера ИБ. При формулировании обвинений суд отметил: «Тахир постоянно действовал, контролируя и мотивируя эту толпу. Все это было сделано для того, чтобы нацелиться на индусов. Каждый член собравшейся там мафии участвовал в достижении цели нападения на индусов». [221] [222] [223]

В сентябре 2021 года судья Высокого суда Дели Субрамониум Прасад отметил, что [ где? ] что беспорядки были «заранее спланированным и заранее продуманным заговором с целью нарушения закона и порядка в городе» и что поведение бунтовщиков «было рассчитанной попыткой нарушить работу правительства, а также нарушить нормальную жизнь людей». в городе». [224]

Судебные приговоры

13 марта суд признал виновными девять человек, причастных к беспорядкам. Суд отметил, что основной целью осужденных, присоединившихся к неуправляемой толпе, руководствуясь «общинными чувствами», было нанести «максимальный ущерб собственности, принадлежащей людям индуистской общины». [225] Еще двое были впоследствии осуждены за преступления, связанные с беспорядками. [226]

Последствия

После беспорядков многие мусульмане, проживавшие в пострадавших от беспорядков кварталах, уехали со всем своим имуществом. [14] Даже в тех районах Дели, которые не пострадали от насилия, многие мусульманские семьи собрали свои вещи и уехали в свои родные деревни, не выказывая никакого намерения когда-либо возвращаться. [24] Согласно жалобам, полученным адвокатами, представляющими мусульманских жертв беспорядков, полиция угрожала ложно обвинить жертв в полицейских делах, если они подадут какие-либо жалобы на участников беспорядков. [227] По состоянию на октябрь 2020 г. Многие мусульмане, пережившие беспорядки, сообщали о преследованиях и унижениях в своих ближайших окрестностях, а многие даже начали продавать свою недвижимость по цене ниже рыночной, чтобы избежать этого испытания. [228] По словам Зафарула Ислама Хана, бывшего председателя Комиссии по делам меньшинств Дели, с момента начала беспорядков было арестовано 1300 молодых мусульман, и на полицию Дели постоянно оказывалось давление с целью создать сфабрикованную версию о том, что именно эти молодые люди начали беспорядки. [229] Специальный комиссар полиции (преступность) направил приказ от 8 июля старшим офицерам, возглавляющим следственные группы, и просил их «надлежащим образом» направлять следователей, чтобы они отметили, что аресты «некоторых индусских молодых людей» из пострадавших от беспорядков районов в Северо-восточный Дели вызвал «степень недовольства среди индуистской общины», и при проведении таких арестов необходимо проявлять «должную осторожность и предосторожность». [230] И это несмотря на то, что расследование Отдела по борьбе с преступностью полиции Дели убийства девяти мусульман в Бхагирати Вихаре и его окрестностях на северо-востоке Дели 25 и 26 февраля привело к созданию группы WhatsApp под названием «Каттар Хинду Экта», которая была создана для мобилизовать бунтовщиков. Следователи предъявили три обвинения по трем делам об убийствах, девять человек были обвинены. [231] По словам Хишама уль-вахаба, [ ВОЗ? ] «Почти во всех проявлениях антимусульманского насилия в Индии было принято называть это «общинными беспорядками», чтобы избежать предполагаемой вины над виновниками из индуистской общины, а также рассказывать об этом в сбалансированной/нейтральной манере. поскольку обе вовлеченные в него общины обладают равной и параллельной властью, однако оценка такого повествования с помощью различных отчетов, включая отчет Комитета Сачара, была бы достаточной для изучения исторического неравенства и дискриминации в отношении мусульманской общины с точки зрения. социально-политико-экономические и образовательные параметры». [232]

Для оставшихся без крова или сбежавших из дома из-за страха устраивались временные лагеря помощи в домах, храмах, [233] медресе и больница Аль-Хинд. [234] Лагеря для большего числа беженцев были построены в таких районах, как Идга, молитвенная площадка Мустафабада. [235] Лагерь Идга был самым крупным среди девяти других и финансировался правительством. Однако вскоре здесь стало многолюдно. Добровольцы помогали жертвам, раздавая тележки продавцам и предоставляя другим юридическую помощь или даже простую помощь в заполнении форм. Врачи вызвались оказать медицинскую помощь людям, получившим травмы. Сообщалось, что большинство беженцев страдали от кожной сыпи и простуды . [236] Сообщалось, что многие другие, включая детей, страдали от беспокойства и психических травм. Они сообщили, что потеряли свои дома и средства к существованию и ждут помощи правительства, чтобы восстановить свою жизнь. [237] [238] В другом лагере в Кхаджури-Хасе группа юристов управляла киоском правительства по оказанию чрезвычайной помощи. Затем эти жертвы столкнулись с угрозой коронавируса , при этом социальное дистанцирование было невозможным, учитывая количество людей, скопившихся в этих лагерях. [239] После этого правительство Дели к 30 марта насильно выселило жителей лагеря Идга, в результате чего многие остались без крова. Жертвам пообещали пайки и сумму в размере фунтов стерлингов 3000 (что эквивалентно 3500 фунтов стерлингов или 42 долларам США в 2023 году) на аренду комнат для себя, но не все смогли воспользоваться этими мерами помощи. [240]

Анил Джозеф Томас Коуто , архиепископ Дели , заявил, что церкви используют свои ресурсы, чтобы помочь пострадавшим от беспорядков; Больница Святого Семейства , например, привлекла врачей, медсестер, а также машины скорой помощи для оказания помощи пострадавшим. Он также заявил, что католические церкви примут тех, кто пострадал от беспорядков, особенно в период Великого поста . [142]

Индуисты и управляемые ими предприятия в пострадавших от беспорядков районах начали бойкотировать торговцев и отказываться нанимать рабочих-мусульман. Они утверждали, что беспорядки начали мусульмане, а затем обвинили в насилии индусов. В результате растущего недоверия между двумя общинами в этих районах индуисты и мусульмане стали избегать друг друга в течение дня, а ночью блокировали дороги, ведущие в свои районы, шлагбаумами. В окрестностях обеих общин установлены металлические ворота, чтобы замедлить проход бунтовщиков в будущем, а некоторые постоянно держат себя на вооружении латисами ( бамбуковыми палками). [49]

Индуистские политики выставляли напоказ раненых с повязками на головах во время многочисленных «маршей мира», утверждая, что они стали жертвами насилия со стороны мусульман. Это вызвало еще большую ненависть к мусульманам. [45] Один из таких митингов, состоявшийся 29 февраля, был организован Делийским форумом мира, неправительственной организацией, поддерживаемой Раштрия Сваямсевак Сангх , на котором люди держали плакаты с надписью: «Дели против насилия со стороны джихада». Капила Мишру видели на митинге [241] при этом звучали подстрекательские лозунги, призывающие людей «расстреливать предателей». [242] [243] Позже банды индуистов появились во многих районах и угрожали живущим там мусульманам покинуть свои дома перед индуистским фестивалем Холи, который отмечался 9 марта 2020 года. [47]

малаялам Новостные каналы Asianet News и MediaOne TV были запрещены Министерством информации и радиовещания (I&B) на 48 часов 6 марта. [244] за репортажи о беспорядках и бездействии полиции. Однако вскоре запрет был отменен министром I&B Пракашем Джавадекаром после многочисленных жалоб. [245]

Во время парламентских дебатов по поводу беспорядков 11 марта министр внутренних дел Амит Шах выразил соболезнования семьям погибших в результате насилия и заверил их в справедливости. Далее он похвалил полицию Дели за ее усилия и обвинил мусульманских лидеров и членов партии Конгресс в подстрекательстве к беспорядкам. Другой депутат от БДП , Минакши Лехи , обвинил элементы ИГИЛ в организации беспорядков. Члены оппозиции, такие как Капил Сибал , Адхир Ранджан Чоудхури и Асадуддин Овайси, раскритиковали правительство за отсутствие своевременных действий. [194] [246]

В ответ на заявление RTI от 13 апреля полиция Дели заявила, что в связи с беспорядками погибли 23 человека и 48 человек были арестованы. Это резко контрастировало с отчетом о 52 смертях и 3304 арестах, представленным младшим министром внутренних дел Г. Кишаном Редди 18 марта, который получил данные от полиции Дели. [247]

Отчеты по установлению фактов

Были опубликованы различные отчеты по установлению фактов о насилии, связанном с беспорядками. [232]

  • Комиссия по делам меньшинств Дели, «Отчет комитета DMC по установлению фактов о беспорядках на северо-востоке Дели в феврале 2020 года», 27 июня 2020 года, Нью-Дели. [248]
  • Беспорядки в Дели 2020: Отчет с эпицентра – Модель Шахин Бага на северо-востоке Дели: от Дхарны до Данги , был представлен 11 марта 2020 года Группой интеллектуалов и академиков (GIA) под руководством адвоката Верховного суда Моники Арора. В этом отчете предполагается, что насилие было приписано «сети городских- наксалов - джихадистов », и события изображаются как заранее спланированный результат действий радикально настроенного меньшинства. [9]
  • Беспорядки в Дели: раскрытый заговор» , представленный 29 мая 2020 года группой «Призыв к справедливости» (CFJ) , возглавляемой судьей Амбадасом Джоши, бывшим судьей Высокого суда Бомбея , утверждает, что «антинациональные, экстремистские исламские группы и другие радикальные группировки» намеренно осуществляли целенаправленные нападения на индуистскую общину. В этом отчете говорится о тщательном планировании и координации насилия. [9]
  • Хьюман Райтс Вотч , «Стреляйте в предателей: дискриминация мусульман в соответствии с новой политикой гражданства Индии», апрель 2020 г., Соединенные Штаты Америки. [249]
  • Документация «Молодежь за права человека», «Отчет о страхе и безнаказанности: предварительный отчет по установлению фактов насилия, направленного на общины, на северо-востоке Дели, февраль 2020 г.», Нью-Дели. [ нужна ссылка ]
  • Шарма, Нупур Дж. и Калподьоти Кашьяп. (2020), Антииндуистские беспорядки в Дели 2020 года: жуткий танец насилия с декабря 2019 года, Нью-Дели: OpIndia . [ нужна ссылка ] [ нужны разъяснения ]
  • Amnesty International India , «Индия: спустя шесть месяцев после беспорядков в Дели полиция Дели продолжает пользоваться безнаказанностью, несмотря на доказательства нарушений прав человека», 28 августа 2020 г., Нью-Дели. [ нужна ссылка ]
  • В октябре 2022 года комитет по установлению фактов обнаружил, что министерство внутренних дел Союза задержало развертывание дополнительных сил в пострадавших от насилия районах. Комитет, возглавляемый бывшим судьей Верховного суда Маданом Б. Локуром, пришел к выводу, что межобщинные беспорядки продолжались с 23 по 26 февраля 2020 года. [250]

Книги о беспорядках

В августе 2020 года издательство Bloomsbury India планировало опубликовать книгу адвоката Моники Арора и ученых Сонали Читалкар и Прерны Малхотра под названием « Беспорядки в Дели 2020: нерассказанная история» , которая, однако, отозвала книгу после того, как столкнулась с критикой со стороны других писателей и активистов. [251] [252] [253] Новые издатели Гаруда Пракашан заявили, что к 24 августа они получили 15 000 предварительных заказов. [254]

См. также

Примечания

  1. ^ Следующая ссылка на опубликованный источник, содержащая аналогичную фотографию, подтверждает описание в подписи и обеспечивает дополнительный контекст. Это не фотография, опубликованная этим источником. [1]
  2. ^ Правительство Дели отличается от правительства Индии .
  3. ^ Следующая ссылка на опубликованный источник поддерживает описание в заголовке и обеспечивает дополнительный контекст. Это фото не было опубликовано этим источником. [2]
  4. ↑ На митинге в Дели министр Союзного кабинета крикнул Деш ке ġaddāroṉ ko («Что делать с предателями нации?»), а толпа кричала в ответ: Goli māro sāloṉ ko («Расстреляйте ублюдков!»). [56]
  5. ^ Ранее, 17 декабря 2019 года, насилие произошло во время протестов CAA в районе Силампур на северо-востоке Дели. 3 января 2020 года DCP Сурья сообщил СМИ, что в районе Силампура имеется достаточный персонал службы безопасности и надлежащие меры безопасности, и никаких дальнейших собраний и насилия не ожидается. [62]
  6. ^ Следующая ссылка на опубликованный источник, содержащий аналогичную фотографию, предлагается исключительно для контекста. Это не фотография, опубликованная этим источником. [19]
  7. ^ Следующая ссылка на опубликованный источник, содержащий аналогичную фотографию, предлагается исключительно для контекста. Это не фотография, опубликованная этим источником. [71]
  8. ↑ В первоначальных сообщениях говорилось, что Ратан Лал скончался от травмы головы после удара камнем. Однако в протоколе вскрытия говорится, что в его теле была обнаружена пуля. [78]
  9. ^ Следующая ссылка на опубликованный источник предлагается исключительно для контекста. Это фото не было опубликовано этим источником. [93]
  10. ^ Следующая ссылка на опубликованный источник, содержащий ту же фотографию, предлагается исключительно для контекста. [114]

Ссылки

  1. ^ Амин, Фуркуан (28 февраля 2020 г.). «Шив Вихар: 15 лет дома, но не больше» . Телеграф . Проверено 10 марта 2020 г.
  2. ^ Винсент, Фероз Л. (4 марта 2020 г.), «После беспорядков волонтеры оказывают исцеляющее прикосновение в лагере помощи Дели» , The Telegraph (Калькутта) , Нью-Дели , получено 12 марта 2020 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с «Насилие в Дели: четыре видеоклипа, которые суд заставил полицейских посмотреть» . Индия сегодня . 26 февраля 2020 г. Проверено 26 февраля 2020 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д «Против лидера БДП Капила Мишры поданы две жалобы за подстрекательство к насилию на северо-востоке Дели» . ДНК Индии . 25 февраля 2020 г. Проверено 25 февраля 2020 г.
  5. ^ Триведи, Саураб; Бхандари, Хемани (24 февраля 2020 г.). «Полицейский среди пяти погибших в результате насилия в Дели из-за САА» . Индус . Проверено 14 марта 2020 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д Варма, Шайладжа (24 февраля 2020 г.). « Мы будем мирными, пока Трамп не уйдет», — предупреждает полицию Дели лидер БДП Капил Мишра» . НДТВ . Проверено 26 февраля 2020 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б «Беспорядки в Дели: поджог мечети в Ашок-Нагаре, флаг Ханумана установлен на минарете» . Проволока . Проверено 25 февраля 2020 г.
  8. ^ «4 сожженные мечети за 48 часов показывают, что беспорядки в Дели связаны с религией, а не с САА» . HuffPost Индия . 27 февраля 2020 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с «Беспорядки в Дели 2020: критика двух предполагаемых отчетов по установлению фактов» . Проволока . Проверено 10 августа 2023 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д Сееми-паша (12 марта 2020 г.). «Сводка с места: Амит Шах хвалит полицию Дели, а жертвы беспорядков рассказывают другую историю» . Проволока . Проверено 14 марта 2020 г.
  11. ^ «Это официально: полиция сообщает о 53 погибших, более 200 раненых и 2200 арестах в ходе беспорядков в Дели» . Проволока . 8 марта 2020 г. Проверено 9 марта 2020 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б «Беспорядки в Дели: зарегистрировано 690 случаев, жертвы насилия находят убежище в лагерях помощи» . Индия сегодня . 7 марта 2020 г. Проверено 9 марта 2020 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б Эллис-Петерсон, Ханна; Азизур Рахман, шейх (16 марта 2020 г.), «Мусульмане Дели отчаялись в справедливости после того, как полиция была замешана в беспорядках» , The Guardian , Дели , получено 17 марта 2020 г. , Нападения толпы произошли один раз, затем дважды, а затем в третий раз на этом севере В восточном районе Дели отчаявшиеся владельцы ларьков неоднократно бегали в полицейские участки Гокалпури и Дайалпура с просьбой о помощи. Но каждый раз они обнаруживали, что ворота заперты изнутри. Три дня помощь не поступала. ... С тех пор, как в конце февраля в Дели вспыхнули беспорядки, ставшие самым серьезным религиозным конфликтом, охватившим столицу за последние десятилетия, сохраняются вопросы о роли, которую сыграла полиция Дели в обеспечении насилия, в котором преимущественно участвовали толпы индуистов, нападавшие на мусульман. . Из 51 погибшего человека по меньшей мере три четверти были мусульманами, и многие мусульмане до сих пор числятся пропавшими без вести.
  14. ^ Перейти обратно: а б с д Геттлман, Джеффри; Аби-Хабиб, Мария (1 марта 2020 г.), «В Индии политика Моди зажгла предохранитель» , The New York Times , получено 1 марта 2020 г. , На прошлой неделе, когда были сожжены кварталы в столице Индии, а кровопускание по религиозным мотивам уничтожило более 40 жизней, большинство из которых мусульмане, правительство Индии поспешило заявить, что насилие было спонтанным... Многие мусульмане сейчас уходят, поднимая на головы свои несгоревшие вещи и тащась прочь с улиц, которые все еще пахнут дымом.
  15. ^ Геттлман, Джеффри; Ясир, Самир; Радж, Сухасини; Кумар, Хари (12 марта 2020 г.), « Если мы убьем вас, ничего не произойдет»: как полиция Дели выступила против мусульман» , The New York Times , фотографии Локи, Атула , получены 13 марта 2020 г. , Две трети более 50 убитых и опознанных человек были мусульманами.
  16. ^ Перейти обратно: а б Слейтер, Джоанна; Масих, Ниха (6 марта 2020 г.), «Во время самого страшного насилия в Дели за последние десятилетия мужчина наблюдал, как горит его брат» , The Washington Post , получено 6 марта 2020 г. , По меньшей мере 53 человека были убиты или получили смертельные ранения в результате насилия, которое продолжалось в течение двух лет. дни. Большинство убитых были мусульманами, многих застрелили, изрубили или сожгли заживо. Также были убиты полицейский и офицер разведки. То же самое произошло и с более чем дюжиной индусов, большинство из которых были застрелены или подверглись нападению.
  17. ^ Перейти обратно: а б Слейтер, Джоанна; Масих, Ниха (2 марта 2020 г.), «Что означает худшее за последние десятилетия межобщинное насилие в Дели для Индии Моди» , The Washington Post , получено 15 марта 2020 г. , Зайтун, 40 лет, известная под одним именем, полуплакала, роясь в предметы. Она сказала, что толпа вошла в ее переулок с криками «Джай Шри Рам» или «Победа лорду Раму» — лозунгу, который предпочитает партия Моди, и потребовала сообщить, какие дома заняты мусульманами. Она сказала, что видела, как на ее глазах подожгли соседа, и это сообщение повторили другие свидетели.
  18. ^ «Число погибших в результате беспорядков в Дели составило 53 человека, вот имена жертв» . Проволока (Индия) . 10 марта 2020 г. Проверено 23 августа 2023 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б с Фрайер, Лорен (7 марта 2020 г.), Последствия беспорядков в Дели: «Как вы объясните такое насилие?» , NPR , получено 7 марта 2020 г. , Но сотни раненых томятся в недоукомплектованных медицинских учреждениях. Трупы до сих пор находят в дренажных канавах. Пострадавшие до сих пор умирают в больницах. Число погибших достигло 53... Жертвы, свидетели, правозащитные группы, оппозиционные политики и мусульманские лидеры во всем мире обвиняют полицию в том, что она не смогла защитить граждан-мусульман, а в некоторых случаях даже сама спровоцировала нападения.
  20. ^ Уитнолл, Адам (27 февраля 2020 г.), «Преследован за то, что он мусульманин» , The Independent , заархивировано из оригинала 27 февраля 2020 г. , получено 4 марта 2020 г. Его дом был одним из примерно восьми домов, принадлежавших мусульманам, подвергшихся нападению неистовой толпы в этом Район Дели во вторник днем, выбранный для разрушения, потому что они стояли рядом с мечетью в этом, в остальном преимущественно населенном индуистами районе, подверглись вандализму, разграбили, а затем сожгли.
  21. ^ Вамсли, Лорел; Фрайер, Лорен (26 февраля 2020 г.), В Нью-Дели, «Дни смертельного насилия и беспорядков» , NPR , данные получены 25 марта 2020 г. , индуистские мафии, похоже, нацелились в первую очередь на мусульман, а не на людей, протестующих против закона о гражданстве.
  22. ^ Аби-Хабиб, Мария (5 марта 2020 г.), «Насилие в Индии угрожает ее глобальным амбициям» , The New York Times , получено 6 марта 2020 г. , Но пока лидеры праздновали друг друга в столице Индии, индуистские толпы начали преследовать мусульманских протестующих в кварталах всего в нескольких милях отсюда, в то время как полиция наблюдала или присоединялась к ним.
  23. ^ Ландрин, Софи (4 марта 2020 г.), «Нападения на мусульман в Нью-Дели: «Я думала, что умру» Три дня смертельных нападений индуистских националистов на севере индийской столицы оставили жизни людей опустошенными». , Le Monde , получено 25 марта 2020 г. Других мусульман раздели донага, чтобы проверить, не подверглись ли они обрезанию, избили до смерти и бросили в открытые канализационные коллекторы этого бедного и пыльного района. (Других мусульман раздели донага, чтобы проверить, не подверглись ли они обрезанию, избили до смерти и бросили в открытые канализации этого бедного и пыльного района.)
  24. ^ Перейти обратно: а б с Эллис-Петерсон, Ханна; Азизур Рахман, шейх (6 марта 2020 г.), « Я не могу найти тело своего отца»: напуганные мусульмане Дели оплакивают погибших в результате беспорядков» , The Guardian , Дели , получено 7 марта 2020 г. , По словам свидетеля, Аршад хранил молчание, поэтому толпа стянул с себя брюки. Увидев, что ему сделали обрезание, как это принято среди мусульман в Индии, толпа тут же забила его до смерти. Его окровавленное тело позже было найдено в сточной канаве, штаны все еще были спущены до лодыжек... После этого, даже в незатронутых районах Дели, на этой неделе начался исход мусульманских семей, многие из которых собирали свои сумки и возвращались навсегда в своих родных деревнях, опасаясь за свою безопасность в столице.
  25. ^ Вамсли, Лорел; Фрайер, Лорен (26 февраля 2020 г.), В Нью-Дели, «Дни смертоносного насилия и беспорядков» , NPR , данные получены 25 марта 2020 г. , Толпа останавливала людей и требовала рассказать об их религии. «По крайней мере один фотожурналист сказал, что его попросили снять штаны, чтобы доказать свою религиозную принадлежность», — добавляет BBC. (Обрезание распространено среди мужчин-последователей ислама.)
  26. ^ Саалик, шейх; Шмалл, Эмили (28 февраля 2020 г.), «Молитвы в разбомбленных мечетях по мере роста числа жертв беспорядков в Индии» , Associated Press News , получено 25 марта 2020 г. , Больница Аль-Хинд, небольшая клиника с двумя врачами, была ближайшим медицинским учреждением для многие из жертв. Когда вспыхнули беспорядки, оно превратилось в хаотичное отделение неотложной помощи, где врачи впервые занимались такими травмами, как огнестрельные ранения, размозженные черепа, ножевые ранения и разрывы гениталий.
  27. ^ Ландрин, Софи (4 марта 2020 г.), «Нападения на мусульман в Нью-Дели: «Я думала, что умру» Три дня смертельных нападений индуистских националистов на севере индийской столицы оставили жизни людей опустошенными». , Le Monde , получено 25 марта 2020 г. , У входа в больницу мужчина, работающий в регистратуре, записал все в свой журнал и на свой мобильный телефон. Около 800 человек, объясняет он, были доставлены в период с 23 по 25 февраля, некоторые в ужасном состоянии. Тела разорваны на части, обуглились, пулевые ранения, лица изуродованы кислотой, мужчины получили ранения в половые органы. «У нас ограниченные ресурсы. Мы просто накладывали жгуты и повязки и пытались остановить кровотечение раненых», — признается он. (При входе в больницу мужчина, работающий в регистратуре, записал все в журнал и на мобильный телефон. С 23 по 25 февраля, по его словам, привезли около 800 человек, некоторые в ужасном состоянии. Разорванные, обгоревшие тела, огнестрельные ранения, обезображенные кислотой лица, мужчины с повреждениями половых органов. «Мы лишь накладывали жгуты, бинты и пытались остановить кровотечение раненым», — сказал он.
  28. ^ Ясир, Самир; Радж, Сухасини (28 февраля 2020 г.), «Индийская полиция прочесывает зону беспорядков, производя новые аресты» The New York Times , получено 4 марта 2020 г. , автомобили, дома, магазины и фабрики превратились в пепел. За 48 часов беспорядков были подожжены по меньшей мере четыре мечети.
  29. ^ Басу, Сома, «Дели: Анатомия беспорядков» , Дипломат , получено 6 марта 2020 г. , лидер БДП Капил Мишра предъявил полиции «трехдневный ультиматум» с требованием разрешить протест женщин против Закона о поправках к гражданству (CAA) в Станция метро Джаффрабад.
  30. ^ «Протесты в Джаффарабаде против CAA; усилена охрана, закрыты 2 станции метро» . Объединенные новости Индии . 23 февраля 2020 г. Проверено 2 марта 2020 г. Требуя отмены Закона о гражданстве (поправки), протестующие – в основном женщины – в воскресенье вышли на улицы и заблокировали дорогу под станцией метро «Джафрабад».
  31. ^ «Трехдневный ультиматум лидера БДП Капила Мишры полиции Дели» . Индия сегодня . 23 февраля 2020 г. Проверено 26 февраля 2020 г.
  32. ^ « Мы будем мирными, пока Трамп не уйдет», — предупреждает полицию Дели лидер БДП Капил Мишра» . NDTV.com . Проверено 26 февраля 2020 г.
  33. ^ Кучай, Билал (24 февраля 2020 г.). «Новые вспышки насилия вспыхнули в индийской столице во время протестов против CAA» . Аль Джазира . Проверено 25 мая 2020 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б Геттлман, Джеффри; Ясир, Самир; Радж, Сухасини; Кумар, Хари (12 марта 2020 г.), « Если мы убьем вас, ничего не произойдет»: Как полиция Дели выступила против мусульман» , The New York Times , фотографии Локи, Атула , получены 13 марта 2020 г. , Когда началось насилие 23 февраля, когда индуисты собрались, чтобы силой разогнать мирный мусульманский протест недалеко от их района, большая часть протеста стала двусторонней. К концу дня нападения подверглись и мусульмане, и индуисты, десятки людей были застрелены, очевидно, из самодельного малокалиберного оружия. Но к 25 февраля направление изменилось.
  35. ^ Перейти обратно: а б с «Дональд Трамп и Нарендра Моди обнимаются, пока горит Дели» . Экономист . 26 февраля 2020 г. Вскоре обе стороны прибегли к стрельбе; большая часть погибших, в том числе двое полицейских, произошла в результате стрельбы... Полиция, которая в Дели контролируется центральным правительством, была развернута в полном составе только 26 февраля. По решению суда также начали регистрировать жалобы на подстрекательство. Советник Моди по национальной безопасности совершил поездку по пострадавшим районам, дав «честное слово» о том, что жители могут чувствовать себя в безопасности. Сам премьер-министр после трех дней молчания с опозданием написал в Твиттере призыв к спокойствию.
  36. ^ Ландрин, Софи (26 февраля 2020 г.). «Индия: Нью-Дели страдает от жестоких межобщинных конфликтов] . Ле Монд (на французском языке) . Проверено 4 марта 2020 г. Орды бунтовщиков в шлемах, вооруженных палками, камнями, саблями или пистолетами, с шафрановыми флагами – цвета индуистских националистов – штурмовали этот район. Транспортные средства, магазины, а также дома, принадлежащие мусульманам, были подожжены на глазах совершенно пассивной полиции. (Полчицы бунтовщиков в шлемах, вооруженных палками, камнями, саблями или пистолетами, с шафрановыми флагами – цвета индуистских националистов – штурмовали этот район. Транспортные средства, ларьки, а также дома, принадлежащие мусульманам, были подожжены перед зданием абсолютно пассивная полиция.)
  37. ^ Геттлман, Джеффри; Ясир, Самир; Радж, Сухасини; Кумар, Хари (12 марта 2020 г.), « Если мы убьем вас, ничего не произойдет»: как полиция Дели выступила против мусульман» , The New York Times , фотографии Локи, Атула , получены 13 марта 2020 г. , толпа индуистов разошлась веером и нацелены на мусульманские семьи. Насилие потрескивало в воздухе. Полицейские наблюдали, как толпы индусов с шафрановыми полосами на лбу бродили по улицам с бейсбольными битами и ржавыми решетками в поисках мусульман, которых можно было бы убить. Небо было заполнено дымом. Мусульманские дома, магазины и мечети были сожжены.
  38. ^ Эллис-Петерсон, Ханна; Азизур Рахман, шейх (6 марта 2020 г.), « Я не могу найти тело своего отца»: напуганные мусульмане Дели оплакивают погибших в результате беспорядков» , The Guardian , Дели , получено 7 марта 2020 г. , В Шив Вихаре, откуда они и многие другие сбежали Почти все мусульманские дома лежали в почерневших руинах, а две мечети выглядели как места бомбежек. В течение трех дней индуистские бунтовщики нападали на мусульманские поселения Шив Вихара и устраивали беспорядки, не встречая никакого сопротивления со стороны полиции. Мафия неоднократно использовала канистры с газом в качестве оружия, поджигая и взрывая их в мусульманских владениях, так что стены полностью рухнули.
  39. ^ Слейтер, Джоанна; Масих, Ниха (2 марта 2020 г.), «Что означает худшее межобщинное насилие в Дели за последние десятилетия для Индии Моди» , The Washington Post , получено 15 марта 2020 г. , В беспорядках, охвативших северо-восточный Дели, мусульмане мобилизовались, чтобы противостоять предполагаемым угрозам, и столкнулись с индуистами. . Двухполосная дорога отделяет Мустафабад, где преобладают мусульмане, от Бхагирати Вихар, где преобладают индуисты. Индуисты говорят, что во вторник вечером с мусульманской стороны подошла большая толпа, бросающая камни, бутылки с зажигательной смесью и стреляющая из оружия. «Спасти наши жизни стало трудно», — сказал 24-летний бухгалтер Йогеш Кумар. «Когда огонь распространяется, все сгорает», — с горечью сказал 40-летний Санджай Кумар, оглядываясь на разрушенные витрины магазинов и сожженные фасады вдоль переулка, ведущего от главной дороги. Он обвинил Капила Мишру, лидера БДП, который первоначально угрожал протестующим, устроившим сидячую забастовку.
  40. ^ Эллис-Петерсон, Ханна (1 марта 2020 г.), «Внутри Дели: избили, линчевали и сожгли заживо» , The Guardian , Дели , получено 27 марта 2020 г. , Но, несмотря на все истории о разногласиях, в Observer также были переданы десятки сообщений о том, как семьи сикхов и индуистов помогали спасать своих соседей-мусульман, укрывая их в своих домах во время вспышки насилия или помогая им бежать, когда нападала толпа.
  41. ^ Перейти обратно: а б Бартон, Наоми (1 марта 2020 г.). «Как соседи-мусульмане и индуисты защищали друг друга в течение долгой ночи в Чанд Баге» . Проволока . Проверено 3 марта 2020 г.
  42. ^ «Сначала мафия, потом закон» , The Economist , 12 марта 2020 г. , получено 15 марта 2020 г. Во время беспорядков в Дели только после того, как высокий суд приказал полиции помочь эвакуировать раненых в больницу, в городе проживало 80 000 человек. полиция начала вмешиваться после 48 часов поджогов и убийств.
  43. ^ Геттлман, Джеффри; Ясир, Самир; Радж, Сухасини; Кумар, Хари (12 марта 2020 г.), « Если мы убьем вас, ничего не произойдет»: как полиция Дели выступила против мусульман» , The New York Times , фотографии Локи, Атула , получены 13 марта 2020 г. , Теперь появилось больше доказательств Выяснилось, что полиция Дели, которая находится под прямым командованием правительства г-на Моди и имеет очень мало офицеров-мусульман, согласованно выступала против мусульман и временами активно помогала индуистской мафии, буйствовавшей в Нью-Дели в конце февраля, сжигая мусульманские дома и нацелены на мусульманские семьи.
  44. ^ Слейтер, Джоанна; Масих, Ниха (6 марта 2020 г.), «Во время самого страшного насилия в Дели за последние десятилетия мужчина наблюдал, как горит его брат» , The Washington Post , получено 6 марта 2020 г. , Полиция, которая находится под непосредственным контролем центрального правительства, попала под контроль критика за неспособность остановить насилие. Свидетели говорят, что к нападениям на мусульман присоединились некоторые офицеры.
  45. ^ Перейти обратно: а б Геттлман, Джеффри; Ясир, Самир; Радж, Сухасини; Кумар, Хари (12 марта 2020 г.), « Если мы убьем вас, ничего не произойдет»: Как полиция Дели выступила против мусульман» , The New York Times , Фотографии Локи, Атула , получены 13 марта 2020 г. , Религиозно смешанные и чрезвычайно Многолюдные кварталы на северо-востоке Дели, которые горели в конце февраля, охладились. Но некоторые индуистские политики продолжают возглавлять так называемые марши мира, выставляя напоказ жертв насилия с их головами, обмотанными белой медицинской лентой, пытаясь перевернуть эту историю и представить индусов жертвами, что разжигает еще большую антимусульманскую ненависть.
  46. ^ Геттлман, Джеффри; Ясир, Самир; Радж, Сухасини; Кумар, Хари (12 марта 2020 г.), « Если мы убьем вас, ничего не произойдет»: как полиция Дели выступила против мусульман» , The New York Times , фотографии Локи, Атула , получены 13 марта 2020 г. , Некоторые мусульмане покидают свои кварталах, потеряв всякую веру в полицию. Более 1000 человек собрались в лагере для внутренне перемещенных лиц, который строится на окраине Дели.
  47. ^ Перейти обратно: а б Геттлман, Джеффри; Ясир, Самир; Радж, Сухасини; Кумар, Хари (12 марта 2020 г.), « Если мы убьем вас, ничего не произойдет»: как полиция Дели выступила против мусульман» , The New York Times , фотографии Локи, Атула , получены 13 марта 2020 г. , население Индии составляет около 80 человек. процентов индуистов, а банды индуистов угрожали мусульманам в нескольких районах Дели покинуть страну до индуистского праздника Холи, который отмечался на этой неделе.
  48. ^ Уоллен, Джо (13 марта 2020 г.), «Адвокаты, представляющие жертв беспорядков в Дели, «нападенных полицией» » , The Telegraph , заархивировано из оригинала 12 января 2022 г. , получено 15 марта 2020 г. , Многие старшие юристы отказываются рассматривать дела от имени жертв беспорядков на фоне более широких антимусульманских настроений, подогреваемых правящей партией Бхаратия Джаната (БДП). Вместо этого юристы-добровольцы – обычно молодые мусульмане из таких организаций, как Индийский союз гражданских свобод – берутся за дела бесплатно.
  49. ^ Перейти обратно: а б с Джайн, Рупам; Ахмед, Афтаб (16 марта 2020 г.), «Беспорядки в индийской столице углубляют раскол между индуистами и мусульманами» Reuters , получено 26 марта 2020 г. , ..В течение дня индуисты и мусульмане избегают друг друга на переулках районов Дели, наиболее пострадавших от февральских беспорядков. Ночью, когда угроза насилия возрастает, их физически разделяют баррикады, которые утром убирают.
  50. ^ «Десять человек погибли в результате беспорядков в Дели во время визита Трампа» . Новости Би-би-си . 25 февраля 2020 г. Проверено 25 февраля 2020 г.
  51. ^ «Шахин Баг: Женщины, оккупировавшие улицу Дели, нарушают закон о гражданстве: «Я не хочу умирать, доказывая, что я индианка» » . Би-би-си . 4 января 2020 года. Архивировано из оригинала 8 января 2020 года . Проверено 13 января 2020 г. .
  52. ^ Бакши, Асмита (2 января 2020 г.). «Портреты устойчивости: новый год в Шахин Баге» . Живая мята . Архивировано из оригинала 13 января 2020 года . Проверено 13 января 2020 г. .
  53. ^ «Жители Шахин Бага выдерживают холод, когда на 15-й день начинаются волнения против CAA» . Индус . 29 декабря 2019 г. ISSN   0971-751X . Проверено 13 января 2020 г. .
  54. ^ «CAA: Насилие, поджоги на юге Дели: протестующие подожгли четыре автобуса; двое ранены» . Живая мята . 15 декабря 2019 года . Проверено 1 марта 2020 г. Четыре автобуса были подожжены толпой, а двое пожарных получили ранения в результате забрасывания камнями во время протестов против недавно принятого Закона о гражданстве" (...) "Ситуация стала критической, когда протестующие сожгли автобус, и полиция начала действовать.
  55. ^ Матур, Аниша (17 февраля 2020 г.). «Шахин Баг: Протестуйте, но не блокируйте дороги, - говорит ВС протестующим; назначает посредника» . Индия сегодня . Проверено 9 марта 2020 г.
  56. ^ «Кладбище отвечает» . Журнал «Караван» . Проверено 12 марта 2020 г.
  57. ^ Перейти обратно: а б Геттлман, Джеффри; Радж, Сухасини; Ясир, Самир (26 февраля 2020 г.). «Корни беспорядков в Дели: пламенная речь и ультиматум» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 5 марта 2020 г.
  58. ^ «Разжигание ненависти стоило выборов БДП в Дели, такие люди, как Капил Мишра, должны быть удалены: Манодж Тивари» . Индия сегодня . 23 февраля 2020 г. Проверено 5 марта 2020 г.
  59. ^ «Протесты против CAA в Джафрабаде: более 500 женщин блокируют дорогу, соединяющую Силампур с Мауджпуром и Ямуна Вихар; метро Дели закрывает станцию» . Первый пост . 23 февраля 2020 г. Проверено 25 февраля 2020 г.
  60. ^ «Начались с роз, закончились пулями: Как разворачивались протесты САА в Дели» . Индостан Таймс . 25 февраля 2020 г. Проверено 25 февраля 2020 г.
  61. ^ «Протестующие против CAA блокируют дорогу Силампур-Джафрабад, задействованы полицейские» . Квинт . 23 февраля 2020 г. Проверено 25 февраля 2020 г.
  62. ^ «Собрания не ожидается, в Силампуре развернута адекватная охрана: DCP Вед Пракаш» . Азиатские новости Интернэшнл (ANI) . 3 января 2020 г. Проверено 25 февраля 2020 г.
  63. ^ «Капил Мишра предупреждает копов: через 3 дня дорога будет очищена... после этого мы вас слушать не будем » . Индостан Таймс . 24 февраля 2020 г. Проверено 25 февраля 2020 г.
  64. ^ « Речь Капила Мишры неприемлема»: Гаутам Гамбхир из БДП о насилии в Дели» . NDTV.com . 25 февраля 2020 г. Проверено 26 февраля 2020 г.
  65. ^ «Разделенные насилием, объединенные горем: семьи погибших говорят, что виновата ненависть» . Индийский экспресс . 26 февраля 2020 г. Проверено 27 февраля 2020 г.
  66. ^ «Насилие в Дели: непокорный лидер БДП Капил Мишра говорит, что не совершал преступления, поддерживая CAA» . Индус . ПТИ. 26 февраля 2020 г. ISSN   0971-751X . Проверено 26 февраля 2020 г.
  67. ^ Перейти обратно: а б с д Пандей, Муниш (25 февраля 2020 г.). «Пять человек, включая полицейского, убиты в ходе столкновений: как насилие разворачивалось на северо-востоке Дели» . Индия сегодня . Проверено 26 февраля 2020 г.
  68. ^ «Не слушаю через 3 дня: ультиматум Капила Мишры полиции Дели освободить дороги Джаффрабада» . Индия сегодня . 23 февраля 2020 г. Проверено 26 февраля 2020 г.
  69. ^ "23 февраля зарегистрировано 4 случая насилия, - сообщает полиция Дели" . Бизнес-стандарт . 24 февраля 2020 г. Проверено 26 февраля 2020 г.
  70. ^ Перейти обратно: а б с д Кумар, Аман Хасан; Рошан, Уткарш (17 марта 2020 г.). «Награда в виде государственных денег, если полиция Дели зарегистрирует вашу жалобу на разжигание ненависти» . Гражданин . Проверено 11 апреля 2020 г.
  71. ^ Амин, Фуркуан (5 марта 2020 г.). «Рынку выпотрошенных шин есть что рассказать» . Телеграф (Калькутта) . Проверено 23 марта 2020 г.
  72. ^ Перейти обратно: а б Бартон, Наоми (25 февраля 2020 г.). «На рынке шин Гокалпури бушует огонь, активисты хиндутвы выкрикивают лозунги» . Проволока . Проверено 26 февраля 2020 г.
  73. ^ Перейти обратно: а б с д «Семь погибших в столкновениях в Дели; правительство исключает вызов армии, говорят источники» . NDTV.com . Проверено 25 февраля 2020 г.
  74. ^ «Полицейский убит в столкновениях в Дели из-за CAA, срок полномочий Трампа — 19:30: 10 очков» . NDTV.com . Проверено 24 февраля 2020 г.
  75. ^ «Смотреть: сотрудники полиции Дели застигнуты врасплох толпой во время насилия в Чанд Баге» . Индийский экспресс . 5 марта 2020 г. Проверено 9 марта 2020 г.
  76. ^ Перейти обратно: а б «Главный констебль: шесть мирных жителей убиты в результате насилия на северо-востоке Дели» . Проволока . 25 февраля 2020 г. Проверено 26 февраля 2020 г.
  77. ^ Перейти обратно: а б Триведи, Саураб; Бхандари, Хемани (24 февраля 2020 г.). «Полицейский среди пяти погибших в результате насилия в Дели из-за САА» . Индус . ISSN   0971-751X . Проверено 25 февраля 2020 г.
  78. ^ Перейти обратно: а б Хайдер, Тансим (26 февраля 2020 г.). «Констебль Ратан Лал умер от пулевого ранения, а не от забрасывания камнями, говорится в отчете о вскрытии» . Индия сегодня . Проверено 5 марта 2020 г.
  79. ^ «Когда на нас напали участники беспорядков, полиция заявила, что у них нет приказа действовать: рассказали India Today жертвы беспорядков в Дели» . Индия сегодня . 27 февраля 2020 г. Проверено 3 марта 2020 г.
  80. ^ «Насилие в Дели: сгоревшие автомобили и бензобаки — это все, что осталось от бензоколонки в Бхаджанпуре» . Новости18 . 27 февраля 2020 г. Проверено 3 марта 2020 г.
  81. ^ «Насилие в Дели из-за протеста CAA в прямом эфире: полиция использует слезоточивый газ для разгона толпы в Чандбаге во время новых вспышек насилия; речь Капила Мишры подлежит расследованию» . Первый пост . 25 февраля 2020 г.
  82. ^ «Насилие в Дели: столица остается на грани: пятеро человек погибли в новых столкновениях во время визита Трампа» . Индия сегодня . 25 февраля 2020 г. Проверено 25 февраля 2020 г.
  83. ^ «Насилие на северо-востоке Дели: забрасывание свежими камнями в Мауджпуре и Брахмпури; поджог в Каравал-Нагаре» . Новости АБП . 25 февраля 2020 г.
  84. ^ «Число погибших возросло до 11, Высокий суд просит правление CBSE рассмотреть возможность переноса экзамена для центров на северо-востоке Дели» . Печать . 25 февраля 2020 г.
  85. ^ «Человек, который направил пистолет на полицию во время беспорядков в Дели, арестован в Уттар-Прадеше» . Индостан Таймс . 3 марта 2020 г. Проверено 9 марта 2020 г.
  86. ^ «Насилие в Дели: стрелка в Джафрабаде ошибочно идентифицировали как члена мафии сторонников САА» . Альтернативные новости . 24 февраля 2020 г. Проверено 3 марта 2020 г.
  87. ^ «Гнев по отношению к «другой стороне» отражается в населенных индуистами районах охваченного беспорядками северо-восточного Дели» . Печать . 27 февраля 2020 г. Проверено 3 марта 2020 г.
  88. ^ « Как выглядит ад»: Когда во время беспорядков в Дели загорелось 170 автомобилей . Индостан Таймс . 2 марта 2020 г. Проверено 5 марта 2020 г.
  89. ^ Кохли, Виджайта Лалвани и Карника (28 февраля 2020 г.). «Разделенный город: как за одну ночь возникли баррикады между индуистскими и мусульманскими кварталами Дели» . Прокрутка.в . Проверено 5 марта 2020 г.
  90. ^ «В больнице GTB семьи жертв беспорядков в Дели ждут освобождения тел» . Проволока . 26 февраля 2020 г. Проверено 5 марта 2020 г.
  91. ^ Перейти обратно: а б с Сингх Сенгар, Мукеш (28 февраля 2020 г.). «Полицейские получили 7500 звонков о помощи на третий день насилия в Дели: источники» . НДТВ . Проверено 28 февраля 2020 г. .
  92. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Постоянные обновления о насилии в Дели: приказ стрелять без предупреждения издан на северо-востоке Дели» . Индус . 25 февраля 2020 г. Проверено 25 февраля 2020 г.
  93. ^ Раман, Анурадха; Шаджан Пераппадан, Бинду (7 марта 2020 г.), «Насилие в Дели. Когда Центр не может сдержать, на линиях общественного разлома, государственную апатию и надежду, которые сохраняются среди отчаяния» , The Hindu , получено 12 марта 2020 г. , Мечеть Аулия тоже столкнулась с гневом из мобов. Внутри мечети произошел взрыв газовых баллонов.
  94. ^ Таплиял, Санджай Кау и Сунил (26 февраля 2020 г.). «Дели горит, разъяренная толпа захватывает улицы» . Деканская хроника . Проверено 28 февраля 2020 г. .
  95. ^ Перейти обратно: а б «Беспорядки в Дели: 23 человека убиты в результате столкновения индуистских и мусульманских группировок» . Би-би-си . 26 февраля 2020 г. Проверено 26 февраля 2020 г.
  96. ^ «Насилие в Дели: нападения на три мечети, школа сожжена, магазины и дома разграблены» . Индийский экспресс . 27 февраля 2020 г. Проверено 27 февраля 2020 г.
  97. ^ «Насилие в Дели: как кто-то может так поступить с моей школой, — спрашивает бывший ученик» . Индийский экспресс . 27 февраля 2020 г. Проверено 27 февраля 2020 г.
  98. ^ Хан, Фатима (25 февраля 2020 г.). « Никогда не думал, что в Дели возможны индуистско-мусульманские беспорядки, мы всегда мирно сосуществовали» » . Печать . Проверено 26 февраля 2020 г.
  99. ^ Бхандари, Хемани (26 февраля 2020 г.). «Горит: стрельба, бросание камней продолжаются... полицейского не видно» . Индус . Проверено 26 февраля 2020 г.
  100. ^ Джохари, Аарефа. «85-летняя женщина была сожжена заживо в своем доме в пригороде Дели Гамри» . Прокрутка.в . Проверено 26 февраля 2020 г.
  101. ^ Оджа, Арвинд (25 февраля 2020 г.). «Насилие в Дели: Кислота брошена в военизированные формирования с крыш домов в Каравал-Нагаре» . Индия сегодня . Проверено 25 февраля 2020 г.
  102. ^ Слейтер, Джоанна; Масих, Ниха (6 марта 2020 г.), «Во время самого страшного насилия в Дели за последние десятилетия мужчина наблюдал, как горит его брат» , The Washington Post , получено 6 марта 2020 г. , Он услышал крики «Джай Шри Рам»... Замаскированные соседи их как индусов, нанеся полоску шафрановой пасты на лоб и надев на шею Салима шарф шафранового цвета.
  103. ^ Источники для водителя-стажера.
  104. ^ «Тело офицера разведки, убитого в ходе столкновений в Дели, найдено в канализации» . NDTV.com . 26 февраля 2020 г. Проверено 26 февраля 2020 г.
  105. ^ «Беспорядки в Дели: убит сотрудник разведывательного бюро, тело найдено в канализации в районе Чанд Баг» . Перспективы Индии . 26 февраля 2020 г. Проверено 26 февраля 2020 г.
  106. ^ Тивари, Аюш (5 марта 2020 г.). «Пролило ли внимание СМИ на Анкита Шарму ясность в отношении его убийства? Нет» . Новостипрачечная . Проверено 6 марта 2020 г.
  107. ^ Рой, Кришна Покхарел, Вибхути Агарвал и Раджеш (26 февраля 2020 г.). «Правящая партия Индии и правительство раскритиковали насилие в Дели» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN   0099-9660 . Проверено 6 марта 2020 г. {{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  108. ^ «Беспорядки в Дели: оперативник ИБ Анкит Шарма был жестоко и неоднократно зарезан, говорится в отчете о вскрытии» . Перспективы Индии . 28 февраля 2020 г. Проверено 1 марта 2020 г.
  109. ^ Хан, Фатима (29 февраля 2020 г.). «Тахир Хусейн — член совета ААР, которому теперь предъявлено обвинение в убийстве, оставил Чанд Баг разделенным» . Печать . Проверено 1 марта 2020 г.
  110. ^ «Тахир Хусейн обвинен в убийстве в результате насилия в Дели, отстранен от должности AAP» . NDTV.com . Проверено 1 марта 2020 г.
  111. ^ «Тахир Хусейн, подозреваемый в убийстве сотрудника IB, арестован, число жертв беспорядков в Дели возросло до 53» . Индостан Таймс . 5 марта 2020 г. Проверено 9 марта 2020 г.
  112. ^ «В Дели снова беспорядки, с воскресенья в столкновениях погибло 27 человек: 10 обновлений» . NDTV.com . 26 февраля 2020 г. Проверено 26 февраля 2020 г.
  113. ^ Перейти обратно: а б Агарвал, Кабир; Мишра, Дирадж (26 февраля 2020 г.). «В больнице GTB семьи жертв беспорядков в Дели ждут освобождения тел» . Проволока . Проверено 1 марта 2020 г.
  114. ^ Ахмед, Саман (9 марта 2020 г.). «Беспорядки в столице Индии: результат опьянения молодых умов ненавистью - OpEd» . Евразийское обозрение . Проверено 10 марта 2020 г.
  115. ^ Перейти обратно: а б «Обновления о насилии в Дели в прямом эфире: SIT для расследования насилия, число погибших сейчас достигло 38» . Индийский экспресс . 27 февраля 2020 г. Проверено 27 февраля 2020 г.
  116. ^ Перейти обратно: а б «Насилие в Дели | Один человек погиб в результате нового нападения; число жертв достигло 42» . Индус . 28 февраля 2020 г. Проверено 28 февраля 2020 г. .
  117. ^ «Ситуация нормализуется на охваченном беспорядками северо-востоке Дели, некоторые магазины вновь открываются» . Перспективы . Пресс Траст Индии . 29 февраля 2020 г. Проверено 9 марта 2020 г.
  118. ^ «Насилие в Дели: зарегистрировано 13 случаев размещения провокационного контента в социальных сетях» . Бизнес-стандарт . Азиатские новости Интернешнл . 29 февраля 2020 г. Проверено 9 марта 2020 г.
  119. ^ «Паника охватила Дели после новых слухов о насилии, полиция утверждает, что ситуация нормальная» . Индостан Таймс . 1 марта 2020 г. Проверено 9 марта 2020 г. В субботу не было зарегистрировано ни одного случая смерти в результате беспорядков, однако в районе Велком был подожжен магазин, сообщила полиция.
  120. ^ Перейти обратно: а б с д и «Один журналист был обстрелян, двое других репортеров подверглись нападению толпы во время беспорядков в Дели» . «Минута новостей» . 25 января 2020 г. Проверено 25 февраля 2020 г.
  121. ^ Перейти обратно: а б «Как индийские журналисты подверглись нападению во время насилия в Дели» . Аль Джазира. 3 марта 2020 г. Проверено 22 марта 2020 г.
  122. ^ «Беспорядки в Индии: «На нас напали, потому что мы мусульмане» » . Файнэншл Таймс . 28 февраля 2020 г. Проверено 29 февраля 2020 г.
  123. ^ Госал, Девджёт [@DevjyotGhoshal] (24 февраля 2020 г.). «В конце концов, поскольку насилие продолжалось, работать стало слишком жарко, и мы ушли» ( Твиттер ) . Проверено 25 февраля 2020 г. - через Twitter .
  124. ^ Пандей, Танушри [@TanushreePande] (24 февраля 2020 г.). «Это бунт! Протестующие с обеих сторон ругают и избивают представителей СМИ» ( твит ) . Проверено 25 февраля 2020 г. - через Twitter .
  125. ^ Бозе, Адриа [@adrijabose] (25 февраля 2020 г.). «Путь из Джаффрабада в Мауджпур был непростым. Нас оскорбляли и оскорбляли» ( Твиттер ) . Проверено 25 февраля 2020 г. - через Twitter .
  126. ^ «Сгорел мотоцикл фотографа HT» . Индостан Таймс . 25 февраля 2020 г. Проверено 26 февраля 2020 г.
  127. ^ @IndEditorsGuild (25 февраля 2020 г.). «Гильдия редакторов Индии выступила с заявлением» ( Твит ) . Проверено 25 февраля 2020 г. - через Twitter .
  128. ^ «Заявление о нападении на журналиста» . Гильдия редакторов Индии . 25 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2020 года . Проверено 25 февраля 2020 г.
  129. ^ «Почему беспорядки в Дели отличаются от других – что 13 репортеров и фотожурналистов ThePrint видели на месте» . Печать . 27 февраля 2020 г. Проверено 5 марта 2020 г.
  130. ^ Алави, Мариям; Джайн, Шринивасан (26 февраля 2020 г.). «В эпицентре беспорядков в Дели, как мохалла индуистов и мусульман сохраняла мир» . НДТВ . Проверено 3 марта 2020 г.
  131. ^ «В эпицентре беспорядков в Дели, как мохалла индуистов и мусульман сохраняла мир» . Индийский телеграф . 26 февраля 2020 г. Проверено 3 марта 2020 г.
  132. ^ Бхалла, Абхишек (28 февраля 2020 г.). «Насилие в Дели: индуисты и мусульмане объединяют усилия, чтобы защитить свои колонии от внешних бунтовщиков» . Индия сегодня . Проверено 3 марта 2020 г.
  133. ^ Шарма, Милан (3 марта 2020 г.). «Насилие в Дели: индуистская семья, которая спасла сикхов во время беспорядков 1984 года, теперь спасает мусульманскую семью» . Индия сегодня .
  134. ^ «Беспорядки в Дели: Как индуисты спасли одинокую мусульманскую семью от бунтовщиков» . Новости Персидского залива . 28 февраля 2020 г. Проверено 3 марта 2020 г.
  135. ^ Сикандер, Сана (28 февраля 2020 г.). «Индуист спасает шестерых мусульман во время беспорядков в Дели и получает серьезные ожоги» . Сиасат Дейли . Проверено 3 марта 2020 г.
  136. ^ «Когда индуисты защитили мечеть, мусульмане спасли храм» . Хотстар . Архивировано из оригинала 3 марта 2020 года . Проверено 3 марта 2020 г.
  137. ^ «Когда индуисты защитили мечеть, мусульмане спасли храм в Нур-э-Илахи» . Новости АБП . 29 февраля 2020 г. Проверено 3 марта 2020 г.
  138. ^ «Пример обстановки Ганга-Джамуни Техзиба в районе Нур-Э-Илахи в Дели» . Новости АБП . 29 февраля 2020 г. Проверено 3 марта 2020 г.
  139. ^ Перейти обратно: а б Эллис-Петерсен, Ханна (1 марта 2020 г.). «Внутри Дели: избили, линчевали и сожгли заживо» . Хранитель . Проверено 3 марта 2020 г.
  140. ^ Кучай, Билал (27 февраля 2020 г.). « Мы потеряли брата»: индуистские и мусульманские семьи в Дели разделяют горе» . Аль Джазира . Проверено 19 марта 2020 г.
  141. ^ Кинкар Сингх, Рам (2 марта 2020 г.). «Насилие в Дели: группы распространяют послание мира в Джафрабаде» . Индия сегодня . Проверено 4 марта 2020 г.
  142. ^ Перейти обратно: а б «Индийский архиепископ утешает жертв столичных беспорядков» . Новости Ватикана . 4 марта 2020 г.
  143. ^ Геттлман, Джеффри; Радж, Сухасини; Локи, Атул (27 февраля 2020 г.). «Пока Нью-Дели подсчитывает число погибших, возникают вопросы по поводу реакции полиции» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 29 февраля 2020 г.
  144. ^ Али, Ахмад (26 февраля 2020 г.). « "Калека" полиция не может действовать во время беспорядков в Дели, - говорит бывший полицейский" . АА . Проверено 29 февраля 2020 г.
  145. ^ Геттлман, Джеффри; Радж, Сухасини; Ясир, Самир (25 февраля 2020 г.). «Улицы Нью-Дели превращаются в поле битвы, индуисты против мусульман» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 10 марта 2020 г.
  146. ^ Слейтер, Джоанна (27 февраля 2020 г.). «Критика полиции усиливается после того, как в результате массовых беспорядков в столице Индии погибло около 40 человек» . Вашингтон Пост . Проверено 3 марта 2020 г.
  147. ^ Геттлман, Джеффри; Ясир, Самир; Радж, Сухасини; Кумар, Хари (12 марта 2020 г.), « Если мы убьем вас, ничего не произойдет»: как полиция Дели выступила против мусульман» , The New York Times , фотографии Локи, Атула , получены 13 марта 2020 г.
  148. ^ Эллис-Петерсен, Ханна; Рахман, Шейх Азизур (16 марта 2020 г.). «Мусульмане Дели отчаялись в справедливости после того, как полиция была замешана в беспорядках» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 22 марта 2020 г.
  149. ^ «Беспорядки в Дели: один из пяти раненых, которых заставили петь национальный гимн на видео, умер» . Перспективы Индии . 29 февраля 2020 г. Проверено 1 марта 2020 г.
  150. ^ Лакхани, Сомья (29 февраля 2020 г.). «Насилие в Дели: на видео видно, как мужчин заставляют петь гимн, один из них уже мертв» . Индийский экспресс . Проверено 1 марта 2020 г.
  151. ^ «Полиция Дели заявляет, что нехватка сил приводит [ sic ] к распространению насилия, направляет 1000 сотрудников в пострадавшие от беспорядков районы, поскольку число жертв возросло до девяти» . Первый пост . 25 февраля 2020 г. Проверено 29 февраля 2020 г.
  152. ^ @PIBHomeAffairs (26 февраля 2020 г.). «В отличие от упомянутой нехватки полицейских в Дели, заявлено, что с этого понедельника на местах имеется достаточная численность сил. По профессиональной оценке, в дополнение к 40 койам @DelhiPolice развернуто 73 солдата CAPF. Ситуация под контролем». ( Твиттер ) . Проверено 29 февраля 2020 г. - через Twitter .
  153. ^ Матур, Аниша (27 февраля 2020 г.). «Полиция Дели сообщила FIR Верховного суда, что в отношении высказываний, разжигающих ненависть, нужно больше времени, атмосфера неподходящая» . Индия сегодня . Проверено 29 февраля 2020 г.
  154. ^ «Дели: Адвокатов предположительно избивают полицейские за то, что они добиваются освобождения протестующего против CAA» . Прокрутка.в . 26 февраля 2020 г. Проверено 29 февраля 2020 г.
  155. ^ «Адвокаты требуют принять меры против полиции за нападение» . Индус . 28 февраля 2020 г. ISSN   0971-751X . Проверено 29 февраля 2020 г.
  156. ^ Перейти обратно: а б Пераппадан, Бинду Шаджан (2 марта 2020 г.). «Насилие в Дели — это позорное дело: суровый Мандер» . Индус . ISSN   0971-751X . Проверено 4 марта 2020 г.
  157. ^ Дешмане, Акшай (2 марта 2020 г.). «Беспорядки в Дели: врач назвал жертву беспорядков «экстремистом», «террористом» во время лечения, говорится в отчете» . HuffPost Индия . Проверено 4 марта 2020 г.
  158. ^ Авасти, Пуджа (2 марта 2020 г.). «От пристыжения пациентов до полного запроса CAA о том, как врачи не смогли помочь жертвам насилия в Дели» . Неделя . Проверено 4 марта 2020 г.
  159. ^ Рэй, Калян (3 марта 2020 г.). «Насилие в Дели: история о ранениях, повязках и полиции» . Декан Вестник . Проверено 4 марта 2020 г.
  160. ^ Ядавар, Свагата (2 марта 2020 г.). «Система общественного здравоохранения Дели нанесла травмы жертвам беспорядков, утверждает правозащитная группа» . Печать . Проверено 4 марта 2020 г.
  161. ^ «Попытка применения насилия в Дели с целью опорочить Индию во всем мире: министерство внутренних дел» . Перспективы . 24 февраля 2020 г. Проверено 9 марта 2020 г. Государственный министр внутренних дел Союза в понедельник заявил, что насилие на северо-востоке Дели было организовано с прицелом на визит президента США в Индию.
  162. ^ Перейти обратно: а б с «Зарегистрируйте FIR против разжигания ненависти, ХК руководит полицией Дели» . Индус . 26 февраля 2020 г. Проверено 26 февраля 2020 г.
  163. ^ «Насилие в Дели: полиция не в состоянии контролировать ситуацию, пора вызвать армию, - говорит К.М. Кеджривал» . Индия сегодня . 26 февраля 2020 г.
  164. ^ «Заседание высшего руководства кабинета министров по вопросам безопасности: в столкновениях в Дели погибло 20 человек: 10 очков» . NDTV.com . 26 февраля 2020 г. Проверено 26 февраля 2020 г.
  165. ^ «АНБ Аджит Довал берет на себя управление северо-восточным Дели, сообщает Амит Шах» . НДТВ . Проверено 26 февраля 2020 г.
  166. ^ «Правительство начнет раздавать 25 000 фунтов стерлингов жертвам насилия» . Индус . 29 февраля 2020 г. Проверено 1 марта 2020 г.
  167. ^ «Насилие в Дели: Капил Мишра, Багга краудфандинг на сумму более 71 лакха для индуистских жертв» . Неделя . Проверено 3 марта 2020 г.
  168. ^ Бабу, Нихил М. (26 февраля 2020 г.). «Насилие в Дели | Появляется видео с подстрекательскими лозунгами на марше BJP MLA» . Индус . Проверено 26 февраля 2020 г.
  169. ^ « Кастрюля кипела два месяца»: Центр наносит ответный удар Конгрессу и ААП за насилие в Дели» . Индостан Таймс . 27 февраля 2020 г. Проверено 3 марта 2020 г.
  170. ^ Бисвас, Сутик (26 февраля 2020 г.). «Почему насилие в Дели имеет отголоски беспорядков в Гуджарате» . Новости Би-би-си . Проверено 27 февраля 2020 г.
  171. ^ «21 человек погиб в результате насилия в Дели, премьер-министр призывает к «миру, братству»: 10 баллов» . NDTV.com . 26 февраля 2020 г. Проверено 26 февраля 2020 г.
  172. ^ Геттлман, Джеффри; Радж, Сухасини; Ясир, Самир (26 февраля 2020 г.). «Корни беспорядков в Дели: пламенная речь и ультиматум» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 29 февраля 2020 г.
  173. ^ Геттлман, Джеффри; Аби-Хабиб, Мария (1 марта 2020 г.). «В Индии политика Моди зажгла фитиль» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 3 марта 2020 г.
  174. ^ «Комиссия США по религиозной свободе осуждает насилие со стороны толпы в Дели и призывает Центр обеспечить безопасность всех граждан, включая мусульман» . Первый пост . 27 февраля 2020 г. Проверено 27 февраля 2020 г.
  175. ^ «Комментарии USCIRF и других лиц о насилии в Дели — попытка политизировать проблему: MEA» . Индус . 27 февраля 2020 г. ISSN   0971-751X . Проверено 27 февраля 2020 г.
  176. ^ «Генеральный секретарь БДП угрожает Берни Сандерсу вмешательством в выборы в США» . Хаффингтон Пост Индия . 27 февраля 2020 г. Проверено 27 февраля 2020 г.
  177. ^ «Тревога безопасности – посольство США, Нью-Дели» . Посольство и консульства США в Индии . 26 февраля 2020 г. Проверено 28 февраля 2020 г. .
  178. ^ Кенни, Питер (27 февраля 2020 г.). «Глава ООН по правам человека обеспокоен насилием в Индии» . Агентство Анадолу . Проверено 3 апреля 2020 г.
  179. ^ Уитналл, Адам (3 марта 2020 г.). «Глава ООН по правам человека возбуждает беспрецедентный судебный иск против правительства Индии из-за протестов против гражданства» . Независимый . Архивировано из оригинала 4 марта 2020 года . Проверено 3 апреля 2020 г.
  180. ^ «Выдающиеся граждане Бангладеш выражают обеспокоенность по поводу беспорядков в Дели» . Дакка Трибьюн . 27 февраля 2020 г. Проверено 28 февраля 2020 г. .
  181. ^ «Научитесь на примере резни на площади Тяньаньмэнь справляться с беспорядками: Татхагата Рой» . Телеграф (Калькутта) . 27 февраля 2020 г. Проверено 28 февраля 2020 г. .
  182. ^ «Индия раскритиковала президента Турции за высказывания о беспорядках в Дели, назвала это «политической повесткой дня» » . Государственный деятель . 6 марта 2020 г. Проверено 3 апреля 2020 г.
  183. ^ « «Насилие в Дели планировало резню», взрывная симпатия» . Индийский экспресс (на бенгали). 3 марта 2020 г. Проверено 3 марта 2020 г.
  184. ^ Сингх, Шив Сахай (2 марта 2020 г.). «Насилие в Дели было спланированным геноцидом, - говорит Мамата Банерджи» . Индус . ISSN   0971-751X . Проверено 7 марта 2020 г.
  185. ^ «После Зарифа и Калибафа аятолла Хаменеи призывает Индию прекратить «резню мусульман» » . Индус . 5 марта 2020 г. ISSN   0971-751X . Проверено 7 марта 2020 г.
  186. ^ «Индуистская пара, потерявшая сына в результате беспорядков в Дели, отказывается подпитывать мусульманскую клевету» . HuffPost Индия . 9 марта 2020 г. Проверено 23 марта 2020 г. Две специальные следственные группы (SIT) криминального отдела полиции Дели были созданы для расследования беспорядков в Дели.
  187. ^ Рой, Стелла (27 февраля 2020 г.). «Две специальные следственные группы сформированы для расследования столкновений в Дели» . АНИ . НДТВ . Проверено 28 февраля 2020 г. .
  188. ^ «Две SIT расследуют насилие на северо-востоке Дели; число погибших возросло до 38» . Живая мята . 27 февраля 2020 г. Проверено 28 февраля 2020 г. .
  189. ^ «Насилие в Дели: полиция сообщает, что 630 человек взяты под стражу, на данный момент возбуждено 148 дел» . Свиток . 28 февраля 2020 г. Проверено 28 февраля 2020 г. .
  190. ^ «Беспорядки в Дели: суд отклонил ходатайство об освобождении под залог арестованного бывшего члена муниципального совета Конгресса Ишрата Джахана» . Новый Индийский экспресс . 28 февраля 2020 г. Проверено 3 марта 2020 г.
  191. ^ «За последние двадцать четыре часа число сообщений о массовых беспорядках в Дели удвоилось» . Индостан Таймс . 28 февраля 2020 г. Проверено 13 марта 2020 г.
  192. ^ «Насилие в Дели: суд отклоняет ходатайство об освобождении под залог арестованного бывшего члена муниципального совета Конгресса Ишрата Джахана» . Перспективы Индии. 28 февраля 2020 г. Проверено 23 марта 2020 г.
  193. ^ Джохари, Аарефа (27 февраля 2020 г.). «Два активиста, выступающего против ВГА, арестованные полицией Дели, подвергались пыткам во время содержания под стражей, утверждают члены семьи» . Прокрутка.в . Проверено 5 марта 2020 г.
  194. ^ Перейти обратно: а б « Покажите человечность»: индийская оппозиция критикует правительство за насилие в Дели» . Аль Джазира. 13 марта 2020 г. Проверено 23 марта 2020 г.
  195. ^ Квинт, The (21 июня 2023 г.). «Беспорядки в Дели 2020: полицейский арест обвиняется в убийстве главного констебля Ратана Лала» . Квинт . Проверено 12 августа 2023 г.
  196. ^ Квинт, The (15 октября 2022 г.). «Беспорядки в Дели: женщина, обвиняемая в убийстве констебля Ратана Лала, арестована в Нойде» . Квинт . Проверено 12 августа 2023 г.
  197. ^ «В обращении в Верховный суд командующий армией Бхим Чандрашекхар Азад обвиняет лидера БДП Капила Мишру в столкновениях в Дели» . Индостан Таймс . 25 февраля 2020 г. Проверено 25 февраля 2020 г.
  198. ^ «Заявление в ВС утверждает, что Капил Мишра подстрекал к насилию» . Перспективы Индии . 25 февраля 2020 г. Проверено 25 февраля 2020 г.
  199. ^ «Полиция отпустила зачинщиков, могла бы остановить столкновения: Верховный суд привлек к ответственности полицейских за насилие» . Индия сегодня . 26 февраля 2020 г. Проверено 26 февраля 2020 г.
  200. ^ «На полуночном слушании Высокий суд Дели распорядился об эвакуации раненых из больницы Аль-Хинд в Мустафабаде» . 26 февраля 2020 г.
  201. ^ «Беспорядки в Дели: обеспечьте безопасный проход раненым мусульманам, ХК приказывает полиции действовать поздно ночью» . Проволока .
  202. ^ «Слушание в час ночи в резиденции судьи Муралидхара: ХК Дели приказывает полиции обеспечить безопасный проезд раненых в государственные больницы» . Коллегия адвокатов – Новости индийского права . 25 февраля 2020 г.
  203. ^ «Столкновения в Дели: полицейские «не ответили» на сигнал SOS, судьи вмешиваются в полночное слушание» . Индостан Таймс . 26 февраля 2020 г.
  204. ^ «Беспорядки в Дели: на полуночных слушаниях ХК Дели поручает полиции обеспечить безопасную доставку раненых в больницы» . Живые новости права . 26 февраля 2020 г.
  205. ^ Матур, Аниша (26 февраля 2020 г.). «Удивлен: ХК Дели не может поверить, что полицейские не видели разжигания ненависти Капила Мишры» . Индия сегодня . Проверено 27 февраля 2020 г.
  206. ^ «Беспорядки в Дели | ХК поручает полиции зарегистрировать FIR против Капила Мишры и других за подстрекательские выступления» . Новости АБП . 26 февраля 2020 г. Проверено 26 февраля 2020 г.
  207. ^ «Спорная речь Капила Мишры прозвучала в Высоком суде Дели» . Индус . 26 февраля 2020 г. Проверено 26 февраля 2020 г.
  208. ^ «Президент распорядился перевести судью Высокого суда Дели Муралидхара на следующий день после того, как он остановил полицию из-за насилия» . Индия сегодня . 27 февраля 2020 г. Проверено 27 февраля 2020 г.
  209. ^ Перейти обратно: а б «Число погибших в результате самых жестоких за последние десятилетия беспорядков в Дели возросло до 38» . Хранитель . 27 февраля 2020 г. ISSN   0261-3077 . Проверено 23 марта 2020 г.
  210. ^ Перейти обратно: а б «Гнев судьи, критиковавшего насилие в Дели, устранен» . Новости Би-би-си . 27 февраля 2020 г. Проверено 27 февраля 2020 г.
  211. ^ Джайн, Акшита (27 февраля 2020 г.). «БДП и Конгресс спорят по поводу передачи правосудия Муралидхару, который остановил полицию Дели» . HuffPost Индия . Проверено 23 марта 2020 г.
  212. ^ «Перевод судьи Муралидхара: Конгресс заявляет, что нужно наносить удары и бежать, чтобы защитить лидеров БДП» . Индия сегодня . 27 февраля 2020 г. Проверено 27 февраля 2020 г.
  213. ^ Гунасекар, Арвинд (27 февраля 2020 г.). «Судья Высокого суда, критиковавший полицейских за насилие в Дели, передан» . NDTV.com . Проверено 27 февраля 2020 г.
  214. ^ «Слушание дела о беспорядках в Дели: как все изменилось за день после смены состава судей?» . Сеть новостей LiveLaw. 27 февраля 2020 г. Проверено 27 февраля 2020 г.
  215. ^ «ХК Дели принимает логику центра и дает 4 недели на ответ на заявление о разжигании ненависти FIR» . Проволока . 27 февраля 2020 г. Проверено 27 февраля 2020 г.
  216. ^ «Высокий суд Дели выносит уведомления о признании FIR против Ганди и других» . Индийское телевидение. 28 февраля 2020 г.
  217. ^ «Насилие в Дели: познакомьтесь с политиками, привлеченными к суду за разжигание ненависти» . newslaundry.com. 28 февраля 2020 г.
  218. ^ «Срочное: ХК Дели выдает уведомление о ходатайстве о признании FIR против Свары Бхаскера, Аманатуллы Хана, Харша Мандера, Р. Дж. Сайемы и братьев Овайси» . Бар и скамейка. 28 февраля 2020 г.
  219. ^ «Разжигание ненависти: ХК Дели направляет Центру уведомление о ходатайстве о возбуждении FIR против братьев Овайси» . Новый Индийский экспресс . 28 февраля 2020 г.
  220. ^ « Достаточно материалов для протокола»: Тахиру Хусейну отказали в освобождении под залог по двум делам о беспорядках в Дели» . NDTV.com . Проверено 18 июля 2021 г.
  221. ^ Джа, Прашант (23 марта 2023 г.). «Беспорядки в Дели 2020: Суд Дели выдвигает обвинения в убийстве Тахира Хусейна и еще 10 человек в смерти офицера ИБ Анкита Шармы» . Коллегия адвокатов - Новости индийского права . Проверено 24 марта 2023 г.
  222. ^ Таплиял, Нупур (23 марта 2023 г.). « Убит, потому что он был индусом»: суд Дели выдвинул обвинения Тахиру Хусейну и другим лицам в убийстве сотрудника IB Анкита Шармы» . www.livelaw.in . Проверено 24 марта 2023 г.
  223. ^ «Беспорядки в Дели: Суд выдвигает обвинения против бывшего члена AAP MLA Тахира Хусейна» . Индостан Таймс . 24 марта 2023 г. Проверено 24 марта 2023 г.
  224. ^ Штатный корреспондент (28 сентября 2021 г.). «Высокий суд заявил, что беспорядки в Дели были заранее спланированы» . Индус . ISSN   0971-751X . Проверено 2 октября 2021 г.
  225. ^ Таплиял, Нупур (15 марта 2023 г.). «Беспорядки в Дели: после оправдания в двух FIR осужденные обвинили мужчин на основании показаний полицейского, который ранее ссылался на потерю памяти» . www.livelaw.in . Проверено 15 марта 2023 г.
  226. ^ Мохан, Ананд (26 февраля 2023 г.). «3 года после насилия в Дели, приговоры вынесены менее чем по десятой части случаев беспорядков и поджогов» . indianexpress.com/ . Проверено 25 марта 2023 г.
  227. ^ Эллис-Петерсен, Ханна; Рахман, Шейх Азизур (16 марта 2020 г.). «Мусульмане Дели отчаялись в справедливости после того, как полиция была замешана в беспорядках» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 22 марта 2020 г. Полиция использует тактику давления и пытается добиться того, чтобы на участников беспорядков не было подано никаких жалоб. Мы получили сотни жалоб от мусульман о том, что полиция угрожает людям, в том числе женщинам и детям, что если они подадут жалобы, то будут замешаны в ложных делах.
  228. ^ Асуани, Таруши. «Мусульмане на северо-востоке Дели продают дома по цене ниже рыночной, чтобы избежать «продолжающихся преследований» » . Проволока . Проволока . Проверено 31 октября 2020 г.
  229. ^ « Полиция Дели арестовывает мусульман по сфабрикованным обвинениям » . Rediff.com . Редифф . Проверено 31 октября 2020 г.
  230. ^ Манрал, Махендер Сингх (16 июля 2020 г.). «Негодование индусов по поводу арестов, будьте осторожны: Специальная полиция проведет расследование» . Индийский экспресс (TIE) . ГАЛСТУК . Проверено 31 октября 2020 г.
  231. ^ Анвар, Тарик (10 июля 2020 г.). «Насилие в Дели: как группа WhatsApp «Каттар Хинду Экта» мобилизовала участников беспорядков на убийства» . Новости Нажмите . Проверено 31 октября 2020 г.
  232. ^ Перейти обратно: а б Вахаб, П. Хишам ул (25 октября 2020 г.). «Война нарративов: понимание насилия в Дели в Индии в 2020 году» . Журнал Южной Азии . Проверено 27 октября 2020 г.
  233. ^ Сиддики, Имран Ахмед (3 марта 2020 г.). «Беспорядки в Дели: жертвы мусульман или индуистов, правительство отсутствует для всех» . Телеграф . Колкота . Проверено 19 апреля 2020 г.
  234. ^ Сантошини, Сарита (10 марта 2020 г.). «Пока раны, нанесенные беспорядками в Дели, заживают, соседи ищут «пути вперед» » . Христианский научный монитор . ISSN   0882-7729 . Проверено 9 апреля 2020 г.
  235. ^ Эллис-Петерсен, Ханна; Рахман, Шейх Азизур (6 марта 2020 г.). « Я не могу найти тело своего отца»: напуганные мусульмане Дели оплакивают погибших в результате беспорядков» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 23 марта 2020 г.
  236. ^ Капур, Чина (13 марта 2020 г.). «Семьи, пострадавшие от беспорядков в Индии, ищут убежища в лагерях в Дели» . Агентство Анадолу . Проверено 23 марта 2020 г.
  237. ^ Welle, Deutsche (20 марта 2020 г.). «Беспорядки в Дели: жертвы пытаются восстановить свою жизнь» . DW.COM . Проверено 28 марта 2020 г.
  238. ^ Заргар, Аршад Р. (11 марта 2020 г.). «Беспорядки в Дели вынудили тысячи мусульман покинуть свои дома, и они боятся возвращаться» . Новости CBS . Проверено 11 апреля 2020 г.
  239. ^ Дхар, Паял (15 марта 2020 г.). «Предательство, ощущаемое в все еще восстанавливающихся районах, пострадавших от беспорядков в Дели, делает коронавирус еще большей угрозой» . Независимый . Архивировано из оригинала 16 марта 2020 года . Проверено 23 марта 2020 г.
  240. ^ Диллон, Амрит (30 марта 2020 г.). «Разделенный Дели в условиях изоляции: «Если меня не убьет коронавирус, то это сделает голод » . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 3 апреля 2020 г.
  241. ^ Бхушан, Шаши (1 марта 2020 г.). «Лидер БДП Капил Мишра снова в центре внимания» . Деканская хроника . Проверено 5 апреля 2020 г.
  242. ^ Бабу, Нихил М. (29 февраля 2020 г.). « На марше Коннот-плейс, на котором присутствовал лидер БДП Капил Мишра, прозвучали «подстрекательские» лозунги» . Индус . ISSN   0971-751X . Проверено 5 апреля 2020 г.
  243. ^ Раджпут, Абхинав (1 марта 2020 г.). «Лозунг «Голи мааро» возвращается, поскольку Капил Мишра возглавляет «марш мира»» . Индийский экспресс . Проверено 5 апреля 2020 г.
  244. ^ Кошик, Кришн (7 марта 2020 г.). «Центр запретил два малаяламских телеканала за освещение беспорядков в Дели: «Критически настроен по отношению к RSS, поддерживаю одну общину» » . Индийский экспресс . Проверено 5 апреля 2020 г.
  245. ^ Гоэл, Винду; Геттлман, Джеффри (2 апреля 2020 г.). «При Моди пресса в Индии уже не такая свободная» . Нью-Йорк Таймс . Фотографии Хандельвала, Саумья. ISSN   0362-4331 . Проверено 5 апреля 2020 г.
  246. ^ Шарма, Ашок (11 марта 2020 г.). «Оппозиция обвиняет правительство в беспорядках в Нью-Дели, в результате которых погибло 52 человека» . Торонто Стар . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 11 апреля 2020 г.
  247. ^ Дешмане, Акшай (22 апреля 2020 г.). «Число погибших в результате беспорядков в Дели сократилось вдвое, количество арестов значительно сократилось» - ответ полиции Дели агентству RTI» . HuffPost Индия . Проверено 26 апреля 2020 г. .
  248. ^ «Определение фактов о беспорядках в Дели в 2020 году, проведенное Комиссией по делам меньшинств Дели» . июль 2020.
  249. ^ Баджория, Джейшри (9 апреля 2020 г.). « Расстрелять предателей » . Хьюман Райтс Вотч .
  250. ^ «Беспорядки в Дели: «Задержка с развертыванием дополнительных сил привела к эскалации насилия», - заявила группа по установлению фактов» . Проволока . Проверено 10 октября 2022 г.
  251. ^ «Блумсбери заявляет, что не будет публиковать книгу о беспорядках в Дели после негативной реакции в социальных сетях» . Индус . ПТИ. 23 августа 2020 г. ISSN   0971-751X . Проверено 27 августа 2020 г.
  252. ^ Аджмал, Анам (23 августа 2020 г.). «После ярости в социальных сетях книга о беспорядках в Дели в 2020 году отозвана» . Таймс оф Индия . Проверено 27 августа 2020 г.
  253. ^ «Подрывает ли решение Блумсбери отозвать книгу о беспорядках в Дели свободу слова? Начинаются дебаты» . Прокрутка.в . 24 августа 2020 г. Проверено 27 августа 2020 г.
  254. ^ Агравал, Сония (24 августа 2020 г.). «Издатель Garuda получил более 15 тысяч предварительных заказов за день на отмененную книгу Bloomsbury о беспорядках в Дели» . Печать . Проверено 27 августа 2020 г.

Дальнейшее чтение

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2020_Delhi_riots&oldid=1237406156"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bbb64eadeab924865223bce131b82f35__1722261300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bb/35/bbb64eadeab924865223bce131b82f35.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2020 Delhi riots - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)