✖


Jump to content

Закон о гражданстве (поправка), 2019 г.

Страница полузащищена

Закон о гражданстве (поправка), 2019 г.
Парламент Индии
  • Закон о внесении поправок в Закон о гражданстве 1955 года.
Цитирование Закон № 47 от 2019 года.
Прошел мимо Лок Сабха
Прошедший 10 декабря 2019 г. ( 10.12.2019 )
Прошел мимо Раджья Сабха
Прошедший 11 декабря 2019 г. ( 11.12.2019 )
Согласен на 12 декабря 2019 г. ( 12.12.2019 )
Подписано Рам Натх Ковинд ,
Президент Индии
Подписано 12 декабря 2019 г. ( 12.12.2019 )
Эффективный 10 января 2020 г .; 4 года назад ( 10.01.2020 ) [1] [2]
Кодификация
Разделы кода созданы 11 марта 2024 г.
Законодательная история
Первая палата: Лок Сабха
законопроекта Название Законопроект о гражданстве (поправка), 2019 г.
Цитата Билла Законопроект № 370 от 2019 года
Представлено Амит Шах ,
Министр внутренних дел
Представлено 9 декабря 2019 г .; 4 года назад ( 09.12.2019 )
Первое чтение 9 декабря 2019 г. ( 09.12.2019 )
Второе чтение 10 декабря 2019 г. ( 10.12.2019 )
Третье чтение 11 декабря 2019 г. ( 11.12.2019 )
Возмещает
Закон о гражданстве 1955 года.
Статус: Действует

Закон о гражданстве (поправка) 2019 года ( CAA ) был принят парламентом Индии 11 декабря 2019 года. Он внес поправки в Закон о гражданстве 1955 года , предоставив ускоренный путь к индийскому гражданству для преследуемых религиозных меньшинств из Афганистана , Бангладеш и Пакистана, которые прибыли в Индии к 2014 году. Подходящие меньшинства были указаны как индуисты , сикхи , буддисты , джайны , парсы или христиане . [3] [4] Закон не предоставляет такого права мусульманам из этих стран. [5] [6] [7] Этот акт стал первым случаем, когда религия открыто использовалась в качестве критерия гражданства согласно индийскому законодательству , и вызвал глобальную критику. [7] [а] [б] [с]

Партия Бхаратия Джаната (БДП), возглавляющая правительство Индии , [8] в предыдущих предвыборных манифестах обещал предоставить индийское гражданство членам преследуемых религиозных меньшинств, мигрировавшим из соседних стран. [9] [10] Согласно поправке 2019 года, мигранты, въехавшие в Индию до 31 декабря 2014 года и подвергшиеся « религиозным преследованиям или страху перед религиозными преследованиями» в стране своего происхождения, получили право на ускоренное получение гражданства. [4] Поправка ослабила требование о проживании для натурализации этих мигрантов с двенадцати до шести лет. [11] По данным разведывательного бюро , непосредственными бенефициарами этого закона станут чуть более 30 000 человек. [12] [д]

Поправка подверглась критике как дискриминационная по признаку религии , особенно за исключение мусульман. [5] [6] Управление Верховного комиссара ООН по правам человека (УВКПЧ) назвало это «фундаментально дискриминационным», добавив, что, хотя «цель Индии по защите преследуемых групп приветствуется», это должно быть достигнуто посредством недискриминационной «надежной национальной убежища системы ». . [16] Критики выражают обеспокоенность тем, что законопроект будет использоваться вместе с Национальным реестром граждан (NRC) для того, чтобы сделать многих мусульманских граждан лицами без гражданства , поскольку они могут быть не в состоянии соответствовать строгим требованиям, предъявляемым к подтверждению рождения или личности. [17] [18] Комментаторы также ставят под сомнение исключение преследуемых религиозных меньшинств из других регионов, таких как Тибет , Шри-Ланка и Мьянма . [17] [19] Индийское правительство заявило, что, поскольку в Пакистане, Афганистане и Бангладеш ислам является государственной религией, «маловероятно», что мусульмане «столкнутся там с религиозными преследованиями». [10] [20] Однако некоторые мусульманские группы, такие как хазарейцы (в основном шииты ) и ахмади , исторически сталкивались с преследованиями в этих странах. [21] [22] [23]

Принятие закона вызвало масштабные протесты в Индии. [24] Ассам и другие северо-восточные штаты стали свидетелями жестоких демонстраций против законопроекта из-за опасений, что предоставление индийского гражданства беженцам и иммигрантам приведет к потере их «политических прав, культуры и земельных прав» и будет мотивировать дальнейшую миграцию из Бангладеш. [25] [26] [27] В других частях Индии протестующие заявили, что законопроект дискриминирует мусульман, и потребовали, чтобы индийское гражданство также было предоставлено мусульманским беженцам и иммигрантам. [28] Крупные протесты против закона прошли в некоторых университетах Индии. Студенты Мусульманского университета Алигарха и Джамия Миллия Исламия заявили о жестоком подавлении со стороны полиции . [29] Протесты привели к гибели нескольких протестующих, ранениям как протестующих, так и сотрудников полиции, повреждению государственной и частной собственности, задержанию сотен людей и приостановке местного подключения мобильных телефонов к Интернету в определенных районах. [30] [31] Некоторые штаты заявили, что не будут применять закон. В ответ министерство внутренних дел Союза заявило, что у штатов нет юридических полномочий остановить реализацию CAA. [32]

11 марта 2024 года Министерство внутренних дел официально объявило о правилах Закона о внесении поправок в Закон о гражданстве после заявления министра внутренних дел Амита Шаха уведомить их об этом перед национальными выборами 2024 года . [33] Впоследствии, 15 мая 2024 года, первая группа из 14 мигрантов получила сертификаты «индийского гражданства» в соответствии с CAA в Дели, положив начало процессу предоставления гражданства заявителям-мигрантам, почти через два месяца после уведомления о правилах CAA. [34] [35] В тот же день более 350 мигрантов получили индийское гражданство в цифровом виде в рамках CAA в других частях страны. [36] Получив индийское гражданство, многие индуистские беженцы из Пакистана выразили надежду на лучшее будущее в Индии. [37] [38]

Фон

Закон о гражданстве

Конституция Индии , введенная в действие в 1950 году, гарантировала гражданство всем жителям страны на момент ее принятия и не делала никаких различий по признаку религии. [39] [40] [41] В 1955 году индийское правительство приняло Закон о гражданстве , согласно которому всем людям, родившимся в Индии, с учетом некоторых ограничений, предоставлялось гражданство. Закон также предоставил иностранцам два способа получения индийского гражданства. Люди из «неразделенной Индии» [и] получили средства регистрации после семи лет проживания в Индии. Жителям других стран была предоставлена ​​возможность натурализации после двенадцати лет проживания в Индии. [43] [44] Политические события 1980-х годов, особенно те, которые были связаны с жестоким движением Ассам против мигрантов из Бангладеш, вызвали пересмотр Закона о гражданстве. [45] [46] [47] Впервые в закон были внесены поправки в 1985 году после Ассамского соглашения подписания правительством Раджива Ганди , предоставляющего гражданство всем мигрантам из Бангладеш, прибывшим до 1971 года, с некоторыми оговорками. Правительство также согласилось идентифицировать всех прибывших впоследствии мигрантов, исключить их имена из списков избирателей и выдворить их из страны. [48] [49] [47] [50]

В Закон о гражданстве вносились поправки в 1992, 2003, 2005 и 2015 годах. В декабре 2003 года правительство Национального демократического альянса , возглавляемое партией Бхаратия Джаната (БДП), приняло Закон о гражданстве (поправка) 2003 года, внося далеко идущие изменения в Закон о гражданстве. Закон о гражданстве. Он добавил в Закон понятие «нелегальных иммигрантов», лишив их права подавать заявление на получение гражданства (путем регистрации или натурализации), а также объявив их детей нелегальными иммигрантами. [51] [52] Нелегальными иммигрантами считались граждане других стран, которые въехали в Индию без действительных проездных документов или остались в стране сверх срока, разрешенного их проездными документами. [53] Их могут депортировать или посадить в тюрьму. [54]

Поправка 2003 года также уполномочила правительство Индии создать и вести Национальный реестр граждан . Законопроект был поддержан Индийским национальным конгрессом , а также левыми партиями, такими как Коммунистическая партия Индии (марксистская) (КПИ(М)). [55] [56] [ф] Во время парламентских дебатов по поправке лидер оппозиции Манмохан Сингх заявил, что беженцы, принадлежащие к общинам меньшинств в Бангладеш и других странах, столкнулись с преследованиями, и потребовал либерального подхода к предоставлению им гражданства. [58] [59] [60] По словам депутата Кнессета Вену, формулировка поправки 2003 года, обсуждавшаяся Адвани и Сингхом, была основана на идее о том, что к мусульманским группам в Пакистане и Афганистане, подвергшимся преследованиям, также необходимо относиться с состраданием. [60]

Иммигранты и беженцы

В Индии проживает очень большое количество нелегальных иммигрантов, наибольшее количество из которых — из Бангладеш. Целевая группа по управлению границами привела цифру в 15 миллионов нелегальных мигрантов в 2001 году. В 2004 году правительство Объединенного прогрессивного альянса (ОПА) заявило в парламенте, что в Индии насчитывается 12 миллионов нелегальных мигрантов из Бангладеш. [61] Причины масштаба миграции включают проницаемость границ, исторические модели миграции, экономические причины, а также культурные и языковые связи. [62] Многие нелегальные мигранты из Бангладеш в конечном итоге получили право голоса. По словам Нираджи Джаял, это предоставление избирательных прав было широко описано как попытка выиграть выборы, используя голоса нелегальных мигрантов из Бангладеш. [48] [63] Бангладешский ученый Абул Баркат подсчитал, что в период с 1964 по 2013 год из Бангладеш в Индию уехало более 11 миллионов индуистов, то есть 230 612 человек в год. [64] [65] Причинами были религиозные преследования и дискриминация, особенно со стороны военных режимов после обретения независимости. [65] [66] [67] Неизвестное количество пакистанских индуистских беженцев также проживает в Индии. По оценкам, ежегодно прибывают 5000 беженцев, ссылаясь на религиозные преследования и принудительное обращение. [68] [69] [70]

Индия не является стороной ни Конвенции ООН о статусе беженцев 1951 года , ни Протокола 1967 года . [71] [72] У него нет национальной политики в отношении беженцев. Все беженцы классифицируются как «нелегальные мигранты». Хотя Индия готова принять беженцев, ее традиционная позиция, сформулированная Джавахарлалом Неру, заключается в том, что такие беженцы должны вернуться в свои страны после того, как ситуация нормализуется. [73] [74] По данным Комитета США по делам беженцев и иммигрантов, Индия принимает беженцев более 456 000 человек. [75] около 200 000 человек из «несоседних» стран были приняты через УВКБ ООН . [73] [76] [г] По словам Шувро Саркера, с 1950-х годов и особенно с 1990-х годов правительства Индии в рамках различных политических партий изучали и разрабатывали законы о натурализации беженцев и лиц, ищущих убежища. В этих проектах рассматриваются вопросы, связанные с массовым притоком беженцев, городским планированием, стоимостью основных услуг, обязательствами перед защищаемыми племенами и влиянием на ранее существовавший региональный уровень бедности в Индии. [78]

Деятельность партии Бхаратия Джаната

«Обнаружение, удаление и депортация» нелегальных мигрантов стоит на повестке дня БДП с 1996 года. [79] На выборах в ассамблею приграничного штата Ассам в 2016 году лидеры БДП проводили кампанию в штате, обещая избирателям, что они избавят Ассам от бангладешцев. Одновременно они также пообещали защитить индуистов, бежавших от религиозных преследований в Бангладеш. [80] По мнению комментаторов, в контексте усилий по выявлению и депортации нелегалов предложение о предоставлении гражданства приобрело новый смысл. Нелегальным мигрантам могло быть предоставлено гражданство, если они не были мусульманами, на том основании, что они были беженцами; депортировать будут только мусульмане. [40]

В своем манифесте ко всеобщим выборам в Индии 2014 года БДП пообещала предоставить «естественный дом» преследуемым индуистским беженцам. [81] За год до выборов 2016 года в Ассаме правительство легализовало беженцев, принадлежащих к религиозным меньшинствам, из Пакистана и Бангладеш, предоставив им долгосрочные визы. Граждане Бангладеш и Пакистана, принадлежащие к «сообществам меньшинств», были освобождены от требований Закона о паспортах (въезд в Индию) 1920 года и Закона об иностранцах 1946 года . [82] Особо упоминались «индуисты, сикхи, христиане, джайны, парсы и буддисты», которые были «вынуждены искать убежища в Индии из-за религиозных преследований или страха перед религиозными преследованиями». Право на освобождение зависело от прибытия мигранта в Индию до 31 декабря 2014 года. [83]

В 2016 году правительство БДП представило законопроект о внесении поправок в закон о гражданстве, который предоставил бы мигрантам-немусульманам из Пакистана, Афганистана и Бангладеш право на получение индийского гражданства. [84] [85] Законопроект застопорился в парламенте из-за широкой политической оппозиции и протестов на северо-востоке Индии . Противники законопроекта в Ассаме и северо-восточных штатах Индии заявили, что любая миграция из Бангладеш «независимо от религии» приведет к «потере политических прав и культуры коренного населения». [85] [86] По словам Нираджи Джаял, хотя БДП обещала предоставить индийское гражданство всем индуистским мигрантам из Бангладеш в своих избирательных кампаниях в 2010-х годах, проект закона о поправках разозлил многих в Ассаме, в том числе его собственных политических союзников, поскольку они рассматривали поправку как нарушение. Ассамского соглашения. [87] Это соглашение обещало выявить и депортировать всех нелегальных мигрантов из Бангладеш, въехавших в штат после 1971 года, «независимо от их религиозной принадлежности». [87] В 2018 году, когда обсуждался проект этой поправки, многочисленные ассамские организации подали петиции и выступали против нее. Они опасаются, что поправка будет способствовать увеличению миграции и уменьшит возможности трудоустройства для коренных жителей штата. [87]

Параллельно с разработкой поправки к Закону о гражданстве 1955 года правительство БДП завершило работу по обновлению Национального реестра граждан (NRC) в штате Ассам . Процесс создания NRC был установлен Правилами о гражданстве, принятыми в 2003 году, и был реализован в Ассаме под надзором Верховного суда в результате постановления Верховного суда 2014 года. [88] Это было предусмотрено предыдущими мирными соглашениями на северо-востоке и, Ассамским соглашением . в частности, [89] [90] Обновленный реестр был обнародован в августе 2019 года; около 1,9 миллиона жителей не были в списке и находились под угрозой потери гражданства. [91] Многие из пострадавших были бенгальскими индуистами, которые составляют основную базу избирателей БДП; по мнению комментаторов, по этой причине БДП отказалась от поддержки СРН Ассама ближе к его завершению. [92] [93] [час] 19 ноября 2019 года министр внутренних дел Амит Шах заявил в Раджья Сабхе (Верхней палате индийского парламента), что Национальный реестр граждан будет введен на всей территории страны. [96]

Законодательная история

Правительство БДП впервые представило законопроект о внесении поправок в закон о гражданстве в 2016 году, который предоставил бы мигрантам-немусульманам из Пакистана, Афганистана и Бангладеш право на получение индийского гражданства. [84] [85] Хотя этот законопроект был принят Лок Сабхой , или нижней палатой индийского парламента, его реализация застопорилась в Раджья Сабхе из-за широкой политической оппозиции и протестов на северо-востоке Индии . [85] [86]

БДП подтвердила свое обязательство внести поправки в закон о гражданстве в ходе своей избирательной кампании 2019 года. Он заявил, что религиозные меньшинства, такие как индуисты и сикхи, преследуются в соседних странах с мусульманским большинством, и пообещал ускорить путь к гражданству для беженцев-немусульман. [97] [98] После выборов правительство БДП разработало законопроект, направленный на решение проблем северо-восточных штатов. Из него исключены Аруначал-Прадеш, Мизорам, Нагаленд, Трипура, Мегхалая и Манипур, за исключением городов, не являющихся племенами, освобожденных от налога в соответствии с ранее существовавшими правилами. Из него также исключены племенные территории Ассама. [99] Правительство Индии, предлагая поправку, заявило, что его законопроект направлен на предоставление более быстрого доступа к гражданству тем, кто бежал от религиозных преследований в соседних странах и нашел убежище в Индии. [20] [100] [5]

Законопроект был внесен в Лок Сабха 19 июля 2016 года как Закон о гражданстве (поправки) 2016 года. 12 августа 2016 года он был передан в Объединенный парламентский комитет. 7 января 2019 года комитет представил парламенту свой отчет. Законопроект был принят во внимание и принят Лок Сабхой 8 января 2019 года. Он ожидал рассмотрения и принятия Раджья Сабхой . В результате роспуска 16- го Лок Сабхи этот законопроект утратил силу. [101]

После формирования 17-го Лок Сабхи Союзный кабинет 4 декабря 2019 года одобрил законопроект о гражданстве (поправки) 2019 года для внесения в парламент. [85] [102] Законопроект был внесен на рассмотрение 17-го Лок Сабха министром внутренних дел Амитом Шахом 9 декабря 2019 года и принят в полночь 10 декабря 2019 года, несмотря на попытки оппозиции воспрепятствовать принятию законопроекта. [103] За него проголосовали 311 депутатов, против - 80. [104] [105] [106]

Законопроект был принят Раджья Сабхой 11 декабря 2019 года 125 голосами за и 105 голосами против. [107] [108] В число партий, проголосовавших за, несмотря на то, что они не вошли в правящую коалицию, вошли JD(U) , AIADMK , BJD , TDP и YSRCP . [107] [108]

После получения одобрения президента Индии 12 декабря 2019 года законопроект приобрел статус закона. [109] Закон вступил в силу 10 января 2020 года. [1] [110] Реализация CAA началась 20 декабря 2019 года, когда профсоюзный министр Мансух Мандавия вручил сертификаты о гражданстве семи беженцам из Пакистана. [111]

Поправки

Закон о гражданстве (поправка) 2019 года внес поправки в Закон о гражданстве 1955 года , включив следующие положения в раздел 2, подраздел (1) после пункта (b): [110]

При условии, что любое лицо, принадлежащее к индуистской, сикхской, буддийской, джайнской, парсийской или христианской общине из Афганистана, Бангладеш или Пакистана, которое въехало в Индию не позднее 31 декабря 2014 года и которое было освобождено от уплаты налогов центральным правительством по в соответствии с пунктом (c) подраздела (2) статьи 3 Закона о паспортах (въезд в Индию) 1920 года или в результате применения положений Закона об иностранцах 1946 года или любого правила или приказа, изданного в соответствии с ним, не может быть рассматривается как нелегальный мигрант для целей настоящего Закона; [110]

Был добавлен новый раздел 6B (в раздел, касающийся натурализации ) с четырьмя пунктами, первый из которых гласил:

(1) Центральное правительство или орган, указанный им в этом поручении, может, с учетом таких условий, ограничений и порядка, которые могут быть установлены, на основании заявления, поданного от этого имени, выдать лицу свидетельство о регистрации или свидетельство о натурализации. упомянутое в оговорке к пункту (b) подраздела (1) раздела 2. [110]

Категории «освобожденных» лиц ранее были определены в Приказе об иностранцах (поправка) 2015 года (изданном в соответствии с Законом об иностранцах 1946 года ): [83]

3А. Освобождение определенных категорий иностранцев . – (1) Лица, принадлежащие к общинам меньшинств в Бангладеш и Пакистане, а именно индуисты, сикхи, буддисты, джайны, парсы и христиане, которые были вынуждены искать убежища в Индии из-за религиозных преследований или страха перед религиозными преследованиями и въехали в Индию или до 31 декабря 2014 г.

(a) без действительных документов, включая паспорт или другие проездные документы, и которые были освобождены в соответствии с правилом 4 от положений правила 3 ​​Паспортных правил (въезда в Индию) 1950 года [...]; или
(b) с действительными документами, включая паспорт или другой проездной документ, и срок действия любого из таких документов истек,

настоящим предоставляется освобождение от применения положений Закона об иностранцах 1946 года и распоряжений, изданных в соответствии с ним в отношении их пребывания в Индии без таких документов или после истечения срока действия этих документов, в зависимости от обстоятельств [...]. [83]

В 2016 году в Правила были внесены дополнительные поправки, в результате чего в список стран был добавлен Афганистан. [112]

Исключения были предоставлены северо-восточным регионам Индии в пункте (4) раздела 6B:

(4) Ничто в этом разделе не применяется к племенной территории Ассам, Мегхалая, Мизорам или Трипура, включенной в шестое приложение к Конституции, и к территории, охватываемой «Внутренней линией», указанной в соответствии с Постановлением о восточной границе Бенгалии 1873 года. [110]

Анализ

Закон внес поправки в Закон о гражданстве 1955 года , предоставляющие ускоренное право на получение индийского гражданства преследуемым меньшинствам, которые являются индуистами, сикхами, буддистами, джайнами, парсами и христианами из Афганистана, Бангладеш и Пакистана и которые въехали в Индию не позднее 31 декабря 2014 года. В законе не упоминаются мусульмане. [113] [114] Согласно первоначальному закону о гражданстве, одним из требований для получения гражданства путем натурализации является то, что заявитель должен прожить в Индии в течение последних 12 месяцев и в течение 11 из предыдущих 14 лет. Поправка ослабляет этот 11-летний срок до 5 лет для лиц, принадлежащих к тем же шести религиям и трем странам. [115] [116] [117]

По данным разведывательного бюро , непосредственными бенефициарами измененного закона станут 31 313 человек, в том числе 25 447 индуистов, 5 807 сикхов, 55 христиан, 2 буддиста и 2 парса. [15] [118] По словам главного министра Ассама , ожидается, что около 3-6 тысяч человек получат выгоду от этого закона. [119] В Западной Бенгалии община матуа , насчитывающая 3 крора, в основном сконцентрирована в таких округах, как Северный и Южный 24 Парганас, Надия, Ховра, Куч Бехар, Мальда, Восточный Бурдван и некоторые части Северной Бенгалии. Сообщество, иммигрировавшее во время раздела Бенгалии в 1947 году, а затем во время Освободительной войны Бангладеш 1971 года , уже давно требует реализации Закона из-за того, что в течение значительного периода времени сталкивалось с проблемами гражданства. [120] Однако правительство Индии заявляет, что оно не ведет учет заявителей CAA, поскольку не существует такого положения о ведении учета, что затрудняет определение количества абсолютных бенефициаров Закона. [121]

Часть серии о
Дискриминация
Формы
Атрибуты
Социальные
Религиозный
Этнический/ национальный
Проявления
Политика
Контрмеры
Связанные темы
Часть серии о
исламофобия
Не волнуйся
Проблемы
Статус по стране
Примеры
СМИ
Оппозиция

Поправка освобождает племенные территории Ассам , Мегхалая и Трипура от ее применения. Он также освобождает от налога территории, регулируемые Разрешением на внутреннюю линию , включая Аруначал-Прадеш , Мизорам , Нагаленд и Манипур . [115] [116] [117] последний из которых был внесен в соответствии с разрешением на внутреннюю линию 9 декабря 2019 года. [99]

Поправка включает новое положение об отмене регистрации зарубежного гражданства Индии (OCI) в случае каких-либо нарушений любого закона Индии, будь то мелкие правонарушения или тяжкие уголовные преступления, однако она также добавляет возможность держателю OCI быть заслушанным до вынесения приговора. [110] [85]

Исключение преследуемых мусульман

Мусульманам из Пакистана, Бангладеш и Афганистана не предоставляется ускоренное право на получение гражданства в соответствии с новым законом. [5] [6] [122] Критики подвергли сомнению это исключение из-за антиисламских настроений. Поправка ограничивается соседями Индии с мусульманским большинством и не принимает во внимание мусульман этих стран. [77] Пакистан, Афганистан и Бангладеш — страны с мусульманским большинством, которые в последние десятилетия внесли изменения в свои конституции, объявив ислам своей официальной государственной религией. Поэтому, по мнению индийского правительства, мусульмане в этих исламских странах «вряд ли столкнутся с религиозными преследованиями». Правительство заявляет, что в этих странах с мусульманским большинством к мусульманам нельзя «обращаться как к преследуемым меньшинствам». [20] [10] BBC сообщает, что, хотя в конституциях этих стран есть положения, гарантирующие права немусульман, включая свободу исповедовать свою религию, на практике немусульманское население подвергается дискриминации и преследованиям. [20]

The Economist раскритиковал исключение, заявив, что обеспокоенность индийского правительства или религиозные преследования должны были распространиться на ахмадийцев – мусульманскую секту, которую «злостно преследовали в Пакистане как еретиков», и хазарейцев – еще одну мусульманскую секту, убитую Талибан в Афганистане . К ним следует относиться как к меньшинствам. [21]

Исключение других преследуемых сообществ

Закон не распространяется на мигрантов из немусульманских стран, спасающихся от преследований в Индию, в том числе индуистских беженцев из Шри-Ланки и буддистских беженцев из Тибета .

В законе не упоминаются тамильские беженцы из Шри-Ланки. Тамилам Шри-Ланки было разрешено поселиться в качестве беженцев в Тамил Наду в 1980-х и 1990-х годах из-за систематического насилия со стороны сингальцев Шри-Ланки. В их число входят 29 500 «тамилов горной страны» (Малайха). [74] [123]

Закон не предоставляет помощи тибетским буддийским беженцам . [17] приехавших в Индию в 1950-х и 1960-х годах из-за китайского вторжения в Тибет . На протяжении десятилетий они имели статус беженцев. Согласно отчету УВКБ ООН за 1992 год, тогдашнее правительство Индии заявило, что они остаются беженцами и не имеют права приобретать индийское гражданство. [124]

Закон не касается беженцев -мусульман рохинджа из Мьянмы. Индийское правительство депортирует беженцев рохинджа в Мьянму . [22] [125]

Отношения с NRC

Национальный реестр граждан представляет собой реестр всех законных граждан, создание и ведение которого были предусмотрены поправкой 2003 года к Закону о гражданстве. По состоянию на январь 2020 года он был реализован только для штата Ассам, но БДП пообещала его реализовать для всей Индии в своем предвыборном манифесте 2019 года. [126] NRC документирует всех законных граждан, чтобы неучтенные люди могли быть признаны нелегальными иммигрантами (часто называемыми «иностранцами»). Опыт NRC Ассама показывает, что многие люди были объявлены «иностранцами», потому что их документы были сочтены недостаточными. [127]

В этом контексте существуют опасения, что нынешняя поправка к Закону о гражданстве обеспечивает «щит» немусульманам, которые могут утверждать, что они были мигрантами, бежавшими от преследований из Афганистана, Пакистана или Бангладеш, в то время как мусульмане не имеют права такая выгода. [128] [129] [130] [131] Такое утверждение может быть возможным только для людей в приграничных штатах, имеющих некоторое этническое сходство с жителями Афганистана, Пакистана или Бангладеш, но не для жителей внутренних государств. [18] [132] Мусульманские лидеры интерпретировали пакет CAA-NRC именно в таких терминах, а именно, что мусульмане в стране будут рассматриваться (считая документы недостаточными) как потенциальные иностранцы, исключая всех немусульман. [18]

В интервью India Today министр внутренних дел Амит Шах заверил, что ни одному гражданину Индии не о чем беспокоиться. «Мы примем специальные меры, чтобы гарантировать, что ни один гражданин Индии, принадлежащий к меньшинствам, не станет жертвой процесса NRC». Но в Indian Express заявили, что целью NRC является именно выявление граждан Индии. Так что эти упоминания о «гражданах Индии» остаются необъяснимыми. [18]

Прием

Протесты против поправки к Закону о гражданстве в Каликуте , штат Керала , 2020 год, организованные Мусульманской молодежной лигой (Молодежное крыло Мусульманской лиги Индийского союза )
Местные жители протестуют против CAB (законопроекта о поправках к гражданству) в Нью-Дели 14 декабря 2019 г.
Местные жители и студенты Джамия Миллия Исламия протестуют против CAA/NRC в Нью-Дели 15 декабря.

Протесты

Основная статья: Протесты против поправки к Закону о гражданстве

Принятие закона вызвало различные протесты и критику. Жестокие протесты вспыхнули в Ассаме, где протестующие утверждали, что новые положения этого закона противоречат предыдущим соглашениям, таким как Ассамское соглашение . [25] [26] и что они вызовут «потерю политических прав и культуры». Саммит Индия-Япония в Гувахати, на котором должен был присутствовать Синдзо Абэ, был отменен. [133] [134] Великобритания выпустили предупреждения о поездках для людей , , США , Франция , Израиль и Канада посещающих северо-восточный регион Индии, призывая своих граждан «проявлять осторожность». [135] [136] [137]

В других частях Индии политические и студенческие активисты протестовали против того, что закон «маргинализует мусульман и наносит ущерб мусульманам», и требовали, чтобы мусульманские мигранты и беженцы также получали индийское гражданство в соответствии с его светскими принципами. [27] Протестующие потребовали, чтобы закон предоставил индийское гражданство также мусульманским иммигрантам и беженцам. [28]

Протесты против законопроекта прошли в нескольких крупных городах Индии, включая Калькутту . [135] Дели , [138] [139] Мумбаи , [107] Бангалор , [140] Хайдарабад , [141] и Джайпур . [138] Митинги также прошли в различных индийских штатах: Западная Бенгалия, Пенджаб, Уттар-Прадеш, Карнатака, Тамил Наду, Гуджарат, Телангана, Бихар, Махарастра, Керала и Карнатака . [135] По всей Индии 27 человек были убиты полицией из огнестрельного оружия. [142] [143] Наряду с личными протестами, Интернет – особенно на платформах социальных сетей, таких как Facebook и Twitter – также был местом комментариев и дебатов относительно конституционности поправки. Крупные мегаполисы (особенно Калькутта, Мумбаи и Бангалор) стали горячими точками онлайн-сообщений о CAA. [144] Как и в случае с личными протестами, онлайн-оппозиция БДП и заявления против исламофобии исходили от людей любого происхождения и опыта. [144] В целом протестующие представили CAA как продолжение истории антиисламского законодательства и пропаганды БДП. [ нужна ссылка ]

Различные города по всему миру, включая Нью-Йорк , Вашингтон, округ Колумбия , [145] Мельбурн , [146] [147] Париж , Берлин , [148] Женева , Барселона , Сан-Франциско , Токио , Хельсинки , [149] и Амстердам стали свидетелями протестов против закона и жестокости полиции, с которой столкнулись индийские протестующие. [150] [151] проявилось Это особенно в в США , на Ближнем Востоке и в Европе социальных сетях ; например, 13% трафика Twitter на CAA пришло из этих стран. Однако основная часть протестов лично и в социальных сетях пришлась на Индию. [144]

Человеческая цепь Кералы состояла примерно из 6–7 миллионов человек и простиралась на расстояние 700 километров.
Шахин Баг протестует против CAA, NRC и NPR в Пуне, 22 января 2020 г.

Студенты из различных университетов, таких как Джамия Миллия Исламия, Мусульманский университет Алигарха, Колледж Надва, Университет Джавахарлала Неру, ИИТ Канпур, ИИТ Мадрас, Университет Джадавпур, Институт социальных наук Тата, IISc, Университет Пондичерри и IIM Ахмадабад, также провели акцию протеста. Более 25 студенческих ассоциаций со всей Индии присоединились к протесту. 15 декабря полиция силой вошла в кампус университета Джамия Миллия Исламия , где проходили акции протеста, и задержала студентов. Полиция применила к студентам дубинки и слезоточивый газ. Более ста студентов получили ранения и столько же были задержаны. Действия полиции подверглись широкой критике и привели к протестам по всей стране. [152] [153] [154]

Мусульмане по всей Индии вышли протестовать против пакета CAA-NRC, вновь заявив о своей идентичности как индийцы. [155] Мусульманские женщины начали протест в Шахин Баг 15 декабря 2019 года, который начался как продолжающаяся 24/7 сидячая мирная забастовка . [156] [157] [158] Протестующие в Шахин Баге заблокировали главную автомагистраль [я] в Нью-Дели используют ненасильственное сопротивление уже более 51 дня по состоянию на 5 февраля 2020 года. [159] 24 февраля во время беспорядков на северо-востоке Дели произошли ожесточенные столкновения , в результате которых семь человек погибли и более ста получили ранения. [160] Число погибших за 36 часов возросло до 42, ранения получили 250 человек. [161]

Ответ правительства Индии

16 декабря, после того, как протесты пошли уже пятый день, премьер-министр Нарендра Моди призвал к спокойствию в серии твитов, в которых говорилось: «Ни одному индийцу не о чем беспокоиться по поводу этого закона. Этот закон предназначен только для тех, кто столкнулся с годами преследований за пределами и мне некуда идти, кроме Индии». [162] [163] [ нужен неосновной источник ] Поскольку протесты CAA вызвали обеспокоенность по поводу совокупного воздействия CAA и NRC, и премьер-министр Нарендра Моди , и министр внутренних дел Амит Шах заявили, что на данный момент в их правительстве не ведется разговоров о паниндийском NRC, и ни кабинет министров, ни юридический департамент не сделали этого. обсуждали это. [164] [18]

Учитывая насилие и ущерб общественной собственности во время демонстрации, 19 декабря полиция запретила протесты в нескольких частях Индии, приняв статью 144 , которая запрещает собрание более четырех человек в общественном месте как противозаконное, а именно в некоторых частях Индии. столица Дели, Уттар-Прадеш и Карнатака, включая Бангалор. Полиция Ченнаи отказала в разрешении на проведение маршей, митингов или любых других демонстраций. [165] [166] Интернет-услуги были отключены в нескольких частях Дели. В результате введения запрета были задержаны тысячи протестующих, в том числе несколько лидеров и активистов оппозиции, таких как Рамачандра Гуха , Ситарам Йечури , Йогендра Ядав , Умар Халид , Сандип Дикшит , Техсин Пунавалла и Д Раджа . [167] [168] [169]

Митинги в поддержку

См. Также: Протесты против поправки к Закону о гражданстве § Демонстрации в поддержку CAA

Правые студенческие группы, такие как группы Ахил Бхаратия Видьярти Паришад – студенческого крыла индуистского националиста Раштрии Сваямсевак Сангха , проводили митинги в поддержку измененного Закона о гражданстве. [170] [171] Митинги в поддержку Закона о поправках возглавили лидеры БДП в Западной Бенгалии, которые утверждали, что правительство штата заблокировало их. Они также обвинили членов партии главного министра Маматы Банерджи в дезинформации жителей штата о новом законе. [172] Аналогичным образом, около 15 000 человек присоединились к организованному БДП митингу в поддержку Закона в Раджастане. [173] 20 декабря 2019 года десятки людей провели демонстрации в Центральном парке Коннот-Плейс в Нью-Дели в поддержку закона. [174] [175] 22 декабря сотни людей собрались в Пуне , образовав живую цепь в поддержку CAA. [176] [177] Члены ABVP провели митинг в поддержку CAA и NRC в Керале. [178] Сотни граждан вышли на улицы в поддержку закона о гражданстве в Бангалоре. [179] Джей Холия, бывший член и офицер ABVP Махараштры, подал в отставку со своего поста во время этих протестов, сославшись на «идеологические разногласия». [180] В Ассаме национальный исполнительный директор ABVP Мун Талукдар также присоединился к протестам против CAA. Он также объявил, что около 800 членов уйдут в отставку в знак протеста против решения правительства ввести в действие Закон о гражданстве (поправка) (CAA). [181]

Беженцы

Семьи индуистских беженцев в Ассаме, живущие с 1960-х годов в лагере беженцев и которым до сих пор было отказано в индийском гражданстве, заявили, что поправка поначалу «разожгла надежду». Они добавили, что недавние протесты против закона и требования его отмены заставили их опасаться будущего. [182] В Нью-Дели около 600 беженцев из Пакистана, живущих в лагере, состоящем из крошечных лачуг, праздновали новый закон. [183] Делегация сикхских беженцев, прибывших из Афганистана три десятилетия назад, поблагодарила индийское правительство за внесение поправок в закон о гражданстве. Они заявили, что закон с поправками позволит им, наконец, получить индийское гражданство и «присоединиться к основной массе». [184]

Некоторые беженцы-мусульмане- рохинджа в Индии не были оптимистичны по поводу поправки и опасались, что их депортируют. [185] [186] Другие беженцы рохинджа выразили благодарность за то, что им разрешили остаться в Индии, но не сделали никаких комментариев по поводу закона, чтобы не спровоцировать негативную реакцию. Они сказали, что местная полиция просила их не протестовать против этого закона. [187]

После принятия закона в индийский штат Пенджаб прибыли более 200 семей со всем своим имуществом. [188]

Против законопроекта выступил Индийский национальный конгресс , который заявил, что он создаст межобщинную напряженность и поляризует Индию. [189] Главные министры индийских штатов Мадхья-Прадеш , Чхаттисгарх , Западная Бенгалия , Пенджаб , Керала и Раджастхан а также союзной территории Пудучерри , – все они возглавляются правительствами, не входящими в БДП – заявили, что не будут выполнять закон. [190] [191] [135] По данным Министерства внутренних дел Союза, штаты не имеют юридических полномочий остановить реализацию CAA. Министерство заявило, что «новый закон был принят в соответствии с Союзным списком седьмого приложения Конституции. Штаты не имеют права его отклонить». [32] Моди заявил 21 декабря, что NRC был введен в действие только в Ассаме в соответствии с директивой Верховного суда Индии , и что не было принято никакого решения о его реализации по всей стране. [192]

Керала становится первым штатом, который оспорил Закон о внесении поправок в гражданство (CAA), подав иск в Верховный суд Индии в соответствии со статьей 131 Конституции. [193] Кералы Главный министр Пинарайи Виджаян подтвердила, что Закон о внесении поправок в гражданство (CAA) рассматривается как вызывающий разногласия, и заявила о его невыполнении в штате, заявив, что он несправедливо относится к мусульманским меньшинствам. Он заявил: «Вся Керала будет едина в противодействии этому закону, вызывающему разногласия в обществе». [194] [195]

обратилась Мусульманская лига Индийского союза в Верховный суд Индии с ходатайством о признании законопроекта незаконным. [196] [197] [198] Первое слушание в Верховном суде Индии по 60 петициям, оспаривающим этот закон, состоялось 18 декабря 2019 года. В ходе первого слушания суд отказался приостановить исполнение Закона о гражданстве (поправки) 2019 года. [196] 22 января 2020 года было рассмотрено около 143 ходатайств, в том числе несколько ходатайств, поданных после 18 декабря 2019 года. Суд снова отклонил просьбу об отсрочке. [199] [200] Следующее судебное заседание было назначено на 21 апреля 2020 года. [200]

Комментарии и петиции

Агентство внешней разведки Индии R&AW выразило обеспокоенность, выступая перед объединенным парламентским комитетом, и заявило, что законопроект может быть использован агентами иностранных спецслужб для легального проникновения в Индию. [201] Бывший советник по национальной безопасности Шив Шанкар Менон назвал инцидент самоцелью, которая изолировала Индию от международного сообщества. [202]

Хариш Салве , бывший генеральный солиситор Индии , заявил, что законопроект не нарушает статьи 14 , 25 и 21 Конституции Индии . [203]

Группа видных людей и организаций примерно из 12 стран, представляющих меньшинства Бангладеш, опубликовала совместное заявление, в котором они назвали Закон «гуманитарным» положением, посредством которого Индия «частично выполнила» свои обязательства перед меньшинствами Бангладеш, Пакистана и Афганистана. [204] Национальный сикхский фронт — группа, представляющая сикхов в Джамму и Кашмире , заявил, что поддерживает закон, поскольку он поможет сикхским беженцам в Индии, покинувшим Афганистан. [205]

Петицию против законопроекта подписали более 1000 индийских ученых и ученых. [206] В петиции говорилось, что «использование религии в качестве критерия гражданства в предлагаемом законопроекте» «несовместимо с базовой структурой Конституции». [206] Такое же количество индийских академиков и интеллектуалов выступило с заявлением в поддержку закона. [207] В петиции говорится, что этот закон «выполняет давнее требование предоставить убежище преследуемым религиозным меньшинствам из Пакистана, Бангладеш и Афганистана». [208]

Историк Нити Наир отметила, что Закон о гражданстве (поправки) и Национальный реестр граждан представляют собой шаги на пути к «индуистской раштре», которая должна быть «без суда и следствия отклонена как людьми, так и судами». [209] Подобные взгляды выражали и такие общественные активисты, как Харш Мандер , [210] Индира Джейсинг . [211] и медиа-дома National Herald и The Caravan . [212] [213] Газета Japan Times назвала этот закон «проектом Моди по созданию индуистской Индии». [214]

Международная реакция

  •  Афганистан : Бывший президент Афганистана Хамид Карзай призвал правительство Индии относиться ко всем меньшинствам одинаково. В интервью The Hindu он сказал: «Мы не преследуем меньшинства в Афганистане». Упомянув конфликт в Афганистане , он сказал: «Вся страна подвергается преследованиям. Мы находимся в состоянии войны и конфликта в течение длительного времени. Все религии в Афганистане, мусульмане, индуисты и сикхи, которые являются нашими тремя основными религиями, пострадали». [215]
  •  Австралия : от австралийских зеленых Депутат Дэвид Шобридж внес предложение в Законодательный совет Нового Южного Уэльса , призывая обратить серьезное внимание на индийское CAA, реакцию правительства Моди на демократические протесты и пересмотреть торговые соглашения между Австралией и Индией, включив в них пункт о правах человека. . [216]
  •  Бахрейн : Совет шуры (Совет представителей) призвал правительство Индии воздержаться от реализации Закона, принимая во внимание права мусульман и уважая международные принципы. [217]
  •  Бангладеш : Министр иностранных дел Бангладеш А. К. Абдул Момен заявил, что этот законопроект может ослабить исторический характер Индии как светской нации, и отрицал, что меньшинства сталкиваются с религиозными преследованиями в его стране. [218] В интервью Gulf News премьер-министр Бангладеш Шейх Хасина сказала: «В Индии люди сталкиваются со многими проблемами» и выразила свою обеспокоенность, сказав: «Мы не понимаем, почему (индийское правительство) сделало это. В этом не было необходимости». . Однако она сохранила свою позицию, согласно которой CAA и NRC являются внутренним делом Индии. Она также сообщила, что премьер-министр Моди заверил ее в отсутствии обратной миграции из Индии. [219]
  •  Франция : Посол Франции в Индии Эммануэль Ленен заявил, что Франция считает закон внутренним делом Индии и уважает его. [220]
  •  Кувейт : Около 27 законодателей Кувейта выразили «глубокую обеспокоенность» по поводу «злоупотреблений в законодательстве и репрессивных мер безопасности, принятых индийским правительством против мусульман». Они попросили правительство Кувейта «приложить дипломатические усилия» и обратиться в ООН для разрешения ситуации. [221]
  •  Малайзия : Премьер-министр Малайзии раскритиковал Махатхир Мохамад закон и заявил, что он может «лишить некоторых мусульман гражданства». Индия отвергла критику и заявила, что закон «не лишает ни одного индийца какой-либо веры в ее или его гражданство». [222]
  •  Мальдивы : Спикер парламента Мальдив и бывший президент Мохамед Нашид заявил, что CAA является внутренним вопросом Индии и был демократическим путем принят через обе палаты парламента. [223]
  •  Пакистан : Премьер-министр Пакистана Имран Хан раскритиковал закон. [224] Пакистана Национальная ассамблея приняла резолюцию, назвав этот закон «дискриминационным законом» и заявив, что он противоречит «двусторонним соглашениям и договоренностям между Индией и Пакистаном, особенно по вопросам безопасности и прав меньшинств в соответствующих странах». [225] Этот акт был осужден как индуистской, так и сикхской общинами Пакистана. В частности, его отверг Пакистанский индуистский совет — представительный орган индуистов страны. Многие законодатели открыто выразили протест по поводу этого закона. В их число входили Лал Чанд Малхи , член национальной ассамблеи от правящей партии Пакистана Техрик-и-Инсаф , и Сачананд Лахвани , член провинциальной ассамблеи Синда. [226]
  •  Россия : Заместитель посла России в Индии Роман Бабушкин заявил, что Россия считает этот закон внутренним делом Индии. [227]
  •  Шри-Ланка : Премьер-министр Махинда Раджапакса назвал CAA внутренним делом Индии. Отвечая на вопрос о невключении тамильских беженцев из Шри-Ланки, он сказал: «Шриланкийцы могут вернуться в любое время, когда захотят. Их дома находятся там. Они могут вернуться в любое время, когда захотят. Мы не возражаем. их вернули. Все зависит от того, чего они хотят». [228]
  •  Соединенное Королевство : Уходящий в отставку Верховный комиссар Великобритании в Индии Доминик Асквит заявил, что Великобритания выразила надежду, что индийское правительство обратит внимание на проблемы народа, поскольку его манифестное обязательство гласит: «Сабка сат, сабка викас, сабка вишвас» (при всем том, развитие для всех и доверие всем) [229]
  •  США : Комиссия США по международной религиозной свободе (USCIRF) призвала к санкциям [230] против Амита Шаха и «другого главного руководства» по поводу принятия законопроекта. [231] [Дж] Министерство иностранных дел Индии выступило с ответным заявлением, в котором заявило, что заявление USCIRF не было «ни точным, ни обоснованным» и что ни CAA, ни NRC не стремились лишить индийских граждан гражданства. [233] [234] [235] Комитет Палаты представителей США по иностранным делам поставил под сомнение цель законопроекта и отметил, что «любой религиозный тест на гражданство подрывает этот самый основной демократический принцип». [236] Однако 19 декабря госсекретарь США заявил, что США уважают индийскую демократию, поскольку там ведутся «жесткие» внутренние дебаты по Закону о гражданстве. [237] Президент США во время своего визита в Индию Дональд Трамп отказался комментировать CAA и заявил, что «это зависит от Индии». [238]
Два городских совета, в Сиэтле и Кембридже , приняли резолюции с просьбой отменить Закон о гражданстве. [239]

Организации

Реализация с 2023 г. по настоящее время

Правительство Индии опубликовало подробности и правила реализации закона в «Вестнике Индии» 11 марта 2024 года. Также был открыт онлайн-портал, позволяющий беженцам, имеющим право на получение гражданства, подать заявку на получение гражданства. [244] С политической точки зрения это имело важное значение, поскольку оно было опубликовано незадолго до всеобщих выборов в Индии в 2024 году и было расценено как электоральный успех БДП на предстоящих выборах. [245] Оппозиционные партии раскритиковали время подачи уведомления, обвинив БДП в задержке на четыре года с его выполнением только для того, чтобы использовать его в качестве политического вопроса на выборах. [246] 15 мая 2024 года предоставление индийского гражданства в рамках CAA началось с того, что первая группа заявителей-мигрантов получила сертификаты о гражданстве. [34] [35]

Правила Закона о гражданстве (поправка), 2024 г.

Правила подачи заявления на получение индийского гражданства в соответствии с этим законом следующие:

1. Право на участие имеют лица, легально въехавшие в Индию из Пакистана, Бангладеш и Афганистана не позднее 31 декабря 2014 года и принадлежащие к индуистской, сикхской, буддийской, джайнской, парсийской или христианской общине. [247]

2. Они должны проживать на законных основаниях и непрерывно работать в Индии в течение шести лет, с 2008 г. по 31 декабря 2014 г., и иметь все необходимые документы, такие как действительные или просроченные паспорта , удостоверения личности и записи о землевладении , чтобы доказать свое членство в Индии. одна из шести указанных религиозных групп из трех вышеупомянутых соседних стран, чтобы соответствовать критериям получения индийского гражданства путем натурализации. [248]

3. Заявитель должен обладать достаточным знанием одного из языков, перечисленных в Приложении восьмом к Конституции Индии соответственно. [249]

4. Хотя законопроект о внесении поправок в гражданство был принят 11 декабря 2019 года, этот закон не предоставляет индийское гражданство беженцам с уголовным прошлым или тем, кто иммигрировал в Индийский Союз после 31 декабря 2014 года, легально или незаконно, поскольку это дата служит границей отсечения. [250]

Требование о продлении и отсутствии отключения

Критики утверждают, что позиция Закона в отношении преследований непоследовательна, задаваясь вопросом, почему он выбирает 2014 год в качестве конечной даты, когда, по собственному признанию правительства, преследование меньшинств продолжает оставаться постоянной проблемой в соседних странах – Пакистане, Бангладеш и Афганистан. [251] Беженцы по всей Индии выступают за продление действия закона, утверждая, что в нем не должно быть какой-либо предельной даты для предоставления гражданства преследуемым меньшинствам соседних стран, поскольку преследования не прекратились и не прекратятся в ближайшем будущем. [252] [253] Высокопоставленный чиновник индийского правительства заявил, что крайняя дата - 31 декабря 2014 года - сохраняется, чтобы этот акт не мог быть использован злоумышленниками из соседних стран, таких как Пакистан. [254] Тот же чиновник также добавил, что, если возникнет необходимость, срок в 2014 году может быть продлен путем внесения необходимых законодательных изменений посредством поправок. [255]

Противодействие реализации закона в Северо-Восточной Индии, 2024 г.

Реализация Закона о поправках к гражданству (CAA) в Северо-Восточной Индии встретила серьезное сопротивление, особенно в Ассаме и других штатах региона. CAA является спорным вопросом, и высказываются опасения по поводу его предполагаемого дискриминационного характера и потенциального нарушения прав коренных народов. [256]

Решение центрального правительства не вводить CAA в большинстве племенных территорий северо-восточных штатов было встречено неоднозначной реакцией. [257] Хотя некоторые рассматривают это как позитивный шаг на пути к защите коренных общин, другие утверждают, что многие части северо-востока, такие как весь Ассам, до сих пор не подпадают под шестой список и, следовательно, не исключены из CAA. [258] [259]

Среди северо-восточных штатов Ассам больше всего страдает от проблем, связанных с нелегальной иммиграцией, в первую очередь из-за его проницаемых границ с Бангладеш . [260]

Существующие студенческие объединения на северо-востоке, такие как Северо-восточный студенческий союз (NESU), подверглись критике за предполагаемое молчание по вопросу CAA. Несмотря на недавнюю отмену режима свободного передвижения (FMR) между Индией и Мьянмой, NESU остается относительно бездействующим в решении проблем жителей региона. [261]

В ответ на предполагаемое бездействие существующих студенческих союзов в марте 2024 года была сформирована новая инициатива под названием Везианская студенческая федерация (WSF). [262] [246] WSF и другие организации, такие как Федерация студентов нага, также обратились к международному вмешательству по этому вопросу, призывая Организацию Объединенных Наций обратить внимание на дискриминационный характер CAA и его потенциальную угрозу суверенитету и правам коренных народов в регионе. [263] [264]

раздавались призывы В свете оппозиции CAA в Северо-Восточной Индии к индийскому правительству исключить весь регион из сферы действия законодательства. [265] [266]

Ассама Кроме того, территориальный регион Бодоленд (BTR) , округа Дима Хасао , Западный Карби Англонг и Восточный Карби Англонг , которые составляют около 35% общей площади штата, подпадают под действие Шестого приложения к Конституции Индии . Оставшаяся территория не подпадает под действие Шестого приложения и не освобождается от действия Закона о внесении поправок в гражданство. [267] 11 марта 2024 года главный советник Союза студентов Ассама Самуджжал Бхаттачарья, выступая против CAA, поднял вопрос перед правительством Ассама : «Какую пользу это принесет Нагаону и Камрупу , если это будет неправильно для Кокраджхара и Карби Англонга в Ассаме?» ' [268] 6 апреля 2015 года правительство Индии планировало предоставить статус зарегистрированного племени шести коренным ассамским общинам: ахомам , кох-раджбонгши , чайным племенам , моранам , мотакам и чутиям . На эти шесть общин приходится примерно 60% населения штата. [269] Если законопроект когда-нибудь будет принят, Ассам в конечном итоге станет штатом с племенным большинством, а статус Шестого списка будет применяться ко всему штату, что приведет к полному исключению из Закона о поправках к гражданству, что предотвратит дальнейшую нелегальную иммиграцию в будущем . [270] Министерство внутренних дел связалось с отделом по делам племен для рассмотрения этого предложения, но еще не представило законопроект о поправках к Конституции. Согласно переписи 2011 года, представители племени составляют 12,8% населения штата. [269] Различные организации в Ассаме, такие как Асом Джатиятабади Юба Чатра Паришад (AJYCP), потребовали внедрения системы разрешений на внутреннюю линию для защиты и предотвращения дальнейшего проникновения в штат нелегальных иммигрантов. [271]

Инициирование предоставления гражданства по ВГА

15 мая 2024 года первый комплект свидетельств о гражданстве был выдан 14 мигрантам в соответствии с Законом о внесении поправок в гражданство (CAA), почти через два месяца после того, как Центр уведомил об этом, начав процесс предоставления индийского гражданства заявителям-мигрантам в соответствии с CAA. [34] [35] Министр внутренних дел Союза Аджай Кумар Бхалла вручил свидетельства о гражданстве 14 заявителям в Дели после того, как их заявления были обработаны онлайн. [34] Более 350 человек получили индийское гражданство онлайн (сертификаты с цифровой подписью по электронной почте), при этом Амит Шах подтвердил более 25 000 заявлений, находящихся на рассмотрении, в обработке которых участвуют Избирательная комиссия Индии (ECI) и комитеты районного уровня (DLC) под председательством старших суперинтендантов. [36] [272]

Адарш-Нагар прошли торжества, После получения индийского гражданства в лагере индуистских беженцев в Дели поскольку несколько членов семьи получили свидетельства о гражданстве после многих лет жизни с временным статусом, с тех пор как они покинули Пакистан . [38] Точно так же пакистанские индуистские беженцы, живущие в «Маджну ка Тила» на севере Дели, выразили надежду на лучшее будущее, а некоторые люди, получившие гражданство, приветствовали это как первый день своей «новой жизни» в Индии. [37]

См. также

Источники

Примечания

  1. ^ Шарма (2019) , с. 523: «Во-первых, статус гражданства, ориентированный на религиозную идентичность, ни в коем случае не является новой идеей... Тщательное изучение политики и законов, касающихся гражданства, принятых с момента обретения независимости, подтверждает утверждение о том, что гражданство в Индии всегда основывалось на неявное убеждение, что Индия предназначена для индуистов».
  2. ^ Сен (2018) , стр. 10–11: «Ответ Неру [на предупреждение Пателя] ясно дал понять, что мусульманские мигранты из Пакистана не могут пополнить ряды беженцев в Индии... Таким образом, несмотря на широкие публичные заявления, обещающие гражданство всем перемещенных лиц из Пакистана, только индуистские мигранты считаются гражданами-беженцами в Индии после раздела».
  3. ^ Джаял (2019) , стр. 34–35: «Хотя некоторые элементы религиозных различий... ранее были тайно ввезены контрабандой, этот законопроект направлен на то, чтобы сделать это открыто».
  4. ^ По данным Индийского разведывательного бюро, предоставленным Объединенному парламентскому комитету, 31 313 человек получили долгосрочные визы с использованием критериев, упомянутых в Законе. Среди них было 25 447 индуистов, 5 807 сикхов, 55 христиан, 2 буддиста и 2 парса. Ожидалось, что они станут непосредственными бенефициарами Закона. [13] [14] [15]
  5. ^ Закон определяет «неразделенную Индию» как «Индию, как она определена в Законе о правительстве Индии 1935 года, как он был первоначально принят». [42] В его состав, помимо Индии, входили нынешние Пакистан и Бангладеш.
  6. ↑ В 2012 году тогдашний генеральный секретарь CPI(M) Пракаш Карат написал Манмохану Сингху, который в то время был премьер-министром, напомнив ему о его заявлении 2003 года и призвав его внести соответствующую поправку в политику, позволяющую «беженцам из числа меньшинств «Легкое гражданство. [57]
  7. ↑ Статистика правительства Индии за 2014 год показывает, что в Индии проживает 289 394 «лица без гражданства». Большинство из них были выходцами из Бангладеш и Шри-Ланки (около 100 000 каждая), за ними следовали выходцы из Тибета, Мьянмы, Пакистана и Афганистана. [77]
  8. ^ Исключенными членами NRC Ассама были 0,5 миллиона бенгальских индуистов и 0,7 миллиона мусульман, а остальная часть состояла из местных жителей и индуистов из северной Индии. [94] [95]
  9. ^ Дорога № 13-A, Шахин Баг (GD Бирла Марг) – Дорога Матхура – ​​Калинди Кундж – участок Шахин Баг является пограничным пунктом, который соединяет Нью-Дели с Нойдой и Фаридабадом.
  10. ↑ USCIRF . ранее выразила поддержку поправкам Лаутенберга-Спектра, закону США, который считается аналогичным CAA [232]

Ссылки

  1. ^ Jump up to: а б «УВЕДОМЛЕНИЕ МИНИСТЕРСТВА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ SO 172 (E)» (PDF) . Газета Индии . 10 января 2020 г. Проверено 11 марта 2024 г.
  2. ^ «Закон о внесении поправок в гражданство вступает в силу с сегодняшнего дня после того, как MHA направит уведомление» . Индийский экспресс . 10 января 2020 г.
  3. ↑ Законопроект о поправках к гражданству: объяснение нового «антимусульманского» закона Индии. Архивировано 12 декабря 2019 года в Wayback Machine , BBC News, 11 декабря 2019 года.
  4. ^ Jump up to: а б «Парламент принимает законопроект о гражданстве (поправка) 2019 года» . pib.gov.in. ​Проверено 18 декабря 2019 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д Риган, Хелен; Гупта, Свати; Хан, Омар. «Индия принимает спорный законопроект о гражданстве, исключающий мусульман» . Си-Эн-Эн. Правительство, которым управляет индуистская националистическая партия Бхаратия Джаната (БДП), заявило, что законопроект направлен на защиту религиозных меньшинств, которые бежали от преследований в своих родных странах.
  6. ^ Jump up to: а б с Гринглас, Сэм. «Индия принимает противоречивый законопроект о гражданстве, исключающий мусульман» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР.
  7. ^ Jump up to: а б Слейтер, Джоанна (18 декабря 2019 г.). «Почему в Индии вспыхивают протесты по поводу нового закона о гражданстве» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 года . Проверено 18 декабря 2019 г.
  8. ^ «От CAA к отмене статьи 370: 5 самых смелых шагов правительства Моди» . Журнал свободной прессы . 20 декабря 2020 г. Проверено 2 января 2020 г.
  9. ^ Санкалпит Бхарат Сашакт Бхарат. Архивировано 10 ноября 2019 г. в Wayback Machine , BJP Sankalp Patra Lock Sabha 2019 (Манифест, 2019 г.).
  10. ^ Jump up to: а б с Каур Сандху, Камалджит; Сингх, Маусами (9 декабря 2019 г.). «Законопроект о поправках к гражданству получил общественную поддержку и был частью манифеста Амита Шаха» . Индия сегодня . Законопроект о внесении поправок в гражданство... должен был предоставить защиту людям, которые вынуждены жить в жалких человеческих условиях, отвергая при этом аргумент о том, что мусульманин может подвергаться религиозным преследованиям в Бангладеш, Пакистане и Афганистане, утверждая, что мусульманин вряд ли столкнется с религиозным преследованием. в исламской стране
  11. ^ «Законопроект о гражданстве (поправки), 2019 г.» (PDF) . ПРС Индия . Архивировано из оригинала (PDF) 12 декабря 2019 года . Проверено 11 декабря 2019 г. : «Для этих групп лиц 11-летний срок будет сокращен до пяти лет». Это в дополнение к двенадцатимесячному месту жительства, непосредственно предшествующему подаче заявления на получение гражданства.
  12. ^ Саха, Абхишек (20 января 2019 г.). «Объяснение: Почему Ассам, Северо-Восток злятся» . Индостан Таймс . Проверено 11 декабря 2019 г.
  13. ^ «Сколько иммигрантов получит выгоду от Закона о гражданстве? 25 447 индуистов, 5 807 сикхов, 55 христиан, два буддиста и два парса, сообщает Разведывательное бюро» . Первый пост .
  14. ^ Трипати, Рахул (17 декабря 2019 г.). «Расшифровка поправок к Закону о гражданстве: что он значит для Индии» . Экономические времена .
  15. ^ Jump up to: а б Разведывательное бюро будет использовать RAW для проверки заявлений о гражданстве. Архивировано 12 января 2020 года в Wayback Machine , The Telegraph, 9 января 2019 года.
  16. ↑ Пресс-секретарь Верховного комиссара ООН по правам человека. Архивировано 19 декабря 2019 г. в Wayback Machine , Джереми Лоуренс, Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев, Женева (13 декабря 2019 г.).
  17. ^ Jump up to: а б с Чаудри, Супарна (13 декабря 2019 г.). «Новый закон Индии может оставить миллионы мусульман без гражданства» . Вашингтон Пост .
  18. ^ Jump up to: а б с д и Вишванатх, Апурва; Шериф, Каунаин (25 декабря 2019 г.). «Объяснение: что для вас значит NRC+CAA» . Индийский экспресс .
  19. ^ Геттлман, Джеффри; Радж, Сухасини (11 декабря 2019 г.). «Индийский парламент принял вызывающий разногласия законопроект о гражданстве, приближая его к закону» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 декабря 2019 г.
  20. ^ Jump up to: а б с д «Правда ли заявление Индии о меньшинствах?» . 12 декабря 2019 г. [Правительство Индии заявляет:] «Конституции Пакистана, Афганистана и Бангладеш предусматривают особую государственную религию. В результате многие люди, принадлежащие к индуистским, сикхским, буддийским, джайнским, парсийским и христианским общинам, столкнулись с преследованиями по религиозному признаку в этих странах. '
  21. ^ Jump up to: а б «Законопроект Индии, претендующий на помощь беженцам, на самом деле направлен на то, чтобы навредить мусульманам, законопроект Индии, претендующий на помощь беженцам, на самом деле направлен на то, чтобы навредить мусульманам» . Экономист . ISSN   0013-0613 . Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 года.
  22. ^ Jump up to: а б «Что означает новый закон о гражданстве Индии?» . Нью-Йорк Таймс . 13 декабря 2019 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года.
  23. ^ «Правда ли заявление Индии о меньшинствах?» . 12 декабря 2019 г.
  24. ^ Самуэль, Сигал (12 декабря 2019 г.). «Индия только что пересмотрела критерии своего гражданства, исключив мусульман» . Вокс .
  25. ^ Jump up to: а б Саха, Абхишек (20 января 2019 г.). «Объяснение: Почему Ассам, Северо-Восток злятся» . Индийский экспресс .
  26. ^ Jump up to: а б Чоудхури, Ратнадип (21 декабря 2019 г.). « «Хотим мира, а не мигрантов»: тысячи женщин протестуют против Закона о гражданстве по всему Ассаму» . NDTV.com .
  27. ^ Jump up to: а б Голлом, Марк (17 декабря 2019 г.). «Почему противоречивый закон о гражданстве Индии вызвал бурные протесты» . Новости Си-Би-Си.
  28. ^ Jump up to: а б Покхарел, Кришна (17 декабря 2019 г.). «Протесты против гражданства Индии распространились на мусульманский район столицы» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 года.
  29. ^ Эллис-Петерсен, Ханна (17 декабря 2019 г.). «Индийские протесты: студенты осуждают «варварскую» полицию» . Хранитель . ISSN   0261-3077 .
  30. ^ Натх, Хеманта Кумар (12 ноября 2019 г.). «1000 задержаны в связи с усилением протестов против поправки к законопроекту о гражданстве в Ассаме» .
  31. ^ Дутта, Прабхаш (19 декабря 2019 г.). «Жестокие протесты против Закона о внесении поправок в гражданство: кто заплатит за ущерб?» . Индия сегодня .
  32. ^ Jump up to: а б «Спорадические протесты в парламенте против CAA» . Перспективы . 19 декабря 2019 г.
  33. ^ «Центр уведомляет правила CAA перед выборами в Лок Сабху» . Маниконтроль . 11 марта 2024 г. Проверено 11 марта 2024 г.
  34. ^ Jump up to: а б с д «14 человек впервые получили сертификаты о гражданстве в рамках CAA» . НДТВ . 15 мая 2024 г. Проверено 15 мая 2024 г.
  35. ^ Jump up to: а б с «Первые свидетельства о гражданстве выданы 14 людям по УГА» . Индия сегодня . 15 мая 2024 г. Проверено 15 мая 2024 г.
  36. ^ Jump up to: а б «Более 350 человек стали гражданами Индии в соответствии с CAA» . Экономические времена . 15 мая 2024 г. Проверено 15 мая 2024 г.
  37. ^ Jump up to: а б «Пакистанские беженцы приветствуют права гражданства» . Индус . 16 мая 2024 г. Проверено 16 мая 2024 г. Предоставление Центром гражданства более чем 300 людям в соответствии с Законом о гражданстве (поправки) (CAA) 2019 года зажгло надежду на лучшее будущее среди пакистанских индуистских беженцев, живущих в Маджну ка Тила на севере Дели.
  38. ^ Jump up to: а б «Первый день новой жизни»: семья празднует получение документов 5 членами семьи . Индийский экспресс . 16 мая 2024 г. Проверено 16 мая 2024 г. В среду в доме Мадхо Бхаи Тхакура в лагере Адарш Нагар в Дели разразились торжества, когда его дочь, двое его сыновей и их жены получили сертификаты индийского гражданства.
  39. ^ Жафрело, Кристоф (август 2019 г.). «Фактическая этническая демократия» . В Чаттерджи, Ангана П.; Хансен, Томас Блом; Жафрело, Кристоф (ред.). Мажоритарное государство: как индуистский национализм меняет Индию . Издательство Оксфордского университета. стр. 41–67. ISBN  978-0-19-007817-1 . Архивировано из оригинала 17 декабря 2019 года . Проверено 16 декабря 2019 г.
  40. ^ Jump up to: а б Тхакур, Апурва (31 марта 2018 г.), «Почему законопроект о поправках к гражданству противоречит основным принципам Конституции» , EPW Engage , vol. 53, нет. 13, стр. 7–8, заархивировано из оригинала 18 декабря 2019 г.
  41. ^ Рой 2010 , стр. 33–34.
  42. ^ Закон о гражданстве Universal, 1955 (2004) , стр. 13, пункт 2(1)(з).
  43. ^ Рой 2010 , стр. 37–38.
  44. ^ Закон о гражданстве Universal, 1955 (2004) : см. стр. 15, пункт 5 на "семь лет"; см. стр. 27, Третий график на «одиннадцать лет», за которыми следуют «двенадцать месяцев».
  45. ^ Нираджа Гопал Джаял (2019), Реконфигурация гражданства в современной Индии , Журнал исследований Южной Азии, 42 (1), стр. 34–36 (контекст: 33–50), doi : 10.1080/00856401.2019.1555874 , Цитата: «Начиная с 1980-х годов правовая и конституционная концепция индийского гражданина начала подвергаться тонкой трансформации посредством поправок к Закону о гражданстве в ответ на политические события. Последняя из серии Одной из таких поправок является Закон о гражданстве (поправка), внесенный в парламент в июле 2016 года и принятый нижней палатой парламента Индии в январе 2019 года. [...] Настоящая поправка закрепляет тенденцию, которая началась с Законопроекта о гражданстве (поправка). 1985 года, который внес поправки в положения, касающиеся натурализации. Это дало юридическое выражение Ассамскому соглашению между правительством Раджива Ганди и ассамскими студенческими организациями, которые возглавили агитацию против предоставления избирательных прав мигрантам из Бангладеш в Ассаме. Поправка 1985 года к Закону о гражданстве, последовавшая за Соглашением, ввела новый раздел, озаглавленный «Специальные положения, касающиеся гражданства лиц, на которых распространяется Ассамское соглашение». Стремясь развеять тревогу по поводу мигрантов, прибывших из Бангладеш [...]"
  46. ^ Сангита Баруа Пишароти (2019). Ассам: Согласие, Раздор . Пингвин. стр. 1–14, Главы: Введение, 2, 9, 10. ISBN.  978-93-5305-622-3 .
  47. ^ Jump up to: а б Шарма (2019) , с. 522
  48. ^ Jump up to: а б Нираджа Гопал Джаял (2019), Реконфигурация гражданства в современной Индии , Журнал исследований Южной Азии, 42 (1), стр. 34–36 (контекст: 33–50), doi : 10.1080/00856401.2019.1555874 , Цитата: «Соглашение было заключено в 1985 году, после того как агитация привела к резне Нелли во время выборов 1983 года. Предоставление избирательных прав мигрантам широко приписывалось Конгрессу. Распространено мнение, что все иммигранты из Бангладеш были мусульманами, и Партия Конгресса рассматривалась как главный бенефициар их голосов. Соглашение ввело меры по выявлению иностранцев и их исключению из списков избирателей штата [...] «Как указано в книге Камаля Садика. показали, что «нелегальные» мигранты с большей вероятностью будут иметь «документальное гражданство» — такие документы, как продовольственные карточки и карточки избирателя, — удостоверяющие их гражданство, в то время как коренные жители и их потомки вполне могут вообще не иметь никаких документов».
  49. ^ Михика Поддар (2018), Законопроект о гражданстве (поправка), 2016: международное право о религиозной дискриминации и законе о натурализации , Indian Law Review, 2 (1), 108–118, дои : 10.1080/24730580.2018.1512290
  50. ^ Хазарика, Санджой (13 декабря 2019 г.), «Ассам и CAB» , CNBC – TV18 : «В 1980-х годах Партия Конгресса столкнулась с основной тяжестью движения против иностранцев, когда в штате вспыхивали конфронтация и насилие до 1985 года. Соглашение с правительством тогдашнего премьер-министра Раджива Ганди, похоже, смягчило ситуацию. Иностранные граждане будут выявляться и высылаться в соответствии с положениями закона после 1971 года, говорится в сообщении, а народу штата будут предоставлены преференциальный режим и конституционные гарантии для защиты. их личность».
  51. ^ Рой 2010 , с. 138.
  52. ^ Закон о гражданстве Universal, 1955 (2004) , стр. 10. 2.
  53. ^ Синхарай, Прасканва (4 марта 2019 г.). «Быть ​​индуистским гражданином: политика далитов-мигрантов в современной Западной Бенгалии» . Южная Азия: Журнал исследований Южной Азии . 42 (2): 359–374. дои : 10.1080/00856401.2019.1581696 . ISSN   0085-6401 . S2CID   150566285 .
  54. ^ «Законопроект о поправках к гражданству: объяснение нового «антимусульманского» закона Индии» . Новости Би-би-си . 11 декабря 2019 г.
  55. ↑ Законопроект о двойном гражданстве принят в Раджья Сабха. Архивировано 28 декабря 2019 года в Wayback Machine , The Hindu, 19 декабря 2003 года.
  56. ↑ Нина Вьяс, Анита Джошуа, Принят закон о двойном гражданстве. Архивировано 28 декабря 2019 года в Wayback Machine , The Hindu, 23 декабря 2003 года.
  57. ↑ Перечислив религии, CAA Моди нарушило согласие Атал-Манмохана и левых в отношении преследуемых меньшинств. Архивировано 29 декабря 2019 года в Wayback Machine , The Wire, 29 декабря 2019 года.
  58. ↑ Официальный отчет парламентских дебатов . Архивировано 28 августа 2022 г. в Wayback Machine , том 200, номер 13, Секретариат Раджья Сабхи, правительство Индии, 18 декабря 2003 г., стр. 383, Цитата: «После раздела нашей страны меньшинства в таких странах, как Бангладеш, столкнулись с преследованиями, и наш моральный долг состоит в том, чтобы, если обстоятельства заставят людей, этих несчастных людей, искать убежища в нашей стране, наш подход к предоставлению гражданства этим несчастным людям должен быть более либеральным. Я искренне надеюсь, что достопочтенный. Заместитель премьер-министра будет учитывать это при определении будущего курса действий в отношении Закона о гражданстве».
  59. ↑ БДП раскопала речь Манмохана о получении гражданства для преследуемых беженцев. Архивировано 20 декабря 2019 г. в Wayback Machine , The Times of India, 20 декабря 2019 г.;
    История двух требований. Архивировано 5 января 2020 г. в Wayback Machine , The Hindu (10 декабря 2019 г.);
    Исторические обещания. Архивировано 26 декабря 2019 года в Wayback Machine , The Pioneer (24 декабря 2019 года).
  60. ^ Jump up to: а б Депутат Вену, Перечислив религии, CAA Моди нарушило согласие Атал-Манмохана и левых в отношении преследуемых меньшинств. Архивировано 29 декабря 2019 года в Wayback Machine , The Wire, 29 декабря 2019 года.
  61. ^ Дас, Пушпита (2016), Нелегальная миграция из Бангладеш: депортация, пограничные ограждения и разрешения на работу (PDF) , Институт оборонных исследований и анализа, стр. 26–27, ISBN  978-93-82169-69-7
  62. ^ Ранджан 2019 , стр. 4.
  63. ^ Шамшад, Ризвана (2017). Бангладешские мигранты в Индии: иностранцы, беженцы или лазутчики? . Издательство Оксфордского университета. стр. 99–100. ISBN  978-0-19-909159-1 . , Цитата: "Списки избирателей, подготовленные к выборам, показали, что число избирателей значительно увеличилось. Были жалобы на внезапное включение 70 тысяч иностранцев в списки избирателей".
  64. ^ «Через 30 лет в Бангладеш не останется ни одного индуиста: профессор» . Индус . 22 ноября 2016 г. – через www.thehindu.com.
  65. ^ Jump up to: а б «Через 30 лет ни одного индуиста не останется». Архивировано 2 февраля 2021 года в Wayback Machine , Dhaka Tribune, 20 ноября 2016 года.
  66. ^ Химадри Чаттерджи, Почему зарегистрированные кастовые беженцы Бенгалии сопротивляются CAA и NRC. Архивировано 1 января 2020 г. в Wayback Machine , The Wire, 31 декабря 2019 г.
  67. ^ Гиллан (2007) , с. 85: Цитируя Ранабира Саммадара: «Мало того, что мусульманские крестьяне декрестьянизируются, пауперизируются и люмпенизируются по прибытии в Индию, индуистское крестьянство Бангладеш цинично и систематически грабит землю по общинным соображениям в деревнях Бангладеш, и крестьяне, таким образом, подвергаются вынужден бежать».
  68. ^ Джаффрелот, Кристоф (2015), Парадокс Пакистана: нестабильность и устойчивость , Oxford University Press, стр. 331–333, ISBN  978-0-19-061330-3
  69. ↑ Почему пакистанские индуисты покидают свои дома ради Индии. Архивировано 5 декабря 2019 года в Wayback Machine , BBC News, 28 октября 2015 года.
  70. ↑ Шрейаси Радж, В безопасности, но преданы: пакистанские индуистские беженцы в Индии. Архивировано 31 мая 2019 г. в Wayback Machine , The Diplomat, 22 января 2019 г.
  71. ^ Саркер 2017 , стр. 21–22.
  72. ^ Государственный департамент США (1991). Всемирный доклад беженцев . Бюро программ для беженцев, правительство США. стр. 42–43.
  73. ^ Jump up to: а б Ахмад, Нафис (12 сентября 2017 г.). «Статус беженцев в Индии» . Честный наблюдатель .
  74. ^ Jump up to: а б Сурьянараян, В.; Рамасешан, Гита (25 августа 2016 г.). «Гражданство без предвзятости» . Индус . ISSN   0971-751X .
  75. ^ «Вопрос честной игры» . Государственный деятель . 10 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 г. . Проверено 22 декабря 2019 г.
  76. ↑ Индия . Архивировано 19 декабря 2019 г. в Wayback Machine , Глобальный призыв УВКБ ООН, 2011 г.
  77. ^ Jump up to: а б «Пояснение: что такое Закон о внесении поправок в гражданство?» . Индийский экспресс . 19 декабря 2019 г.
  78. ^ Саркер 2017 , стр. 55–67, 192–198.
  79. ^ Гупта 2019 , стр. 2–3.
  80. ^ Рой 2019 , с. 28.
  81. ^ «Предложение БДП создать «естественный дом» для индуистских беженцев вызывает дебаты» . Индостан Таймс . 9 апреля 2014 г.
  82. ↑ Освобождения для граждан меньшинств из Бангладеш и Пакистана при легализации их въезда и пребывания в Индии. Архивировано 16 декабря 2019 г. в Wayback Machine , Министерство внутренних дел, 7 сентября 2015 г.
  83. ^ Jump up to: а б с The Gazette of India, выпуск 553 за 2015 г. Архивировано 16 декабря 2019 г. в Wayback Machine , 8 сентября 2015 г.
  84. ^ Jump up to: а б «Лок Сабха принимает законопроект о гражданстве на фоне протестов и стремится предоставить гражданство немусульманам из трех стран» . Индия сегодня . Проверено 26 января 2019 г.
  85. ^ Jump up to: а б с д и ж «Законопроект о гражданстве (поправки), 2019 год. Основные моменты, проблемы и резюме» . PRS Законодательное исследование . 9 декабря 2019 г.
  86. ^ Jump up to: а б «Объяснение: Почему Ассам, Северо-Восток злятся» . Индийский экспресс . 20 января 2019 года . Проверено 14 февраля 2019 г.
  87. ^ Jump up to: а б с Джаял 2019 .
  88. ^ Рой 2019 , с. 29.
  89. ↑ Соглашение между AASU, AAGSP и центральным правительством по вопросу иностранных граждан. Архивировано 21 декабря 2019 г. в Wayback Machine , Ассамское соглашение, Архив ООН (15 августа 1985 г.).
  90. ^ Гупта 2019 .
  91. ^ Чанакья (7 декабря 2019 г.). «Пакет CAB-NRC несовершенен и опасен» . Индостан Таймс .
  92. ^ Ассам NRC: Что дальше для 1,9 миллиона индийцев без гражданства? Архивировано 8 января 2020 года в Wayback Machine , BBC News, 31 августа 2019 года.
  93. ^ «Законопроект о поправках к гражданству: «антимусульманский» закон оспорен в суде Индии» . Би-би-си . 12 декабря 2019 года . Проверено 16 декабря 2019 г.
  94. ^ «Пять тысяч бенгальских индуистов, отвергших NRC, получат гражданство. Архивировано 12 декабря 2019 года в Wayback Machine , The Times of India , 11 декабря 2019 года.
  95. ^ Санджой Хазарика, Запутанная паутина гражданства Ассама и важность консенсуса. Архивировано 21 декабря 2019 г. в Wayback Machine , Индуистский центр политики и государственной политики, 18 октября 2019 г.
  96. ^ «Амит Шах: NRC будет подавать заявку по всей стране, ни одному человеку какой-либо религии не следует беспокоиться» . Индия сегодня . 20 ноября 2019 г. Проверено 22 декабря 2019 г.
  97. ^ Манифест БДП 2019: 10 главных обещаний на следующие 5 лет. Архивировано 2 ноября 2019 г. в Wayback Machine , India Today (18 апреля 2019 г.), Цитата: «Мы привержены принятию Закона о поправках к гражданству для защиты лиц религиозных общины меньшинств из соседних стран, спасающиеся от преследований [...] Мы подтверждаем нашу приверженность защите языковой, культурной и социальной самобытности жителей Северо-Востока, индуистов, джайнов, буддистов и сикхов, спасающихся от преследований из соседних с Индией стран, которым будет предоставлено гражданство. Индия."
  98. ↑ Правительство Индии рассматривает вопрос о «мусульманском запрете». Архивировано 23 декабря 2019 г. в Wayback Machine , The Wall Street Journal, Садананд Дхум (18 апреля 2019 г.).
  99. ^ Jump up to: а б Джайн, Бхарти (10 декабря 2019 г.). «Введение ILP в Манипур, 3 штата NE выйдут из CAB» . Таймс оф Индия .
  100. ^ «Новый закон о гражданстве Индии возмущает мусульман» . Экономист . 12 декабря 2019 г. ISSN   0013-0613 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 года. Когда Амит Шах, министр внутренних дел Индии, предложил свой законопроект в парламенте 9 декабря, он представил его как акт милосердия. Отныне, пообещал он, людям, бежавшим от преследований в соседних странах и нашедшим убежище в Индии, будет предоставлен более быстрый доступ к гражданству.
  101. ^ «Объяснение: почему законопроект о поправках к гражданству на данный момент мертв» . Индийский экспресс . 13 февраля 2019 года . Проверено 14 февраля 2019 г.
  102. ^ «Спорный законопроект о гражданстве (поправка) будет внесен на рассмотрение Лок Сабхи в понедельник» . Проволока . Проверено 8 декабря 2019 г.
  103. ^ «Законопроект о гражданстве получает одобрение Лок Сабхи, следующий тест Раджья Сабха» . Индостан Таймс . 9 декабря 2019 г.
  104. ^ «Законопроект о гражданстве проходит гладко в Лок Сабхе. Сможет ли Амит Шах пройти тест Раджья Сабха?» . Индия сегодня . 10 декабря 2019 г.
  105. ^ «Законопроект о гражданстве (поправка): Федеральная комиссия США требует санкций против министра внутренних дел Амита Шаха» . Таймс оф Индия . 10 декабря 2019 г.
  106. ^ Дас, Шасвати (9 декабря 2019 г.). «Амит Шах внесет сегодня в Лок Сабху законопроект о поправках к закону о гражданстве» . Живая мята .
  107. ^ Jump up to: а б с Нат, Дамини; Сингх, Виджаита (11 декабря 2019 г.). «После жарких дебатов Раджья Сабха одобряет законопроект о гражданстве (поправка)» . Индус . ISSN   0971-751X .
  108. ^ Jump up to: а б «CAB станет законом, поскольку RS примет его 125–105, бессрочный комендантский час и армию в Гувахати» . Таймс оф Индия . 12 декабря 2019 г.
  109. ^ «Законопроект о гражданстве (поправка) получает одобрение президента и становится законом» . Экономические времена . 13 декабря 2019 г.
  110. ^ Jump up to: а б с д и ж «Закон о гражданстве (поправки) 2019 г.» (PDF) . Газета Индии . 12 декабря 2019 г.
  111. ^ «Профсоюзный министр выдает документы о гражданстве пакистанским беженцам» . 21 декабря 2019 года . Проверено 21 декабря 2019 г.
  112. ↑ The Gazette of India , выпуск 495 за 2016 г. Архивировано 4 августа 2016 г. в Wayback Machine , 18 июля 2016 г.
  113. ^ Наир, Собхана К. (23 ноября 2019 г.). «СРН является антииндийским гражданином» . Индус .
  114. ^ Наир, Собхана К. (5 декабря 2019 г.). «Оппозиция хочет рассказать людям о «подводных камнях» законопроекта о поправках к гражданству» . Индус .
  115. ^ Jump up to: а б «Законопроект о гражданстве (поправки), 2019 год – Краткое содержание законопроекта» . PRS Законодательное исследование . Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 года . Проверено 10 декабря 2019 г.
  116. ^ Jump up to: а б Саха, Абхишек (9 декабря 2019 г.). «Пояснение: случаи, когда Закон о гражданстве (поправки) не применяется» . Индийский экспресс .
  117. ^ Jump up to: а б «Что такое законопроект о гражданстве (поправка) 2016 года?» . Индия сегодня . Проверено 26 января 2019 г.
  118. ^ «Закон о гражданстве принесет выгоду только 31 313, а не лакхам» . Декан Вестник . 15 декабря 2019 г.
  119. ^ [1]
  120. ^ «Матуас в Бенгалии приветствуют внедрение CAA: кто они? Какую пользу они получат от закона?» . Первый пост . 12 марта 2024 г. Проверено 22 апреля 2024 г.
  121. ^ Сингх, Виджаита (16 апреля 2024 г.). «Центр заявляет, что не ведет учет заявок CAA» . Индус . ISSN   0971-751X . Проверено 22 апреля 2024 г.
  122. ^ «Парламент Индии принимает спорный законопроект о гражданстве, исключающий мусульман» . Япония Таймс . 12 декабря 2019 г. ISSN   0447-5763 . Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 года . Проверено 13 декабря 2019 г.
  123. ^ В. Сурьянараян; СААГ (16 ноября 2019 г.). «Призыв отдать справедливость в отношении тамильских беженцев из Малайхи (Хилл-Кантри) из Шри-Ланки – обзор» . Евразийское обозрение .
  124. ^ «Refworld | Индия: 1) Правовой статус тибетских беженцев; 2) Права тибетцев на индийское гражданство» . Рефмир .
  125. ^ «Индия: законопроект о гражданстве дискриминирует мусульман» . Хьюман Райтс Вотч. 11 декабря 2019 г.
  126. ↑ Проверка реальности: до того, как премьер-министр Моди дистанцировался от общеиндийского NRC, было подчеркнуто Амитом Шахом. Архивировано 14 января 2020 года в Wayback Machine , The Indian Express, 23 декабря 2019 года.
  127. ↑ Рохини Мохан, Внутри фиктивных судебных процессов в Индии, которые могут лишить миллионы гражданства. Архивировано 10 января 2020 года в Wayback Machine , VICE News, 29 июля 2019 года.
  128. ^ Рави Агравал, Кэтрин Салам, Индия предает своих отцов-основателей. Архивировано 24 января 2021 года в Wayback Machine , Foreign Policy, 17 декабря 2019 года. «Но с новым законом о гражданстве индуисты потенциально могут заявлять, что они иммигранты из Афганистана, Бангладеш или С другой стороны, мусульмане могут оказаться под угрозой быть объявленными иностранцами, если они не смогут предоставить документы».
  129. ↑ Апурва Вишванат, шериф М. Каунаина, Объяснение: что для вас значит NRC+CAA. Архивировано 8 марта 2021 г. в Wayback Machine , The Indian Express, 25 декабря 2019 г. «[Амит Шах] заявил в парламенте, что никаких документов запрашивать не будет. тем, кто подает заявление на получение гражданства в соответствии с новым законом, предоставляя возможный путь выхода некоторым индусам, потенциально исключенным из NRC... щит CAA недоступен [мусульманам], если мусульманин не может соответствовать критериям отбора. NRC... она потеряет гражданство, когда NRC будет опубликован без ее имени"
  130. ^ Каушик Дека, Все, что вы хотели знать о CAA и NRC. Архивировано 23 декабря 2019 года в Wayback Machine , India Today , 23 декабря 2019 года. «... поскольку CAA предоставит гражданство немусульманским нелегальным иммигрантам из трех стран, только мусульманские иммигранты останутся в стороне, когда будет развернут NRC».
  131. ^ Шилашри Шанкар, Как демократические процессы наносят ущерб гражданским правам. Архивировано 16 февраля 2020 г. в Wayback Machine , журнал OPEN Magazine, 16 декабря 2019 г. «Для немусульманина, который, возможно, жил в Индии на протяжении веков, но у которого нет свидетельства о рождении, еще не все потеряно. Он или она могут утверждать, что им некуда идти или что они покинули соседние страны, чтобы избежать преследований (и оставили свои документы), но мусульманин без документов не может привести такой аргумент, потому что. В САА не входят мусульманские меньшинства».
  132. ^ Шоаиб Даниял, Четыре мифа о законопроекте о гражданстве - от борьбы с религиозными преследованиями до помощи исключенным из NRC. Архивировано 9 декабря 2019 г. на Wayback Machine , Scroll.in, 8 декабря 2019 г.
  133. ^ Бхаттачарджи, Каллол (13 декабря 2019 г.). «Индийско-японский саммит в Гувахати отменен из-за протестов» . Индус . ISSN   0971-751X .
  134. ^ «В Индии протесты распространились по поводу «антимусульманского» закона» . Саудовская газета . 13 декабря 2019 г.
  135. ^ Jump up to: а б с д «Индийские протестующие перекрывают дороги из-за закона о гражданстве» . Би-би-си . 14 декабря 2019 г.
  136. ^ «Путешествуйте для граждан США: протесты в северо-восточных штатах» . Посольство и консульства США в Индии . 13 декабря 2019 года . Проверено 14 декабря 2019 г.
  137. ^ «Протесты против Закона о гражданстве: США, Великобритания, Франция, Израиль выпускают рекомендации для туристов» . Индус . 14 декабря 2019 г. ISSN   0971-751X .
  138. ^ Jump up to: а б Кумар Натх, Хеманта Кумар; Мишра, Ашутош (11 декабря 2019 г.). «Закрытие на северо-востоке вызвало фурор по всей стране, поскольку в законопроекте о поправках к гражданству сегодня назначено испытание Раджья Сабха» . Индия сегодня .
  139. ^ Рави, Сидхарт (11 декабря 2019 г.). «Протесты против CAB вышли на улицы Дели» . Индус . ISSN   0971-751X .
  140. ^ «Бангалор: граждане протестуют против законопроекта о поправках к гражданству» . Деканская хроника . 9 декабря 2019 г.
  141. ^ Мойн, Атер (11 декабря 2019 г.). «CAB вызывает протесты в Хайдарабаде» . Деканская хроника .
  142. ^ «Интернет запрещен в индийском Уттар-Прадеше на фоне гнева по поводу убийств» . Аль Джазира . Проверено 30 декабря 2019 г.
  143. ^ «Это 25 человек, убитых во время протестов против поправки к Закону о гражданстве» . Проволока . Проверено 29 декабря 2019 г.
  144. ^ Jump up to: а б с Рой, Сувик; Мукерджи, Милан; Синха, Приядарсини; Дас, Суканта; Бандопадхьяй, Субхасис; Мукерджи, Абхик (21 февраля 2021 г.). «Изучение динамики протеста против Национального реестра граждан и Закона о внесении поправок в гражданство через социальные сети: опыт Индии». arXiv : 2102.10531 [ cs.CY ].
  145. ^ «Американцы индийского происхождения протестуют против CAA и NRC перед статуей Ганди в Вашингтоне» . Индус . 23 декабря 2019 г. ISSN   0971-751X . Проверено 24 декабря 2019 г.
  146. ^ « Миллиард человек под судом»: индийские протестующие против CAA получают поддержку академиков в Мельбурне» . SBS Ваш язык . Проверено 3 сентября 2020 г. .
  147. ^ «Индо-австралийские ученые собираются в Мельбурне, чтобы выразить солидарность с протестующими против CAA в Индии» . Национальный Вестник . 29 января 2020 г. Проверено 3 сентября 2020 г. .
  148. ^ «Протесты против CAA становятся глобальными: скандирование «Азаади» эхом отдается в Берлине» . Квинт . 24 декабря 2019 года . Проверено 25 декабря 2019 г.
  149. ^ «Индийцы в Финляндии поднимают лозунги, зачитайте преамбулу на протесте против CAA в Хельсинки» . «Минута новостей» . 22 декабря 2019 года . Проверено 5 января 2020 г.
  150. ^ «Закон о гражданстве: индийская диаспора организует протесты в нескольких университетах США, Великобритании, Франции» . Свиток . 20 декабря 2019 года . Проверено 28 декабря 2019 г.
  151. ^ «Протесты CAA: индийские студенты по всему миру выражают солидарность» . Проволока . 23 декабря 2019 года . Проверено 28 декабря 2019 г.
  152. ^ «Протесты против закона о гражданстве Индии распространились по кампусам» . Рейтер . 16 декабря 2019 года . Проверено 16 декабря 2019 г.
  153. ^ «Демонстрация в кампусе не проводилась, в ней участвовали и местные жители: Джамия Миллия Исламия» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 года.
  154. ^ «Протест против CAA не проводился в кампусе, - говорит администратор Джамия» . Индия сегодня . 15 декабря 2019 г.
  155. ^ Хилал Ахмед, Кто представляет мусульман Индии? Благодаря протестам CAA мы теперь знаем ответ. Архивировано 17 января 2020 г. в Wayback Machine , The Print, 17 января 2020 г.
  156. ^ «Шахин Баг: Женщины, оккупировавшие улицу Дели, нарушают закон о гражданстве: «Я не хочу умирать, доказывая, что я индианка» » . Би-би-си . 4 января 2020 года. Архивировано из оригинала 8 января 2020 года . Проверено 13 января 2020 г. .
  157. ^ Бакши, Асмита (2 января 2020 г.). «Портреты устойчивости: новый год в Шахин Баге» . Живая мята . Архивировано из оригинала 13 января 2020 года . Проверено 13 января 2020 г. .
  158. ^ «Жители Шахин Бага выдерживают холод, когда на 15-й день начинаются волнения против CAA» . Индус . 29 декабря 2019 г. ISSN   0971-751X . Архивировано из оригинала 13 января 2020 года . Проверено 13 января 2020 г. .
  159. ^ «Организатор «отменяет» протест Шахина Бага против CAA, местные жители продолжают Дхарну» . Проволока . 2 января 2020 года. Архивировано из оригинала 13 января 2020 года . Проверено 13 января 2020 г. .
  160. ^ «Семь погибших в столкновениях в Дели; правительство исключает вызов армии, говорят источники» . NDTV.com . Проверено 25 февраля 2020 г.
  161. ^ «Число погибших в результате беспорядков в Дели возросло до 42» . Экономические времена . 29 февраля 2020 г.
  162. ^ «Премьер-министр Индии призывает к спокойствию, поскольку бушуют гражданские беспорядки» . Би-би-си . 16 декабря 2019 г.
  163. ^ Моди, Нарендра (16 декабря 2019 г.). «Я хочу однозначно заверить своих соотечественников, что CAA не затрагивает ни одного гражданина Индии какой-либо религии. Ни одному индийцу не о чем беспокоиться в отношении этого закона. Этот закон предназначен только для тех, кто годами подвергался преследованиям за пределами страны и не имеет другого места. поехать, кроме Индии» . @narendramodi . Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 года . Проверено 16 декабря 2019 г.
  164. ^ «Премьер-министр Нарендра Моди был прав: на данный момент никаких разговоров о паниндийском СРН: Амит Шах» . Бизнес-стандарт . 25 декабря 2019 года . Проверено 29 декабря 2019 г.
  165. ^ «Полиция Индии запрещает протесты против закона о гражданстве» . 19 декабря 2019 г.
  166. ^ «Раздел 144 Уголовно-процессуального кодекса 1973 года» . indiankanoon.org . Архивировано из оригинала 18 сентября 2019 года . Проверено 19 декабря 2019 г.
  167. ^ «Сотни людей задержаны в Индии из-за протеста против гражданства» . 19 декабря 2019 г.
  168. ^ «Прямые новости о протестах против CAA: 19 станций метро Дели закрыты; десятки задержаны в нескольких городах» . Бизнес сегодня .
  169. ^ «Протест CAA в прямом эфире: 18 станций метро Дели закрыты, протестующие игнорируют раздел 144» . Бизнес-стандарт .
  170. ^ ABVP, члены BJP проводят марш в защиту Закона о гражданстве в Пуне. Архивировано 21 декабря 2019 г. в Wayback Machine , Business Standard (19 декабря 2019 г.).
  171. ↑ Студенты BHU проводят митинг в поддержку CAA и NRC. Архивировано 8 января 2020 г. в Wayback Machine , United News of India (17 декабря 2019 г.).
  172. ↑ БДП проводит митинги в Западной Бенгалии в поддержку закона о гражданстве. Архивировано 18 декабря 2019 г. в Wayback Machine , The Times of India (17 декабря 2019 г.).
  173. ^ БДП проводит митинг в поддержку CAA в Джайпуре. Архивировано 22 декабря 2019 г. в Wayback Machine , Outlook India (20 декабря 2019 г.).
  174. ^ «Демонстрация в поддержку САА» . Индус . 21 декабря 2019 г. ISSN   0971-751X .
  175. ^ «Протест в Дели сегодня: люди собираются в Центральном парке Дели, поднимают лозунги в поддержку CAA» . Таймс оф Индия . 20 декабря 2019 г.
  176. ^ «Человеческая цепочка в поддержку CAA и NRC сформировалась в Пуне, несмотря на рост протестов против закона» . Индостан Таймс . 22 декабря 2019 г.
  177. ^ «Закон о гражданстве: сотни людей образуют человеческую цепочку сторонников CAA в Пуне» . Бизнес-стандарт Индии . 22 декабря 2019 г.
  178. ^ «Члены ABVP проводят митинг в поддержку CAA, NRC в Керале» . Бизнес-стандарт . 10 января 2020 г.
  179. ^ «Сторонники CAA, протестующие у ратуши» . Таймс оф Индия . 22 декабря 2019 г.
  180. ^ «Когда твой внутренний голос начинает ненавидеть тебя внешнего, или Почему я ушёл из ABVP» .
  181. ^ «Ассам: Национальный исполнительный директор ABVP присоединяется к протесту против закона о внесении поправок в гражданство – INSIDENE» . 15 декабря 2019 г.
  182. ^ «Качели между надеждой и отчаянием» . Телеграф . Колкота. 13 декабря 2019 г.
  183. ^ Дутта, Тания (14 декабря 2019 г.). «Пакистанские мигранты-индуисты празднуют обещание индийского гражданства, в то время как мусульмане протестуют» . Национальный .
  184. ^ «Закон о гражданстве будет реализован, как и NRC: Надда после встречи с беженцами из Афганистана» . Индия сегодня . 19 декабря 2019 г.
  185. ^ «Поскольку Индия упрощает получение гражданства для индуистов, мусульмане-рохинджа опасаются изгнания» . Рейтер . 15 ноября 2018 г.
  186. ^ «Рохинджа опасаются будущего после CAA и не хотят возвращаться в Мьянму» . Индус . 22 декабря 2019 г. ISSN   0971-751X .
  187. ^ «Полиция предупреждает мусульман-рохинджа хранить молчание, поскольку протесты CAA волнуют Индию» . HuffPost Индия . 18 декабря 2019 г.
  188. ^ Рана, Юдхвир (31 января 2020 г.). «Индусы из Пакистана «посещают» тревожные агентства Пенджаба» . Таймс оф Индия .
  189. ^ «Что вам следует знать об «антимусульманском» законопроекте о гражданстве Индии» . Аль Джазира. 9 декабря 2019 г.
  190. ^ Варма, Ануджа и Гьян (14 декабря 2019 г.). «Президент дает согласие на CAB, 5 штатов отказываются его реализовывать» . livemint.com .
  191. ^ Натх, Хеманта Кумар (20 декабря 2019 г.). «Правительства Конга в Пенджабе, членах парламента, Раджастане, Чхаттисгархе и Пудучерри не будут внедрять CAA: Хариш Рават» . Индия сегодня .
  192. ^ «Премьер-министр Моди возражает против того, что Амит Шах, представитель БДП, говорит о создании общеиндийского СРН» . Индия сегодня . 22 декабря 2019 года . Проверено 23 декабря 2019 г.
  193. ^ «Керала ходатайствует перед ВС против закона о гражданстве и первым выступает против Центра по вопросу CAA» . Индостан Таймс . 14 января 2020 г. Проверено 11 марта 2024 г.
  194. ^ Бхарат, ETV (11 марта 2024 г.). «CAA не будет реализована в Керале: Пинарайи Виджаян» . Новости ETV Бхарат . Проверено 11 марта 2024 г.
  195. ^ «Закон о гражданстве CAA не будет реализован в Керале, - говорит Пинарайи Виджаян» . NDTV.com . Проверено 11 марта 2024 г.
  196. ^ Jump up to: а б «Вызов CAA: списки SC имеют значение 18 декабря» . Одна Юридическая улица . 15 марта 2020 г. Проверено 19 апреля 2020 г.
  197. ^ « Закон о «антимусульманском» гражданстве оспорен в суде Индии» . Би-би-си . 12 декабря 2019 года . Проверено 17 декабря 2019 г.
  198. ^ « Закон о «антимусульманском» гражданстве оспорен в суде Индии» . Би-би-си . 12 декабря 2019 г.
  199. ^ Багрия, Ашок (18 декабря 2019 г.). «Верховный суд отказывается приостановить действие Закона о внесении поправок в гражданство и направляет уведомление Центру» . Индостан Таймс . Проверено 18 декабря 2019 г.
  200. ^ Jump up to: а б «CAA: SC ожидает ответа Центра; просьба обратиться к Конституционной коллегии» . Одна Юридическая улица . 17 января 2020 г. Проверено 19 апреля 2020 г.
  201. ^ «Иностранные агенты могли использовать CAB для проникновения в Индию, заявили в RAW» . Проволока . 9 декабря 2019 года . Проверено 16 декабря 2019 г.
  202. ^ «Индия столкнется с международной изоляцией из-за NRC-CAA: Шив Шанкар Менон» . Индус . 3 января 2020 г. Проверено 3 января 2020 г.
  203. ^ «Хариш Сальве говорит, что CAB выступает за меньшинства и не нарушает статьи 14, 15 или 21» . Журнал «Свободная пресса» . 11 декабря 2019 г.
  204. ^ «CAA — это гуманитарный акт: эмигрантские меньшинства Бангладеш» . Индус . 27 декабря 2019 г. ISSN   0971-751X .
  205. ^ «Национальный сикхский фронт поддерживает Закон о гражданстве» . Перспективы Индии . .
  206. ^ Jump up to: а б «Индия станет неконституционной этнократией: более 1000 учёных добиваются отмены закона о гражданстве» . Индия сегодня . 10 декабря 2019 г.
  207. ^ «1000 ученых выступили в поддержку CAA» . Таймс оф Индия . 22 декабря 2019 г.
  208. ^ «Ученые и интеллектуалы выступили с совместным заявлением в поддержку САА» . Перспективы Индии . 21 декабря 2019 г.
  209. ^ Мудур, Г.С. « Автор «CAA-NRC – путь к индуистской раштре» Нити Наир в настоящее время исследует проблемы секуляризма в Индии» . Телеграф . Проверено 2 ноября 2020 г.
  210. ^ Санджив, Дипти (15 января 2020 г.). «CAA — попытка превратить Индию в индуистскую Раштру: активисты на митинге в Мангалуру » Таймс оф Индия Получено 2 ноября.
  211. ^ «CAA — первый шаг к индуистской раштре, — говорит Индира Джейсинг на светском марше AIPC» . Онманорама . Проверено 5 ноября 2020 г.
  212. ^ Агравал, Пурушоттам (26 января 2020 г.). «Насколько близка Республика к кошмару индуистской Раштры?» . Национальный Вестник . Проверено 5 ноября 2020 г.
  213. ^ Верма, Маанси. «Индия уже давно предоставила гражданство беженцам; CAA — это всего лишь шаг к индуистской Раштре» . Караван . Проверено 5 ноября 2020 г.
  214. ^ Тхакур, Рамеш (13 января 2020 г.). «Проект Моди по созданию индуистской Индии» . Джапан Таймс . Проверено 5 ноября 2020 г.
  215. ^ Хайдер, Сухасини (19 января 2020 г.). «Бывший президент Афганистана Хамид Карзай призывает Индию одинаково относиться ко всем меньшинствам, включая мусульман» . Индус . Проверено 20 января 2020 г. .
  216. ^ «Австралия: депутат от зеленых вносит предложение против CAA и призывает к пересмотру торговых связей с Индией» . Проволока . Проверено 3 сентября 2020 г. .
  217. ^ «Бахрейн призывает Индию воздержаться от внедрения CAA» . Галф Инсайдер . 3 января 2020 г. Проверено 23 февраля 2020 г.
  218. ^ «Законопроект о поправке к гражданству может ослабить светский характер Индии, - говорит министр иностранных дел Бангладеш» . Национальный Вестник . 12 декабря 2019 г.
  219. ^ Бхаттачарджи, Каллол (19 января 2020 г.). «Новый закон о гражданстве Индии не нужен, - говорит шейх Хасина » Индуистский ​Получено 19 января.
  220. ^ «CAB: Ключевой союзник Индии Франция называет CAA внутренним делом страны» . Финансовый экспресс . 16 декабря 2019 г.
  221. ^ «Кувейтские депутаты выражают «глубокую обеспокоенность» положением мусульман в Индии и Китае» . Бизнес в Персидском заливе . 26 декабря 2019 года . Проверено 23 февраля 2020 г.
  222. ^ «Люди умирают»: Махатхир из Малайзии критикует закон Индии о гражданстве». Архивировано 2 января 2020 года в Wayback Machine , Аль-Джазира.
  223. ^ АНИ (14 декабря 2019 г.). «CAA — внутреннее дело Индии: спикер Мальдив Мохамед Нашид» . Бизнес-стандарт Индии .
  224. ^ «Имран Хан раскритиковал законопроект о поправках к гражданству, заявив, что он нарушает двусторонние соглашения» . Индия сегодня . 10 декабря 2019 г.
  225. ^ «NA осуждает Индию за спорный закон о гражданстве». Архивировано 4 января 2020 года в Wayback Machine , Dawn , 17 декабря 2019 года.
  226. ^ «Пакистанские индуисты говорят, что закон о гражданстве вызывает разногласия» . Неделя . Проверено 21 марта 2020 г.
  227. ^ Чаудхури, Дипанджан Рой (23 декабря 2019 г.). «Поправки к Закону о гражданстве Индии являются внутренним делом России» . Экономические времена .
  228. ^ Мохан, Гита (9 февраля 2020 г.). «Премьер-министр Шри-Ланки Раджапакса прибыл в Дели, сообщает внутреннее дело Индийского управления гражданской авиации» . Индия сегодня . Проверено 4 марта 2020 г.
  229. ^ «Надеюсь, что индийское правительство рассмотрит опасения по поводу CAA: UK | India News» . Таймс оф Индия . 30 января 2020 г. Проверено 27 февраля 2020 г.
  230. ^ «USCIRF выражает серьезную обеспокоенность и рассматривает рекомендации по санкциям в отношении законопроекта о гражданстве (поправки) в Индии, который сегодня был принят нижней палатой» . Комиссия США по международной религиозной свободе . 9 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 года . Проверено 10 декабря 2019 г.
  231. ^ «Федеральная комиссия США требует санкций против Амита Шаха, если CAB будет принят парламентом» . Индия сегодня . 10 декабря 2019 г.
  232. ^ «CAA имеет следствие из американской поправки Лаутенберга» . Экономические времена . 18 января 2020 г.
  233. ^ «Заявление USCIRF о CAB «не является ни точным, ни обоснованным»: MEA» . Таймс оф Индия . 10 декабря 2019 г.
  234. ^ «У него нет locus standi: MEA в заявлении USCIRF о законопроекте о гражданстве» . Экономические времена . 10 декабря 2019 г.
  235. ^ «Заявление Комиссии США по законопроекту о гражданстве не «точно»: правительство» . NDTV.com .
  236. ^ Радж, Яшвант; Х. Ласкар, Резаул (11 декабря 2019 г.). «Комиссия США по санкциям в отношении законопроекта о поправках к гражданству, Индия заявляет, что он предвзят» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 17 декабря 2019 года . Проверено 17 декабря 2019 г.
  237. ^ «В Индии ведутся активные внутренние дебаты, — говорит Помпео по поводу закона о гражданстве» . Индус . 19 декабря 2019 г. ISSN   0971-751X .
  238. ^ «Не хочу ничего говорить о CAA, это зависит от Индии: Дональда Трампа» . Экономические времена . 25 февраля 2020 г. Проверено 4 марта 2020 г.
  239. ^ Али, Мохаммед. «Еще один американский город принимает резолюцию против закона о гражданстве Индии» . Альджазира . Проверено 5 мая 2021 г.
  240. ^ «ЕС для Индии: надежда, что CAB соответствует высоким стандартам Конституции Индии» . Проволока . Архивировано из оригинала 27 ноября 2022 года . Проверено 9 января 2020 г.
  241. ^ «ОИК выражает обеспокоенность по поводу CAA; говорит, что «внимательно» следит за развитием событий» . Экономические времена . 23 декабря 2019 года . Проверено 31 декабря 2019 г.
  242. ^ «Новый закон о гражданстве в Индии «фундаментально дискриминационен»: Управление ООН по правам человека» . Новости ООН . Объединенные Нации. 13 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2019 года . Проверено 17 декабря 2019 г.
  243. ^ «Верховный комиссар ООН по правам человека подает в Верховный суд заявление о вмешательстве против САА» . Индус . 3 марта 2020 г. Проверено 21 марта 2020 г.
  244. ^ «Центр запускает новый портал для людей, подающих заявление на получение гражданства в соответствии с CAA» . Индийский экспресс . 12 марта 2024 г. Проверено 12 марта 2024 г.
  245. ^ «Правила CAA: почему Центру потребовалось более 4 лет на разработку правил закона о гражданстве после уведомления?» . Маниконтроль . 12 марта 2024 г. Проверено 12 марта 2024 г.
  246. ^ Jump up to: а б «Индия: Оппозиция осуждает решение после того, как Центр уведомил CAA о правилах перед выборами» . Вион . 11 марта 2024 г. Проверено 12 марта 2024 г.
  247. ^ «Индийское гражданство онлайн» . indiancitizenshiponline.nic.in . Проверено 22 апреля 2024 г.
  248. ^ «CAA: Объяснение нового закона о гражданстве Индии» . 9 декабря 2019 года . Проверено 22 апреля 2024 г.
  249. ^ «Разъяснения правил Закона о внесении поправок в гражданство (CAA): проверьте право на участие, процедуру, детали языкового пункта» . Индостан Таймс . 11 марта 2024 г. Проверено 22 апреля 2024 г.
  250. ^ Трипати, Рахул (3 января 2024 г.). «Дата прекращения предоставления гражданства, вероятно, будет продлена после 31 декабря 2014 года» . Экономические времена . ISSN   0013-0389 . Проверено 22 апреля 2024 г.
  251. ^ «Пратап Бхану Мехта пишет: Согласно правилам CAA, тайно исключая меньшинства» . Индийский экспресс . 13 марта 2024 г. Проверено 22 апреля 2024 г.
  252. ^ « Почему сокращены даты предоставления права на участие, если закон CAA предназначен для преследуемых беженцев?» Синдхи спрашивают» . Журнал свободной прессы . Проверено 22 апреля 2024 г.
  253. ^ «Иммигранты из Пакистана хотят продлить срок действия CAA до декабря 2023 года» . Таймс оф Индия . 4 января 2024 г. ISSN   0971-8257 . Проверено 22 апреля 2024 г.
  254. ^ «Дата прекращения CAA предотвратит неправильное использование: официально» . Экономические времена . Проверено 22 апреля 2024 г.
  255. ^ Сингх, Виджаита (2 января 2024 г.). «Правила CAA, скорее всего, будут уведомлены до опроса в Лок Сабхе 2024 года: представитель Министерства внутренних дел» . Индус . ISSN   0971-751X . Проверено 22 апреля 2024 г.
  256. ^ «Почему БДП и ее союзники имеют преимущество в войне восприятия на северо-востоке. Внедрив CAA, правительство Моди дало оппозиции возможность» . Неделя . Проверено 6 апреля 2024 г.
  257. ^ «CAA не будет применяться в большинстве племенных территорий северо-восточных штатов» . Бизнес-стандарт . Проверено 12 марта 2024 г.
  258. ^ «Протесты против САА продолжаются в северо-восточном регионе» . Аруначал Таймс . 14 марта 2024 г. Проверено 14 марта 2024 г.
  259. ^ «Трипура: завтра «черный день» студенческого сообщества племени, протест против CAA» . Индийский экспресс . 7 января 2024 г. Проверено 30 января 2024 г.
  260. ^ [2]
  261. ^ «Копии CAA сожжены, в Ассаме «хартал», поскольку Центр уведомляет правила» . Времена Индии . 11 марта 2024 г. Проверено 12 марта 2024 г.
  262. ^ «Ажиотаж против ВГА: протесты продолжаются в северо-восточном регионе» . Печать . 13 марта 2024 г. Проверено 14 марта 2024 г.
  263. ^ «ВСФ добивается вмешательства ООН в вопрос «несправедливого» законодательства CAA» . Морунг Экспресс . Проверено 23 марта 2024 г.
  264. ^ «Почему Закон о внесении поправок в индийское гражданство вызывает такие споры?» . Аль Джазира . Проверено 12 марта 2024 г.
  265. ^ «NESO и NSF устраивают протест против CAA» . Нагаленд Трибьюн . 12 марта 2024 г. Проверено 14 марта 2024 г.
  266. ^ «Студенчество Ассама протестует против введения CAA и добивается ILP для штата» . Почта Нагаленда . Проверено 30 января 2024 г.
  267. ^ «Секретарь (ER) Шри Дамму Рави встретился в Найроби с Его Превосходительством г-ном Патриком Оле Нтуту, губернатором округа Нарок в Кении» . Проверено 22 апреля 2024 г.
  268. ^ «AASU усилит протесты против CAA после уведомления Центра» . МорунгЭкспресс . Проверено 22 апреля 2024 г.
  269. ^ Jump up to: а б «Скоро статус ST для 6 племен Ассама» . Таймс оф Индия . 6 апреля 2015 г. ISSN   0971-8257 . Проверено 22 апреля 2024 г.
  270. ^ «Нарендра Моди может превратить Ассам в племенное государство» . Индия сегодня . Проверено 22 апреля 2024 г.
  271. ^ «AJYCP добивается ПДОДИ в Ассаме и отмены CAA» . Таймс оф Индия . 8 марта 2024 г. ISSN   0971-8257 . Проверено 22 апреля 2024 г.
  272. ^ «Центр вручил первый комплект сертификатов CAA 14 заявителям» . Индийский экспресс . 15 мая 2024 г. Проверено 15 мая 2024 г. Сегодня был выдан первый комплект свидетельств о гражданстве после уведомления о Правилах гражданства (поправки) 2024 года.

Библиография

Дальнейшее чтение

На Wikimedia Commons есть СМИ, связанные с Законом о гражданстве (поправка) 2019 года .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Законом о гражданстве (поправка) 2019 года .
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Citizenship_(Amendment)_Act,_2019&oldid=1236302254"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d6fc382640a2e1feb900039c2cb7e8e2__1721767740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d6/e2/d6fc382640a2e1feb900039c2cb7e8e2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Citizenship (Amendment) Act, 2019 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)