Атланта Брэйвз отбивает томагавк и спор о названии
затрагивают Споры по поводу отбивных томагавков и названий Atlanta Braves название и традицию отбивных томагавков команды Atlanta Braves , франшизы Американской Высшей бейсбольной лиги (MLB). Коренные американцы подвергают сомнению выбор талисмана «Брейвс» с 1970-х годов. Возражения коренных американцев против отбивной из томагавка привлекли большое внимание в 1990-е годы и продолжались и в 2020-е годы. [1] «Атланта Брэйвз» и их болельщики продолжают безоговорочно поддерживать название команды и традицию игры в футбол. [2]
История
[ редактировать ]Вождь Нок-А-Хома
[ редактировать ]В 1972 году Рассел Минс подал иск на 9 миллионов долларов против команды Cleveland Indians за использование ими « вождя ваху ». [3] Минс также возражал против использования «Брейвс» вождя Нок-А-Хомы . [3] Минс сказал: «Что, если бы это были немцы из Атланты, и после каждого хоумрана немец, одетый в военную форму, начал бы бить еврея бейсбольной битой по голове?» [3] Минс не знал, что вождя Нок-А-Хома сыграл коренной американец Леви Уокер. [4] В течение недели бушевали споры. [4] Уокер выступал на ток-шоу по радио, защищая Нок-А-Хому. Он сказал: «Я думаю, индийцы могут гордиться тем, что их имена используются в профессиональных спортивных командах». [4] В конце концов, Нок-А-Хома пережил спор. [4]
Томагавк отбивной
[ редактировать ]
Томагавк-отбивная возникла в штате Флорида и была принята фанатами команды «Атланта Брэйвз» в 1991 году. [5] Кэролин Кинг , органистка Braves, заявила, что штат Флорида не повлиял на нее. [5] В течение нескольких сезонов она исполняла «песню томагавка» во время большинства игр с летучими мышами, но, наконец, она завоевала популярность среди фанатов «Брэйвс», когда команда начала побеждать. [6] [7] Использование пенопластовых томагавков вызвало критику со стороны групп коренных американцев , назвавшую их «унизительными», и призывы к их запрету. [7] В ответ директор по связям с общественностью Braves сказал, что это «гордое выражение единения и семьи». [7] Кинг, который не понимал политических последствий, подошел к одному из протестующих вождей коренных американцев. [8] Шеф сказал ей, что уход с работы органисткой ничего не изменит и что, если она уйдет, «они найдут кого-нибудь другого для игры». [8]
Пенопластовые томагавки были впервые созданы продавцом пенопласта Полом Брэдди в 1991 году для команды Braves, после того как они приняли на вооружение томагавк-чип. [9] Услышав Скипа Кэрея , что им нужны томагавки, чтобы сопровождать недавно приобретенное празднование отбивных из томагавков, во время радиотрансляции игры «Атланта Брэйвз» [10] Брэдди обратился к менеджеру по концессиям «Брейвс» Джону Эйферту с предложением томагавка из пенорезины. Эйферт согласился, при условии, что они будут стоить около 5 долларов, на что Брэдди вырезал томагавк из пенопласта с помощью электрического ножа. [11] [9] Пенопластовые томагавки стали очень популярны среди фанатов «Брэйвс» на стадионе округа Атланта-Фултон . [12] - настолько, что Брэдди смог бросить свою работу продавца с доходом в 60 000 долларов в год, чтобы постоянно производить томагавки из пенопласта, и смог производить 8 000 томагавков в день. [13]
| Часть серии о |
| Дискриминация |
|---|
 |
С тех пор спор не прекращается и снова стал общенациональной новостью во время серии дивизионов Национальной лиги 2019 года . [14] Во время сериала Сент-Луис Кардиналс» запасного питчера « Cherokee Nation и члена Райана Хелсли спросили об отбивной и пении. Хелсли сказал, что он нашел скандирование фанатов и движения руками оскорбительными и что на отбивной туземцы изображены «в духе пещерных людей, которые не являются интеллектуальными». [14] Комментарии запасного питчера побудили «Брейвс» прекратить раздавать пенопластовые томагавки, включать музыку для чоп-музыки или показывать графику чоп-питчера, когда серия вернулась в Атланту для пятой игры. [14] The Braves опубликовали заявление, в котором говорится, что они «продолжат оценивать, как мы активируем элементы нашего бренда, а также общий игровой опыт» и что они продолжат «диалог с представителями индейского сообщества после завершения постсезона». ". [14] Главы нации Маскоги (Крик) и Нации Чероки (племенные нации, чьи исконные родины включают Атланту или Джорджию) осудили отбивную и пение. [14]
В межсезонье «Брейвс» встретились с Национальным конгрессом американских индейцев, чтобы начать обсуждение дальнейших действий. [15] В течение восемнадцати месяцев после инцидента с NLDS в 2019 году президент и генеральный директор Braves Дерек Шиллер отказывался раскрывать свою позицию по этому вопросу. [16] Когда «Брейвс» сыграли свою первую домашнюю игру с болельщиками, клуб призвал болельщиков скандировать и рубить. [16] Комиссар по бейсболу Роб Манфред во время Мировой серии 2021 года высказал мнение : «Важно понимать, что у нас есть тридцать рынков по всей стране. Они не все одинаковы. «Брейвс» проделали феноменальную работу с индейским сообществом». Он поддержал позицию Braves по этому вопросу, потому что индейское сообщество в районе Атланты «полностью поддерживает программу Braves, включая отбивную. Для меня это конец истории». [17] [18] Манфред не предоставил никаких доказательств своих заявлений, а его утверждения были раскритикованы коренными народами как безосновательные и плохо информированные. [19]
Ричард Снид , главный вождь восточного племени индейцев чероки , также заявил, что лично его не оскорбляет имя Брейвс или отбивная из томагавка, но он называет это пение «хуки», добавив: «Я сказал им, чувак, это как в 1940-х годах. , спагетти-вестерн 1950-х годов». Снид сказал, что уважает мнение тех, кто выступает против названия и предложения. [20] [21] «С тех пор, как я был ребенком или подростком, я всегда воспринимал это как признание воинского духа коренных американцев, их силы и так далее», - сказал Снид. [20] «Для меня единственное, что уничижительно, это Redskins». [20] Перед Мировой серией 2021 года, ссылаясь на непропорциональный уровень бедности, сексуального насилия и употребления психоактивных веществ, с которыми сталкиваются коренные американцы, Снид сказал: «Индийская страна сталкивается с огромными проблемами, и я немного расстраиваюсь, когда кажется, что это так. единственное, что возмущает людей, это то, что кто-то размахивает рукой во время бейсбольного матча». [22] Он добавил: «Ранее меня спрашивали: «Вас оскорбляет томагавк на униформе?» Мол, почему томагавк — неодушевленный предмет? Почему меня это должно обижать?» [22] Тем не менее, Восточная группа индейцев чероки и организация Braves предприняли усилия, чтобы стать более культурными и интегрировать части языка и культуры чероки в деятельность команды, на стадион и в товары. [23]
Название и бренд команды
[ редактировать ]Зимой 2013 года команда подверглась критике за использование логотипа головы коренных американцев на своих весенних тренировочных кепках. [24] После двух месяцев споров «Брейвс» заменили кепку другим дизайном, на котором не было старого талисмана коренных американцев. [25] В июле 2020 года, после того как « Вашингтон Редскинз» и «Кливленд Индианс» объявили о переоценке своих индейских талисманов, внимание переключилось на название команды «Атланта Брэйвз». [26] The Braves опубликовали заявление, в котором объявили, что обсуждения по поводу отбивки все еще продолжаются, но название команды не будет изменено. [15] В интервью президент «Брэйвс» Терри МакГирк сказал: «Мы так гордимся названием нашей команды и ожидаем, что мы всегда будем «Атланта Брэйвз». [27]
В июле 2020 года Ричард Снид опубликовал заявление о разговорах племени с Бравс. [28] В заявлении говорится, что EBCI считает, что «откровенные, вдумчивые разговоры имеют решающее значение для обучения лидеров и достижения позитивных изменений». [28] В заявлении EBCI также приветствуется «готовность Braves участвовать в этих усилиях и они надеются на продолжение построения отношений, которые EBCI разделяет с ними, чтобы представить модель того, как другие профессиональные спортивные команды могут работать с коренными народами в уважительной и конструктивной форме». образом». [28] Перед Мировой серией 2021 года NCAI раскритиковал защиту талисмана и «отбивной» комиссара MLB Манфреда, а президент NCAI Фаун Шарп подтвердил точку зрения коренных американцев о том, что любое карикатурное изображение вредно. [29]
См. также
[ редактировать ]- Споры о названии и логотипе Cleveland Indians
- Список названий и талисманов спортивных команд, происходящих от коренных народов
- Споры о талисманах коренных американцев
- Споры о названии Washington Redskins
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Лутц, Том (13 июля 2020 г.). «Индейцы, храбрецы и вожди: что теперь с другими индейскими именами в американском спорте?» . Хранитель . Проверено 13 июля 2020 г.
- ^ «Поклонники в подавляющем большинстве поддерживают сохранение имени Брейвса» . Атланта Журнал-Конституция . 10 июля 2019 г. Проверено 13 июля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с «Индейцы на тропе войны» . Новости Шарлотты . 19 января 1972 года . Проверено 13 июля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д Хадспет, Рон (19 января 1977 г.). «Хорошие новости для детей: Нок-А-Хома возвращается» . Атланта Журнал-Конституция . Проверено 13 июля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Шульц, Джефф (17 июля 1991 г.). «Томагавки? Скальперы? Фанаты кричат» . Атланта Журнал-Конституция . Проверено 13 июля 2020 г.
- ^ Мур, Терренс (9 августа 1991 г.). «Органистка Кэролайн Кинг призывает превратить томагавк «Волна» в рябь» . Атланта Журнал-Конституция . Проверено 13 июля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с Андерсон, Дэйв (13 октября 1991 г.). «Феномен томагавка храбрецов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 июля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Уилкинсон, Джек (8 октября 2004 г.). «На ее последних отбивных» . Атланта Журнал-Конституция . Проверено 13 июля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Андерсон, Дэйв (13 октября 1991 г.). «Спорт Времени - Феномен Томагавка Брейвс» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 февраля 2017 г.
- ^ «200 000 пенных томагавков: это не рубленая печень» . Блумберг. 11 октября 1991 года . Проверено 23 февраля 2017 г.
- ^ «Резьба может быть электрической» . Балтимор Сан . 12 ноября 2008 года . Проверено 23 февраля 2017 г.
- ^ Хайатт, Гейб. «Победа в Суперкубке может помочь Атланте пошатнуть свою репутацию плохого спортивного города» . Вашингтон Пост . Проверено 23 февраля 2017 г.
- ^ КРЕЙГ ДЭВИС (14 сентября 1991 г.). «Парк Брейвса теперь магазин томагавков» . Солнечный страж . Проверено 23 февраля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Эдвардс, Джонни (13 октября 2019 г.). «Вожди коренных племен Грузии называют отбивную из томагавка «неуместной» » . Атланта Журнал-Конституция . Проверено 13 июля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Розенталь, Кен (7 июля 2020 г.). «Брейвс обсуждают использование Томагавка, но не свое имя» . Атлетик . Проверено 13 июля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Бернс, Гейб (9 апреля 2021 г.). «Отважные используют «отбивную томагавком» во время открытия дома» . Атланта Журнал-Конституция . Проверено 10 апреля 2021 г.
- ^ Роджерс, Джесси (26 октября 2021 г.). «Жест Брэйвса, изображающий томагавк, является вопросом индейской общины Атланты, - говорит комиссар Роб Манфред» . ESPN.com . Проверено 27 октября 2021 г.
- ^ Найтингейл, Боб; Лак, Гейб (26 октября 2021 г.). « Конец истории»: комиссар MLB Роб Манфред стоит на томагавке Атланты, прозвище» . США сегодня . Проверено 27 октября 2021 г.
- ^ Стритер, Курт (29 октября 2021 г.). «Комиссар MLB не слышит голоса местных жителей над отбивной Атланты» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 апреля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с Спенсер, Сара (10 июля 2020 г.). «Имя храбреца, его отбивная — сложные и личные вопросы для коренных американцев» . Атланта Журнал-Конституция . Проверено 31 июля 2020 г.
- ^ Стритер, Курт (29 октября 2021 г.). «Комиссар MLB не слышит голоса местных жителей над отбивной Атланты» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 апреля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Стефани Апштейн (28 октября 2021 г.). «Почему MLB все еще допускает синхронный, санкционированный командой расизм в Атланте?» . Иллюстрированный спорт . Проверено 29 октября 2021 г.
- ^ Мартин, Джозеф (20 августа 2020 г.). «Отважные люди работают с племенем над решением культурных проблем» . Индийская страна сегодня . Проверено 7 апреля 2022 г.
- ^ Лукас, Пол (27 декабря 2012 г.). «Первый взгляд: новые тренировочные кепки MLB» . ЭСПН . Проверено 13 июля 2020 г.
- ^ Лукас, Пол (11 февраля 2013 г.). "Кепка Braves со спорным логотипом" . ЭСПН . Проверено 13 июля 2020 г.
- ^ Вальдштейн, Дэвид (7 июля 2020 г.). «Первый взгляд: новые тренировочные кепки MLB» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 июля 2020 г.
- ^ Такер, Тим (7 июля 2020 г.). «Руководители Braves четко разъясняют позицию команды по вопросам смены названия» . Атланта Журнал-Конституция . Проверено 13 июля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с Маккуэйд, Алек (13 июля 2020 г.). «Индейское племя реагирует на разговоры Брэйвса о Tomahawk Chop, названии команды» . WXIA-ТВ . Проверено 14 июля 2020 г.
- ^ Джозеф Сальвадор (27 октября 2021 г.). «Национальный конгресс американских индейцев ответил Манфреду на имя Атланты и празднование» . Иллюстрированный спорт . Проверено 28 октября 2021 г.
