Jump to content

Гендерцид

Гендерцид – это систематическое убийство представителей определенного пола . [1] Этот термин связан с общими концепциями нападения и убийства жертв по признаку их пола, при этом насилие в отношении мужчин и женщин является проблемой, решаемой усилиями по защите прав человека . Гендерцид имеет сходство с термином « геноцид » в осуществлении массовых убийств; однако гендерцид нацелен только на один пол: мужчин или женщин. Военно-политические рамки исторически приводили к разделению между фемицидом и андроцидом, управляемым боевиками; Гендерно-избирательная политика увеличивает насилие в отношении гендерного населения из-за ее социально-экономической значимости. Определенные культурные и религиозные настроения также способствовали многочисленным случаям гендерцида по всему миру.

Этимология

[ редактировать ]

Термин «гендерцид» впервые был введен американской феминисткой Мэри Энн Уоррен в ее книге 1985 года «Гендерцид: последствия выбора пола» . Речь идет о массовых убийствах, избирательных по гендерному признаку. [2] Уоррен провела «аналогию между понятием геноцида» и тем, что она назвала «гендерцидом». В своей книге Уоррен написала:

По аналогии, гендерцид — это преднамеренное истребление лиц определенного пола (или гендера). Другие термины, такие как «гиноцид» и «фемицид», использовались для обозначения неправомерного убийства девочек и женщин. Тем не менее, «гендерцид» — это нейтральный с гендерной точки зрения термин, поскольку жертвами могут быть как мужчины, так и женщины. Существует необходимость в таком гендерно-нейтральном термине, поскольку убийства по признаку сексуальной дискриминации столь же неправомерны, когда жертвами оказываются мужчины. Этот термин также привлекает внимание к тому факту, что гендерные роли часто имели фатальные последствия и что они во многих отношениях аналогичны смертельным последствиям расовых, религиозных и классовых предрассудков. [1]

Мемориальная доска в Берлине Нурие Бекиру, убитому в результате убийства «чести».
Мемориальная доска Хатун Сюрюджю в Берлине. Курдская женщина из Турции была убита в возрасте 23 лет своими братьями в ходе убийства «чести».

Фемицид определяется как систематическое убийство женщин по различным причинам, обычно культурным. Слово засвидетельствовано с 1820-х годов. [3]

Наиболее распространенной формой фемицида является селективное детоубийство по признаку пола в культурах с сильным предпочтением мужчин, таких как Китай и Индия . По данным ООН, соотношение мужчин и женщин претерпело радикальные изменения по сравнению с нормальным диапазоном. [4] Сообщается, что гендерное насилие над девочками становится растущей проблемой в ряде стран. Статистика переписи населения сообщает, что в таких странах, как Китай, соотношение мужчин и женщин достигает 120 мужчин на каждые 100 женщин. [5] Многие эксперты связывают такое соотношение с такими институтами, как китайская политика одного ребенка . Наследницы-женщины считались менее желательными, чем наследники-мужчины, и впоследствии от них массово отказывались и уничтожали. [6] Гендерцид также принимает формы детоубийства и смертельного насилия в отношении представителей определенного пола на любом этапе жизни. Всемирный банк описывает насилие в отношении девочек и женщин как «глобальную пандемию». Каждая третья женщина в течение своей жизни подвергается гендерному насилию. Согласно исследованию, опубликованному в 2019 году, 38% убитых женщин были убиты интимным партнером. [7]

Соотношение полов при рождении в динамике в Китае: [8]

  • 106:100 в 1979 году (106 мальчиков на каждые 100 девочек, что близко к верхнему пределу «нормального» диапазона)
  • 111:100 в 1988 году
  • 117:100 в 2001 году
  • 120:100 в 2005 году

В Индии родители предпочитают детей мужского пола, потому что хотят наследников, которые будут заботиться о них в старости. Другие случаи детоубийства женского пола совершаются из убеждения, что детям женского пола лучше не быть в живых, чтобы не «[страдать]». [9] Кроме того, стоимость приданого - цена семьи за выдачу дочери замуж - в Индии очень высока, что делает рождение ребенка женского пола нежелательным, в то время как наследник мужского пола принесет семье приданое путем брака. По данным британского издания The Independent 2011 года , перепись выявила на 7,1 миллиона девочек в возрасте до семи лет меньше, чем мальчиков, по сравнению с 6 миллионами в 2001 году и с 4,2 миллиона в 1991 году. Соотношение полов в этой возрастной группе сейчас составляет 915 девочек. до 1000 мальчиков (109 мальчиков на каждые 100 девочек), что является самым низким показателем с начала регистрации в 1961 году. [10]

Убийства чести и самосожжения , которым потворствует или терпит курдская администрация в Иракском Курдистане, были названы Моджабом (2003) «гендерцидом». [11] [12]

Сообщалось о убийствах женщин в Сьюдад-Хуаресе , Чиуауа, Мексика . [13] где 411 убийств женщин были квалифицированы как серийные и/или убийства женщин с применением насилия в семье, интимных убийств и ненависти к женщинам. [14] Ответом на эти убийства стала криминализация феминицида в стране. [15]

Современные механизмы гендерцида заключаются в сексуальном насилии в отношении женщин; женщины «стран Африки к югу от Сахары (Сьерра-Леоне, Демократическая Республика Конго, Ангола) в районах, которые также находятся в центре «пояса СПИДа», [16] подвергаются риску не только из-за проживания в местах, где наблюдаются «текущие случаи крупномасштабных изнасилований», [16] но также подвержены риску заражения ВИЧ. Менее популярная тактика гендерцида в отношении женщин включает систематическое лишение жизненно важной медицинской помощи и питания, преимущественно происходящее «по всему поясу «глубокого патриархата», простирающегося от Востока через Западную Азию и до Северной Африки»; [17] здесь. Адам Джонс, соучредитель Gendercide Watch, онлайн-исследовательской платформы, созданной для распространения информации, считает, что отказ в медицинской помощи женщинам примерно равен количеству жертв Геноцида в Руанде в 1994 году в год. [17]

Более 200 000 человек умирают от кровотечений, причем многие рожают в автобусах или воловьих повозках. Отсутствие медицинского образования ограничивает обычные медицинские знания; таким образом, прохожие не могут предложить помощь. Кроме того, уровень смертности в результате самостоятельных абортов составляет примерно 75 000 человек. Эклампсия , состояние, возможное до, во время и после родов, характеризуется судорогами из-за высокого кровяного давления, и ее последствия убивают еще 75 000 человек из-за повреждения мозга и почек. Более того, 100 000 человек умирают от сепсиса, заразившегося в результате невылеченных инфекций матки и оставшихся фрагментов плаценты, которые отравляют кровоток. Кроме того, число жертв среди женщин из-за препятствий на родах колеблется в пределах 400 000 человек. [ нужна ссылка ]

Калечащие операции на женских половых органах также представляют собой форму гендерцида: по меньшей мере 200 миллионов девочек и женщин были обрезаны в 31 стране, особенно в странах Ближнего Востока и Северной Африки . [18] Эта практика показала, что она приводит как к фатальным непосредственным, так и к отдаленным осложнениям. Непосредственные осложнения включают инфекцию, кровотечение, проблемы с мочеиспусканием, а долгосрочные осложнения включают вагинальные и менструальные проблемы, снижение сексуального удовлетворения и осложнения при родах, включая повышенный риск смертности новорожденных. [19]

Кроме того, женщины исторически становились жертвами сексуального насилия, а изнасилования неоднократно использовались как орудие войны и как форма геноцида. Например, «в период с января по август 1945 года» было зарегистрировано более «1,4 миллиона» «случаев изнасилования». Впоследствии около «200 000 девочек и женщин» умерли из-за болезней, передающихся половым путем. [20] [21]

Адам Джонс разработал возможные решения для помощи кризису в Африке. Он заключил, что лечение «будет означать обучение около 850 000 медицинских работников, согласно отчетам ЮНИСЕФ и Всемирной организации здравоохранения, а также [финансирование] необходимых лекарств и оборудования. Общая стоимость составит 200 миллионов долларов США, что примерно соответствует цене полдюжины самолетов. бойцы». [17]

Андроцид

[ редактировать ]
Фараон и акушерки, Джеймс Тиссо ок. 1900. В Исходе 1:15-21 фараон приказал Фуа и Шифре убить всех новорожденных мальчиков, но они не повиновались.

Андроцид – это систематическое убийство мужчин или мальчиков по разным причинам, обычно культурным. [22] Андроцид может произойти во время войны, чтобы уменьшить потенциальную численность солдат противника. По данным Центра глобальной справедливости, виновные в геноциде часто в первую очередь нападают на мужчин и мальчиков или отдают им больший приоритет, а также могут подвергаться «другим актам насилия... таким как пытки, изнасилования и порабощение», которые, как правило, скрываются за акцент на самих убийствах. [23]

Примеры включают кампанию Анфаль 1988 года против курдских мужчин, которых считали «боевого возраста» (или примерно 15–50 лет). [24] [25] в Иракском Курдистане . Хотя многие из этих смертей произошли после того, как курдские мужчины были схвачены и отправлены в концентрационный лагерь, худшие случаи гендерцида произошли в конце кампании (25 августа – 6 сентября 1988 г.). [26]

Другим инцидентом андроцида стала резня в Сребренице примерно 8000 боснийских мужчин и мальчиков 12 июля 1995 года, которую Международный Суд признал актом геноцида. [27] [28] С утра 12 июля сербские силы начали собирать мужчин и мальчиков из числа беженцев в Поточари и удерживать их в отдельных местах, а когда беженцы начали садиться в автобусы, направлявшиеся на север, в сторону территории, контролируемой боснийцами, сербские солдаты отделили мужчин призывного возраста. которые пытались подняться на борт. Время от времени останавливали мужчин младшего и старшего возраста (некоторым было всего 14 или 15 лет). [29] [30] [31]

Отдельные мужчины также становятся жертвами убийств чести. Убийства мужчин во имя чести часто совершаются членами семьи, чтобы предотвратить попадание позора на семьи; Причины убийств мужчин в защиту чести варьируются от сексуальности до гендерной идентичности. [32] [33]

По словам исследователя геноцида Адама Джонса, «невоюющие мужчины были и продолжают оставаться наиболее частыми объектами массовых убийств и геноцида, а также множества менее значимых злодеяний и злоупотреблений». [34]

Третий пол

[ редактировать ]

Гендерцид против людей третьего пола – это систематическое убийство людей, которые не вписываются в гендерную бинарность . Дебора Миранда использует термин «гендерцид» для обозначения испанской колониальной практики систематического нападения на джойас (испанский термин, обозначающий людей третьего пола) в попытке их истребить. [35] Кво-Ли Дрискилл пишет, как это насилие применялось против людей, которых теперь считают двудушными . [36]

В 1513 году в Санта-Кларе, Дариен (современная Панама ), испанский исследователь Васко Нуньес де Бальбоа встретил около сорока мужчин коренных народов , одетых как женщины. Он приказал своим солдатам казнить их, делая их добычей своих боевых собак , которые были специально выращенными мастифами или борзыми . Их расчленили и съели заживо собаки. Люди третьего пола со всего региона были собраны на службе испанских властей. Миранда пишет, что «испанцы ясно дали понять, что терпеть, укрывать или общаться с третьим полом означает смерть». [35]

В своих мемуарах 1775 года испанский солдат Педро Фагес около двух или трех джоя можно было найти писал, что в каждой деревне коренных калифорнийцев , которые «пользовались большим уважением» в своих общинах. Фагес стремился инициировать быстрое сокращение джойас , написав: «Мы уповаем на Бога и ожидаем, что эти проклятые люди исчезнут с ростом миссий . Отвратительный порок будет устранен в той степени, в которой католическая вера и все там прочно насаждаются другие добродетели, во славу Божию и на пользу бедных невежд». [35]

По регионам

[ редактировать ]

В Европе существует множество различных видов гендерцида.

Самые недавние случаи массового гендерцида в Европе стали результатом социально-политических движений как «военных стратегий». Например, во время войны 1999 года в Косово этнические албанцы «боевого возраста» были массово задержаны и убиты в рамках «сербской военной стратегии». [37]

Исторически сложилось так, что с 15 по 18 века девушки, женщины и некоторые мужчины становились жертвами бешеного культурного феномена охоты на ведьм. По оценкам, было проведено более 100 000 судебных процессов, в результате которых 60 000 человек были казнены. [38]

Отдельные случаи гендерцида также продолжают проникать в европейское общество, начиная от отдельных убийств, убийств чести и смертей, связанных с войной.

По сравнению с Европой, в Азии совершенно другое соотношение полов. В Катаре, ближневосточной стране, на каждые 100 женщин приходится 299 мужчин. Это соотношение в первую очередь связано с большим количеством иммигрантов, состоящих в основном из временных рабочих-мужчин. [39] или широко распространенное культурное мнение о том, что мужчины более желательны, чем женщины. [40] Мужчины считаются более полезными, а женщины – дорогостоящим бременем. Такие настроения привели к увеличению уровня детоубийств женского пола по всему континенту, особенно в таких странах, как Индия. [6]

И хотя убийства чести происходят повсюду, чаще всего они происходят в азиатских странах, таких как Индия, Пакистан и Бангладеш. [41] Эксперты объясняют, что подобные убийства совершаются с целью защитить культурную концепцию семейной чести; вещи, достаточно бесчестные, чтобы оправдывать такие действия, могут варьироваться от сексуальности, развода до гендерной идентичности. [42]

Гендерцид в Африке распространен так же широко, как и на любом другом континенте. Гендерцид в результате систематических усилий правительства осуществлялся в африканских странах на протяжении веков. Например, существует геноцид в Руанде, в ходе которого было убито 800 000 человек, а 250 000 девочек и женщин систематически изнасилованы людьми, инфицированными вирусом ВИЧ/СПИДа, что привело к еще большему количеству смертей, а проблема с этим заболеванием сохраняется даже по сей день. [43]

Гендерцид также существует в Африке в виде калечащих операций на женских половых органах – процедуры, выполняемой как младенцам, так и девочкам, которая может привести к многочисленным немедленным и долгосрочным осложнениям и даже смерти.

Как и в Европе, охота на ведьм является формой гендерцида во всей Африке. Сообщается, что жертвами охоты на ведьм становятся как мужчины, так и женщины, но женщины подвергаются более серьезной атаке. [44]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Уоррен, Мэри Энн (1 января 1985 г.). Гендерцид: последствия выбора пола . Роуман и Алланхельд. ISBN  978-0-8476-7330-8 .
  2. ^ Джонс, Адам (2000). «Гендерцид и геноцид» . Журнал исследований геноцида . 2 (2). Тейлор и Фрэнсис: 185–211. дои : 10.1080/713677599 . S2CID   143867857 . Архивировано из оригинала 27 августа 2023 г. Проверено 27 августа 2023 г.
  3. ^ «фемицид» на словаре. Происхождение фемицида: впервые зарегистрировано в 1820–1830 гг. Архивировано 9 мая 2019 г. на Wayback Machine , www.dictionary.com, по состоянию на 8 сентября 2019 г.
  4. Фонд ООН в области народонаселения, 2011. Архивировано 11 октября 2011 г. на сайте Wayback Machine www.unfpa.org, по состоянию на 8 сентября 2019 г.
  5. ^ Экономист. Война с новорожденными девочками: гендерцид. Архивировано 14 июня 2018 г. в Wayback Machine 4 марта 2010 г.
  6. ^ Jump up to: а б Сокен-Хуберти, Эммалин (18 апреля 2020 г.). «Что такое гендерцид?» . Карьера в области прав человека . Архивировано из оригинала 10 ноября 2022 г. Проверено 1 декабря 2022 г.
  7. ^ «Что такое гендерцид?» . Карьера в области прав человека . 18 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2020 г. Проверено 30 сентября 2020 г.
  8. ^ «Разрешено всем девочкам. Статистика гендерных преступлений в Китае. Статистика гендерных преступлений в Китае» . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. Проверено 22 марта 2012 г.
  9. ^ «Девочки, убитые при рождении в некоторых бедных районах Индии» . Балтимор Сан . 22 февраля 1994 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 г. Проверено 29 ноября 2022 г.
  10. ^ Лоуренс, Джереми: Полный масштаб «гендерцида» в Индии. Архивировано 1 декабря 2017 г. в Wayback Machine The Independent , по состоянию на 8 сентября 2019 г.
  11. ^ Шахрзад Моджаб. (2003). Курдские женщины в зоне геноцида и гендерцида. Аль-Райда 21 (103): 20–25. «Курдские женщины в зоне геноцида и гендерцида - Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 июня 2016 г. Проверено 16 апреля 2016 г.
  12. Надже аль-Али и Никола Пратт: Между национализмом и правами женщин: Курдское женское движение в Ираке. Архивировано 27 марта 2019 г. на Wayback Machine www2.warwick.ac.uk , по состоянию на 8 сентября 2019 г.
  13. ^ «Мексика: правосудие терпит неудачу в Сьюдад-Хуаресе и городе Чиуауа» . Международная амнистия. 28 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2012 г. Проверено 19 марта 2012 г.
  14. ^ «Фемицид» . ИНЕГИ . Международное совещание по гендерной статистике. Архивировано из оригинала 28 марта 2010 года . Проверено 19 сентября 2017 г.
  15. ^ Гарита Вильчес, Ана Исабель. «Таблица №6. Элементы вида преступника. Чили. Уголовный кодекс» (PDF) . Регулирование преступления феминицида/feminicio в Латинской Америке и Карибском бассейне (на испанском языке). Панама-Сити, Панама. п. 48. ИСБН  978-1-936291-74-8 . Архивировано (PDF) из оригинала 27 июля 2018 года . Проверено 19 сентября 2017 г.
  16. ^ Jump up to: а б Адам Джонс (2000) Гендерцид и геноцид, Журнал исследований геноцида, 2:2, 185-211, DOI: 10.1080/713677599
  17. ^ Jump up to: а б с Джонс, Адам (март 2013 г.). «Гендерцид: исследование гендерных преступлений против женщин и мужчин». Клиники по дерматологии . 31 (2): 226–229. doi : 10.1016/j.clindermatol.2011.09.001 . ПМИД   23438385 .
  18. ^ «Статистика калечащих операций на женских половых органах (КОЖПО)» . ДАННЫЕ ЮНИСЕФ . Архивировано из оригинала 26 мая 2019 г. Проверено 29 ноября 2022 г.
  19. ^ «Калечащие операции на женских половых органах» . www.who.int . Архивировано из оригинала 29 января 2021 г. Проверено 29 ноября 2022 г.
  20. ^ «В ФОТО: Как немецкие женщины подверглись крупнейшему в истории массовому изнасилованию со стороны Советского Союза» . Аль Арабия на английском языке . 11 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 г. Проверено 1 декабря 2022 г.
  21. ^ «Изнасилование - Изнасилование как оружие войны | Британника» . www.britanica.com . Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 г. Проверено 1 декабря 2022 г.
  22. ^ Ляо, Фан-Лянь; Грин, Тамара М. (1991). «Греческие и латинские корни английского языка». ТЕСОЛ Ежеквартальный журнал . 25 (4): 724. дои : 10.2307/3587092 . ISSN   0039-8322 . JSTOR   3587092 .
  23. ^ Ашраф, Сарета; Радхакришнан, Акила. «БОЛЬШЕ УБИЙСТВ: Гендер, геноцид и обязательства по международному праву» (PDF) . Центр глобальной справедливости . п. 12. Архивировано из оригинала (PDF) 27 февраля 2021 г.
  24. ^ Что случилось с иракскими курдами? Отчет Хьюман Райтс Вотч, 1991 г. Архивировано 23 октября 2017 г. на сайте Wayback Machine www.hrw.org , по состоянию на 8 сентября 2019 г.
  25. Дэйв Джонс: Преступления Саддама Хусейна, 1980 г. Курды Файли. Архивировано 16 апреля 2021 г. на Wayback Machine www.pbs.org , по состоянию на 8 сентября 2019 г.
  26. ^ Харди, Чоман (2011). Гендерный опыт геноцида: выжившие в Анфале в Курдистане и Ираке . Ахгате. стр. 21–22. ISBN  978-0754677154 .
  27. Хронология Сребреницы. Архивировано 10 июля 2019 г. на сайте Wayback Machine www.rferl.org , по состоянию на 8 сентября 2019 г.
  28. ^ Сербы все еще разделены из-за резни в Сребренице www.npr.org , по состоянию на 8 сентября 2019 г.
  29. ^ «Разделение мальчиков, ICTY Potocari». Архивировано 19 февраля 2023 г. в Wayback Machine , 26 июля 2000 г., доступ к Icty.org 8 сентября 2019 г.
  30. ^ "Разделение, ICTY Sandici" Icty.org. Архивировано 17 марта 2019 г. на Wayback Machine.
  31. ^ "Разделение, ICTY". Архивировано 19 февраля 2023 г. в Wayback Machine , 11 июля 1995 г., доступ к Icty.org 8 сентября 2019 г.
  32. ^ «Иранский гей погиб в результате предполагаемого «убийства чести», сообщает правозащитная группа» . Новости Эн-Би-Си . 11 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 г. Проверено 29 ноября 2022 г.
  33. ^ «Темная история: убийства чести иранских ЛГБТ-граждан» . iranwire.com . Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 г. Проверено 29 ноября 2022 г.
  34. ^ Адам, Джонс (2000). «Гендерцид и геноцид». Журнал исследований геноцида . 2 (2): 185–211. дои : 10.1080/713677599 . S2CID   143867857 .
  35. ^ Jump up to: а б с Миранда, Дебора (2010). «Истребление джойа: гендерцид в испанской Калифорнии» . GLQ: Журнал исследований лесбиянок и геев . 16 (1–2): 255–260. дои : 10.1215/10642684-2009-022 . S2CID   145480469 . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Получено 31 декабря 2021 г. - через Project MUSE.
  36. ^ Кво-Ли, Дрискилл (2016). Истории Асеги: странные чероки и память о двух духах . Издательство Университета Аризоны. п. 54. ИСБН  9780816533640 .
  37. ^ Джонс, Адам (1 июня 2000 г.). «Гендерцид и геноцид» . Журнал исследований геноцида . 2 (2): 185–211. дои : 10.1080/713677599 . ISSN   1462-3528 . S2CID   143867857 . Архивировано из оригинала 26 апреля 2020 г. Проверено 1 декабря 2022 г.
  38. ^ «Гендерцид: Европейская охота на ведьм» . www.faculty.umb.edu . Архивировано из оригинала 24 октября 2022 г. Проверено 1 декабря 2022 г.
  39. ^ «Население мира искажает мужчин, но ООН прогнозирует паритет между полами к 2050 году» . pewresearch.org . 31 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. Проверено 23 марта 2023 г.
  40. ^ «Страны по соотношению полов, 2022» . worldpopulationreview.com . Проверено 1 декабря 2022 г.
  41. ^ «Убийства чести по регионам» . Архивировано из оригинала 8 декабря 2013 г. Проверено 1 декабря 2022 г.
  42. ^ Джанджуа, Харун (15 марта 2022 г.). «Ужас убийств чести» . Хроники азиатской демократии . Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 г. Проверено 1 декабря 2022 г.
  43. ^ «Факты: Руанда помнит 800 000 человек, убитых в 25-ю годовщину геноцида» . Рейтер . 06.04.2019 . Проверено 1 декабря 2022 г.
  44. ^ «Охота на ведьм в современной Африке к югу от Сахары» . Гендерцид . Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 г. Проверено 1 декабря 2022 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f521c0d3f806c9031a00a62e60445b2c__1720893360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f5/2c/f521c0d3f806c9031a00a62e60445b2c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gendercide - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)