Jump to content

Ева дразнит

В Индии «дразнить накануне» — это эвфемизм , встречающийся в основном в английском языке и используемый для обозначения публичных сексуальных домогательств или сексуального насилия над женщинами со стороны мужчин. Имя « Ева » отсылает к библейской истории сотворения Адама и Евы . [1] Рассмотрена проблема, связанная с преступностью среди молодежи мужского пола, [2] это форма сексуальной агрессии, степень тяжести которой варьируется от высказываний сексуального характера, прикосновений в общественных местах и ​​свиста до ощупывания . [3] [4] [5]

Индийская национальная комиссия по делам женщин предположила, что это выражение служит лишь принижению серьезности правонарушения и его следует заменить более подходящим термином. [6] Они утверждают, что, учитывая семантические корни этого термина в индийском английском языке , поддразнивание Евы указывает на соблазнительную натуру Евы и возлагает ответственность на женщину как заманчивое дразнение. [7]

Как и большинство форм личного домогательства, сексуальное домогательство, как известно, трудно доказать в юридическом смысле, поскольку преступники часто изобретают намеренно скрытые способы преследования женщин, хотя поддразнивание Евы обычно происходит в общественных местах , на улицах и в общественном транспорте. [8] Некоторые путеводители по региону предупреждают женщин-туристок не привлекать внимание таких мужчин, надевая скромную, консервативную одежду. [9] [10] Однако об этой форме преследования сообщали как индийские, так и иностранные женщины в консервативной одежде. [11]

Проблема впервые привлекла внимание общественности и средств массовой информации в Индии в 1970-х годах. [12] [13] В последующие десятилетия все больше и больше женщин начали посещать колледжи и работать самостоятельно, а это означает, что их часто больше не сопровождал мужской эскорт, как это было нормой в традиционном обществе. В ответ проблема выросла до тревожных масштабов, несмотря на то, что в других культурах этого не происходит, где женщины приходят и уходят, когда им заблагорассудится. [14] Вскоре индийскому правительству пришлось принять меры, как судебные, так и правоохранительные, чтобы обуздать эту практику. Были предприняты усилия, чтобы привлечь внимание полиции к этой проблеме, и полиция начала собирать тизеры Евы. Использование для этой цели женщин-полицейских в штатском оказалось особенно эффективным. [15] Другими мерами, принятыми полицией в различных штатах , были создание в различных городах специальных женских линий помощи, полицейских участков, укомплектованных женщинами, и специальных полицейских ячеек. [16]

В этот период также наблюдался заметный рост числа женщин, сообщающих о случаях сексуальных домогательств, из-за изменения общественного мнения против этой практики. Кроме того, тяжесть этих инцидентов также возросла, что в некоторых случаях привело к бросанию кислоты , что, в свою очередь, привело к тому, что в таких штатах, как Тамил Наду, это преступление, не подлежащее освобождению под залог. Число женских организаций и тех, кто борется за права женщин, также увеличилось, и за этот период участились сообщения о сожжении невест . [17] Увеличение количества инцидентов с применением насилия с участием женщин означало, что ранее вялое отношение к правам женщин пришлось пересмотреть и поддержать законом. В последующие годы некоторые организации сыграли ключевую роль в лоббировании принятия законов, направленных на защиту женщин от агрессивного поведения со стороны незнакомцев, в том числе «Делийского закона 1984 года о запрете дразнить Еву». [14]

Смерть студентки Сарики Шах в Ченнаи в 1998 году. [18] привело к принятию жестких законов для решения этой проблемы в Южной Индии . [19] После того как были предъявлены обвинения в убийстве, около полдюжины сообщений о самоубийствах были связаны с давлением, вызванным таким поведением. [14] В феврале 2009 года студентки Университета Махараджи Саяджирао (МГУ) в Вадодаре напали на четырех молодых людей возле факультета семейных и общественных наук после того, как мужчины сделали непристойные комментарии в адрес студентки, проживающей в общежитии SD Hall. [20]

О многих других случаях не сообщается из-за опасений репрессий и публичного позора. В некоторых случаях полиция отпускала правонарушителей после публичного унижения посредством наказания мурга . [21] В 2008 году суд Дели обязал 19-летнего парня, уличенного в непристойных замечаниях в адрес проходящих мимо женщин, раздать подросткам за пределами школ и колледжей 500 рекламных листовок с подробным описанием последствий непристойного поведения. [22]

[ редактировать ]

Некоторые изображения в индийском кино демонстрируют легкое поддразнивание как часть кокетливого начала ухаживания, наряду с обычным сопровождением песен и танцев, что неизменно приводит к тому, что героиня подчиняется ухаживаниям героя ближе к концу песни. Молодые люди склонны подражать примеру, столь безупречно изображенному на экране; термин «придорожные ромео» [8] даже снялся в фильме «Ромео на обочине» (2007).

Также часто изображалось, что когда девушку дразнят таким образом, герой приходит и избивает преступника, чтобы защитить ее и «защитить ее честь», как, например, в на телугу фильмах «Мадхумасам» , «Магадхира» и «Эга» , а также также на хинди фильм «Особо опасен » . В настоящее время эта проблема также фигурирует в индийских телевизионных сериалах, таких как «Савдхан Индия» и «Криминальный патруль» .

[ редактировать ]
Кампания «Я никогда об этом не прошу», организованная Blank Noise , которая направлена ​​на борьбу с насмешками накануне и насилием, оправданным обвинением, в разных местах и ​​на примере разных личностей женщин в Индии.

Хотя в индийском законодательстве не используется термин «дразнить Еву» , жертвы ранее обычно обращались за помощью к разделу 294 Уголовного кодекса Индии , который приговаривает мужчину, признанного виновным в том, что он сделал девушку или женщину объектом непристойных жестов, замечаний, песен или декламации в адрес Максимальный срок тюремного заключения — три месяца. В разделе 292 МПК четко указано, что показ порнографических или непристойных изображений, книг или документов женщине или девушке влечет за собой штраф в размере фунтов стерлингов 2000 (24 доллара США) и двухлетнее тюремное заключение для лиц, совершивших первое правонарушение. В случае повторного нарушения правонарушителю грозит штраф в размере фунтов стерлингов 5000 (60 долларов США) и тюремное заключение сроком на пять лет. В соответствии со статьей 509 МПК непристойные жесты, неприличный язык тела и негативные комментарии в адрес любой женщины или девушки или демонстрация любого предмета, вторгающегося в частную жизнь женщины, влекут за собой наказание в виде тюремного заключения на срок до одного года или штрафа, или того и другого. [23] Закон об уголовном праве (поправка) 2013 года внес изменения в Уголовный кодекс Индии, согласно которым сексуальное домогательство квалифицируется как явное правонарушение в соответствии с разделом 354 А, которое наказывается тюремным заключением на срок до трех лет или штрафом. Поправка также ввела новые разделы, согласно которым такие действия, как раздевание женщины без согласия, преследование и сексуальные действия со стороны уполномоченного лица, являются правонарушением. Он также квалифицирует нападения с применением кислоты в качестве отдельного преступления, за которое предусмотрено наказание в виде лишения свободы на срок не менее 10 лет, которое может быть продлено до пожизненного заключения и штрафа. [24]

Национальная комиссия по делам женщин (NCW) также предложила № 9. Eve Teasing (Новое законодательство) 1988 года. [6] Индийский парламент принял Закон 2013 года о сексуальных домогательствах в отношении женщин на рабочем месте (предотвращение, запрет и возмещение ущерба) , который обеспечивает дополнительные меры защиты для работающих женщин на большинстве рабочих мест. Закон вступил в силу 9 декабря 2013 года.

Общественный резонанс

[ редактировать ]
Вмешательство проекта Blank Noise Project на автобусную остановку Majestic против насмешек над Евой [25]

Нирбхая Карнатака («Бесстрашный Карнатака») представляет собой коалицию многих людей и групп, включая Форум альтернативного права, Пустой шум, Мараа, Самвада и Вимочана. После того, как в 2000-х годах возросло количество случаев дразнилки накануне, организация организовала несколько кампаний по повышению осведомленности общественности, в том числе « Верни ночь» , за которой последовал еще один паблик-арт-проект под названием « Проект «Пустой шум », стартовавший в Бангалоре в 2003 году. [26] Аналогичная программа по борьбе с поддразниваниями накануне была проведена в Мумбаи в 2008 году. [27]

В Дели , одном из самых опасных городов Индии для женщин, [28] В 2009 году Департамент развития женщин и детей учредил руководящий комитет для подготовки города к Играм Содружества, которые состоятся в 2010 году . [29] В Мумбаи были введены купе поезда «Ladies Special», позволяющие женщинам путешествовать, не опасаясь сексуальных домогательств, по крайней мере, на протяжении всего пути. Учитывая, что число женщин, которым необходимо путешествовать, удвоилось с 1995 года, существует очень высокий спрос на такого рода услуги. [30] Сегодня купе «Ladies Special» присутствуют в большинстве пригородных поездов крупных городов. В метро Дели также есть эксклюзивные вагоны, предназначенные только для женщин. [31]

Начиная с 2017 года монахини Друкпа из Амитабхи , известные как «Монахини Кунг-фу», начали преподавать тренировки по самообороне для женщин в городах Ладакха/Гималаев, причем первые занятия проводились в монастыре Хемис . Пока сестры выполняли спасательные работы после землетрясения в Горкхе в 2015 году, они слышали много историй о молодых женщинах, которых отправляли в поисках лучших возможностей, но они оказывались в сексуальном рабстве; эти же маленькие деревни высоко в Гималаях также были уязвимы для бандитизма. В рамках своей информационно-пропагандистской деятельности монахини стремятся повысить безопасность, положение и ценность женщин в своих сообществах, обучая новым навыкам, включая самооборону и профессиональную подготовку.

Поддразнивания Евы подвергаются резкой критике со стороны средств массовой информации и социальных сетей, таких как Facebook . [32]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Барретт, Грант (2006), «Поддразнивание Евы» , Официальный словарь неофициального английского языка , McGraw-Hill Professional, стр. 109, ISBN  0-07-145804-2
  2. ^ Шах, Гирирадж (1993), «Поддразнивание Евы» , Создатели имиджа: исследование отношений индийской полиции , Abhinav Publications, стр. 233–34, ISBN  81-7017-295-0
  3. ^ «Непристойная натура не сдерживается» . Таймс оф Индия . Канпур : Bennett, Coleman & Co. Ltd., 26 февраля 2009 г.
  4. ^ Венкатараман, Раджеш (13 апреля 2004 г.). «Контроль за поддразниваниями» . Индус . Архивировано из оригинала 28 сентября 2004 года.
  5. ^ Хан, Шуб (15 февраля 2009 г.). «Для многих преследование в общественных местах — обычное дело» . Таймс оф Индия . Джайпур . Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 9 февраля 2015 г.
  6. ^ Jump up to: а б Законы и законодательные меры, затрагивающие женщин. Архивировано 29 октября 2018 года в Wayback Machine , Национальная комиссия по делам женщин (NCW).
  7. ^ Ганголи, Гитанджали (2007), «Сексуальные домогательства» , Индийские феминизмы: закон, патриархат и насилие в Индии , Ashgate Publishing, Ltd., стр. 63–64, ISBN  978-0-7546-4604-4
  8. ^ Jump up to: а б Файзал, Фара; Раджагопалан, Сварна (2005), «В общественных местах: безопасность на улице и в Чоуке» , Женщины, безопасность, Южная Азия: поляна в чаще , SAGE, стр. 45, ISBN  0-7619-3387-5
  9. ^ «Индия – Практическая информация – Здоровье и безопасность» . Lonelyplanet.com . Одинокая планета. Архивировано из оригинала 17 июня 2012 года.
  10. ^ «Индия – советы женщинам-путешественницам» . Фроммера . John Wiley & Sons, Inc. Архивировано из оригинала 28 апреля 2012 года.
  11. ^ Датт, Нидхи (13 января 2012 г.). «Ева дразнит в Индии: нападение или преследование под другим именем» . Би-би-си.
  12. ^ «Поддразнивание Евы» . Время . 12 сентября 1960 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2007 года.
  13. ^ Исторические цитаты этой фразы на WayWordRadio.org.
  14. ^ Jump up to: а б с Натараджан, Мангай (2008), «Роль женщин-полицейских» , «Женщины-полицейские в меняющемся обществе: черный ход к равенству» , Ashgate Publishing, Ltd., стр. 54, ISBN  978-0-7546-4932-8
  15. ^ «В Керале сформирован специальный отряд для поиска тизеров накануне» . Одна Индия . Greynium Information Technologies Pvt. ООО 28 августа 2006 г. Проверено 8 февраля 2015 г.
  16. ^ «Специальная группа для проверки придорожных ромео в Аллахабаде» . Индопия . 20 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2009 г.
  17. ^ Линда С. Стоун, Bride Burning , архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. , получено 13 мая 2015 г.
  18. ^ «Измученный, но беспомощный» . Индус . Архивировано из оригинала 25 марта 2003 года . Проверено 4 февраля 2016 г.
  19. ^ «Обвинения в убийстве по делу о канун-дразнилке» . Индийский экспресс . 27 июля 1998 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 г.
  20. ^ «Девушки из общежития МГУ избили накануне дразнилок» . Таймс оф Индия . Вадодара. 23 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г. Проверено 8 февраля 2015 г.
  21. ^ Шривастава, Арунима (29 июня 2006 г.). «Государственное обвинение: преступление и немедленное наказание!» . Таймс оф Индия . Проверено 9 февраля 2015 г.
  22. ^ «Молодежь задержали для поддразнивания, велели раздавать подачки» . ScreenIndia.com. Индийская служба экспресс-информации. 10 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2009 г.
  23. ^ Ганголи, Гитанджали (2007), «Правовое регулирование женской сексуальности» , Индийские феминизмы: закон, патриархат и насилие в Индии , Ashgate Publishing, Ltd., стр. 63, ISBN  978-0-7546-4604-4
  24. ^ «Закон об уголовном праве (поправка) 2013 г.» (PDF) . Правительство Индии. Архивировано из оригинала (PDF) 17 апреля 2013 года . Проверено 11 апреля 2013 г.
  25. ^ Ван Девен, Мэнди (13 июня 2009 г.). «Проект «Пустой шум» — я никогда об этом не просил» . Сука .
  26. ^ «Не просто дразнить накануне!» . Декан Вестник . 7 марта 2009 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2015 года . Проверено 9 февраля 2015 г.
  27. ^ «Присоединяйтесь к борьбе с насмешками накануне в Мумбаи» . Rediff.com . 4 марта 2008 г. Проверено 9 февраля 2015 г.
  28. Статистика метро. Архивировано 19 июня 2009 г. в Wayback Machine , Национальное бюро регистрации преступлений, Индия.
  29. ^ Гохале, Кетаки (14 сентября 2009 г.). «Дели против «дразнилок Евы»: гонка со временем» . Уолл Стрит Джорнал .
  30. ^ Александр, Елена; Блейкел, Рис (14 октября 2009 г.). «Женский специальный поезд Мумбаи оставляет позади пригородных сексуальных вредителей» . Таймс онлайн . Великобритания.
  31. ^ «Женщины получают эксклюзивный вагон в метро Дели» . Индостан Таймс . ХТ Медиа Лимитед. 2 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 года . Проверено 9 февраля 2015 г.
  32. ^ «Как 2 Евы, дразнящие мужчин из Хайдарабада, получили урок с помощью Facebook» . Новости Вишвас . Новости Вишвас. 30 апреля 2015 года . Проверено 13 мая 2015 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Саксена, Шобха (1995). Преступления против женщин и охранительные законы . Глубокие и глубокие публикации.
  • Томас, Элисон М.; Китцингер, Селия (1997). Сексуальные домогательства: современные феминистские перспективы . Издательство Открытого университета. ISBN  0-335-19580-6 .
  • Брант, Клэр; Тоже, Юн Ли (1994). «Сексуальные домогательства в Индии: пример накануне дразнилки в исторической перспективе». Переосмысление сексуальных домогательств . Плутон Пресс. п. 200. ИСБН  0-7453-0838-4 .
  • Киран, Б. Джиоти. «Поддразнивание в Индии и причинение вреда» . LegalServiceIndia.com.
  • Вишаха v. Штат Раджастан , правительство. Тамилнада , ( JT 1997 (7) SC 384)
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d8b405d2339404f71f5f591cbbdcfbb6__1711041900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d8/b6/d8b405d2339404f71f5f591cbbdcfbb6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Eve teasing - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)