Jump to content

Хайдарабадская резня

Резня в Хайдарабаде 1948 года
Часть индийской аннексии Хайдарабада ( Операция Поло )
Офицеры индийской армии приказали сдать все оружие, но на практике только мусульмане были разоружены . Индусам , которых военные считали меньшей угрозой, часто разрешали оставить свое оружие, что приводило к массовым убийствам. [1]
Хайдарабад, штат
Расположение Штат Хайдарабад (наиболее пострадавшими районами были Османабад , Нандед , Гулбарга и Бидар). [2] [3] )
Дата 13 сентября 1948 г. ( 1948-09-13 ) - октябрь 1948 г .; 75 лет назад ( 1948-10 )
Цель Хайдарабадские мусульмане
Тип атаки
массовое убийство , погром , [4] [5] поджоги , этнические чистки , изнасилования , систематические пытки , грабежи со стороны индийских солдат . [6]
Летальные исходы 27 000–40 000 (по оценке комитета Сундерлала) [7]
Преступники Индуистские ополченцы
Индийская армия
Мотив Исламофобия Карательное насилие [2]
Религиозный фанатизм [8]

Резня в Хайдарабаде [9] относится к массовым убийствам и резне , мусульман Хайдарабади которые произошли после аннексии Хайдарабада Индией (операция Поло). Убийства были совершены местными индуистскими ополченцами и индийской армией . По официальной «очень консервативной оценке», общее гражданского число погибших среди составило 27 000–40 000 человек населения в период с сентября по октябрь 1948 года ; [10] другие ученые оценивают эту цифру в 200 000 или даже выше. [11] Помимо массовых убийств, такие активисты, как Сундарайя, упоминают систематические пытки , изнасилования и грабежи со стороны индийских солдат . [6]

Насилие произошло во многих сельских районах, однако наиболее пострадавшими районами стали Османабад , Нандед , Гульбарга и Бидар. [2] где «пострадавшими были индусы, составлявшие безнадежное меньшинство». [3]

Преступления, совершенные индуистскими ополченцами, включали осквернение мечетей , массовые убийства, захват домов и земель, грабежи и поджоги мусульманских магазинов, а также изнасилования и похищения мусульманских женщин. [12] [13] [2]

Помимо массовых убийств, такие активисты, как Сундарайя, утверждают, что индийские солдаты систематически применяли пытки, изнасилования и грабежи. [6]

Комитет Пандита Сундерлала, созданный по заказу Джавахарлала Неру в его «личном качестве». [3] В его докладе содержалось подробное описание насилия, имевшего место во время [ нужна проверка ] и после операции «Поло» . [2] Отчет, хотя и был сделан в 1948 году, хранился в тайне от глаз общественности, пока не был доступен для просмотра в Мемориальном музее и библиотеке Неру . [2] [14] Неизвестно, почему отчет был скрыт, но некоторые говорят, что это было сделано для предотвращения дальнейших случаев межобщинного насилия со стороны Разакаров. Валлабхаи Патель отказался принять этот отчет и, когда ему прислали копию, сказал: «Не могло быть и речи о том, чтобы правительство Индии отправило какую-либо миссию доброй воли в Индию... Там все о зверствах Разакара по отношению к индусам...» [15] В «Конфиденциальных записках отчета Сундерлала» авторы опубликовали целый раздел о зверствах Разакара .

«Во время наших туров мы также слышали заявления о зверствах Разакара… Их злодеяния в основном заключались в взимании ежемесячных сумм, то есть Зизья (Джазия) с каждого города и деревни. Везде, где эти суммы добровольно выплачивались, обычно никаких дальнейших проблем не возникало. В местах, где им оказывали сопротивление, следовали грабежи, изнасилования и убийства невинных индусов. Если во время грабежей не было никаких проблем, неприятности обычно заканчивались вывозом награбленного имущества, иногда на грузовиках. последовали даже изнасилования и похищения женщин». [3]

В отчете также консервативно оценивается число погибших от 27 000 до 40 000 мирных мусульман. [3] О насилии со стороны индусов рассказывается в основном через отчеты, свидетельства очевидцев и другие источники.

«В Османабаде… в городе Латур в том же районе дела обстоят еще хуже. Некоторые свидетели рассказали нам, что число мусульман, убитых индусами в Латуре, составляло где-то между 2000 и 2500… Латур был крупным деловым центром. были крупные купцы Кутчи . Общая численность мусульманского населения составляла почти десять тысяч человек. Когда мы посетили город, их было едва ли три тысячи. Многие сбежали, чтобы спасти свои жизни. В округе Гульбарга, должно быть, было от 5000 до 8000 человек... В округе Бидар дела обстояли по крайней мере так же плохо, если не хуже, чем в Гульбарге. Четвертый район - Нандед, общее количество убитых, по нашим оценкам, где-то между 2000 и 4000 человек. убийств, мы не включаем тех, кто погиб в боях, а только тех, кто был хладнокровно убит». [1]

«Похоже, что, когда мусульманское население в панике бежало к штаб-квартире государства или другим деревням, которые, по их мнению, могли быть более безопасными, но это было не так, очень большое количество людей было убито по дороге и в джунглях. Во многих местах мы были убиты. показаны колодцы или Баварии, все еще полные гниющих трупов. В одном из таких колодцев мы насчитали 11 тел, среди которых было тело женщины с маленьким ребенком, прилипшим к ее груди... Мы видели несколько таких колодцев. Мы видели остатки трупов, лежащих в канавах. в нескольких местах тела были сожжены, и мы могли видеть обугленные кости и черепа, все еще лежащие там». [1]

«...у нас были неопровержимые доказательства того, что были случаи, когда мужчины, принадлежащие к местным индусам, а также к местной полиции, принимали участие в грабежах и местных преступлениях... солдаты поощряли, убеждали, а в некоторых случаях даже вынудили индуистскую толпу грабить мусульманские дома и магазины. В другом районе солдаты разграбили дом судьи, а также подверглись приставаниям к жене Техсилдара . Жалоб на приставания и похищение девочек в отношении индийских солдат не было или не было. очень редко». [3]

«Нам также сообщили, что большое количество обученных и вооруженных людей из известной индуистской организации просочилось в штат вместе с индийской армией из Шолапура... Индийская армия, куда бы она ни направлялась, приказывала людям сдать все оружие. Приказ применялся как к индуистам, так и к мусульманам, но на практике, хотя у мусульман было отобрано все оружие, а иногда и у индуистского населения, оружие оставалось у индусов, которых индийским военным нечего было бояться». [1]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д Нурани, АГ (2014). «Приложение 14: Отчет комитета Сундерлала о резне мусульман». Разрушение Хайдарабада . Нью-Дели: Tulika Books. стр. 361–375. ISBN  978-93-82381-33-4 .
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Хайдарабад 1948: скрытая резня в Индии» . Новости Би-би-си . 24 сентября 2013 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Нурани, АГ (2014). Разрушение Хайдарабада . Нью-Дели: Tulika Books. стр. 221–246. ISBN  978-93-82381-33-4 .
  4. ^ Андерсон, Перри (19 июля 2012 г.). «Перри Андерсон · Почему раздел?» . Лондонское обозрение книг . 34 (14) . Проверено 5 марта 2024 г.
  5. ^ Айяр, С.А. (25 ноября 2012 г.). «Рассекреченный отчет о резне в Хайдарабаде 1948 года» . Времена Индии . Проверено 5 марта 2024 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с Народная борьба Теланганы и ее уроки . Книги Фонда. 1972. ISBN  9788175963160 .
  7. ^ Плотина, Абхируп (17 сентября 2015 г.). «День освобождения Хайдарабада? Цена резни составила 27 000 человек» . Квинт . Проверено 3 февраля 2023 г.
  8. ^ Шерман, Тейлор С. (2007). «Интеграция княжеского штата Хайдарабад и создание постколониального государства в Индии, 1948–56» (PDF) . Обзор экономической и социальной истории Индии . 44 (4): 489–516. дои : 10.1177/001946460704400404 . S2CID   145000228 . Комитет в целом похвалил офицеров за хорошее поведение, но заявил, что солдаты действовали из фанатизма.
  9. ^ Пурушотхам, Сунил (19 января 2021 г.). От Раджа к республике: суверенитет, насилие и демократия в Индии . Издательство Стэнфордского университета. ISBN  978-1-5036-1455-0 .
  10. ^ ПУРУШОТАМ, САНИЛ. «Внутреннее насилие: «полицейская акция» в Хайдарабаде». Сравнительные исследования в обществе и истории , том. 57, нет. 2, 2015, стр. 435–66. JSTOR , http://www.jstor.org/stable/43908352. По состоянию на 14 июня 2024 г.
  11. ^ Нурани, А.Г. (3–16 марта 2001 г.), «О невыразимой резне» , Frontline , 18 (5) , получено 8 сентября 2014 г. , Самые низкие оценки, даже те, которые предлагались в частном порядке апологетами военного правительства, составили как минимум десять раз больше числа убийств, в которых ранее официально обвиняли Разакаров...
  12. ^ Гулбаргави, Тальха Хусейн (17 сентября 2022 г.). «Резня в Хайдарабаде 1948 года: хронология» . Родственник . Проверено 15 июля 2023 г.
  13. ^ Мусульманское зеркало (18 сентября 2022 г.). «Первый геноцид мусульман в независимой Индии отмечается каждый год 17 сентября» . Мусульманское зеркало . Проверено 15 июля 2023 г.
  14. ^ Мир Аюб Али Хан (15 декабря 2013 г.). «Проблема государственности Теланганы: уроки, которые следует извлечь из прошлого Хайдарабада» . Времена Индии .
  15. ^ Нандуркар, генеральный директор, изд. (1978, 1981), Письма Сардара, в основном неизвестные, Ахмадабад: Сардар Валлабхбхай Патель Смарак Бхаван
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 712a5372facdc003db9a26b13e397e85__1720219980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/71/85/712a5372facdc003db9a26b13e397e85.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hyderabad massacres - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)