1989 Насилие в Бхагалпуре

1989 беспорядки в Бхагалпуре
1989 беспорядки в Бхагалпуре
Часть религиозного насилия в Индии
	Расположение района Бхагалпур в Бихаре, Индия.
Дата	Октябрь – ноябрь 1989 г.
Расположение	Бхагалпурский район , Бихар, Индия
Методы	Убийства, поджоги и грабежи
Вечеринки
Индусы	мусульмане
Жертвы и потери
Неизвестный ; (всего погибших около 1000, около 900 были мусульманами; религиозную принадлежность остальных жертв установить затруднительно)	Около 900 убитых

Насилие в Бхагалпуре в 1989 году произошло между индуистами и мусульманами в районе Бхагалпур в Бихаре , Индия. Насилие началось 24 октября 1989 года и продолжалось в течение двух месяцев, затронув город Бхагалпур и 250 деревень вокруг него. Было убито более 1000 человек (около 900 из них были мусульманами). ^{[ 2 ]}), и еще 50 000 были перемещены в результате насилия. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Это был худший пример индуистско-мусульманского насилия в независимой Индии того времени. ^{[ 1 ]}

Фон

Бхагалпур имеет историю межобщинного насилия, а в 1989 году напряженность между индуистами и мусульманами обострилась во время празднований Мухаррам и Бишери Пуджа в августе. ^{[ 5 ]}

В 1989 году в рамках кампании Рам Джанмабхуми , целью которой было построить индуистский храм в Айодхье вместо мечети Бабри , Вишва Хинду Паришад (VHP) организовал шествие Рамшилы в Бхагалпуре. Целью процессии был сбор кирпичей ( шилас ) для будущего храма Рама в Айодхье. Одна такая процессия, проходившая через деревню Фатехпур, спровоцировала 22 октября кирпичную кладку и поджог. До начала беспорядков начали распространяться два ложных слуха об убийствах индуистских студентов: один слух гласил, что около 200 студентов индуистских университетов были убиты мусульманами, а другой слух гласил, что 31 индуистский мальчик был убит своими телами. сбросили в колодец в Санскритском колледже. ^{[ 5 ]} Помимо этого, свою роль в разжигании беспорядков сыграла политическая и криминальная конкуренция в этом районе. ^{[ 6 ]}

Триггер

24 октября 1989 года процессии Рамшилы из различных частей округа должны были проследовать в район Гаушала, откуда они двинулись бы в Айодхью . Процессия, идущая из района Парбатти, мирно прошла через Татарпур, район, где доминируют мусульмане, после того, как его лидер Махадев Прасад Сингх посоветовал индуистам не выдвигать никаких провокационных лозунгов. ^{[ 1 ]}

Некоторое время спустя в Татарпур прибыла еще одна процессия из Натнагара. В целях безопасности эту массовую процессию сопровождала полиция в присутствии суперинтенданта полиции К.С. Двиведи. Некоторые участники процессии выкрикивали такие лозунги, как «Хинди, Индус, Индостан», «Мулла Бхаго Пакистан» («Индия — для индусов, муллы уходят в Пакистан ») и «Бабур ки ауладон, бхаго Пакистан йа Кабристан» («Дети Бабура , бегите в Пакистан»). Пакистан или на кладбище»). Окружной магистрат (DM) Арун Джа остановил процессию на перекрестке Парбатти-Татарпур. Затем ДМ обратился к мусульманам с просьбой разрешить процессии пройти через Татарпур, но мусульмане отказались и предложили процессии пойти альтернативным маршрутом к Гаушале. ^{[ 1 ]}

Пока продолжались дискуссии, в процессию из здания мусульманской средней школы, расположенной неподалеку, были брошены самодельные бомбы. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Хотя в результате взрыва никто не погиб, 11 полицейских получили легкие ранения. ^{[ 1 ]} Это считается событием, которое спровоцировало эти беспорядки. ^{[ 8 ]}

Беспорядки

Сразу же во второй половине дня 24 октября правительство штата ввело комендантский час, а все гражданские собрания были объявлены незаконными. Когда полиция открыла огонь, чтобы разогнать толпу в Татарпуре, мусульмане бросили бомбы в окружного магистрата, суперинтенданта полиции, других должностных лиц администрации и полицию. Полиция произвела еще несколько выстрелов, в результате чего погибли 2 человека. ^{[ 1 ]}

Тем временем индуистская процессия отступила от перекрестка Парбатти-Татарпур и превратилась в толпу. Толпа напала на принадлежащие мусульманам магазины на дороге Натнагар (позже переименованной в «Путь Лорда Махавира»). Индуистские бунтовщики также попытались штурмовать населенный мусульманами район Ассанандпур, но тамошние мусульмане открыли по ним огонь с крыш. Затем толпа обратилась к населенному индуистами населенному пункту Парбатти, где убила по меньшей мере 40 мусульман. Когда новости о насилии достигли других процессий Рамшилы в Гаушале, индусы неистовствовали, убивая мусульман, грабя их магазины и уничтожая их имущество. ^{[ 1 ]}

25 октября 8-тысячная толпа разграбила и разрушила Маданинагар, мусульманское поселение, превратив его в город-призрак. Они также напали на Канджиаграм, близлежащий населенный пункт. Бхатория, деревня, в которой преобладают мусульмане, подверглась нападению 25 октября, а затем еще раз 27 октября, в результате чего погибло несколько мусульман. В Хаснабаде . была повреждена мечеть Шахи Масджид, построенная во время правления Аурангезеба ^{[ 1 ]}

Предполагаемые зверства полиции еще больше усилили насилие. По немедленному запросу правительства штата 26 октября была . армия вызвана тот же день. Однако во время осмотра пострадавшего от беспорядков района премьер-министр Раджив Ганди отменил перевод Двиведи по требованию толпы, состоящей из полицейских и сторонников VHP. ^{[ 1 ]}

26 октября по меньшей мере 11 мусульман были убиты в деревне Парандарпур, где преобладают брахманы. В тот же день 18 мусульман, в том числе 11 детей, были убиты на глазах у общественности в районе Наябазар в Бхагалпуре. Около 44 мусульман, в том числе 19 детей, получили убежище от местных индусов в здании Джамуна Коти. В 11:30 толпа из 70 человек вошла в Джамуна Коти с мечами, топорами, молотками и рейками . В течение 10 минут были убиты 18 мусульман. Некоторых детей обезглавили, некоторым отрезали конечности, а остальных сбросили с третьего этажа. Женщине по имени Бунни Бегум отрубили грудь. Некоторым другим мусульманам, которым индусы предоставили убежище в соседних зданиях, удалось выжить. В Ассанандпуре мусульмане также сопроводили в безопасное место нескольких студентов-индуистов, проживающих в общежитии. ^{[ 1 ]}

«Хиндустан» , ежедневная газета на хинди в столице штата Патне , сообщила, что 31 октября солдаты армии забрали оружие и боеприпасы пакистанского производства у некоторых злоумышленников в районе Татарпура. Однако окружной судья Арун Джа отверг этот отчет как «полную ерунду» и назвал теорию «иностранной руки» «глупой». ^{[ 1 ]}

По официальным данным, 1070 человек погибли и 524 получили ранения. Беспорядки затронули 15 из 21 квартала Бхагалпура. Было разрушено 11 500 домов в 195 деревнях, в результате чего 48 000 человек были вынуждены покинуть свои дома. 600 механических и 1700 ручных ткацких Сгорело дотла 68 мечетей и 20 мазаров станков. Было разрушено .

Резня в Чандхери

Вечером 27 октября деревня Чандхери (также называемая Чандери) подверглась нападению с трех сторон жителей соседних деревень. Ядавы соседнего поселения не одобрили строительство мечети в селе. Нападавшие подожгли мечеть и несколько домов, в результате чего погибли 5 человек. Полк легкой пехоты Джамму и Кашмира под командованием майора ГПС Вирка, дислоцированный в Сабаур- Тана , наблюдал за Чандхери и соседним поселением Раджпур. ^{[ 9 ]} Когда майор Вирк прибыл в деревню, он обнаружил, что часть мусульман бежала в соседние деревни, а около 125 из них прятались в большом доме, принадлежащем некоему шейху Миннату. Он обеспечил им полицейскую защиту и уехал, заверив, что утром вернется с армейским подразделением, чтобы эвакуировать их в безопасное место.

Рано утром следующего дня большое количество Ядавов, Дусадов и Курмисов прибыли в дом шейха Манната. Они утверждали, что приехали эвакуировать мусульман. Однако, как только мусульмане вышли, на них напали: некоторые были убиты на месте, а других с гиацинтами . перед нападением отвели к пруду ^{[ 1 ]}

Когда майор Вирк вернулся в Чандхери в 9:38 28 октября, он обнаружил, что дом пустует. У пруда он нашел Малику Бано, выжившую женщину, у которой отрубили правую ногу. Из пруда извлечено 61 изуродованное тело. Позже полиция предъявила обвинения 38 лицам по этому делу, из которых 16 были осуждены и приговорены к пожизненному заключению; остальные 22 человека были оправданы. ^{[ 10 ]}

Войти резня

В деревне Логайн 116 мусульман были убиты 4000-сильной толпой во главе с АСИ Рамачандером Сингхом. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Их тела были закопаны и замаскированы под плантацией цветной капусты и саженцами капусты, чтобы скрыть улики. ^{[ 5 ]}^{[ 13 ]} В 2007 году 14 человек, включая бывшего полицейского, были осуждены и приговорены к пожизненному заключению за совершенные убийства. ^{[ 14 ]}

Последствия

была создана комиссия по расследованию в составе трех членов, Правительством штата Бихар в которую вошли судьи Высокого суда Бихара К. П. Синха и С. Самшул Хасан для расследования беспорядков. Комиссия представила свой окончательный отчет в 1995 году и обвинила нескольких полицейских, в том числе начальника полиции К.С. Двиведи, в неспособности остановить насилие. ^{[ 5 ]} Второй раунд насилия произошел в марте 1990 года. ^{[ 8 ]}

142 РПИ В различных отделениях полиции зафиксировано . Обвиняемыми были 1283 человека. Из 864 возбужденных дел 535 были закрыты, а большинство обвиняемых оправдано за отсутствием доказательств. ^{[ 10 ]} Пострадавшие обвинили правительство Конгресса в том, что оно мало что сделало для прекращения беспорядков, а также в том, что оно не предоставило им адекватную помощь и реабилитацию. Беспорядки произошли во время пребывания в должности главного министра Сатьендры Нараяна Синхи , который ушел в отставку. Чтобы усмирить мусульман, Конгресс заменил его Джаганнатхом Мишрой , который стал популярен в мусульманской общине с тех пор, как сделал урду одним из официальных языков штата. ^{[ 15 ]} В своей автобиографии Мери Яадейн, Мери Булейн , Синха обвинил своих коллег по Конгрессу в «разжигании» беспорядков из личной зависти и недоброжелательности, особо упомянув бывшего главного министра Бхагвата Джа Азада и бывшего спикера Шивчандру Джа . Он также обвинил премьер-министра Раджива Ганди в том, что он отменил его приказ о переводе тогдашнего суперинтенданта полиции К.С. Двиведи, не посоветовавшись с ним, хотя Двиведи совершенно не смог контролировать беспорядки. Он заявил, что это решение было «не только посягательством на конституционные права правительства штата, но и шагом, наносящим ущерб продолжающимся усилиям по ослаблению напряженности». Синха также заявил, что после увольнения с поста главного министра он проинформировал Раджива Ганди о «роли некоторых лидеров Конгресса» в беспорядках. ^{[ 16 ]}

Мусульмане в Бихаре традиционно служили Конгресса (I) банком голосов , но после насилия 1989 года они изменили свою лояльность Лалу Прасаду Ядаву , который стал главным министром штата в 1990 году. ^{[ 17 ]} Однако последующие правительства также обвинялись в невосстановлении справедливости. Выжившие обвинили Лалу Прасада Ядава в том, что он не наказал участников беспорядков, поскольку многие из них принадлежали к его собственной касте . ^{[ 5 ]}

12 мая 2005 года суд Бхагалпура 12 мая приговорил 10 человек к пожизненному заключению за убийство пяти мусульман в деревне Камаргандж этого района в ходе беспорядков. ^{[ 8 ]}

Когда Нитиш Кумар стал главным министром, он приказал возобновить расследование 27 дел в 2006 году. Это привело к повторному суду над Камешваром Ядавом, который ранее был оправдан и получил от полиции штата штраф за «поддержание межобщинной гармонии». . Он был осужден за убийство 15-летнего Мохаммеда Каюма. ^{[ 18 ]} Однако в 2017 году он был оправдан Высоким судом Патны. Утверждалось, что он «выиграл от своей близости как к RJD , так и к BJP и, что наиболее важно, благодаря союзу JD (U) с этими партиями и Конгрессом». ^{[ 19 ]} После оправдания он выразил желание участвовать в выборах от партии Бхартия Джаната . ^{[ 20 ]}

В 2007 году за участие в резне в Логайне были осуждены еще 14 человек. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} В 2012 году правительство штата выплатило компенсацию ряду жертв. ^{[ 23 ]}

Отчет комиссии по расследованию Н.Н. Сингха

Вскоре после прихода к власти в ноябре 2005 года Нитиш Кумар создал Комиссию по расследованию беспорядков в Бхагалпуре под руководством судьи Н.Н. Сингха для расследования беспорядков. Комиссия представила свой 1000-страничный отчет в феврале 2015 года; Отчет был представлен в Законодательном собрании Бихара 7 августа 2015 года. В нем было признано бездействие тогдашнего правительства Конгресса, местной администрации и полиции ответственным за смертоносные столкновения. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л СНМ Абди (26 ноября 1989 г.). «Когда наступила тьма» . Иллюстрированный еженедельник Индии . 110 (40–53): 34–39 . Проверено 8 февраля 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Чару Гупта и Мукул Шарма (июль 1996 г.). «Коммунальные конструкции: медийная реальность vs реальная реальность» . Раса и класс . 38 (1): 1–20. дои : 10.1177/030639689603800101 . S2CID 143896219 . Архивировано из оригинала 4 августа 2022 года . Проверено 8 февраля 2013 г.
^ «Хронология межобщинного насилия в Индии» . Индостан Таймс . 9 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2013 года . Проверено 8 февраля 2013 г.
^ Раджив Сингх (11 октября 2015 г.). «Опросы Бихара: простит ли Бхагалпур Конгрессу беспорядки 1989 года?» . Экономические времена . Архивировано из оригинала 26 августа 2017 года . Проверено 7 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Вариша Фарасат (19 января 2013 г.). «Забытая резня в Бхагалпуре» . Экономический и политический еженедельник . XLVIII (3): 34–39. JSTOR 23391256 . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 16 апреля 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Девеш Виджай (1 января 2004 г.). Написание политики: левые дискурсы в современной Индии . Популярные публикации. п. 126.ISBN 978-81-7154-813-2 . Проверено 8 февраля 2013 г.
^ Вахидуддин Хан (1 сентября 1994 г.). Индийские мусульмане: необходимость позитивного прогноза . Доброе слово. п. 123. ИСБН 978-81-85063-81-2 . Проверено 8 февраля 2013 г. Например, во время беспорядков в Бхагалпуре в октябре 1989 года бомбы изначально были взорваны мусульманами. И только после этого индуисты подожгли мусульманскую собственность.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Трудный путь к правосудию» . Индия сегодня . 30 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2014 г. Проверено 22 марта 2014 г.
^ Саид Накви . «Сто миллионов мусульман ищут партию» . «Санди Гардиан» . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 8 февраля 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Саянтан Чакраварти; Шила Раваль и Фарзанд Ахмед (21 июля 2003 г.). «Коммунальные беспорядки: убийцы на свободе» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 14 июля 2013 года . Проверено 8 февраля 2013 г.
^ «Вспоминая Бхагалпур: последствия беспорядков 1989 года» . Экономический и политический еженедельник . 31 (18): 1055–1059. 1996. ISSN 0012-9976 .
^ «Беспорядки в Бхагалпуре: 14 человек осуждены за убийства» . Индостан Таймс . 18 июня 2007 года . Проверено 18 февраля 2024 г.
^ Верма, Ракеш (3 ноября 2008 г.). «Бунты и злодеяния» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 6 мая 2021 г.
^ «14 человек получили пожизненное заключение по делу о беспорядках в Бхагалпуре» . Индус . 7 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 г. . Проверено 8 февраля 2013 г.
^ «Опросы Бихара: как проголосуют мусульмане?» . rediff.com . 25 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 г. Проверено 8 февраля 2013 г.
^ «Конг разжигал огонь, безумие: бывший КМ» . Индийский экспресс . 25 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 г. Проверено 8 февраля 2013 г.
^ Индия сегодня . Арун Пьюри для Living Media India Limited. 1995. с. 156. Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 года . Проверено 8 февраля 2013 г.
^ «Один осужден за беспорядки в Бхагалпуре в 1989 году» . Индостан Таймс . 7 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 г. . Проверено 8 февраля 2013 г.
^ «Поскольку организатор бунта в Бхагалпуре Камешвар Ядав оправдан, нетас Бихара замолкают» . Новый Индийский экспресс . 16 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Проверено 29 октября 2020 г.
^ «Главный обвиняемый в беспорядках в Багалпуре Камешвар Ядав после выхода из тюрьмы сказал: «Я буду участвовать в выборах, если БДП даст мне билет» . Джансатта . 4 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2020 г. . Проверено 29 октября 2020 г.
^ «Бхагалпурский бунт: 1989» . Архивировано из оригинала 29 января 2013 года . Проверено 16 апреля 2013 г.
^ Инженер Асгар Али (1990 г.). «Мрачная трагедия беспорядков в Бхагалпуре: роль связи полиции и преступников». Экономический и политический еженедельник . 25 (6): 305–307. JSTOR 4395922 .
^ Джа, Гиридхар (27 августа 2012 г.). «Через 23 года после беспорядков в Бхагалпуре правительство выплатило пенсию жертве» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Проверено 16 апреля 2013 г.
^ «Беспорядки в Бхагалпуре 1989 года: в отчете о расследовании обвиняются Конгресс и полиция» . Индия сегодня . 7 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2022 г. . Проверено 19 октября 2019 г.
^ «Комиссия по расследованию беспорядков в Бхагалпуре обвиняет тогдашнее правительство Конгресса» . Архивировано из оригинала 8 августа 2015 года . Проверено 7 августа 2015 г.

[SNMAbdi_1989-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л СНМ Абди (26 ноября 1989 г.). «Когда наступила тьма» . Иллюстрированный еженедельник Индии . 110 (40–53): 34–39 . Проверено 8 февраля 2013 г.

[CharuMukul1996-2] Перейти обратно: ^а ^б Чару Гупта и Мукул Шарма (июль 1996 г.). «Коммунальные конструкции: медийная реальность vs реальная реальность» . Раса и класс . 38 (1): 1–20. дои : 10.1177/030639689603800101 . S2CID 143896219 . Архивировано из оригинала 4 августа 2022 года . Проверено 8 февраля 2013 г.

[HT_2011_chronology-3] «Хронология межобщинного насилия в Индии» . Индостан Таймс . 9 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2013 года . Проверено 8 февраля 2013 г.

[4] Раджив Сингх (11 октября 2015 г.). «Опросы Бихара: простит ли Бхагалпур Конгрессу беспорядки 1989 года?» . Экономические времена . Архивировано из оригинала 26 августа 2017 года . Проверено 7 мая 2021 г.

[EPW_2013_Carnage-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Вариша Фарасат (19 января 2013 г.). «Забытая резня в Бхагалпуре» . Экономический и политический еженедельник . XLVIII (3): 34–39. JSTOR 23391256 . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 16 апреля 2013 г.

[Devesh2004-6] Перейти обратно: ^а ^б Девеш Виджай (1 января 2004 г.). Написание политики: левые дискурсы в современной Индии . Популярные публикации. п. 126.ISBN 978-81-7154-813-2 . Проверено 8 февраля 2013 г.

[Wahiuddin1994-7] Вахидуддин Хан (1 сентября 1994 г.). Индийские мусульмане: необходимость позитивного прогноза . Доброе слово. п. 123. ИСБН 978-81-85063-81-2 . Проверено 8 февраля 2013 г. Например, во время беспорядков в Бхагалпуре в октябре 1989 года бомбы изначально были взорваны мусульманами. И только после этого индуисты подожгли мусульманскую собственность.

[IT2005-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Трудный путь к правосудию» . Индия сегодня . 30 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2014 г. Проверено 22 марта 2014 г.

[9] Саид Накви . «Сто миллионов мусульман ищут партию» . «Санди Гардиан» . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 8 февраля 2013 г.

[IndiaToday2003-10] Перейти обратно: ^а ^б Саянтан Чакраварти; Шила Раваль и Фарзанд Ахмед (21 июля 2003 г.). «Коммунальные беспорядки: убийцы на свободе» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 14 июля 2013 года . Проверено 8 февраля 2013 г.

[11] «Вспоминая Бхагалпур: последствия беспорядков 1989 года» . Экономический и политический еженедельник . 31 (18): 1055–1059. 1996. ISSN 0012-9976 .

[12] «Беспорядки в Бхагалпуре: 14 человек осуждены за убийства» . Индостан Таймс . 18 июня 2007 года . Проверено 18 февраля 2024 г.

[13] Верма, Ракеш (3 ноября 2008 г.). «Бунты и злодеяния» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 6 мая 2021 г.

[14] «14 человек получили пожизненное заключение по делу о беспорядках в Бхагалпуре» . Индус . 7 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 г. . Проверено 8 февраля 2013 г.

[15] «Опросы Бихара: как проголосуют мусульмане?» . rediff.com . 25 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 г. Проверено 8 февраля 2013 г.

[16] «Конг разжигал огонь, безумие: бывший КМ» . Индийский экспресс . 25 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 г. Проверено 8 февраля 2013 г.

[India_Today-17] Индия сегодня . Арун Пьюри для Living Media India Limited. 1995. с. 156. Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 года . Проверено 8 февраля 2013 г.

[18] «Один осужден за беспорядки в Бхагалпуре в 1989 году» . Индостан Таймс . 7 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 г. . Проверено 8 февраля 2013 г.

[19] «Поскольку организатор бунта в Бхагалпуре Камешвар Ядав оправдан, нетас Бихара замолкают» . Новый Индийский экспресс . 16 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Проверено 29 октября 2020 г.

[20] «Главный обвиняемый в беспорядках в Багалпуре Камешвар Ядав после выхода из тюрьмы сказал: «Я буду участвовать в выборах, если БДП даст мне билет» . Джансатта . 4 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2020 г. . Проверено 29 октября 2020 г.

[r2-21] «Бхагалпурский бунт: 1989» . Архивировано из оригинала 29 января 2013 года . Проверено 16 апреля 2013 г.

[r3-22] Инженер Асгар Али (1990 г.). «Мрачная трагедия беспорядков в Бхагалпуре: роль связи полиции и преступников». Экономический и политический еженедельник . 25 (6): 305–307. JSTOR 4395922 .

[indiatoday-23] Джа, Гиридхар (27 августа 2012 г.). «Через 23 года после беспорядков в Бхагалпуре правительство выплатило пенсию жертве» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Проверено 16 апреля 2013 г.

[IT_blames_2015-24] «Беспорядки в Бхагалпуре 1989 года: в отчете о расследовании обвиняются Конгресс и полиция» . Индия сегодня . 7 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2022 г. . Проверено 19 октября 2019 г.

[25] «Комиссия по расследованию беспорядков в Бхагалпуре обвиняет тогдашнее правительство Конгресса» . Архивировано из оригинала 8 августа 2015 года . Проверено 7 августа 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]