Jump to content

Преследование бахаи

Бахаи преследуются в разных странах, особенно в Иране . [ 1 ] где зародилась Вера Бахаи и где проживает одна из крупнейших популяций бахаи в мире. [ 2 ] Истоки преследований проистекают из различных учений бахаи, которые несовместимы с традиционными исламскими верованиями, включая окончательность пророчества Мухаммеда и размещение бахаи вне исламской религии. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Таким образом, бахаи рассматриваются как отступники от ислама . [ 2 ] [ 3 ]

Представители бахаи, а также Организация Объединенных Наций , Amnesty International , Европейский Союз , США и рецензируемая научная литература заявили, что члены общины бахаи в Иране подвергались необоснованным арестам, ложному тюремному заключению , избиениям, пытки , необоснованные казни , конфискация и уничтожение имущества, принадлежащего отдельным лицам бахаи и общине бахаи, отказ в приеме на работу, отказ государственных льгот, отказ в гражданских правах и свободах, отказ в доступе к высшему образованию. [ 1 ] Бахаи также подвергались серьезным преследованиям в Египте .

Исторический контекст

[ редактировать ]

Вера Бахаи была основана в 1863 году Бахауллой в Каджарской Персии . [ 6 ] Восемьдесят девять процентов иранцев придерживаются двунадесятной ветви шиитского ислама , основной доктриной которой является ожидаемое пришествие мессианского деятеля, известного как Каим или Имам Махди . [ 7 ] Баб утверждал, что он имам Махди, и, таким образом, он имел равный статус с Мухаммедом и обладал властью, которую он осуществлял, чтобы отменить окончательные положения исламского закона . [ 8 ]

Бахаулла , Баби, утверждавший, что он тот, кого предсказал Баб, в 1863 году заявил о себе аналогичное положение как Богоявление и обещанная фигура, предсказанная в священных писаниях основных религиозных традиций прошлого, и основал то, что позже стало известно как Вера Бахаи. [ 9 ]

Что касается исторического контекста преследований, Фридрих В. Аффольтер в книге «Военные преступления, геноцид и преступления против человечества» пишет:

В трудах Бахауллы затрагиваются самые разные темы, которые бросают вызов давно лелеемым доктринам шиитского ислама. В дополнение к «еретическим» [sic] заявлениям о том, что он «проявление Бога», он предложил, чтобы школьные программы включали « западные науки», что национальные государства (мусульманские и немусульманские) должны создать мировое федеральное правительство. , и что мужчины и женщины были равны. Бахаулла также писал, что в наше время священники больше не нужны для религиозного руководства. Человечество, утверждал он, достигло возраста зрелости, когда каждый человек должен самостоятельно искать Бога и истину. Эти принципы ставили под сомнение не только необходимость священства, но и всю шиитскую церковную структуру и обширную систему пожертвований, бенефиций и сборов, которые ее поддерживали. Неудивительно, что в последующие десятилетия, вплоть до свержения династии Каджаров в 1925 году, именно муллы провоцировали нападения на бахаи в городах и деревнях, где клерикальный истеблишмент имел особое влияние. [ 4 ]

Вдобавок к этому, религия Баби , предшественница Веры Бахаи, не мирилась пассивно с преследованием. Фридрих В. Аффольтер пишет:

Первоначально муллы надеялись остановить распространение движения Баби, объявив его последователей отступниками и врагами Бога. Эти обвинения привели к нападениям толпы, публичным казням и пыткам ранних бабидов. Когда баби (в соответствии с принципами Корана) организовали оборону, правительство ввело войска в серию боев, которые привели к тяжелым потерям с обеих сторон. Сам Баб находился в заключении с 1846 по 1850 год и в конечном итоге публично казнен. В августе 1852 года двое невменяемых баби попытались убить шаха в отместку за казнь Баба . Это привело к масштабному погрому, в ходе которого погибло более 20 000 баби, среди них 400 шиитских мулл, принявших учение Баби. [ 4 ]

Другие заявляли, что баби изначально вооружились и готовились к священной войне, которая стала оборонительной, когда они столкнулись с государственными войсками в нескольких местах, и что от двух до трех тысяч баби были убиты. [ 10 ]

Бахаулла занял более примирительную позицию, запретив использование священной войны для распространения своей веры. Вместо этого он попытался вовлечь различные правительства в диалог; однако радикальный характер его претензий на пророчество мало что изменил в восприятии народа Ирана. По сей день бахаи представляют собой широко преследуемое меньшинство в Иране и других преимущественно мусульманских странах, поскольку их считают отступниками от ислама и сторонниками Запада и Израиля . [ 11 ]

[ редактировать ]

Конституция Ирана, разработанная во время иранской конституционной революции 1906 года, заложила основу для институционализированного преследования бахаи. [ 12 ] Хотя конституция была создана по образцу конституции Бельгии 1831 года, положения, гарантирующие свободу вероисповедания, были опущены. [ 13 ] Последующее законодательство обеспечило некоторое признание зороастрийцев, евреев и христиан как равных граждан в соответствии с законодательством штата, но оно не гарантировало свободу религии и «предоставило беспрецедентные институциональные полномочия клерикальному истеблишменту». [ 13 ]

Исламская Республика Иран, созданная после иранской революции , признает четыре религии, статус которых формально защищен: зороастризм , иудаизм , христианство и ислам . [ 1 ] В соответствии с иранским законодательством к представителям первых трех религий меньшинства применяется особое обращение. Например, их членам разрешено употреблять алкоголь, а представителям нескольких общин меньшинств гарантированы места в парламенте . [ 1 ]

Однако религиозная свобода в Иране далека от абсолютной. Отказ от ислама ( отступничество ) запрещен, при этом как новообращенным, так и миссионерам грозит тюремное заключение. [ 1 ] Те, кто хочет создать новую религиозную группу (будь то мусульманин или нет), сталкиваются с серьезными ограничениями.

Вера Бахаи сталкивается с дополнительным техническим препятствием. Законодательство Ирана признает мусульманами всех тех, кто признает существование Бога и пророчество Мухаммеда. Бахаи принимают обе эти заповеди; однако бахаи признают Баба и Бахауллу дополнительными посланниками, появившимися после Мухаммеда. [ 9 ] Мусульмане, с другой стороны, утверждают окончательность откровения Мухаммеда. Таким образом, иранский закон рассматривает бахаи как «еретиков», а не как членов независимой религии, как они себя называют. [ 4 ]

Другие непризнанные иранские религиозные меньшинства включают Ахль-э-Хакк , мандеев и азалийцев . По данным правительства Ирана, немусульмане составляют менее 1% населения Ирана. (См. Религия в Иране .)

Начало 20 века и династия Пехлеви.

[ редактировать ]

Политический контекст

[ редактировать ]

По крайней мере, один ученый назвал бахаи в Иране до Исламской Республики «политической пешкой». Терпимость правительства к тому, что бахаи соответствуют светским западным идеям свободы вероисповедания, была «способом показать муллам, кто здесь главный». Соответственно, поскольку бахаи составляли относительно небольшое меньшинство и большинство иранцев следовали традиционным убеждениям об отступничестве в исламе , когда правительство было политически слабым и нуждалось в духовной поддержке, прекращение государственной защиты, чтобы «разрешить активное преследование бахаи», было «дешевая пешка, которую можно было бы принести в жертву муллам ». Таким образом, во времена расцвета светского правителя Реза Шаха Бахаи были защищены; в то время как в 1955 году, когда сын Реза-шаха, Мохаммад Реза-шах , нуждался в духовной поддержке Багдадского пакта , а всего через два года после иранского государственного переворота 1953 года , бахаи подверглись нападению. [ 14 ]

Начиная с двадцатого века, помимо репрессий, затронувших отдельных бахаи, были инициированы централизованные кампании, направленные против всей общины и институтов бахаи. [ 12 ] Некоторые из этих преследований были зафиксированы миссионерами, которые находились в районах во время массовых убийств. [ 4 ] В одном случае в Йезде в 1903 году было убито более 100 бахаи. [ 15 ] Позже школы бахаи, такие как школы для мальчиков и девочек Тарбият в Тегеране, были закрыты в 1930-х и 40-х годах, браки бахаи не признавались, а литература бахаи подвергалась цензуре. [ 11 ] [ 12 ]

Во время правления Мохаммада Резы Пехлеви из-за роста национализма и экономических трудностей в стране шах передал контроль над некоторыми религиозными делами духовенству страны. [ 16 ] Среди прочего, разделение власти привело к кампании преследования бахаи. [ 16 ] Ахави предположил, что, вероятно, правительство надеялось, что, организовав движение против бахаи, оно сможет скрыть тот факт, что доходы, полученные от распределения нефти от западных нефтяных компаний, будут слишком низкими для растущих националистических настроений; это также поможет заручиться поддержкой духовенства в их внешней политике. [ 16 ] Они одобрили и скоординировали антибахаистскую кампанию по разжиганию общественных страстей против бахаи, начавшуюся в 1955 году и включавшую распространение антибахаистской пропаганды на национальных радиостанциях и в официальных газетах. [ 12 ]

В месяц Рамадан в 1955 году шейх Мохаммад Таки Фальсафи , проповедник -популист , начал одну из самых громких пропагандистских схем против бахаи. [ 12 ] антибахаистскую риторику Получив разрешение от шаха заявлять в своих проповедях , он призвал других священнослужителей обсуждать проблему бахаи в своих проповедях. [ 17 ] Эти проповеди вызвали насилие со стороны толпы против бахаи; Имущество бахаи было разрушено, центры бахаи были разграблены, кладбища бахаи осквернены, бахаи были убиты, некоторые изрублены на куски, женщины бахаи были похищены и вынуждены выйти замуж за мусульман, а бахаи были изгнаны и уволены из школ и работы. [ 4 ] [ 12 ] На третьей неделе проповедей Национальный центр бахаи в Тегеране был оккупирован военными, а его купол позже был разрушен. [ 12 ] Министр внутренних дел Амир Асадолла Алам писал в своих мемуарах:

Фальсафи удалось обмануть шаха и военные власти и начать кампанию против бахаи, которая поставила страну на грань катастрофы. Это был Рамадан. Полуденные проповеди [Фальсафи] транслировались по радио по всей стране и вызвали насилие и террор во многих местах. Люди тут и там убили нескольких бахаи. Фальсафи оправдал эти действия тем, что они повысили престиж шаха. Мне ничего не оставалось, как приказать ему в своей опрометчивой манере воздержаться от дальнейших речей до тех пор, пока порядок не будет восстановлен. [ 18 ]

В то время как правительство пыталось остановить проповеди, Фальсафи не прекращал свои проповеди до конца Рамадана. [ 12 ] На протяжении 1950-х годов духовенство продолжало инициировать репрессии против общины бахаи; однако их усилия были сдержаны министрами правительства, которые, хотя и сочувствовали антибахаистским настроениям, опасались, что насилие выйдет из-под контроля и вызовет международную критику. [ 16 ]

Также в 1950-х годах была основана фундаменталистская исламская организация Ходжатия , основной целью которой была борьба с Верой Бахаи. [ 19 ] Члены группы вошли в общины бахаи, и многие аресты, тюремные заключения и казни бахаи часто приписываются членам Ходжатии, имеющим доступ к регистрационным книгам бахаи. [ 19 ] Также в эпоху Пехлеви Ходжатия, похоже, сотрудничала с САВАК , разведывательным агентством иранского правительства, которое собирало информацию о религиозной принадлежности иранских граждан, для нападения на бахаи. [ 12 ]

Элиз Санасарян заявляет, что, хотя многие иранцы обвиняют в преследовании бахаи Ходжатию, которая была наиболее заметной антибахаистской силой, молчаливое иранское большинство «не может избежать личной и общественной ответственности за преследования бахаи таким крайним образом. Обеспечить молчаливую поддержку , чтобы хранить молчание, ... не оправдывайте большинство за действия, основанные на предрассудках и ненависти против иранского религиозного меньшинства». [ 19 ]

В конце 1970-х годов режим шаха из-за критики его прозападной ориентации последовательно терял легитимность. По мере того как антишахское движение набирало силу и поддержку, распространялась революционная пропаганда о том, что некоторые из советников шаха были бахаи. [ 20 ] Бахаи изображались как экономическая угроза, сторонники Израиля и Запада, а народная ненависть к бахаи возрастала. [ 12 ] [ 21 ]

Исламская революция и республика

[ редактировать ]

Исламская революция 1979 года изменила направленность преследований против Веры Бахаи. Amnesty International и другие сообщают, что после Исламской революции было убито 202 бахаи (см. ниже). [ 22 ] многие другие были заключены в тюрьму, исключены из школ и с работы, им было отказано в различных льготах или в регистрации брака. [ 4 ] Кроме того, после революции было разрушено несколько святых мест бахаи, в том числе дом Баба в Ширазе, дом Бахауллы в Такуре (в Мазандаране ) и место упокоения Мухаммеда-Али Барфуруши ( Куддус ) в Тегеране . [ 4 ]

Исламская Республика часто заявляла, что арестованные бахаи содержатся под стражей по «вопросам безопасности» и являются членами «организованной организации, связанной с иностранцами, в частности с сионистами». [ 23 ] но, по словам Бани Дугала, главного представителя Международного сообщества бахаи в Организации Объединенных Наций, «лучшим доказательством» того, что бахаи преследуются за их веру, а не за антииранскую деятельность, «является тот факт, что время от времени бахаи была предложена свобода, если они откажутся от своей веры бахаи и примут ислам...» [ 23 ]

Во время иранской революции нападения на бахаи усилились. В 1979 году члены Ходжатии захватили Национальный центр бахаи в Тегеране и других городах, изгнали сотрудников, а также конфисковали личные дела и списки членов. [ 24 ] Эти файлы позже были использованы Ходжатие, включая рассылку по почте листовок, предупреждающих бахаи о последствиях продолжения верования в верования бахаи. [ 24 ] Кроме того, вновь поступили сообщения о нападениях толпы, поджогах, а также о смертях и убийствах бахаи по всему Ирану; 22 кладбища бахаи, а также сотни домов и предприятий бахаи были повреждены или разрушены. [ 12 ] в декабре 1978 года в Сарвестане , городе к югу от Шираза , было подожжено несколько сотен домов бахаи, и более 1000 бахаи остались без крова. Сообщалось, что [ 25 ] Сообщения о нападениях позволяют предположить, что они не были спонтанными, а были инициированы военным правительством, назначенным шахом, что САВАК предоставил адреса бахаи, а когда появилась армия, они не предприняли никаких действий для предотвращения распространения пожаров. . [ 12 ] Дальнейшие нападения произошли по всей стране, включая бахаи, которые не отказались от обстрела и разрушения своих домов; насилие продолжалось даже после того, как шах бежал из Ирана. [ 12 ]

Исламская Республика

[ редактировать ]

После того, как шах покинул Иран 16 января 1979 года, аятолла Хомейни вернулся 1 февраля 1979 года и начал процесс создания нового правительства. Во время интервью перед возвращением в Иран с профессором Джеймсом Кокрофтом Хомейни заявил, что бахаи не будут иметь религиозной свободы:

Кокрофт : Будет ли у бахаи при исламском правительстве религиозная или политическая свобода?
Хомейни : Это политическая фракция; они вредны. Они не будут приняты.
Кокрофт : А как насчет их свободы религии – религиозной практики?
Хомейни : Нет. [ 26 ]

Представитель нового правительства в Соединенных Штатах заявил, что, хотя религиозные меньшинства сохранят свои религиозные права, он подчеркнул, что к бахаи не будет такого же обращения, поскольку они считают, что бахаи являются политическим, а не религиозным движением. [ 27 ] Базарган, временный премьер-министр, хотя и подчеркивал, что все иранцы будут пользоваться одинаковыми правами, настаивал на том, что бахаи являются политическим движением и с ним нельзя мириться. [ 12 ]

Во время разработки новой конституции формулировка намеренно исключала бахаи из-под защиты как религиозную общину. [ 28 ] Ссылаясь на записи официальных стенограмм процесса разработки конституции, Санасарян заявляет, что антибахаи мысли были очевидны, поскольку велся торг «по поводу каждого слова и выражения определенных статей, чтобы гарантировать исключение бахаи». [ 29 ] Окончательная версия конституции прямо отказала в признании бахаи, заявив в статье 13, что «зороастрийцы, евреи и иранцы-христиане являются единственными признанными религиозными меньшинствами...» [ 12 ] Отвечая на международную критику в связи с исключением бахаи, представители правительства, как и прежде, заявили, что бахаи были «заблудшей группой... чья принадлежность и связь с мировым сионизмом является очевидным фактом». [ 30 ] и что «бахаизм - это не религия, а политическая доктрина». [ 31 ]

Начиная с конца 1979 года новое правительство Исламской Республики Иран систематически преследовало руководство общины бахаи, сосредоточив внимание на Национальном духовном собрании бахаи (НСА) и Местных духовных собраниях (ЛСА). В ноябре 1979 года Али Мурад Давуди , секретарь АНБ, был похищен и больше никогда не появлялся. [ 32 ] В августе 1980 года все девять членов Национального Духовного Собрания были арестованы во время собрания в частном доме. [ 12 ] В заявлении от 10 сентября 1980 года тогдашний спикер Палаты представителей Али Акбар Хашеми Рафсанджани заявил, что был издан приказ об аресте бахаи, но к 9 октября 1980 года Рафсанджани изменил свое заявление и заявил, что ни один из членов Палаты представителей не изменил своего заявления. сотрудники АНБ были арестованы. [ 12 ] Никаких дальнейших новостей о девяти членах АНБ с момента их ареста в 1980 году не поступало, и их судьба остается неизвестной, хотя есть сообщения, что в какой-то момент они содержались в тюрьме Эвин ; теперь они считаются мертвыми. [ 12 ] После исчезновения членов АНБ иранские бахаи избрали новое АНБ. 13 декабря 1981 года восемь из девяти новых членов АНБ были арестованы иранскими властями и казнены 27 декабря 1981 года без суда и следствия. [ 12 ]

Помимо казни членов двух Национальных Духовных Собраний, были также убиты члены Местных Духовных Собраний по всей стране. В период с апреля 1979 года по декабрь 1980 года были убиты по меньшей мере восемь видных тегеранских бахаи. В сентябре 1980 года в Йезде пятнадцать бахаи были арестованы, а после наглядного судебного процесса, который частично транслировался по телевидению, семеро бахаи были казнены; остальные восемь были освобождены через четыре месяца. [ 12 ] В Тебризе в 1979 году были казнены два видных бахаи, а затем в 1981 году были казнены все девять членов Тебризской ЛСА. В Хамадане семь членов ЛСА Хамадена были расстреляны, а пока тела готовились к похоронам, выяснилось, что шестеро мужчин перед смертью подверглись физическим пыткам. [ 12 ] В Ширазе в период с 1978 по 1981 год был разрушен Дом Баба , святое место бахаи, пять видных бахаи были казнены, а более 85 бахаи были арестованы для допросов; затем в 1983 году были казнены еще шестнадцать бахаи. [ 12 ]

29 августа 1983 года правительство объявило о юридическом запрете на всю административную и общественную деятельность общины бахаи, что потребовало роспуска третьего Национального Духовного Собрания и около 400 Местных Духовных Собраний. [ 12 ] Сообщество бахаи выполнило запрет, но бывшие члены LSA регулярно подвергались преследованиям, а семь членов третьего NSA в конечном итоге были арестованы и казнены. [ 12 ]

Секретный меморандум

[ редактировать ]

В феврале 1991 года конфиденциальный циркуляр [ 33 ] изданный Высшим советом культурной революции по «вопросу бахаи» и подписанный самим Верховным лидером Хаменеи , сигнализировал об активизации усилий по удушению иранской общины бахаи более «тихими» средствами. [ 1 ] [ 4 ] [ 34 ] [ 35 ] В документе изложены методы угнетения, используемые для преследования бахаи, и содержатся конкретные рекомендации о том, как заблокировать прогресс общин бахаи как внутри, так и за пределами Ирана. [ 4 ] В документе говорилось, что следует избегать самых чрезмерных видов преследований, и вместо этого, среди прочего, рекомендовалось исключать бахаи из университетов, «как только станет известно, что они бахаи», и «отказывать им в приеме на работу, если они идентифицируют себя как бахаи». и «лишить их какого-либо влияния». [ 1 ]

Существование этого так называемого Меморандума Голпайгани было доведено до сведения общественности в докладе тогдашнего комиссара ООН по правам человека г-на Галиндо Пола (E/CM4/1993/41, 28 января 1993 г.). [ 33 ] и политические рекомендации документа все еще в силе. [ 4 ] [ 34 ]

Текущая ситуация

[ редактировать ]

По данным американской комиссии, нападения на бахаи в Иране участились с тех пор, как Махмуд Ахмадинежад стал президентом. [ 36 ] За десять лет после революции 1979 года более 200 бахаи были убиты или казнены, еще сотни были подвергнуты пыткам или заключены в тюрьму, а десятки тысяч потеряли работу, доступ к образованию и другие права – и все это исключительно из-за их религиозных убеждений. С 2005 года число бахаистов, находящихся в тюрьме или под домашним арестом, выросло до нынешнего (январь 2023 года) показателя в 90; сотни ожидают суда или приговора. [ 37 ]

В 2004 году иранские власти снесли святыню и могилу Мухаммада-Али Барфуруши ( Куддуса ), лидера бабидов. [ 4 ] В конце 2005 года в Иране была начата кампания против бахаи в СМИ, в которой утверждалось, что эта религия была создана колониалистическими державами с целью ниспровергнуть ислам и поработить мусульманские народы Ирана. [ 38 ] 54 бахаи, в основном молодых людей В 2006 году иранские власти арестовали в Ширазе . [ 39 ] В марте и мае 2008 года были арестованы семь «старших членов», составляющих руководство общины бахаи в Иране. [ 40 ] Несколько агентств, экспертов и журналов выразили обеспокоенность по поводу того, что происходящее рассматривается как случай геноцида : Ромео Даллер , [ 41 ] [ 42 ] Часы Геноцида , [ 43 ] Проект «Сентинел» по предотвращению геноцида , [ 44 ] журналы « Военные преступления, геноцид и преступления против человечества» [ 4 ] и Журнал исследований геноцида . [ 45 ] Обзор случаев тюремного заключения, штрафов и наказаний в 2013 году показал, что они более чем в два раза чаще касались бахаи, чем любого другого религиозного меньшинства в Иране, и что общее количество таких случаев выросло на 36% по сравнению с 2012 годом. [ 46 ]

Арест лидеров бахаи

[ редактировать ]

14 мая 2008 года члены неформальной организации, известной как «Друзья» (Яран), которая курировала нужды общины бахаи в Иране, были арестованы и доставлены в тюрьму Эвин . [ 36 ] [ 47 ] Рано утром 14 мая сотрудники Министерства разведки в Тегеране обыскали и совершили обыск в домах шести человек. [ 48 ] Арест шестерых последовал за задержанием в марте еще одного лидера бахаи. [ 36 ] которого первоначально пригласили отвечать на вопросы, касающиеся захоронения бахаи на кладбище бахаи в Мешаде . [ 48 ] Иранский центр документации по правам человека заявил, что они обеспокоены безопасностью бахаи и что недавние события аналогичны исчезновению 25 лидеров бахаи в начале 1980-х годов. [ 48 ] В мае Amnesty International также объявила о необходимости принятия мер по поводу арестов. [ 49 ] [ 50 ] По состоянию на конец года все семь членов национального руководства бахаи и в общей сложности не менее 40 бахаи были заключены в тюрьму в Иране. [ 51 ] 17 февраля 2009 года иранское государственное информационное агентство IRNA сообщило, что лидеры бахаи официально обвинены в шпионаже. [ 52 ]

В июне 2008 года нобелевский лауреат Ширин Эбади вызвалась стать их адвокатом. [ 53 ] и получила угрозы жизни за защиту общины бахаи. [ 54 ] 21 декабря офис Центра защиты прав человека Эбади подвергся обыску и был закрыт. 29 декабря сотрудники государственной службы безопасности, выдавая себя за сотрудников налоговой службы, совершили обыск в частной адвокатской конторе Эбади, конфисковав офисные файлы и компьютеры. [ 51 ] Второй адвокат, Абдолфаттах Солтани , который, как сообщается, занимался этим делом, как сообщается, исчез 16 июня. [ 55 ]

Судебное дело несколько раз откладывалось, но продолжалось 12 января 2010 года. [ 56 ] Судя по всему, в суд не были допущены наблюдатели, а адвокаты, которые в течение двух лет почти не имели доступа к подсудимым, также столкнулись с трудностями при входе в суд. [ 56 ] Председатель Комиссии США по международной религиозной свободе заявил, что, похоже, правительство уже предопределило исход дела и нарушает международное право в области прав человека. [ 56 ] Следующие заседания состоялись 7 февраля 2010 г. [ 57 ] 12 апреля 2010 г., [ 58 ] и 12 июня 2010 г. [ 59 ] 11 августа 2010 года стало известно, что суд приговорил каждого из семи заключенных к 20 годам лишения свободы. [ 60 ] Позднее этот срок был сокращен до десяти лет. [ 61 ] После приговора их перевели в тюрьму Гохардашт . [ 62 ] В марте 2011 года приговоры были восстановлены до первоначальных 20 лет. [ 63 ]

Общественные деятели, правительства и организации неоднократно призывали иранское правительство освободить бахаи, особенно после объявления о судебном процессе 11 февраля 2009 года. [ 64 ] Члены правительств со всего мира, в том числе из Бразилии, США, Канады, Германии, Великобритании, Нидерландов, Испании и Австралии, либо опубликовали заявления, либо выступили спонсорами резолюций, осуждающих правительство Ирана за арест лидеров бахаи. [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] Председательство Европейского Союза (ЕС) при поддержке ассоциированных стран ЕС осудило судебный процесс. [ 70 ]

Правозащитные организации также опубликовали заявления: Amnesty International с 2009 года публикует обновленные оповещения о судебном процессе. [ 71 ] Freedom House решительно осудила судебный процесс. [ нужна ссылка ] и Всемирная организация против пыток предложили действия по обеспечению свободы руководства и других арестованных. [ 72 ] В ответ на письмо Роксаны Сабери , которая контактировала с двумя женщинами-лидерами бахаи, пока она находилась в тюрьме, Комиссия США по международной религиозной свободе потребовала освободить семерых заключенных, а не предстать перед судом. [ 55 ]

Выступали и группы лиц. 4 февраля 2009 года 267 иранских ученых, писателей, художников, журналистов и активистов, не являющихся бахаи, из примерно 21 страны, включая Иран, подписали открытое письмо с извинениями, опубликованное на сайтеranan.com , в котором заявили, что, по их мнению, бахаи были лишены своего прав в Исламской Республике, они заявили о своей поддержке достижения бахаи в Иране прав, подробно описанных во Всеобщей декларации прав человека . [ 73 ] Британские артисты написали открытое письмо, напечатанное в лондонской «Таймс» , о предстающих перед судом, заявив о своей солидарности с бахаи». [ 74 ] Известная группа из более чем шестидесяти профессоров и ученых, специализирующихся на ближневосточных и иранских исследованиях, также присоединила свои голоса в знак протеста. [ 75 ] Среди других, кто высказался, - Рэйн Уилсон и Шоре Агдашлу . [ 76 ]

В феврале 2010 года иранские власти задержали еще пять членов бахаи, в том числе, как сообщается, Ники Ханджани, дочь Джамалоддина Ханджани, одного из семи лидеров бахаи, заключенных в тюрьму с 2008 года. [ 77 ]

Арест 54 молодых людей в Ширазе

[ редактировать ]

19 мая 2006 года иранские власти арестовали в Ширазе 54 бахаи, в основном молодых людей. По словам представителей Международной общины бахаи, [ 39 ] Судя по всему, группа была арестована во время ее участия в проекте общественных работ по обучению детей из малообеспеченных семей, инициированном местной неправительственной организацией. [ 39 ] Сообщается, что на момент ареста группа имела в своем распоряжении письмо-разрешение от Исламского совета Шираза на реализацию этого сервисного проекта. Характер обвинений против бахаи в настоящее время неизвестен, как и условия содержания задержанных. [ 12 ] [ 78 ]

В тот же день один из 54 бахаи, арестованных ранее, но не достигших 15-летнего возраста, был освобожден без внесения залога. Несколько других молодых людей, которые были арестованы вместе с бахаи, но сами не были бахаи, также были освобождены без внесения залога. [ 39 ]

«Аресты совпали с рейдами на шесть домов бахаи, в ходе которых были конфискованы ноутбуки, компьютеры, книги и другие документы», — говорится в статье Всемирной службы новостей бахаи. В статье далее сообщается, что с января, помимо вышеупомянутых 54 задержанных, «семеро бахаи были арестованы и содержались под стражей на срок до одного месяца в Керманшахе , Исфахане и Тегеране . [ 39 ] [ 78 ]

24 мая четырнадцать бахаи были освобождены, каждый из которых должен был предоставить документы на собственность на сумму десять миллионов туманов (приблизительно 11 000 долларов США). [ 39 ] [ 79 ] На следующий день 36 бахаи были освобождены либо на основании личных гарантий, либо на основании сдачи суду лицензий на работу в качестве гарантии того, что они явятся по вызову в суд. [ 79 ]

Последние трое из группы из 54 бахаи были освобождены 14 июня. Хотя судья первоначально потребовал залог в размере 54 000 долларов США, их отпустили без залога, пообещав, что они вернутся для более позднего явки в суд. Никаких официальных обвинений им предъявлено не было. Однако в большинстве случаев перед освобождением требовалось внести залог в той или иной форме, например, свидетельство о собственности. [ 80 ] В настоящее время двое бахаи, арестованные в Тегеране и Санандадже, остаются в тюрьме. [ 80 ]

29 января 2007 г. судебная система Ирана приговорила 54 бахаи к четырем годам тюремного заключения за пропаганду против режима. Часть группы, 51 бахаи, была приговорена к одному году тюремного заключения условно при условии посещения курсов, проводимых Исламской пропагандистской организацией, организованной правительством. [ 81 ] Amnesty International призвала освободить бахаи, заявив, что они «задерживаются исключительно из-за своих религиозных убеждений или мирной деятельности по обучению детей из малообеспеченных семей». [ 82 ]

21 октября 2019 г. сотрудники разведки арестовали жителей Ширази Бахаи, Фарзана Масуми, Киану Шоаи и Соруша Абади. После обыска их домов полицейские конфисковали сотовые телефоны, компьютеры, ноутбуки и другие личные вещи. По данным HRANA, они содержатся в «нераскрытом месте». [ 83 ] [ 84 ]

Мониторинг деятельности

[ редактировать ]

В конфиденциальном письме, отправленном 29 октября 2005 года председателем штаба вооруженных сил Ирана, говорится, что Верховный лидер Ирана аятолла Хаменеи поручил штабу командования выявлять людей, придерживающихся веры бахаи, и следить за их деятельностью и собирать всю информацию о членах Веры Бахаи. [ 85 ] [ 86 ] Письмо было адресовано Министерству информации , Революционной гвардии и полиции. [ 86 ] Письмо было доведено до сведения международного сообщества Асмой Джахангир, специальным докладчиком Комиссии ООН по правам человека по вопросам свободы религии и убеждений, в пресс-релизе от 20 марта 2006 года. [ 86 ]

В пресс-релизе Специальный докладчик заявляет, что она «очень обеспокоена полученной ею информацией об обращении с членами общины бахаи в Иране». [ 86 ] В пресс-релизе ООН, резюмирующем доклад г-жи Джахангир, говорится:

Спецдокладчик с опаской относится к инициативе по наблюдению за деятельностью отдельных лиц только потому, что они исповедуют религию, отличную от государственной. Она считает, что подобный мониторинг представляет собой недопустимое и недопустимое вмешательство в права представителей религиозных меньшинств. Она также выражает обеспокоенность тем, что информация, полученная в результате такого мониторинга, будет использована в качестве основы для усиления преследования и дискриминации членов Веры Бахаи в нарушение международных стандартов.

Специальный докладчик по вопросу о свободе религии или убеждений внимательно следил за обращением с религиозными меньшинствами в Иране и уже давно обеспокоен систематической дискриминацией членов общины бахаи. С момента получения своего мандата в июле 2004 года Специальный докладчик неоднократно обращался к правительству по поводу обращения с общиной бахаи.

Специальный докладчик обеспокоен тем, что это последнее событие указывает на то, что ситуация в отношении религиозных меньшинств в Иране фактически ухудшается.

- Комиссия ООН по правам человека о свободе религии или убеждений, 20 марта 2006 г. [ 86 ]

Мониторинг бахаи также упоминается в других официальных правительственных документах; В письме Общества торговли, производства и технического обслуживания Керманшаха от 2 мая 2006 года Иранскому союзу производителей аккумуляторов было предложено профсоюзу предоставить список членов «секты бахаи» в их составе. . [ 87 ] Кроме того, в письме от 19 августа 2006 года Министерство внутренних дел Ирана Департаменту политики и безопасности в канцеляриях генерал-губернаторов по всему Ирану приказало чиновникам усилить наблюдение за иранскими бахаи по всей стране. [ 87 ] [ 88 ] Среди информации, запрашиваемой в подробной анкете о деятельности местных бахаи, — их финансовое положение и социальные взаимодействия. [ 87 ]

Антидиффамационная лига заявила, что усилия правительства по выявлению и мониторингу бахаи аналогичны тому, с чем столкнулись евреи в начале нацистской эпохи: [ 89 ] они написали, что изданные приказы «напоминают шаги, предпринятые против евреев в Европе, и являются опасным шагом на пути к принятию законов типа Нюрнберга». [ 89 ]

Летальные исходы

[ редактировать ]

Amnesty International и другие сообщают, что со времени Исламской революции было убито 202 бахаи (см. ниже). [ 22 ] Последняя смерть бахаи, находившегося под стражей иранского правительства, произошла 15 декабря 2005 года в городе Йезд . Забихулла Махрами был приговорен к смертной казни в 1995 году, но в 1999 году ее заменили пожизненным заключением . [ 90 ] Его арестовали за преступление отступничества против ислама, но он был признан виновным в шпионаже в пользу Израиля. Ему было около 59 лет. [ 90 ] Он умер в своей тюремной камере по неизвестным причинам. Соединенные Штаты осудили тюремное заключение и предполагаемое преследование Забихуллы Махрами, а заместитель официального представителя Госдепартамента Адам Эрели заявил, что Махрами угрожали смертью в тюрьме и заставляли выполнять тяжелый физический труд. [ 90 ]

Самая последняя казнь бахаи, по-видимому, произошла в 1998 году, когда иранское правительство повесило Рухоллу Рохани в Мешаде по обвинению в обращении женщины в веру, хотя сама она заявила, что всю жизнь была бахаи. [ 1 ] Газетные сообщения описывают это как первую казнь бахаи за шесть лет. Смертные приговоры также были вынесены в отношении Сируса Забхи-Могаддама и Хедаята Кашефи-Наджабади, которые, судя по всему, еще не были приведены в исполнение, а атаолла Хамид Назризаде был приговорен к десяти годам тюремного заключения за соответствующие преступления, возникшие в результате той же ситуации. [ 91 ]

Барьеры на пути к высшему образованию

[ редактировать ]

Молодежи бахаи не разрешается посещать высшие учебные заведения в Иране, если будущие студенты не идентифицируют себя как последователи одной из четырех религий, признанных государством на вступительных экзаменах в университеты. [ 1 ] Правительство Ирана заявило, что, если бахаи на экзаменах назовут себя мусульманами, им будет разрешено поступить, но бахаи, исходя из религиозных принципов, отказываются скрывать свои убеждения. [ 4 ] [ 92 ] В подтверждение этих выводов расследование, проведенное Комитетом обеспокоенных ученых, также показало, что должностные лица университетов в Иране «получили приказ сверху не оценивать тесты студентов-бахаистов» или что эти чиновники предположили, что студент должен пройти свой тест. баллы начисляются только в том случае, если семья студента отреклась от своей веры. Комитет призвал к полной публикации всех результатов тестов без дискриминации. [ 93 ]

В попытке, которую New York Times назвала «тщательно продуманным актом общественного самосохранения», [ 94 ] Сообщество бахаи в 1987 году учредило свою собственную программу высшего образования для удовлетворения образовательных потребностей своей молодежи, которая впоследствии стала известна как Институт высшего образования бахаи (BIHE), занятия которого проводились в частных домах и в которых обучались около 900 студентов. [ 4 ] [ 34 ] В 1998 году (29 сентября – 2 октября) иранские власти разогнали подпольную организацию, вторгшуюся в более чем 500 домов бахаи и офисные здания как минимум в 14 городах Ирана. [ 95 ] Сотни были арестованы. Помимо конфискованных книг и компьютерного оборудования, [ 1 ] [ 34 ] личное имущество, такое как столовое серебро и холодильники, было похищено в результате так называемого «вора во имя ислама». [ 96 ]

Иранский обозреватель Икбал Латиф называет отказ Ирана в доступе к университетскому образованию для бахаи «интеллектуальной чисткой своих этнических братьев со стороны режима, в котором доминирует духовенство». [ 97 ]

Разрушение святых мест

[ редактировать ]
Дом Баба, Шираз, Иран, перед сносом в 1979 году и заменой исламским религиозным центром.

В 1979 году, вскоре после революции, иранские власти приказали и осуществили снос Дома Баба в Ширазе . [ нужна ссылка ] Позже на этом месте была построена мечеть.

В апреле 2004 года иранские власти снесли святилище и могилу Куддуса , лидера баби. [ 4 ] В июне следующего года был разрушен тегеранский дом Мирзы Аббаса Нури , отца Бахауллы. [ нужна ссылка ] Предыдущий подобный инцидент произошел в 1993 году, когда кладбище бахаи в Тегеране было снесено бульдозером для строительства муниципального центра. [ 1 ]

Арест имущества

[ редактировать ]

Произвольная конфискация имущества, принадлежащего бахаи, и закрытие предприятий являются обычным явлением в Иране. [ 98 ] В северной деревне Рошан Кух иранские власти с 2016 года несколько раз захватывали и сносили бульдозерами объекты под предлогом вторжения на охраняемые земли, в результате чего по меньшей мере 18 фермеров лишились средств к существованию по состоянию на август 2022 года. [ 98 ] Между тем, в соседней провинции Семнан власти содрогнулись по меньшей мере 20 магазинов, 2 фабрик и 2 сельскохозяйственных предприятий, принадлежащих бахаи с 2012 года. Одно судебное решение, принятое в июне 2022 года, оправдало арест 18 объектов собственности бахаи в провинции Семнан на том основании, что бахаи " [заниматься] незаконной деятельностью и шпионажем в пользу иностранцев». [ 98 ]

Медиа-атаки

[ редактировать ]

В последние месяцы 2005 года иранские газеты и радиостанции провели интенсивную кампанию против бахаи. Государственный и влиятельный Кайхан [ 99 ] Газета, главный редактор которой назначается верховным лидером Ирана аятоллой Хаменеи . [ 100 ] опубликовал почти три дюжины статей, порочащих Веру Бахаи. [ 12 ] [ 39 ] Статьи, в которых используются фальшивые исторические документы, искажают историю с целью ложного описания моральных принципов бахаи таким образом, что это было бы оскорбительно для мусульман, тем самым вызывая чувства подозрения, недоверия и ненависти к членам общины бахаи в Иране. . [ 12 ] [ 101 ]

В статьях утверждается, несмотря на все исторические данные, что эта религия была изобретена и насаждена колониалистическими державами с целью ниспровергнуть ислам и поработить мусульманские народы Ирана. Для обоснования своих утверждений они используют фальшивые исторические документы, такие как мемуары князя Долгорукого, российского министра середины девятнадцатого века в Тегеране; Однако мемуары были изготовлены в Иране в 1937 году и уже давно были разоблачены как подделки. [ 101 ]

В статьях также говорится, что Баб , одна из центральных фигур Веры Бахаи, обучался одновременно евреями и царским правительством России, хотя было хорошо известно, что царское правительство было неблагоприятно по отношению к евреям . Всемирный центр бахаи утверждает, что связь бахаи с сионизмом вызывает подозрения и ненависть к бахаи. [ 101 ]

В 2006 году был выпущен израильский псевдодокументальный фильм о религии под названием «Бахаи на моем заднем дворе» . [ 102 ] По словам продюсера, фильм был пиратским, профессионально дублирован и транслировался на иранском веб-сайте, а затем снова изменен, чтобы выдвинуть серьезные обвинения против бахаи, используя отрывки из фильма на другом иранском веб-сайте. Еще одна атака произошла через национальное телевидение: по телевидению был показан «документальный фильм» под названием «Тайна Армагеддона », в котором описывался заговор евреев и бахаи против иранских интересов. в первой половине 2008 года [ 103 ]

В ноябре 2009 года популярная иранская консервативная газета «Хамшахри» , известная своей критической позицией по отношению к президенту Ахмадинежаду, была временно закрыта только потому, что в рекламе туристических поездок в Индию она опубликовала фотографию храма Веры Бахаи. [ 104 ] [ 105 ] После спорных выборов в Иране 2009 года и продолжающихся беспорядков правительство усилило свою антибахаи риторику, обвиняя бахаи в демонстрациях. [ 106 ] которое, по мнению наблюдателей, является необоснованным. [ 107 ] Правительство Ирана исторически определяло бахаи как «других», чтобы отвлечь внимание общественности от правительства. [ 108 ]

В октябре 2011 года Международное сообщество бахаи опубликовало отчет под названием « Разжигание ненависти: кампания в СМИ Ирана по демонизации бахаи », в котором анализируются материалы СМИ за период с конца 2009 по начало 2011 года. [ 109 ]

Другие события

[ редактировать ]
Кладбище бахаи в Йезде

В апреле 2005 года Дайан Алаи, представитель бахаи при Организации Объединенных Наций в Женеве, описала другие формы преследования Комиссии ООН по правам человека:

Самая серьезная вспышка произошла в Йезде, где несколько бахаи подверглись нападению в своих домах и были избиты, магазин бахаи был подожжен и сожжен, а другие подверглись преследованиям и угрозам после серии арестов и кратковременных задержаний. Кладбище бахаи в Йезде было бессмысленно разрушено: по могилам проезжали машины, надгробия были разбиты, а останки захороненных остались обнаженными. [ 110 ]

Алаи также сообщил, что в марте 2005 года в Тегеране агенты иранской разведки вошли в дома нескольких бахаи и часами обыскивали их дома, прежде чем вывезти их имущество и взять под стражу. [ 110 ]

Только в прошлом месяце пятеро бахаи были заключены в тюрьму. В конце концов двоих отпустили под залог, но родственники и члены общины не смогли найти задержанных. Двое других, которые ранее содержались под стражей не более чем за распространение копий вежливого письма президенту Хатами, теперь получили максимальное наказание за это так называемое преступление. [ 110 ]

Еще у шести семей бахаи недавно были конфискованы дома и земля, что лишило их единственного средства к существованию. [ 110 ]

Представитель бахаи в Нью-Йорке Бани Дугал в декабре 2005 года дал разъяснения некоторым фигурантам: [ 111 ]

По меньшей мере 59 бахаистов подверглись различным формам произвольных арестов, задержаний и тюремного заключения, а молодым людям бахаи вновь было отказано в возможности посещать колледж и университет. [ 111 ]

Дугал сказал, что, хотя большинство арестованных бахаи были освобождены, по состоянию на конец октября [2005 г.] девять оставались в тюрьме. [ 111 ]

В мае 2008 года Альберт Линкольн, генеральный секретарь Международного сообщества бахаи, заявил, что в последние месяцы имели место случаи поджогов, угроз, похищений и избиений:

Дома и магазины людей сжигают или сносят бульдозерами, их похищают и избивают. Кладбища бахаи распахиваются, а членов общины бахаи, которые десятилетиями работали на государство Иран и сейчас вышли на пенсию, просят выплатить полученные ими пенсии..." [ 112 ]

В апреле 2014 и ноябре 2015 года в знак солидарности с общиной бахаи Ирана аятолла Абдол-Хамид Масуми-Техрани подарил бахаи каллиграфическое произведение из писаний Бахауллы . [ 113 ] [ 114 ] Призыв аятоллы к религиозной терпимости и сосуществованию получил поддержку религиозных лидеров во всем мире. [ 115 ] [ 116 ]

Заявления

[ редактировать ]

Начиная с конца 20-го века многие сторонние организации делали заявления о преследовании бахаи с просьбой соблюдать права человека. На сегодняшний день ООН , Amnesty International , Европейский Союз , США , Бразилия , Австралия , Новая Зеландия , Австрия , Канада , Великобритания , Германия , Франция , Нидерланды , Ирландия , Венгрия , Норвегия и Индия сделали официальные заявления, осуждающие обращение с бахаи за границей, в частности, в Иране . [ 117 ]

Организация Объединенных Наций и Комиссия Организации Объединенных Наций по правам человека опубликовали отчеты о преследованиях бахаи после иранской революции 1979 года; Каждый год, начиная с 1984 года, за исключением 2002 года, Комиссия ООН по правам человека принимала резолюцию, выражающую обеспокоенность по поводу нарушений прав человека бахаи в Иране. [ 4 ] Специальный представитель по Ирану профессор Галиндо Пол, канадский юрист и профессор права Университета Британской Колумбии Морис Копиторн и специальный докладчик по вопросам религиозной нетерпимости профессор Абдул Фатх Амор сообщили о преследованиях, с которыми бахаи столкнулись в Иране. Например, в 1995 году комиссия написала, что «...бахаи, существование которых как жизнеспособной религиозной общины в Исламской Республике Иран находится под угрозой...» [ 118 ] а в ноябре 2005 года они написали, что «...эскалация и увеличение частоты дискриминации и других нарушений прав человека в отношении бахаи [так в оригинале], включая случаи произвольных арестов и задержаний , отрицания свободы религии или публичного проведения общинных дела, игнорирование прав собственности, разрушение объектов религиозного значения, приостановление социальной, образовательной и общественной деятельности и отказ в доступе к высшему образованию, трудоустройству, пенсиям, адекватному жилью и другим льготам...". [ 119 ]

Amnesty International также задокументировала преследования общины бахаи в Иране. Например, в 1998 году она выступила с заявлениями относительно казни заключенного бахаи: «Международная амнистия безоговорочно осуждает казнь Рухуллы Рухани и опасается, что он был казнен за ненасильственное выражение своих убеждений. В настоящее время Amnesty International известно о семи случаях, когда заключенные бахаи находились под смертный приговор и призывает к немедленной замене этих и всех других смертных приговоров». [ 120 ]

Европейский Союз в Годовом отчете ЕС по правам человека за 2004 год написал:

В ключевых областях, вызывающих озабоченность, не было заметного прогресса. Была также подтверждена обеспокоенность по поводу разрушения святого места бахаи в Баболе и отказа властей разрешить достойное повторное захоронение содержащихся в нем останков. [ 121 ]

Затем в речи, произнесенной в Европейском парламенте в октябре 2005 года от имени европейского комиссара по образованию, обучению, культуре и многоязычию, Ян Фигель сказал:

Что касается фактической ситуации с правами человека в Иране, то здесь появляется все больше поводов для беспокойства. В последнее время возникли и другие серьезные проблемы, вызывающие обеспокоенность: ... арест членов Веры Бахаи. [ 122 ]

Государственного США департамента Бюро демократии, прав человека и труда заявило в Отчете о международной религиозной свободе за 2004 год, что «правительство преследует общину бахаи, произвольно арестовывая бахаи». [ 123 ] что «права собственности бахаи, как правило, игнорируются... правительство конфисковало большое количество частной и коммерческой собственности, принадлежащей бахаи», [ 123 ] и что «Государственные и частные университеты продолжают отказывать в приеме студентам-бахаи» [ 123 ]

Правительство Ирана отвечает на эти заявления, заявляя, что бахаи являются врагами государства, были сторонниками правительства бывшего шаха и шпионами, нанятыми империалистическими правительствами Запада. [ 4 ] Аятолла Хомейни еще до возвращения в Иран заявил в интервью, что считает бахаи предателями — сионистами — и врагами ислама. [ 124 ]

В период с 1982 по 1984 год представитель Ирана в Организации Объединенных Наций несколько раз пытался, хотя и безуспешно, убедить дипломатическое сообщество Организации Объединенных Наций в том, что Вера Бахаи является политизированной организацией, имеющей опыт преступной активности против иранского правительства. [ 4 ] а не законная религия, такая как иудаизм, христианство и зороастризм, которые защищены иранским законодательством; [ 34 ] Иран не признал, что Вера Бахаи является религией. [ 34 ] Организация Объединенных Наций ответила на обвинения иранского правительства, заявив, что не было никаких доказательств претензий Ирана и что община бахаи в Иране заявляет о своей преданности государству. Организация Объединенных Наций указала на учение бахаи о послушании правительству своей страны и заявила, что любое участие в любых подрывных действиях против правительства будет противоречить заповедям религии бахаи. [ 22 ] Организация Объединенных Наций также заявила, что если бы иранское правительство признало, что вера Бахаи является религией, это было бы признанием того, что свобода религии не распространяется на всех в Иране и что она не соблюдает Всеобщую декларацию прав человека и Международные пакты о правах человека, стороной которых она является. [ 34 ]

Многие иранцы опубликовали статьи о том, как и почему иранцы считают бахаи аутсайдерами. Доктор Мохаммад Таваколи, иранец мусульманского происхождения, профессор ближневосточных исследований в Университете Торонто , представляет в «Иран-Наме» , академическом журнале на персидском языке , исследование, в котором изучаются процессы, которые привели к геттоизации и возможному «иному » бахаи в Иране политическими и религиозными силами внутри иранского общества. [ 125 ]

В 1925 году Египет стал первым исламским государством, юридически признавшим Веру Бахаи как независимую религию, отличную от ислама. Несмотря на исторически активную египетскую общину бахаи в начале двадцатого века, институты и общественная деятельность бахаи были запрещены с 1960 года Законом 263. Этот закон был издан указом президента Египта Гамаля Абдель Насера ​​через семь лет после основания Арабской Республики Египет. Вся собственность общины бахаи, включая центры бахаи, библиотеки и кладбища, была конфискована правительством. Нынешняя египетская община бахаи, насчитывающая от нескольких сотен до двух тысяч человек, также получила фетвы, изданные против нее Исламским исследовательским центром Аль-Азхара , который обвиняет бахаи в отступничестве . [ 126 ]

В январе 2001 года 18 человек, в основном бахаи, были арестованы в городе Сохаг под предлогом нарушения статьи 98 (F) Уголовного кодекса («оскорбление небесной религии») и других возможных обвинений, 10 из которых были задержаны. находился под стражей более 10 месяцев без предъявления официальных обвинений. [ 127 ]

Во время и после египетской революции 2011 года напряженность оставалась высокой, включая сжигание домов, [ 128 ] хотя бахаи постоянно прилагали усилия, чтобы внести свой вклад в диалог. [ 129 ] С 2011 года бахаи, хотя и полны надежд, по-прежнему обеспокоены [ 130 ] а представитель салафитов заявил о бахаи: «Мы будем преследовать бахаев (так в оригинале) по обвинению в государственной измене». [ 131 ]

Споры об удостоверениях личности

[ редактировать ]

Споры вокруг египетских удостоверений личности начались в 1990-х годах, когда правительство модернизировало электронную обработку документов, удостоверяющих личность , что ввело фактическое требование о том, что в документах должна быть указана религия человека: мусульманин , христианин или иудей (единственные три религии, официально признанные правительством). ). Следовательно, бахаи не могли получить государственные документы, удостоверяющие личность (такие как национальные удостоверения личности, свидетельства о рождении, свидетельства о смерти, свидетельства о браке или разводе или паспорта), необходимые для осуществления своих прав внутри страны, если только они не лгали о своей религии, что противоречит принципам бахаи. религиозные принципы. [ 132 ] Без документов они не могли трудоустроиться, получить образование, лечиться в больницах, выехать за пределы страны, голосовать и т. д. [ 132 ]

После длительного судебного процесса, кульминацией которого стало решение суда в пользу бахаи, министр внутренних дел Египта 14 апреля 2009 года издал указ, вносящий поправки в закон, позволяющие египтянам, не являющимся мусульманами, христианами или евреями, получать документы, удостоверяющие личность, в которых перечислены прочерк вместо одной из трех признанных религий. [ 133 ] Первые удостоверения личности были выданы двум бахаи в соответствии с новым указом 8 августа 2009 года. [ 134 ] В соответствии с этим компромиссным решением, вера Бахаи по-прежнему не признана правительством — ислам, христианство и иудаизм остаются единственными признанными религиями.

После египетской революции 2011 года и комментариев доктора Ибрагима Гониема, исполняющего обязанности министра образования и члена организации «Братья-мусульмане» , в конце 2012 года казалось, что египетская школьная система исключит детей бахаи и поставит под сомнение разрешение спора об удостоверениях личности. . [ 135 ]

Другие страны

[ редактировать ]

В конце 1970-х годов вера бахаи была запрещена в ряде стран Африки к югу от Сахары ( Бурунди , 1974 г.; Мали , 1976 г.; Уганда , 1977 г.; Конго , 1978 г.; и Нигер , 1978 г.). [ 136 ]

В конце 1968 года пионеры-бахаи были изгнаны из Алжира, в период независимости Алжира, когда страна приняла исламские обычаи в знак отказа от колониального влияния. [ 137 ] Деятельность Веры Бахаи была запрещена в Алжире в 1969 году. [ 136 ]

В Марокко имели место эпизоды религиозных преследований в 1962–1963 годах, когда 15 бахаи были арестованы за свои религиозные убеждения; трое были приговорены к смертной казни, а несколько других были приговорены к годам тюремного заключения на каторжных работах. [ 138 ] Это были месяцы дипломатических усилий; Сенатор США Кеннет Б. Китинг заявил в Сенате США 18 февраля 1963 года: «Насколько действительно применима религиозная свобода в соответствии с Конституцией Марокко, станет известно в ближайшие недели, когда будет рассмотрена апелляция в Верховном суде [Марокко]. " [ 139 ] 31 марта 1963 года во время визита в Соединенные Штаты и Организацию Объединенных Наций король Марокко Хасан дал интервью по телевидению и обратился к аудитории, сказав, что, хотя Вера Бахаи «противоречит хорошему порядку, а также морали», он помилует. смертные приговоры. [ 139 ] Преследование бахаистов возобновилось в 1984 году, и их ответом было требование дипломатического возмещения ущерба, подчеркивая беспристрастность и подчинение государственным принципам религии. [ 136 ] В последнее время бахаи отказывают в паспортах, и они могут исповедовать свою религию только в частном порядке. [ 140 ]

Афганистан

[ редактировать ]

Бахаи преследовались и заключались в тюрьмы в Афганистане во время правления Талибана . После падения режима Талибана один бахаи был арестован, и суд постановил, что вера бахаи не является признанной религией и, следовательно, бахаи не имеют прав в соответствии с исламским законодательством. [ 141 ]

Бахаи Джайпура на их общинное кладбище напала толпа из примерно 40-50 человек, «возглавляемая сарпанчем » или главой местного грамм-панчаята подали в полицию жалобу на то, что в пятницу, 31 октября 2015 года, . 11:30 в деревне Шри Рам Ки Нангал. [ 142 ] Индуистская газета утверждала, что Сарпанчем был Натху Джангид, глава администрации деревни, член правой партии Бхаратия Джаната , основываясь на показаниях свидетеля. [ 143 ] Лидеры общины бахаи назвали это «первым» подобным инцидентом в Индии против их общины. [ 142 ]

Индонезия

[ редактировать ]

Приказы о запрете деятельности бахаи были изданы в Индонезии (особенно, но не исключительно, в 1962–2000 годах). [ 144 ] [ 145 ]

Хотя в 2000 году правительство предоставило бахаи свободу существовать как организации , [ 144 ] национальная система регистрации продолжает ограничивать свободу вероисповедания лиц, не принадлежащих к пяти официально признанным конфессиям; [ 146 ] таким образом, бахаи не могут регистрировать свои браки или рождение детей. [ 145 ] Пары, которым не разрешено регистрировать брак или рождение детей в соответствии со своим вероисповеданием, должны либо перейти в одну из пяти признанных религий, либо представить себя искажать свою информацию. Те, кто решит не регистрировать свой брак или рождение детей, рискуют столкнуться с трудностями в будущем; например, многие дети без свидетельства о рождении не могут поступить в школу или не могут претендовать на стипендию, а люди без свидетельства о рождении не могут претендовать на государственную работу. [ 145 ]

В 2007 году мусульмане, принявшие веру бахаи в Сулавеси, были запуганы своими соседями и местными властями. Из семи обратившихся семей две вернулись в ислам, четыре отказались принять ислам, а остальные проигнорировали просьбы снова принять ислам. [ 147 ]

В августе 2014 года правительство Индонезии официально признало монотеистическую веру религией, а тогдашний министр по делам религии Лукман Хаким Сайфуддин сделал заявление о том, что верующие бахаи будут защищены Конституцией. [ 148 ]

1 декабря 2022 года Палата представителей США приняла резолюцию 744, осуждающую правительство Ирана за преследование веры бахаи. Резолюция Палаты представителей № 744 намерена указать на нарушения прав человека, совершаемые против веры. [ 149 ]

Закон 1970 года запрещает веру бахаи в Ираке. Постановление 1975 года запрещало выдачу национальных удостоверений личности бахаи до тех пор, пока оно не было отменено в 2007 году, но после того, как бахаи было выдано лишь несколько удостоверений личности, их выдача была снова прекращена. [ 150 ]

31 марта 2021 года катарские власти внесли в черный список и депортировали известного бахаи, уроженца Катара, Омида Сейошансяна, по «неуказанным обвинениям в уголовных преступлениях и нарушениях национальной безопасности». За прошедшие годы многие бахаи были занесены в черный список и депортированы из Катара. После внесения в черный список бахаи высылаются из страны, и им навсегда отказывают во въезде. В видах на жительство бахаи, не являющимся катарцами, также было отказано или не продлено. [ 151 ] [ 152 ]

Узбекистан

[ редактировать ]

В Узбекистане бахаи подверглись рейдам [ 153 ] и изгнания. [ 154 ]

В период с 1975 по 1992 год правительство Вьетнама запретило открытую практику Веры Бахаи, что, по-видимому, спровоцировало резкое сокращение числа членов. [ 155 ]

В 2018 году движение хуситов в Йемене выдвинуло обвинения против 20 бахаи в стране. Шесть задержанных были освобождены в 2020 году. [ 156 ]

Азербайджан

[ редактировать ]

В Азербайджане , регионе, который имеет одни из самых ранних связей с Верой Бахаи, появилось несколько новостей, посвященных жестким социальным, бюрократическим и правовым ограничениям для религиозных общин, включая бахаи, после распада Советского Союза . Бахаи пытаются вернуть собственность, конфискованную в 1930-х годах. [ 157 ] В 2004 году Тавачур Алиев, бахаи, заявил, что был арестован за упоминание своей религии и был освобожден, когда пообещал больше не упоминать свою религию. [ 158 ] Кроме того, в 2006 году рассматривались законы, ограничивающие права и привилегии бахаи и других религиозных меньшинств. [ 159 ]

Германия

[ редактировать ]

Вера Бахаи была запрещена в Германии властями нацистскими в 1937 году. [ 160 ]

В Румынии существует община бахаи с 1926 года, членами которой в то время была Мария Эдинбургская , королева Румынии. [ 161 ] После падения коммунизма в Румынии румынская община бахаи организовалась, чтобы сформировать свое первое Национальное Духовное Собрание в 1991 году. [ 162 ] В 2005 году румынская община бахаи насчитывала около 7000 человек. [ 161 ] но в январе 2007 года был принят закон, который налагал ограничительные требования на религиозные общины, желающие быть признанными правительством, которым бахаи и приверженцы других религий меньшинств не могли соответствовать. [ 161 ] Некоторые из ограничений включают в себя ожидание в течение двенадцати лет после подачи петиции, прежде чем религиозная община сможет подать заявку на признание, а также требование о том, чтобы юридически признанная религия насчитывала более 22 000 членов. [ 161 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Международная федерация по правам человека (01 августа 2003 г.). «Дискриминация религиозных меньшинств в Иране» (PDF) . fdih.org . Проверено 20 октября 2006 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с Осборн, Лил (2021). «Часть 5: Между и на окраинах ислама - Вера бахаи». В Кьюсаке, Кэрол М .; Упал, М. Афзал (ред.). Справочник исламских сект и движений . Справочники Брилла по современной религии. Том. 21. Лейден и Бостон : Издательство Brill . стр. 761–773. дои : 10.1163/9789004435544_040 . ISBN  978-90-04-43554-4 . ISSN   1874-6691 .
  3. ^ Перейти обратно: а б Коул, Джон (30 декабря 2012 г.) [15 декабря 1988 г.]. «БАХАИЗМ и. Вера» . Энциклопедия Ираника Том. III/4 Нью-Йорк : Колумбийский университет . стр. 100-1 438–446. дои : 10.1163/2330-4804_EIRO_COM_6391 . ISSN   2330-4804 . Архивировано из оригинала 23 января. Получено 11 декабря.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с Аффольтер, Фридрих В. (2005). «Призрак идеологического геноцида: бахаи Ирана» (PDF) . Военные преступления, геноцид и преступления против человечества . 1 (1): 75–114.
  5. ^ Моттахеде, Рой, Мантия Пророка: религия и политика в Иране , One World, Оксфорд, 1985, 2000, стр.238
  6. ^ «Вера Бахаи» . Британская книга года . Чикаго: Британская энциклопедия. 1988. ISBN  0-85229-486-7 .
  7. ^ Аманат, Аббас (1989). Воскресение и обновление: зарождение движения Баби в Иране, 1844–1850 гг . Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета. ISBN  0-8014-2098-9 .
  8. ^ Аманат, Аббас (2000). Стивен Дж. Стейн (ред.). «Возрождение апокалиптики в современном исламе» . Энциклопедия апокалиптики . III . Нью-Йорк: Континуум: 230–254.
  9. ^ Перейти обратно: а б Хаттер, Манфред (2005). «Бахаи» . В Линдси Джонс (ред.). Энциклопедия религии . Том. 2 (2-е изд.). Детройт: Справочник Macmillan USA. стр. 737–740 . ISBN  0-02-865733-0 .
  10. ^ МакЭоин, Денис (2008). Мессия Шираза . Лейден: Э. Дж. Брилл. п. 326.
  11. ^ Перейти обратно: а б Санасарян, Элиз (2000). Религиозные меньшинства в Иране . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 52–53 . ISBN  0-521-77073-4 .
  12. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа Иранский центр документации по правам человека (2007 г.). «Отрицаемая вера: преследование бахаи Ирана» (PDF) . Иранский центр документации по правам человека . Проверено 27 апреля 2008 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б Афари, Джанет (2005). «Гражданские свободы и создание конституции Ирана, ретроспективы иранской конституционной революции, 1905–1909». Сравнительные исследования Южной Азии, Африки и Ближнего Востока . 25 (2). Издательство Университета Дьюка: 341–359. дои : 10.1215/1089201x-25-2-341 . S2CID   143198998 .
  14. ^ Моттахеде, Рой, Мантия Пророка: религия и политика в Иране , One World, Оксфорд, 1985, 2000, стр.231
  15. ^ Нэш, Джеффри (1982). Тайный погром Ирана: заговор с целью уничтожить бахаи . Садбери, Саффолк: Neville Spearman Limited. ISBN  0-85435-005-5 .
  16. ^ Перейти обратно: а б с д Ахави, Шахру (1980). Религия и политика в современном Иране: отношения духовенства и государства в период Пехлеви . Олбани, Нью-Йорк: SUNY Press. ISBN  0-87395-408-4 .
  17. ^ Khatirat va Mubarizat-i Hojjatolislam Mohammad Taqi Falsafi [ВОСПОМИНАНИЯ И КАМПАНИИ ХОДЖАТОЛ-ИСЛАМА МОХАММАДА ТАКИ ФАЛЬСАФИ] (Али Давани, редактор, Центр документов исламской революции, 2003 г.) переведено на Иранский центр документации по правам человека (2007 г.). «Отрицаемая вера: преследование бахаи Ирана» (PDF) . Иранский центр документации по правам человека. Архивировано из оригинала (PDF) 11 июня 2007 г. Проверено 3 марта 2007 г.
  18. ^ Абдулреза Хушанг Махдави (1992). Гуфтугу Ха-и Ман ба Шах, Хатират-и Махраманиййих Асадолла Алам [Мои беседы с шахом, Тайные мемуары Асадоллы Алама] (3-е изд.). Тегеран: Публикации Тарх-и Нау. стр. 66–67. переведено на Иранский центр документации по правам человека (2007 г.). «Отрицаемая вера: преследование бахаи Ирана» (PDF) . Иранский центр документации по правам человека. Архивировано из оригинала (PDF) 11 июня 2007 г. Проверено 3 марта 2007 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б с Санасарян, Элиз (2000). Религиозные меньшинства в Иране . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 116–123 . ISBN  0-521-77073-4 .
  20. ^ Абрамян, Ерванд (1982). Иран между двумя революциями . Издательство Princeton Book Company. п. 432 . ISBN  0-691-10134-5 .
  21. ^ Симпсон, Джон; Шубарт, Стрип (1995). Поднимая завесу Лондон: Общее подразделение Ходдера и Стоутона. п. 223. ИСБН  0-340-62814-6 .
  22. ^ Перейти обратно: а б с Amnesty International (октябрь 1996 г.). «Дабихулла Махрами: узник совести» . ИНДЕКС AI: MDE 34.13.96 . Проверено 25 мая 2017 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б «22 мая 2008 г. «Иран «планирует уничтожить общину бахаи»»» . Си-Эн-Эн. 22 мая 2008 г. Проверено 2 марта 2014 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б Мартин, Дуглас (1984). «Преследование бахаи в Иране 1844–1984». Исследования бахаи . 13.12.
  25. ^ Рухизадеган, Оля (1994). История Оли. Драматический рассказ выжившего о преследовании бахаи в революционном Иране . Оксфорд, Великобритания: Публикации Oneworld. ISBN  1-85168-073-Х .
  26. ^ Кокрофт, Джеймс (23 февраля 1979 г.). «Иранский Хомейни». Семь дней . 3 .
  27. ^ «Евреи США ведут переговоры с помощником Хомейни о перспективах прав человека». Нью-Йорк Таймс . 13 февраля 1979 г.
  28. ^ Афшари, Реза (2001). Права человека в Иране: злоупотребление культурным релятивизмом . Филадельфия, Пенсильвания: Издательство Пенсильванского университета. п. 132 . ISBN  978-0-8122-3605-7 .
  29. ^ Санасарян, Элиз (2000). Религиозные меньшинства в Иране . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 64 . ISBN  0-521-77073-4 .
  30. Заявление посольства Исламской Республики Иран в Буэнос-Айресе, 26 сентября 1979 г., цитируется в Иранский центр документации по правам человека (2007 г.). «Отрицаемая вера: преследование бахаи Ирана» (PDF) . Иранский центр документации по правам человека. Архивировано из оригинала (PDF) 11 июня 2007 г. Проверено 3 марта 2007 г.
  31. ^ Кравец, Марк (1982). Иранская ночь (на французском языке). Париж: Грассе. п. 237. ИСБН  2-246-24851-5 .
  32. ^ Дустдар, Новин (2000) [1999]. «Некрологи» . Обзор исследований бахаи . 9 (1).
  33. ^ Перейти обратно: а б Док. ООН. E/CN.4/1993/41, Комиссия по правам человека, 49-я сессия, 28 января 1993 г., Заключительный доклад о положении в области прав человека в Исламской Республике Иран, подготовленный Специальным представителем Комиссии по правам человека г-ном Рейнальдо. Галиндо Пол, параграф 310.
  34. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Бак, Кристофер (2003). «Ислам и меньшинства: случай бахаи». Исследования современного ислама . 5 (1): 83–106.
  35. ^ «Секретный план Ирана по уничтожению общины бахаи Секретный план Ирана по уничтожению общины бахаи» . Инфо.bahai.org. 9 марта 2012 года . Проверено 2 марта 2014 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б с «Осуждение Ираном ареста бахаистов» . Си-Эн-Эн. 16 мая 2008 г. Проверено 17 мая 2008 г.
  37. ^ Международное Сообщество Бахаи (январь 2023 г.). «Иранское обновление» . bic.org . Проверено 14 октября 2023 г.
  38. ^ «Краткий обзор и анализ недавних атак в СМИ» . Бахаи.орг. 14 октября 2013 года . Проверено 2 марта 2014 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Хьюман Райтс Вотч (6 июня 2006 г.). «Иран: множество арестованных в ходе антибахаистской кампании» . Новости прав человека . Проверено 20 октября 2006 г.
  40. ^ «Иран арестовывает «руководство» бахаи » . Новости Би-би-си. 19 мая 2008 г. Проверено 2 марта 2014 г.
  41. ^ Даллэр, Ромео (29 ноября 2011 г.). «Люди Бахаи в Иране — расследование» . Заявления Ромео Даллера . Либеральная фракция в Сенате. Архивировано из оригинала 6 января 2014 года . Проверено 28 марта 2012 г.
  42. ^ Даллер, Ромео (16 июня 2010 г.). «Община бахаи в Иране» . Заявления Ромео Даллера . Либеральная фракция в Сенате. Архивировано из оригинала 21 февраля 2011 года . Проверено 28 марта 2012 г.
  43. ^ «Наблюдение за геноцидом и политическими убийствами: Иран» . «Наблюдение за геноцидом»; Международный альянс за прекращение геноцида. 28 марта 2012 г. Проверено 28 марта 2012 г.
  44. ^ Сейфрид, Ребека (21 марта 2012 г.). «Отчет о ходе работы Мерсихерста: Оценка риска геноцида в Иране» . Иранские бахаи . Проект Sentinel по предотвращению геноцида . Проверено 28 марта 2012 г.
  45. ^ Момен, Муджан (июнь 2005 г.). «Община бабидов и бахаи в Иране: случай «приостановленного геноцида»?» (PDF) . Журнал исследований геноцида . 7 (2): 221–241. дои : 10.1080/14623520500127431 . S2CID   56704626 . Проверено 28 марта 2012 г.
  46. ^ «79 представителей религиозных меньшинств были приговорены в общей сложности к 3620 месяцам тюремного заключения, 200 месяцам испытательного срока, 75 ударам плетью и 41 030 000 000 риалов в виде штрафов. В этой области 49% дел касались меньшинств бахаи, 16% христиан и дервишей и 14 % суннитского меньшинства. Аресты религиозных меньшинств увеличились на 36% по отношению к суннитскому меньшинству. в прошлом году." – «Правозащитники в Иране публикуют тревожный ежегодный доклад, в котором подводятся итоги нарушений прав человека в 2013 году» . irandailybrief.com . 23 января 2014 года . Проверено 24 января 2014 г.
  47. ^ Дарагахи, Борзу (15 мая 2008 г.). «ИРАН: Задержаны бахаи» . Лос-Анджелес Таймс Проверено 1 мая 2008 г.
  48. ^ Перейти обратно: а б с Иранский центр документации по правам человека (14 мая 2008 г.). «IHRDC осуждает арест ведущих бахаи» (PDF) . Иранский центр документации по правам человека. Архивировано из оригинала (PDF) 27 мая 2008 г. Проверено 17 мая 2008 г.
  49. ^ «Документ – Иран: Дополнительная информация о произвольных арестах/узниках совести» . Предупреждение о действиях Amnesty International . Международная амнистия. 15 мая 2008 г.
  50. ^ «Документ – Иран: Дополнительная информация о произвольных арестах/узниках совести» . Предупреждение о действиях Amnesty International . Международная амнистия. 6 августа 2008 г.
  51. ^ Перейти обратно: а б Бюро демократии, прав человека и труда (25 февраля 2009 г.). «Отчет о правах человека за 2008 год: Иран» . Государственный департамент США. Архивировано из оригинала 26 февраля 2009 г. Проверено 1 марта 2009 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  52. ^ Эрдбринк, Томас (18 февраля 2009 г.). «Иран обвиняет семерых заключенных в тюрьму лидеров веры Бахаи в шпионаже» . Вашингтон Пост .
  53. ^ «Местные бахаи беспокоятся о своих единоверцах в Иране» (Пресс-релиз). Новости Чатема. 24 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2009 г. Проверено 2 марта 2009 г.
  54. ^ «Высшему иранскому диссиденту угрожают» . Новости Би-би-си . 14 апреля 2008 г. Проверено 03 января 2010 г.
  55. ^ Перейти обратно: а б «Комиссия США требует освобождения бахаи, которому грозит суд в Иране» . CNN . 10 июля 2009 г.
  56. ^ Перейти обратно: а б с «Идет суд над лидерами бахаи в Иране» . Си-Эн-Эн. 12 января 2010 г. Проверено 12 января 2010 г.
  57. ^ ВашингтонТВ (20 января 2010 г.). «Назначена дата второго судебного заседания по делу семи бахаи в Иране» . ВашингтонТВ . Проверено 21 января 2010 г.
  58. ^ Джавади, Аббас (11 апреля 2010 г.). «Суд в Тегеране: их единственное «преступление» — их вера» . Радио Свободная Европа/Радио Свобода . Проверено 2 января 2023 г.
  59. ^ «Суд над иранскими лидерами бахаи 12 июня» . Радио Свободная Европа/Радио Свобода . 3 июня 2010 г. Проверено 2 января 2023 г.
  60. ^ «ИРАН: Суд приговаривает лидеров веры Бахаи к 20 годам тюремного заключения» . Лос-Анджелес Таймс . 11 августа 2010 г. Проверено 2 января 2023 г.
  61. ^ Лос-Анджелес Таймс. Сообщается, что сроки наказания иранским лидерам бахаистов были смягчены . 09.16.2010.
  62. ^ АФП. Семьи опасаются за бахаистов, заключенных в тюрьму в Иране . 02.16.2011.
  63. ^ АФП. США «обеспокоены» сообщениями Бахаи из Ирана . 31-03-2011.
  64. ^ «Иран будет судить бахаистов за шпионаж в пользу Израиля» . АФП . АФП. 11 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 года.
  65. ^ «Комментарии Луиса Коуто» (PDF) (пресс-релиз). Палата депутатов Бразилии. 13 марта 2008 г. Проверено 1 марта 2009 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  66. ^ «Иран продолжает систематическое преследование бахаистов» (пресс-релиз). Палата представителей, отчет Конгресса. 11 февраля 2009 г. Проверено 1 марта 2009 г.
  67. ^ «Г-н Дипак Обрай (Восточный Калгари, КПК): парламентский секретарь министра иностранных дел» (пресс-релиз). Канадская служба новостей бахаи. 12 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2009 г. Проверено 1 марта 2009 г.
  68. ^ Государственная группа ХСС в Бундестаге Германии (13 февраля 2009 г.). «Смотрите региональную группу ХСС «Доктор Рамзауэр: Право на справедливое судебное разбирательство» . Архивировано из оригинала 30 июня 2009 г. Проверено 9 января 2010 г.
  69. ^ «Суд над членами иранской общины бахаи» (пресс-релиз). Министерство иностранных дел и по делам Содружества. 16 февраля 2009 г. Проверено 28 февраля 2009 г.
  70. ^ «Заявление президента от имени Европейского Союза по делу семи лидеров бахаи в Иране» (PDF) (Пресс-релиз). Совет Европейского Союза. 17 февраля 2009 г. Проверено 1 марта 2009 г.
  71. ^ «Документ – Иран: Дополнительная информация о произвольных арестах/узниках совести» . Предупреждение о действиях Amnesty International . Международная амнистия. 12 февраля 2009 г.
  72. ^ «Пять членов Общины бахаи задержаны без связи с внешним миром_Страх за безопасность» . Срочные кампании . Всемирная организация против пыток. 22 января 2009 г. Проверено 11 марта 2009 г.
  73. ^ «Нам стыдно! Полтора века молчания в отношении притеснений бахаистов достаточно» . Иран.com . 04 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2009 г.
  74. ^ «Встаньте на защиту иранских бахаистов. Представители искусства призывают к справедливому суду над заключенными в тюрьму лидерами бахаи в Иране» . Таймс . 26 февраля 2009 г.
  75. ^ Международное сообщество бахаи (26 февраля 2009 г.). «Призыв ученых прекратить преследование бахаи в Иране» . Всемирная служба новостей бахаи .
  76. ^ «Азар Нафиси, Шоре Агдашлу и Дуайт Башир присоединяются к многочисленному хору в поддержку иранских бахаи» . Сообщество бахаи округа Колумбия, новости и события . Вера Бахаи, Вашингтон, округ Колумбия. 12 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2010 г. Проверено 26 сентября 2009 г.
  77. ^ «Иран задержал еще пятерых бахаистов» . «Джерузалем Пост» | JPost.com . Проверено 2 января 2023 г.
  78. ^ Перейти обратно: а б Всемирная служба новостей бахаи (24 мая 2006 г.). «54 бахаи арестованы в Иране» . news.bahai.org . Проверено 20 октября 2006 г.
  79. ^ Перейти обратно: а б Всемирная служба новостей бахаи (26 мая 2006 г.). «Информация об арестах в Иране» . news.bahai.org . Проверено 20 октября 2006 г.
  80. ^ Перейти обратно: а б Всемирная служба новостей бахаи (27 июня 2006 г.). «В Иране продолжается практика арестов и освобождений» . news.bahai.org . Проверено 20 октября 2006 г.
  81. ^ АФП (29 января 2008 г.). «Иран приговаривает последователей религии бахаи за «антирежимную пропаганду» » . Yahoo! Новости. Архивировано из оригинала 2 февраля 2008 г. Проверено 1 февраля 2008 г.
  82. ^ Amnesty International (30 января 2008 г.). «Международная амнистия призывает освободить заключенных-бахаистов в Иране» . Новости Паванда . Проверено 1 февраля 2008 г.
  83. ^ «Трое бахаи были арестованы в Ширазе» . Грана – Информационное агентство . 21 октября 2019 года . Проверено 23 октября 2019 г.
  84. Иранский правозащитник в 2009 году основал пресс-ассоциацию «Информационное агентство правозащитников» (HRANA) для «сообщения и распространения ежедневных новостей о нарушениях прав человека в Иране».
  85. ^ Эсфандиари, Гольназ (30 марта 2006 г.). «Иран: ООН и США обеспокоены положением бахаистов» . globalsecurity.com . Проверено 20 октября 2006 г.
  86. ^ Перейти обратно: а б с д и Джахангир, Асма (20 марта 2006 г.). «Специальный докладчик по вопросу о свободе религии и убеждений обеспокоен обращением с последователями веры бахаи в Иране» . Управление Верховного комиссара ООН по правам человека . Проверено 20 октября 2006 г.
  87. ^ Перейти обратно: а б с Международное сообщество бахаи (2 ноября 2006 г.). «Иран усиливает тайное наблюдение за бахаистами» . Международное сообщество бахаи . Проверено 16 декабря 2006 г.
  88. ^ Министерство внутренних дел (19 августа 2006 г.). «Письмо Министерства внутренних дел Ирана от 19 августа 2006 г.» . Международное сообщество бахаи . Проверено 16 декабря 2006 г.
  89. ^ Перейти обратно: а б Антидиффамационная лига (3 апреля 2006 г.). «АДЛ заявляет, что попытка Ирана контролировать бахаистов создает «опасный прецедент» » . adl.org. Архивировано из оригинала 13 апреля 2010 г. Проверено 15 декабря 2006 г.
  90. ^ Перейти обратно: а б с Государственный департамент США (23 декабря 2005 г.). «США осуждают преследование Ираном религиозного узника-бахаиста» . государство.gov. Архивировано из оригинала 31 октября 2006 г. Проверено 20 октября 2006 г.
  91. ^ Индийские экспресс-газеты (4 октября 1998 г.). «Против казни» . Индийские экспресс-газеты. Архивировано из оригинала 16 февраля 2007 г. Проверено 20 октября 2006 г.
  92. ^ Эффенди, Шоги (1983). Хорнби, Хелен (ред.). Путеводные огни: справочный файл бахаи . Нью-Дели, Индия: Издательский фонд Бахаи. ISBN  81-85091-46-3 .
  93. ^ Пенсо, Сара (2007). «ИРАН» (PDF) . Годовой отчет Комитета заинтересованных ученых, Inc. за 2007 год . Комитет обеспокоенных ученых. п. 4. Архивировано из оригинала (PDF) 25 февраля 2009 г. Проверено 10 июля 2009 г.
  94. ^ Нью-Йорк Таймс, 29 октября 1998 г.
  95. ^ Сциолино, Элейн, Персидские зеркала , Пробный камень, (2000), стр.228
  96. ^ Сциолино, Элейн, Персидские зеркала , Пробный камень, (2000), стр.229
  97. ^ Латиф, Икбал (5 августа 2002 г.). «Средневековое невежество: молчание иранской политики в отношении преследований бахаи» . Иранец . Проверено 20 октября 2006 г.
  98. ^ Перейти обратно: а б с «Иран: прекратить безжалостные нападения на преследуемое религиозное меньшинство бахаи» . Международная амнистия . 24 августа 2022 г. Проверено 29 августа 2022 г.
  99. ^ Рубин, Майкл (25 января 2006 г.). «Иран означает то, что говорит» . АЭИ онлайн . Проверено 20 октября 2006 г.
  100. ^ Новости Би-би-си (16 августа 2005 г.). «Пресса в Иране» . news.bbc.co.uk. ​Проверено 20 октября 2006 г.
  101. ^ Перейти обратно: а б с Всемирная служба новостей бахаи (20 марта 2006 г.). «Сотрудник ООН по вопросам свободы вероисповедания выражает опасения за бахаистов в Иране» . news.bahai.org . Проверено 20 октября 2006 г.
  102. ^ Шори, Ноэми (17 апреля 2010 г.). «Заявление продюсера» . Бахаи на моем заднем дворе, производство Belfilms . firsthandfilms.com . Проверено 17 апреля 2010 г.
  103. ^ «Тайна Армагеддона» . Ближневосточный институт медиаисследований (требуется бесплатная регистрация). Май – июнь 2008 г. Проверено 17 апреля 2010 г.
  104. ^ «Иран закрыл газету из-за публикации фотографии храма бахаи» . Rferl.org. 24 ноября 2009 г. Проверено 2 марта 2014 г.
  105. ^ Хафези, Париса; Джасеб, Хосейн; Мостафави, Рамин (24 ноября 2009 г.). Пирс, Тим (ред.). «ОБНОВЛЕНИЕ 1 – Запрет на иранскую газету из-за фотографий бахаи снят – отчет» . Рейтер . Проверено 2 января 2023 г.
  106. ^ Рубин, Майкл (6 января 2010 г.). «Религиозная свобода также подвергается удару в Иране» . Национальное обозрение онлайн. Архивировано из оригинала 20 января 2010 г. Проверено 9 января 2010 г.
  107. ^ Басу, Мони (9 января 2010 г.). «В условиях беспорядков Иран собирается судить семерых лидеров бахаи» . CNN . Проверено 9 января 2010 г.
  108. ^ Аманат, Аббас (2008). «Исторические корни преследований бабидов и бахаи в Иране». В Брукшоу, Доминик П.; Фазель, Сина Б. (ред.). Бахаи Ирана: Социально-исторические исследования . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Рутледж. стр. 171–172. ISBN  978-0-203-00280-3 .
  109. ^ Джо Стерлинг (22 октября 2011 г.). «Бахаи обвиняют Иран в разжигании ненависти в СМИ» . CNN . Проверено 22 октября 2011 г.
  110. ^ Перейти обратно: а б с д Всемирная служба новостей бахаи (15 апреля 2005 г.). «Тревога по поводу отсутствия резолюции по правам человека по Ирану, поскольку преследование усиливается» . news.bahai.org . Проверено 20 октября 2006 г.
  111. ^ Перейти обратно: а б с Всемирная служба новостей бахаи (17 декабря 2005 г.). «ООН призывает Иран прекратить преследования бахаистов» . news.bahai.org . Проверено 20 октября 2006 г.
  112. ^ Иерусалим Пост (20 мая 2008 г.). «Бахаи беспокоятся об иранской общине» . www.jpost.com . Проверено 9 июня 2008 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  113. ^ «В беспрецедентном символическом акте высокопоставленный священнослужитель призывает к религиозному сосуществованию в Иране» . news.bahai.org. 07.04.2014.
  114. ^ «Подарок аятоллы Масуми Тегерани недавно арестованным бахаи в Тегеране» . Обзор прессы Ирана . 7 декабря 2015 года . Проверено 9 декабря 2015 г.
  115. ^ «Мусульманские лидеры поддерживают призыв аятоллы Тегерани к религиозному сосуществованию» . news.bahai.org. 13 мая 2014 г.
  116. ^ «Продолжаем восхвалять призыв аятоллы Тегерани к религиозному сосуществованию» . news.bahai.org. 21 мая 2014 г.
  117. ^ «Положение бахаи в Иране» . Архивировано из оригинала 27 мая 2011 г.
  118. ^ Комиссия по правам человека (1995 г.). «1995/68. Положение с правами человека в Исламской Республике Иран» . ww7.unhchr.ch . Объединенные Нации. Архивировано из оригинала 8 июля 2006 года . Проверено 2 января 2023 г.
  119. ^ Организация Объединенных Наций (2005-11-02) Вопросы прав человека: ситуации с правами человека и отчеты специальных докладчиков и представителей. Архивировано 9 ноября 2006 г. на Генеральной ассамблее Wayback Machine , шестидесятая сессия, Третий комитет. А/С.3/60/L.45
  120. ^ Международная амнистия (24 июля 1998 г.). «Международная амнистия осуждает казнь бахаи» (PDF) . ИНДЕКС AI: MDE 13.12.98 . Проверено 25 мая 2017 г.
  121. ^ ЕВРОСОЮЗ. 2004. (13 сентября 2004 г.). Годовой отчет ЕС по правам человека (PDF) . Бельгия: Европейские сообщества. ISBN  92-824-3078-2 . Проверено 20 октября 2006 г. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  122. ^ Фигель, Ян (12 октября 2005 г.). «Речь в Европейском парламенте» . Проверено 20 октября 2006 г.
  123. ^ Перейти обратно: а б с Государственный департамент США (15 сентября 2004 г.). «Иран, Международный отчет о свободе вероисповедания» . Бюро демократии, прав человека и труда . Проверено 20 октября 2006 г.
  124. ^ Абрамян, Ерванд (1993). Хомейнизм: Очерки Исламской Республики . Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. ISBN  0-520-08503-5 .
  125. ^ Таваколи-Тарги, Мохамед (2001). «Антибахаизм и исламизм в Иране, 1941–1955». Иран-Наме . 19 (1): 79–124.
  126. ^ Государственный департамент США (15 сентября 2004 г.). «Египет: Международный отчет о свободе вероисповедания» . Бюро демократии, прав человека и труда . Проверено 20 октября 2006 г.
  127. ^ Государственный департамент США (26 октября 2001 г.). «Египет: Международный отчет о свободе вероисповедания» . Бюро демократии, прав человека и труда . Проверено 20 октября 2006 г.
  128. ^ «В Египте снова подожгли дома бахаи – ОБНОВЛЕНО» . Мусульманская сеть за права бахаи. 23 февраля 2011 г. Проверено 25 февраля 2012 г.
  129. ^ Бахаи Египта (апрель 2011 г.). «Открытое письмо народу Египта» . www.bahai-egypt.org. Архивировано из оригинала 9 апреля 2011 г. Проверено 25 февраля 2012 г.
  130. ^ «Забытая община бахаи в Египте боится будущего и надеется на него» . Бикья Маср . 07.01.2012. Архивировано из оригинала 21 марта 2012 г. Проверено 25 февраля 2012 г.
  131. ^ аль-Шахат, Абдель Монейм (18 февраля 2012 г.). «Шахат: Бахаи угрожают национальной безопасности Египта» . Египет Независимый . Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 г. Проверено 25 февраля 2012 г.
  132. ^ Перейти обратно: а б «Группа Конгресса по правам человека, Палата представителей» . 16 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2006 г. Проверено 29 декабря 2006 г.
  133. ^ «Египет официально меняет правила выдачи удостоверений личности» . Служба новостей бахаи. 17 апреля 2009 г. Проверено 16 июня 2009 г.
  134. ^ «Первые удостоверения личности, выданные египетским бахаи, с использованием «тире» вместо религии» . Служба новостей бахаи. 14 августа 2009 г. Проверено 16 августа 2009 г.
  135. ^ Эйппер, Джон (14 декабря 2012 г.). «Конституционный референдум и религиозные меньшинства Египта» . Всемирная ассоциация международных исследований . Проверено 4 января 2013 г.
  136. ^ Перейти обратно: а б с Смит, Питер ; Момен, Муджан (1989). «Вера Бахаи 1957–1988: обзор современных событий» . Религия . 19 : 63–91. дои : 10.1016/0048-721X(89)90077-8 .
  137. ^ Тейлор, Пол М. (2005). Свобода религии: законодательство и практика ООН и Европы в области прав человека . Издательство Кембриджского университета. п. 57. ИСБН  978-0-521-85649-2 .
  138. ^ Раббани Р. , изд. (1992). Министерство попечительства 1957–1963 гг . Всемирный центр бахаи. ISBN  0-85398-350-Х .
  139. ^ Перейти обратно: а б Раббани Р. , изд. (1992). Министерство попечительства 1957–1963 гг . Всемирный центр бахаи. стр. 414–419. ISBN  0-85398-350-Х .
  140. ^ Комитет по ликвидации расовой дискриминации (3 апреля 1994 г.). «Заключительные замечания Комитета по ликвидации расовой дискриминации: Марокко» . Управление Верховного комиссара по правам человека . Проверено 3 марта 2007 г. см. пункты 215 и 220.
  141. ^ Бюро демократии, прав человека и труда США (26 октября 2009 г.). «Афганистан: Международный отчет о свободе вероисповедания» . Государственный департамент США. Архивировано из оригинала 30 ноября 2009 года . Проверено 20 апреля 2010 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  142. ^ Перейти обратно: а б Мохаммад Хамза Хан (1 ноября 2015 г.). «FIR открыт после того, как толпа разрушила единственное место захоронения бахаи в Джайпуре» . Индийский экспресс . Джайпур . Проверено 1 ноября 2015 г.
  143. ^ Кавита Пупадхьяй (1 ноября 2015 г.). «Место захоронения бахаи подверглось вандализму» . Индус . Джайпур . Проверено 1 ноября 2015 г.
  144. ^ Перейти обратно: а б Бюро демократии, прав человека и труда США (26 октября 2001 г.). «Индонезия: Отчет о международной религиозной свободе» . Госдепартамент США . Проверено 3 марта 2007 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  145. ^ Перейти обратно: а б с Бюро демократии, прав человека и труда США (26 октября 2009 г.). «Индонезия: Отчет о свободе вероисповедания в мире» . Государственный департамент США. Архивировано из оригинала 30 ноября 2009 года . Проверено 19 апреля 2010 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  146. ^ Ислам, буддизм, конфуцианство, индуизм и христианство. Однако в Индонезии часто говорят о шести официальных религиях, поскольку делят христианство на католицизм и протестантизм. Это означает, что проблемы есть не только у евреев, бахаи, сикхов и других религиозных групп, но и у многих христиан. Православные христиане и многие христианские группы, возникшие в протестантской атмосфере 100–400 лет назад: квакеры, баптисты, свидетели Иеговы, мормоны и другие подобные группы, не были признаны религиями ни одним индонезийским правительством, поскольку они думают, что не принадлежат к история и традиции страны.
  147. ^ «Индонезия имеет значение, агрегируя отчеты из Антары» . Indonesiamatters.com . Проверено 2 марта 2014 г.
  148. ^ «Община бахаи Индонезии благодарна за долгожданное государственное признание | Jakarta Globe» . Архивировано из оригинала 7 июля 2018 г. Проверено 18 апреля 2018 г.
  149. ^ Фарр, Джеймс (2 декабря 2022 г.). «Палата представителей США приняла еще одну резолюцию по Ирану. Вот почему это правильно» . Служба религиозных новостей . Проверено 11 декабря 2022 г.
  150. ^ Бюро демократии, прав человека и труда США (26 октября 2009 г.). «Ирак: Отчет о свободе вероисповедания в мире» . Государственный департамент США. Архивировано из оригинала 31 октября 2009 года . Проверено 20 апреля 2010 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  151. ^ «Изгнание бахаистов и внесение их в черный список в Катаре может указывать на образец религиозной чистки» . www.bic.org . 31 марта 2021 г. Проверено 2 апреля 2021 г.
  152. ^ Сотрудники ADHRB (08.09.2019). «Специальные процедуры ООН публикуют письмо с обвинениями в адрес Катара о дискриминационном обращении с религиозным меньшинством бахаи» . Американцы за демократию и права человека в Бахрейне . Проверено 2 апреля 2021 г.
  153. ^ Корли, Феликс (24 сентября 2009 г.). «Можно пить чай – это не запрещено» . Форум 18 . Проверено 18 февраля 2010 г.
  154. ^ Корли, Феликс (16 февраля 2010 г.). «УЗБЕКИСТАН: Еще двое иностранцев депортированы за религиозную деятельность» . Форум 18 . Проверено 18 февраля 2010 г.
  155. ^ «Отчет о международной религиозной свободе — Вьетнам» . Государственный департамент США. 14 сентября 2007 года . Проверено 23 февраля 2008 г.
  156. ^ «Йеменские хуситы освободили шестерых заключенных-бахаистов» . Рейтер . 30 июля 2020 г. Проверено 2 ноября 2020 г.
  157. ^ Корли, Феликс (23 ноября 2005 г.). «АЗЕРБАЙДЖАН: Бахаисты и баптисты требуют вернуть конфискованное имущество» . Служба новостей Форума 18 . Проверено 3 марта 2007 г.
  158. ^ Корли, Феликс (13 декабря 2004 г.). «АЗЕРБАЙДЖАН: заключен в тюрьму за разделение веры, «неконструктивное учение» и «создание напряженности между членами семьи» » . Служба новостей Форума 18 . Проверено 3 марта 2007 г.
  159. ^ Корли, Феликс (14 августа 2006 г.). «АЗЕРБАЙДЖАН: Почему и как будут изменены Закон о религии?» . Служба новостей Форума 18 . Проверено 3 марта 2007 г.
  160. ^ Смит, Питер. «Краткое введение в веру Бахаи» . Интернет-библиотека бахаи . Проверено 7 июля 2021 г.
  161. ^ Перейти обратно: а б с д Корли, Феликс (07 октября 2005 г.). «РУМЫНИЯ: Слишком много власти у государства и признанных сообществ?» . Служба новостей Форума 18, опубликовано . Проверено 4 марта 2007 г.
  162. ^ Всемирный Дом Справедливости (1991). «Послание Ризвана 1991 года» . Проверено 4 марта 2007 г.
  • Б. Фрелик. Иранские бахаи и раннее предупреждение о геноциде. Отчет по социальным наукам , 24 (2): 35–37, 1987.
  • Аффольтер, Фридрих В. (2005). «Призрак идеологического геноцида: бахаи Ирана» (PDF) . Военные преступления, геноцид и преступления против человечества . 1 (1): 75–114. Архивировано из оригинала (PDF) 27 ноября 2007 г. Проверено 23 января 2010 г.
  • Кристофер Бак. Ислам и меньшинства: случай бахаи. Исследования современного ислама , 5(1):83–106, 2003.
  • Хандаль, Борис. «От мавританской Кордовы до бахаи Ирана: исламская терпимость и нетерпимость». Журнал социальных проблем IDEA , 12 (1), 2007.
  • Назила Ганя. Права человека, ООН и бахаи в Иране. Kluwer Law International, Гаага/Лондон/Нью-Йорк, 2002 г.
  • Р. Купер. Бахаи Ирана. Отчет Группы по правам меньшинств 51. The Minority Rights Group LTD, Лондон, Великобритания, 1985.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c36acc89bff7ff5087e91e0b0b8c9347__1723107600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c3/47/c36acc89bff7ff5087e91e0b0b8c9347.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Persecution of Baháʼís - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)