Свобода религии на Кипре
| Свобода религии |
|---|
| Религиозный портал |
Конституция предусматривает Республики Кипр свободу религии. Правительство Республики Кипр является единственным международно признанным правительством на острове и управляет двумя третями острова. [1]
Религиозная демография
[ редактировать ]Кипр имеет площадь 5747 квадратных миль (14880 км2). 2 ) и население на территории, контролируемой правительством, в 918 100 человек в 2022 году. [1]
Перепись 2011 года на территории, контролируемой правительством, показывает, что 89,1% населения исповедуют греческое православие , 2,9% — католики , 2% — протестанты , 1,8% — мусульмане и 1% — буддисты ; католики-марониты , армянские православные , евреи , Свидетели Иеговы и бахаи . Остальную часть составляют [1]
Правительство требует преподавания греческой православной религии в государственных школах; Учащиеся, не являющиеся православными, могут быть освобождены. [1]
В 2023 году страна получила 4 балла из 4 по свободе вероисповедания. [2]
Турецкие киприоты
[ редактировать ]Киприоты-турки управляют примерно одной третью острова. В конституции говорится, что эта территория является светской республикой и обеспечивает свободу совести и вероисповедания. Официальной статистики по религии нет, но, по оценкам, 97% населения являются мусульманами-суннитами . Остальную часть составляют алевиты , протестанты , греко-православные , марониты-католики , русские православные , англиканцы , бахаи , евреи и Свидетели Иеговы . [3] Учащиеся начальной школы должны изучать религиозное образование в течение пяти лет, хотя немусульманам не нужно сдавать экзамен по этому предмету.
This article is informed by the US State Dept reports from 2007 and 2014; later reports are available.[1]
До 1974 года страна переживала длительный период раздора между общинами киприотов-греков и киприотов-турок. В ответ Силы ООН на Кипре (ВСООНК) начали миротворческие операции в 1964 году. Остров был фактически разделен после турецкой военной интервенции в 1974 году после государственного переворота, организованного Грецией. Южная часть острова находится под контролем правительства Республики Кипр, а северная часть находится под управлением киприотов-турок. В 1983 году их администрация провозгласила себя «Турецкой Республикой Северного Кипра» («ТРСК»). Соединенные Штаты не признают «ТРСК», как и любая другая страна, кроме Турции. Буферная зона, или «зеленая линия», патрулируемая ВСООНК, разделяет две части. В 2003 году власти киприотов-турок ослабили многие ограничения на передвижение между двумя общинами, включая отмену всех сборов за пересечение границы. Новые процедуры привели к относительно беспрепятственному контакту между общинами и позволили киприотам-грекам и киприотам-туркам посещать религиозные объекты, расположенные в другой общине; однако киприоты, как и иностранцы, должны предъявить удостоверение личности в пунктах пересечения буферной зоны, чтобы перейти с одной стороны на другую.
Согласно последней переписи населения (2001 г.), 94,8 процента постоянного населения на территории, контролируемой Правительством, принадлежит к Автокефальной Греческой Православной Церкви Кипра. Кроме того, 0,5 процента населения составляют католики-марониты, 0,3 процента армянские православные, 1,5 процента католики, 1 процент протестанты, 0,6 процента мусульмане и 1,3 процента атеисты, «другие» или «не указанные».
Есть буддийский храм в Никосии и синагога в Ларнаке. В обоих принимают участие в основном экспатрианты и иностранные резиденты.
Опрос общественного мнения 1998 года показал, что 48 процентов киприотов-греков регулярно посещают церковные службы, а 49 процентов посещают только крупные религиозные праздники и церемонии, такие как свадьбы и похороны. Остальные вообще не посещали религиозные службы.
Статус религиозной свободы
[ редактировать ]Правовая и политическая основа
[ редактировать ]Конституция Республики Кипр 1960 года предусматривает свободу религии, и правительство в целом соблюдало это право на практике. Правительство на всех уровнях стремилось полностью защитить это право и не терпело его злоупотреблений ни со стороны государственных, ни со стороны частных лиц.
В Конституции указано, что Автокефальная Греческая Православная Церковь Кипра, не находящаяся в подчинении материковой Греческой Православной Церкви, имеет исключительное право регулировать и управлять своими внутренними делами и имуществом в соответствии со своими священными канонами и уставом. Церковь Кипра освобождена от налогов в отношении религиозной деятельности и, согласно закону, обязана платить налоги только за строго коммерческую деятельность. Конституция также излагает руководящие принципы для Вакифа, мусульманского института, регулирующего религиозную деятельность киприотов-турок, который также имеет исключительное право регулировать и управлять своими внутренними делами и собственностью в соответствии со своими законами и принципами. Однако в течение периода, охватываемого настоящим докладом, Вакиф действовал только на территории, находящейся под управлением киприотов-турок. Никакие законодательные, исполнительные или иные акты не могут противоречить или мешать Православной Церкви или Вакифу.
Три другие религиозные группы признаны в Конституции 1960 года: католики-марониты, армянские православные и «латиняне» (римские католики). Эти группы также освобождены от налогов и имеют право, наряду с Церковью Кипра и Вакифом, на государственные субсидии своим религиозным учреждениям.
Правительство имеет конституционные и другие правовые барьеры против религиозной дискриминации. Венское соглашение III 1975 года остается основным соглашением, регулирующим обращение с киприотами-греками и маронитами, проживающими на территории, находящейся под управлением киприотов-турок, и киприотами-турками, проживающими на территории, контролируемой правительством. Помимо прочего, это соглашение предусматривает условия для отправления религиозных культов. Религии, кроме пяти признанных религий, не обязаны регистрироваться в правительстве; однако, если они желают участвовать в финансовых операциях, например, вести банковский счет, они должны зарегистрироваться в качестве некоммерческой организации. Чтобы зарегистрироваться, группа должна подать заявление через адвоката, в котором излагаются цели некоммерческой организации и указываются имена корпоративных директоров организации. После одобрения некоммерческие организации освобождаются от налогов и обязаны предоставлять годовые отчеты о своей деятельности. Регистрация предоставляется оперативно. За отчетный период ни одной религиозной группе не было отказано в регистрации.
На подконтрольной правительству территории нет никаких запретов на миссионерскую деятельность или прозелитизм. Иностранные миссионеры должны получать и периодически продлевать вид на жительство, чтобы жить в стране; обычно запросы на продление одобряются.
Правительство требует, чтобы дети в государственных начальных и средних школах изучали греческую православную религию. Родители других религий могут потребовать освобождения своих детей. Эти дети освобождаются от посещения религиозных служб и обучения.
Министерство образования отложило реализацию своего предложения от февраля 2006 года о сокращении количества часов религиозного обучения в государственных школах с 2 часов до 1 часа в неделю. Церковь Кипра и другие религиозные организации категорически возражали против этого предложения; Министерство отложило реализацию, чтобы дать возможность общественным дебатам и обсуждениям; однако он не планировал таких дебатов и дискуссий на отчетный период.
Правительство Кипра признает следующие святые дни национальными праздниками: Крещение, Благовещение, Страстная пятница, Пасхальный понедельник, День Святого Духа (Пятидесятница), Успение и Рождество.
Ограничения свободы вероисповедания
[ редактировать ]Политика и практика правительства способствовали в целом свободному исповеданию религии на Кипре.
С 2003 года, когда ограничения на передвижение в северную часть острова были смягчены, киприоты-греки, а также другие религиозные группы сообщили об улучшении доступа к религиозным объектам на территории, находящейся под управлением киприотов-турок. Киприоты-турки имели относительно легкий доступ к религиозным объектам на территории, контролируемой правительством.
Правительство сообщило, что в 2006 году оно потратило 173 272 доллара (130 280 евро) на сохранение 17 мечетей и других мусульманских культовых сооружений на территории, находящейся под его контролем. Бюджет того же проекта на 2007 год составил 462 414 долларов США (347 680 евро).
Миссионеры имеют законное право заниматься прозелитизмом, но правительство внимательно следит за миссионерской деятельностью. Миссионеру запрещено использовать «физическое или моральное принуждение» для обращения в религию. Полиция может расследовать миссионерскую деятельность на основании жалобы гражданина. Они также могут начать расследование, если миссионеров подозревают в причастности к незаконной деятельности, угрожающей безопасности республики, конституционному или общественному порядку, здоровью и нравственности населения.
Лица, отказывающиеся от военной службы по соображениям совести, в том числе по религиозным мотивам, освобождаются от действительной военной службы; однако по закону они обязаны пройти альтернативную военную службу и нести службу резервиста в Национальной гвардии киприотов-греков (GCNG). Независимый орган по расследованию жалоб и обвинений в адрес полиции закрыл расследование, которое стало результатом жалобы неправительственной организации (НПО), поданной в Управление и омбудсмену в мае 2006 года, относительно обращения полиции с мусульманами, ищущими убежища. НПО сообщила о жалобах от лиц, получивших политическое убежище мусульманского происхождения, которым было трудно найти работу из-за их религии. Несколько женщин также сообщили, что потенциальным работодателям не нравятся их платки. Другой беженец заявил, что не может получить жилье из-за своей мусульманской веры. Офис омбудсмена не начал расследование, поскольку не смог найти ни одного из заявителей. Независимый орган запросил у НПО дополнительную информацию, которую НПО не смогла предоставить. В результате Независимый орган закрыл расследование.
Улучшения и позитивные изменения в отношении свободы вероисповедания
[ редактировать ]21 февраля 2007 года архиепископ Кипрской церкви Хризостомос II и глава отдела по делам религии киприотов-турок Ахмет Йонлуер встретились в отеле Ledra Palace, что стало первой встречей религиозных лидеров общин за последние 33 года.
3–5 июля 2006 г. Кипр совместно с Малайзией организовал вторую встречу «Азия-Европа» по межконфессиональному диалогу, целью которой было способствовать лучшему взаимопониманию между различными религиями и помочь в борьбе с терроризмом.
Социальные злоупотребления и дискриминация
[ редактировать ]Поскольку религия и этническая принадлежность часто тесно связаны между собой, трудно отнести многие инциденты к категории исключительно основанных на религиозной принадлежности. Те, кто не принадлежит к преобладающей религиозной группе, говорят, что часто опасаются негативной социальной реакции, если решают воздержаться от участия в публичных церемониях, носящих религиозный характер. Аналогичным образом, киприоты-греки, перешедшие из греческого православия в другие веры, говорят, что иногда они сталкивались с социальным остракизмом. Тем не менее, отношения между Церковью Кипра и другими религиозными общинами на территории, контролируемой Правительством, являются теплыми. [4]
В мае 2007 года одна НПО сообщила, что она продолжает получать жалобы от лиц мусульманского происхождения, получивших политическое убежище и испытывающих трудности с трудоустройством из-за своей религии. Иранец, получивший убежище, утверждал, что его уволили с должности на крупной телевизионной станции, имеющей прочные связи с Кипрской церковью, когда он упомянул, что он мусульманин.
В апреле 2007 года начались судебные разбирательства по делу 13 подозреваемых, обвиненных в нападении на студентов-киприотов-турок. 22 ноября 2006 г. от 15 до 20 подростков-киприотов-греков, предположительно членов ультранационалистической группы «Национальный голос молодежи с греческой душой», вошли в английскую школу в Никосии и напали на группу студентов-киприотов-турок, причинив легкие травмы. В подстрекательстве к последнему событию были обвинены сообщения в кипрско-греческой прессе о более раннем инциденте в той же школе, в котором сообщалось, что 11-летний ученик-киприот-турок оскорбил словесно ученика-киприота-грека, носящего христианский крест. Правительство осудило нападение 22 ноября как отклонение, не свидетельствующее о более широкой атмосфере дискриминации или расовой ненависти в отношении киприотов-турок.
Хотя киприоты-турки время от времени сообщали о том, что неиспользуемые мечети на территории, контролируемой правительством, подвергались вандализму, правительство Кипра регулярно их обслуживает и ремонтирует. В 2016 году мечеть XIX века в селе Дения подверглась поджогу. Нападение осудил президент Никос Анастасиадис . Это был не первый случай нападения на мечеть; во время предыдущей реставрации он получил серьезные повреждения в результате другого нападения. [5] [6]
Еврейский общинный центр в Ларнаке сообщил, что в 2014 году водомер на еврейском кладбище дважды разрушался и демонтировался. Центр также сообщил, что трое его учеников подверглись преследованиям по дороге домой во время праздника Суккот . [4]
Кипрская гуманистическая ассоциация обвинила Министерство образования в дискриминации атеистов. По данным Ассоциации, министерство продвигает антиатеистические образовательные материалы через свой официальный сайт. [7] Международный гуманистический союз включил Кипр в список Саудовской Аравии, Египта и Малайзии за пропаганду государственной ненависти к атеистам и гуманистам во время 37-й сессии Совета ООН по правам человека. [8]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- Бюро демократии, прав человека и труда США. Кипр: Отчет о международной религиозной свободе, 2007 г. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и Отчет Госдепартамента США по Республике Кипр за 2022 год
- ↑ Веб-сайт Freedom House, получено 8 августа 2023 г.
- ^ Госдепартамент США, отчет киприотов-турок, 2022 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Отчет Госдепартамента США за 2014 г.
- ^ «Анастасиадис осуждает поджог мечети Дении» . Кипрская почта . Проверено 23 мая 2016 г.
- ^ «Кипрские лидеры осуждают поджог мечети Дения» . Кипрский еженедельник. Архивировано из оригинала 22 февраля 2016 года . Проверено 23 мая 2016 г.
- ^ Иви Андреу (23 января 2018 г.). «Атеисты эгоистичны и «действуют без моральных запретов», — говорят детям в кипрских школах» . Интернационал гуманистов . Проверено 23 ноября 2023 г.
- ^ Элизабет О'Кейси (09 марта 2018 г.). «На самом деле, «свобода от религии» — это право человека, — сообщает IHEU Ватикану в ООН» . Международный гуманистический и этический союз . Архивировано из оригинала 23 апреля 2018 г. Проверено 23 апреля 2018 г.
