Jump to content

Свобода религии в Океании по странам

Статус религиозной свободы в Океании варьируется от страны к стране. Государства могут различаться в зависимости от того, гарантируют ли они равное обращение по закону для последователей различных религий, создают ли они государственную религию (а также юридические последствия, которые это имеет как для практикующих, так и для непрактикующих), в какой степени религиозные организации действуют внутри страны контролируются, а также степень, в которой религиозное право используется в качестве основы для юридического кодекса страны.

Существуют и другие расхождения между самопровозглашенной позицией некоторых стран о свободе вероисповедания в законе и реальной практикой органов власти внутри этих стран: установление страной религиозного равенства в ее конституции или законах не обязательно означает свободу вероисповедания для жителей страна. Кроме того, подобная практика (например, регистрация религиозных организаций в правительстве) может иметь разные последствия в зависимости от других социально-политических обстоятельств, характерных для рассматриваемых стран.

Все страны Океании официально гарантируют право на свободу религии в конституции или билле о правах, хотя более половины квалифицируют эту свободу как подчиненную другим заботам, таким как общественная безопасность или «мораль». Кроме того, в некоторых странах существуют общинные местные структуры руководства, которые иногда враждебно относятся к иностранным религиям, несмотря на официальные юридические требования толерантности. [1] [2] Только две страны Океании, Самоа и Тувалу, имеют государственные религии (христианство в Самоа и особая христианская церковь в Тувалу), а еще несколько стран конкретно упоминают христианство как основной или основополагающий принцип в своих конституциях. [3] [4] [5] Согласно отчетам правительства США, около четверти стран Океании не было серьезных нарушений свободы религии; [6] [7] такая же доля зарегистрированных случаев насилия против религиозных меньшинств в 21 веке, против индуистов (Фиджи [8] ), евреи (Австралия [9] [10] ) и мусульмане (Новая Зеландия [11] и Папуа-Новая Гвинея, [1] с другими странами, имеющими значительное количество антимусульманского политического дискурса [8] [12] ).

Австралия

[ редактировать ]

Глава V. Штаты; Статья 116 Конституции Австралии гласит: «Австралийское Содружество не должно издавать никаких законов для установления какой-либо религии или для навязывания каких-либо религиозных обрядов, или для запрета свободного исповедания любой религии, и никакие религиозные тесты не должны требоваться в качестве квалификации для любого должность или общественное доверие в рамках Содружества». [13] Некоторые штаты и территории, такие как Виктория [14] и Австралийская столичная территория [15] приняли дополнительные хартии, которые еще больше защищают право на свободу религии.

Социальная дискриминация религиозных меньшинств

[ редактировать ]

Антисемитизм присутствует в австралийском обществе, проявляясь прежде всего в виде нападений на синагоги , степень тяжести которых варьируется от вандализма до поджогов и взрывов. [16] Антисемитские материалы были обнаружены в кампусах австралийских колледжей. [17] [9]

По мнению некоторых ученых, определенная тенденция антимусульманских предубеждений сложилась в Австралии с конца 1980-х годов. [12] Различные крайне правые группировки провели антимусульманские митинги [18] [19] и в других отношениях поддерживали антимусульманские политические кампании. [20] [21] В отчете Академии исламских наук и исследований Университета Западного Сиднея за 2014 год о мечетях в Новом Южном Уэльсе было обнаружено, что 44 процента мечетей в штате «испытывали сопротивление со стороны местного сообщества, когда первоначально предлагалось построить мечеть». Примерно в 20 процентах этих случаев сопротивление исходило от небольшого числа людей. [22]

Федеративные Штаты Микронезии

[ редактировать ]

Конституция гласит, что законы , Микронезии . устанавливающие государственную религию или препятствующие свободе религии, не могут быть приняты [23]

Для религиозных групп нет никаких требований к регистрации. В государственных школах нет религиозного образования, но частные религиозные школы разрешены при условии, что они также преподают по учебной программе, установленной Министерством образования . [23]

Небольшая община мусульман-ахмадийцев (около 20 человек по состоянию на 2017 год) сообщила о дискриминации, включая как отказ в предоставлении государственных услуг, так и вандализм в отношении их собственности. [23]

Конституция . Фиджи устанавливает свободу религии и определяет страну как светское государство, но также предусматривает, что правительство может отменять эти законы по соображениям общественной безопасности, порядка, морали, здоровья или причинения вреда, а также для защиты свободы других. Дискриминация по религиозному признаку объявлена ​​вне закона, а разжигание ненависти к религиозным группам является уголовным преступлением. В конституции далее говорится, что религиозные убеждения не могут использоваться в качестве оправдания неподчинения закону, и формально ограничивается прозелитизм на государственной собственности и на официальных мероприятиях. [8]

Религиозные организации должны зарегистрироваться в правительстве через попечителя, чтобы иметь возможность владеть собственностью и получить статус освобожденных от налогов. [8]

Религиозные группы могут управлять школами, но все религиозные курсы или молитвенные занятия должны быть факультативными для учащихся и учителей. Школы могут носить религиозный или этнический характер, но должны оставаться открытыми для всех учащихся. [8]

Религия, этническая принадлежность и политика на Фиджи тесно связаны; правительственные чиновники критиковали религиозные группы за поддержку оппозиционных партий. В 2017 году Вооруженные силы Республики Фиджи выпустили пресс-релиз, в котором говорилось, что лидеры методистов выступают за то, чтобы страна стала «христианской нацией», и что это может вызвать общественные волнения. После пресс-релиза лидеры методистов дистанцировались от своих предыдущих заявлений, а другие религиозные лидеры также подтвердили неполитическую природу своих религиозных движений. [8]

Многие индусы Фиджи эмигрировали в другие страны. [24] Было сожжено несколько индуистских храмов, предположительно в результате поджогов, например, храм Кендрита Шири Санатан Дхарам Шив . [25] [26] Хотя индуисты подвергаются меньшим преследованиям, чем раньше, в 2017 году индуистский храм подвергся вандализму. Позже в том же году, после онлайн-поста индийского мусульманского священнослужителя, посетившего страну, на фиджийских страницах Facebook было зафиксировано значительное количество антимусульманских высказываний, что вызвало споры. . [8]

Кирибати

[ редактировать ]

Конституция Кирибати предусматривает свободу религии, хотя в ней также говорится, что эта свобода может быть отменена в интересах общественной обороны, безопасности, порядка, морали или здоровья или для защиты прав других лиц. Большинство правительственных церемоний начинаются и завершаются христианской молитвой. Правительство также предоставляет небольшие гранты на развитие религиозным организациям и другим НПО. [27]

Любая религиозная группа, представляющая более 2 процентов населения (около 2160 человек по данным переписи 2015 года), должна зарегистрироваться в государственных органах, хотя никаких наказаний за отказ от регистрации не предусмотрено. [27]

В государственных школах не существует стандартизированной программы религиозного образования, но школы обычно позволяют представителям различных конфессий проводить курсы религиозного образования. [27]

Два острова в Кирибати, Арораэ и Тамана , поддерживают традицию «одной церкви», отказываясь строить какие-либо религиозные сооружения, кроме одной церкви. По мнению чиновников, этот обычай — дань уважения протестантским миссионерам, прибывшим на эти острова в XIX веке. Жители других религий на этих островах могут свободно совершать богослужения у себя дома, и правительство не получало сообщений о жалобах на эту политику. [27]

Маршалловы острова

[ редактировать ]

Конституция Маршалловых Островов закрепляет свободу религии, хотя и предусматривает, что эта свобода может быть ограничена «разумными ограничениями». В конституции далее говорится, что ни один закон не может дискриминировать кого-либо по признаку религии. [28]

Религиозным группам не требуется регистрация в правительстве, но они могут получать налоговые льготы, если зарегистрируются как некоммерческие организации. [28]

В государственных школах нет религиозного образования, но школьные мероприятия и государственные мероприятия обычно начинаются и заканчиваются христианской молитвой. По мнению правительства, это давняя практика, широко принятая в стране. Правительство предоставляет финансирование частным религиозным школам. [28]

Мусульманская община Ахмадия на Маршалловых островах сообщила, что сталкивается с трудностями во взаимодействии с правительством, а также с преследованиями в обществе в целом. Представители объяснили такое отношение предубеждением против мусульман из-за представлений о том, что ислам связан с терроризмом. [28]

Конституция . Науру » устанавливает свободу совести и выражения мнений, хотя и предусматривает, что эти права могут быть ограничены любым законом, который «разумно необходим [7]

Религиозные группы должны зарегистрироваться в правительстве, чтобы заниматься прозелитизмом, строить молитвенные дома, проводить религиозные службы или заключать браки. По состоянию на 2014 год для регистрации религиозные группы должны иметь 750 членов. По словам местных религиозных лидеров, на практике единственной деятельностью, которая запрещена для незарегистрированных групп, является церемония бракосочетания. [7]

Религиозным группам разрешено управлять частными школами. В государственных школах религиозным группам разрешено проводить курсы религиоведения один раз в неделю во время школьных занятий. Ожидается, что студенты будут посещать курсы, относящиеся к выбранной ими религиозной конфессии; ожидается, что другие студенты будут использовать это время как самостоятельный учебный период. [7]

Согласно отчету правительства США за 2017 год, в Науру нет существенных социальных ограничений на свободу вероисповедания. [7]

Новая Зеландия

[ редактировать ]

никогда не было государственной церкви В Новой Зеландии . [29] хотя молитвы произносятся в парламенте . [30] Закон Новой Зеландии о Билле о правах 1990 года кодифицировал свободу религии и убеждений в разделе 15. Кощунственная клевета является преступлением в Новой Зеландии . [31] однако дела могут возбуждаться только с одобрения Генерального прокурора, а защита мнения разрешена: «Добросовестное и приличное выражение мнения или попытка доказать это посредством аргументов, используемых добросовестно и изложенное приличным языком, любое мнение по любому религиозному вопросу». Единственное судебное преследование в 1922 году не увенчалось успехом. [32]

В марте 2019 года две мечети подверглись нападению со стороны сторонника превосходства белой расы, в результате чего 49 человек были убиты и еще 51 ранен. Нападения были осуждены обществом в целом и правительством, которое объявило, что проведет королевскую комиссию по расследованию нападений. [11]

Конституция . Палау ущемление закрепляет свободу религии и запрещает правительству предпринимать какие-либо действия, направленные на ее В нем также говорится, что в стране нет государственной религии. [6]

Религиозные группы обязаны зарегистрироваться в правительстве в качестве некоммерческих организаций. Иностранные миссионеры также должны подать заявление на получение разрешения на миссионерскую деятельность в Бюро иммиграции и труда . [6]

Религиозное обучение запрещено в государственных школах, но религиозным группам разрешено запрашивать государственные средства для управления частными школами. [6]

Согласно отчетам Госдепартамента США, в Палау не было серьезных социальных нарушений свободы вероисповедания. [6]

Папуа-Новая Гвинея

[ редактировать ]

Конституция закрепляет свободу религии и религиозной практики при условии , Папуа -Новой Гвинеи что это не ущемляет права других лиц или общественные интересы. Государственной религии нет, хотя в преамбуле конституции упоминаются «христианские принципы», на которых основана страна. Сессии парламента и большинство официальных правительственных мероприятий открываются и завершаются христианской молитвой. С 2016 года правительство реализует программы по расширению партнерства между церквями и государством, включая субсидии церквям и создание церковных советов для оказания помощи в местном самоуправлении. [1]

Религиозные группы должны зарегистрироваться у правительства, чтобы владеть собственностью и получить статус освобожденных от налогов. Иностранным миссионерам разрешается въезжать в страну по специальным рабочим визам с более низкими сборами, чем виз других категорий. [1]

Церкви управляют примерно половиной образовательных и медицинских учреждений в стране и получают государственные субсидии на предоставление этих услуг. Государственные школы предоставляют один час необязательного религиозного образования в неделю; на практике лишь немногие ученики отказываются от этих уроков. Правительственные чиновники обсуждали планы сделать религиозное образование обязательным, но по состоянию на конец 2017 года они не были реализованы. [1]

Религиозные лидеры заявили, что религиозные группы, как правило, могут беспрепятственно исповедовать свою религию. Однако были многочисленные случаи, когда мусульманские беженцы и просители убежища становились объектами ножевых ранений. Другие мусульманские жители Папуа-Новой Гвинеи не сталкивались с такими нападениями. [1]

Конституция гарантирует Самоа защиту свободы религии. [33] Однако эти законы, как правило, не соблюдаются на местном уровне. [34] [35] поскольку многие деревни имеют официальную религию и не позволяют жителям исповедовать другие религии. [2] [36] Хотя суды обычно выносят решения в пользу тех, кто утверждает, что их религиозная свобода была нарушена, лишь немногие дела доходят до суда. [37] В июне 2017 года в конституцию был добавлен пункт, делающий христианство государственной религией. [4]

Религиозные группы не обязаны регистрироваться в правительстве, но могут сделать это, чтобы получить налоговые льготы. [4]

Христианское религиозное обучение является обязательным в школах. [4]

Соломоновы Острова

[ редактировать ]

Конституция Соломоновых Островов закрепляет свободу религии, хотя она также допускает ограничение этой свободы, когда «разумно того требуют» другие законы. [38]

Все религиозные организации обязаны зарегистрироваться в правительстве. [38]

Учебная программа государственной школы включает час факультативного еженедельного религиозного образования, содержание которого определяется Христианской ассоциацией Соломоновых Островов . Нехристианское религиозное обучение доступно по запросу. Правительство субсидирует школы и медицинские центры, принадлежащие религиозным организациям, а также предоставляет религиозным организациям небольшие гранты. [38]

Лидеры групп меньшинств на Соломоновых Островах не сообщали о случаях религиозной дискриминации по состоянию на 2017 год. [38]

Конституция закона Тонги . закрепляет свободу религии с оговоркой, что эта свобода не используется для «совершения зла» или иного нарушения Конституция запрещает коммерческие операции по воскресеньям в соответствии с христианской субботой , хотя туристической индустрии предоставлены некоторые исключения из этого правила. [39]

Религиозные организации не обязаны регистрироваться в правительстве, но могут сделать это, чтобы получить налоговые льготы, право выдавать юридически признанные свидетельства о браке и другие привилегии. Иностранные миссионеры могут действовать в стране без особых ограничений. [39]

Государственные школы могут по своему усмотрению включать до часа религиозного образования в неделю; студенты обязаны посещать курсы религиозного образования, относящиеся к религии, которую они исповедуют. Многие религиозные организации управляют частными школами. [39]

Правительство разрешает религиозным организациям транслировать программы по телевидению Тонга и Радио Тонга , официально с тем ограничением, что они должны ограничить свои послания, чтобы они находились «в пределах основной христианской традиции». Несмотря на это ограничение, в прошлом сообщество Веры Бахаи транслировало программы по телевидению, хотя с тех пор сообщество прекратило эту программу. По состоянию на 2017 год не было сообщений об отказе правительства в предоставлении эфирного времени какой-либо религиозной организации. [39]

Конституция и Тувалу закрепляет свободу религии, хотя позволяет ограничивать эту свободу другими законами. Он провозглашает Тувалу «независимым государством, основанным на христианских принципах, верховенстве закона, а также обычаях и традициях Тувалу». Ekalesia A Kelisiano Tuvalu , конгрегационалистская церковь , официально является государственной церковью Тувалу , хотя на практике это просто предоставляет церкви и ее последователям «привилегию совершать специальные службы во время крупных национальных событий». [3]

Религиозные организации, взрослые члены которых составляют не менее 2% населения Тувалу, обязаны зарегистрироваться в правительстве, иначе им грозит судебное преследование. Кроме того, все религиозные группы, независимо от размера, должны зарегистрироваться и получить одобрение традиционных советов старейшин ( фалекаупуле ) любого острова, на котором они желают публично исповедовать свою религию. Группы, не одобренные советами, могут быть оштрафованы, если они согласятся проводить собрания. На некоторых островах советы старейшин ввели запрет на прозелитизм. [3]

Представители религиозных меньшинств на главном острове Фунафути сообщают, что они могут свободно исповедовать свою веру. На других островах они сталкиваются с более серьезными препятствиями, хотя большинство из них все еще могут практиковать в частном порядке без каких-либо помех. Правительство участвует в программах по развитию толерантности к религиозному разнообразию, но группы меньшинств утверждают, что этих программ было недостаточно для достижения их целей на внешних островах страны. [3]

Конституция . Вануату » устанавливает свободу религии, а также утверждает, что государство основано на приверженности «традиционным меланезийским ценностям, вере в Бога и христианским принципам [5]

Религиозные группы обязаны зарегистрироваться в государственных органах, иначе им грозят штрафы, но на практике этот закон не соблюдается. Религиозным группам разрешено создавать частные школы, и как частные, так и государственные школы включают факультативные курсы религиозного образования. [5]

С 2016 года высокопоставленные члены правительства выразили намерение определить Вануату как христианскую страну и запретить представителям других религий въезд в страну. По состоянию на конец 2017 года никакого действующего законодательства на этот счет принято не было. [5]

  1. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж Отчет о свободе вероисповедания в мире за 2017 год § Папуа-Новая Гвинея Государственный департамент США, Бюро демократии, прав человека и труда.
  2. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Саада Анжелика, Самоа: по-настоящему религиозное место? Взгляды на религию в Самоа , SIT Samoa, 2008 г.
  3. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Отчет о свободе вероисповедания в мире за 2017 год § Тувалу , Государственный департамент США, Бюро демократии, прав человека и труда.
  4. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Отчет о свободе вероисповедания в мире за 2017 год § Самоа , Государственный департамент США, Бюро демократии, прав человека и труда.
  5. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Отчет о свободе вероисповедания в мире за 2017 год § Вануату Государственный департамент США, Бюро демократии, прав человека и труда.
  6. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Отчет о свободе вероисповедания в мире за 2017 год § Палау Государственный департамент США, Бюро демократии, прав человека и труда.
  7. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Отчет о свободе вероисповедания в мире за 2017 год § Науру Государственный департамент США, Бюро демократии, прав человека и труда.
  8. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г Отчет о свободе вероисповедания в мире за 2017 год § Фиджи Государственный департамент США, Бюро демократии, прав человека и труда.
  9. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Синагогу в Аделаиде атаковали неонацистскими плакатами, связанными с Антиподским сопротивлением
  10. ^ Кэрролл, Люси (31 августа 2022 г.). «Студенты Knox Grammar отстранены от занятий после публикации оскорбительных сообщений в чат-группе» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 2 сентября 2022 г.
  11. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Королевская комиссия по расследованию объявила о терактах в Крайстчерче» . Stuff.co.nz . Проверено 26 марта 2019 г.
  12. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Пойнтинг, Скотт и Виктория Мейсон. «Устойчивый рост исламофобии и антимусульманского расизма в Великобритании и Австралии до 11 сентября 2001 года». Социологический журнал 43, вып. 1 (2007): 61-86.
  13. ^ «Глава V. Штаты» . Проверено 20 апреля 2016 г.
  14. ^ «АКТ О ХАРТИИ ПРАВ И ОБЯЗАННОСТЕЙ ЧЕЛОВЕКА 2006 ГОДА» . www6.austlii.edu.au . Проверено 22 июня 2018 г.
  15. ^ «АКТ О ПРАВАХ ЧЕЛОВЕКА 2004 ГОДА» . www6.austlii.edu.au . Проверено 22 июня 2018 г.
  16. ^ «Антисемитизм» (PDF) . Университет Монаша. 2011.
  17. ^ «В университетах обнаружены расистские материалы» .
  18. ^ Салим Фаррар; Гена Крайем (2016). Приспособление мусульман к общему праву: сравнительный анализ . Рутледж. п. 33. ISBN  978-1-317-96422-3 . [ постоянная мертвая ссылка ]
  19. ^ «Ралли «Верните Австралию» заглушило контрпротестующих» . Канберра Таймс . 6 февраля 2016 года . Проверено 3 января 2017 г.
  20. ^ Уорролл, Эллисон. «Антиисламская группа обезглавила манекен в знак протеста против мечети Бендиго» . Возраст . Проверено 4 октября 2015 г.
  21. ^ Манн, Алекс (20 ноября 2014 г.). «Почему некоторые австралийцы проводят кампанию против Халяля и каковы ее последствия?» . 7:30 Отчет . Проверено 4 января 2015 г.
  22. ^ Ундераби, Хусния. «Мечети Сиднея и Нового Южного Уэльса» (PDF) . Университет Чарльза Стерта; ИСРА Австралии; Университет Западного Сиднея. п. 46.
  23. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Отчет о свободе вероисповедания в мире за 2017 год § Микронезия, Федеративные Штаты Государственного департамента США, Бюро демократии, прав человека и труда.
  24. ^ Суссана Трнка (2002), Иностранцы дома: дискурсы о различиях, индейцы Фиджи и грабежи 19 мая, Тихоокеанские исследования, Том. 25, № 4, стр. 69-90.
  25. ^ «Еще один поджог индуистских храмов Фиджи» , ABC Radio Australia, 17 октября 2008 г.
  26. «Время высказаться». Архивировано 1 января 2008 г. в Wayback Machine , Fiji Times , 17 октября 2008 г.
  27. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Отчет о свободе вероисповедания в мире за 2017 год § Кирибати Государственный департамент США, Бюро демократии, прав человека и труда.
  28. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Отчет о свободе вероисповедания в мире за 2017 год § Маршалловы Острова Государственный департамент США, Бюро демократии, прав человека и труда.
  29. ^ «Религиозное разнообразие в Новой Зеландии – Заявление о религиозном разнообразии» (PDF) . Комиссия по правам человека Новой Зеландии и Университет Виктории. 2007. Архивировано из оригинала (PDF) 25 августа 2014 г. Проверено 17 марта 2019 г.
  30. ^ «Парламент Новой Зеландии – депутаты голосуют за сохранение молитвы» . www.parliament.nz . Архивировано из оригинала 14 марта 2014 г.
  31. ^ «Закон о преступлениях 1961 года, раздел 123» . Правительство Новой Зеландии . Проверено 27 июля 2009 г.
  32. ^ Король против Гловера (1922) GLR 185
  33. ^ «АйПейдж» . www.samoagovt.ws .
  34. ^ «РУКОВОДИТЕЛИ САМОАНСКОЙ ЦЕРКВИ НЕ СОГЛАСНЫ С РЕЛИГИОЗНЫМИ ПРЕСЛЕДОВАНИЯМИ В САЛАМУМУ – доклад островов Тихого океана» . www.pireport.org .
  35. ^ Преподобный Фепаи Фиу Колия, секретарь Национального совета церквей Самоа: Церковь и развитие, Национальный отчет о человеческом развитии Самоа, 2006 г.
  36. ^ Международный отчет о свободе вероисповедания за 2013 год, Государственный департамент США, Бюро демократии, прав человека и труда.
  37. ^ ШАЕР, КАТРИН (22 ноября 2002 г.). «Религиозные столкновения нарушают рай на тихоокеанских островах» – через www.nzherald.co.nz.
  38. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Отчет о свободе вероисповедания в мире за 2017 год § Соломоновы Острова , Государственный департамент США, Бюро демократии, прав человека и труда.
  39. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Отчет о свободе вероисповедания в мире за 2017 год § Тонга , Государственный департамент США, Бюро демократии, прав человека и труда.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 27ea37e8c5e4ce3743ea9ea74b57bb98__1720361700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/27/98/27ea37e8c5e4ce3743ea9ea74b57bb98.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Freedom of religion in Oceania by country - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)