Jump to content

Религиозная цензура

Будды Бамиана были разрушены талибами в 2001 году.

Религиозная цензура – ​​это форма цензуры, при которой свобода выражения мнений контролируется или ограничивается с использованием религиозной власти или на основе религиозного учения . Эта форма цензуры имеет долгую историю и практикуется во многих обществах и многих религиях. Примеры включают Компьеньский эдикт , Index Librorum Prohibitorum (список запрещенных книг) и осуждение Салмана Рушди романа «Сатанинские стихи» Рухоллой аятоллой иранским лидером Хомейни .

Религиозная цензура может также принимать форму разрушения памятников и текстов, которые противоречат или противоречат религии, исповедуемой угнетателями, например, попытки подвергнуть цензуре серию книг о Гарри Поттере . [1] Разрушение исторических мест – еще одна форма религиозной цензуры. Одним из упомянутых случаев религиозной цензуры было разрушение статуй Будд из Бамиана в Афганистане радикальными исламистами в рамках своей религиозной цели по подавлению другой религии. [2]

Религиозная цензура определяется как действие по подавлению взглядов, противоречащих взглядам организованной религии . Обычно это совершается на основании богохульства , ереси , святотатства или нечестия – подвергнутая цензуре работа рассматривается как непристойная , бросающая вызов догме или нарушающая религиозные табу . Защититься от этих обвинений часто бывает сложно, поскольку некоторые религиозные традиции позволяют только религиозным властям ( духовенству ) интерпретировать доктрину , а интерпретация обычно догматична . Например, Католическая церковь запретила сотни книг на таких основаниях и поддерживала Index Librorum Prohibitorum ( список запрещенных книг церкви ), большинство из которых представляли собой произведения, которые Священная канцелярия считала опасными, до отмены Индекса в 1965 году.

В христианстве

[ редактировать ]

Изобретение печатного станка Иоганном Гутенбергом около 1440 года изменило характер книгоиздания. [3] Начиная с 16 века, в большинстве европейских стран и церковь, и правительство пытались регулировать и контролировать печать. Правительства установили контроль над типографиями по всей Европе, потребовав от них наличия официальных лицензий на торговлю и производство книг. [4] [5] В 1557 году английская корона стремилась остановить поток инакомыслия, учредив компанию по производству канцелярских товаров . Право на печать было ограничено двумя университетами ( Оксфорд и Кембридж ) и 21 существующей типографией в лондонском Сити . Во Франции Эдикт Шатобриана 1551 года включал положения о распаковке и проверке всех книг, ввозимых во Францию. [6] [7] 1557 года Компьенский эдикт применил смертную казнь к еретикам и привел к сожжению дворянки на костре. [8]

Первая версия Index Librorum Prohibitorum («Список запрещенных книг») была обнародована Папой Павлом IV в 1559 году, и на протяжении многих лет в нее вносилось множество изменений.

Некоторые работы, включенные в Index Librorum Prohibitorum, представляют собой сочинения Дезидерия Эразма , католического ученого, который утверждал, что Comma Yoganeum, вероятно, была подделана, и De Revolutionibus orbium coelestium , трактат Николая Коперника, приводящий доводы в пользу гелиоцентрической орбиты Земли . в то время противоречило официальной позиции Церкви по конкретным вопросам.

Последнее (20-е) издание вышло в 1948 году и было официально отменено 14 июня 1966 года Папой Павлом VI . [9] [10] Однако моральное обязательство Индекса не было отменено, по мнению Конгрегации доктрины веры . [11] Более того, Кодекс канонического права 1983 года гласит, что епископы имеют обязанность и право проверять материалы, касающиеся веры и морали, прежде чем они могут быть опубликованы. [12]

В 1992 году заявка Хосе Сарамаго « Евангелие от Иисуса Христа » на Европейскую литературную премию «Аристейон» была заблокирована заместителем государственного секретаря Португалии по культуре из-за давления со стороны католической церкви. [13]

В исламских обществах

[ редактировать ]

Хотя ничто в Коране прямо не навязывает цензуру, подобная методология применялась и в исламских теократиях , например, фетва ( религиозное суждение ) против «Сатанинских стихов» (романа), предписывающая казнить автора за богохульство .

В некоторых исламских обществах есть религиозная полиция, которая конфискует запрещенные потребительские товары и средства массовой информации, считающиеся неисламскими, например, компакт-диски/DVD различных западных музыкальных групп, телешоу и фильмы. [14] В Саудовской Аравии религиозная полиция активно предотвращает практику или прозелитизм неисламских религий на территории Аравии, где они запрещены. [14] Сюда входил запрет фильма «Страсти Христовы» .

Примеры мусульманской цензуры:

Страница из иллюстрированного экземпляра книги Аль-Бируни XV века , изображающего Мухаммеда в прощальном паломничестве . [15] Это изображение стало предметом петиции 2008 года с требованием удалить его из Википедии .

В иудаизме

[ редактировать ]

На протяжении всей истории издания еврейских книг различные произведения подвергались цензуре или запрещались. Их можно разделить на две основные категории: цензура со стороны нееврейского правительства и самоцензура. Самоцензура могла осуществляться либо самим автором, либо издателем из страха перед неевреями или реакцией общественности. Еще одно важное различие, которое необходимо сделать, - это цензура, существовавшая в отношении рукописей еще до изобретения печатного станка, и более официальная цензура после изобретения печатного станка.

Нееврейская государственная цензура

[ редактировать ]

Было написано множество исследований о цензуре и ее влиянии на публикацию еврейских книг. Например, появились исследования о цензуре еврейских книг, когда они только начали публиковаться в Италии в пятнадцатом и шестнадцатом веках. Были написаны и другие исследования о цензуре царского правительства в России в девятнадцатом веке.

Многие из «официальных» христианских правительственных цензоров еврейских книг были евреями-отступниками. Основная причина этого заключалась в их знании иврита, особенно раввинистического иврита.

В царской России в девятнадцатом веке было постановлено, что еврейские книги могут издаваться только в двух городах: Вильнюсе и Житомире .

Цензура со стороны еврейских религиозных властей

[ редактировать ]

Мишна ( ( Синедрион 10:1) запрещает чтение внебиблейских книг ספרים חיצונים ). Талмуд объясняет , что это означает книгу Бен Сира ( Сирах ). философскую книгу «Путеводитель для растерянных » Маймонида В начале тринадцатого века некоторые французские и испанские еврейские лидеры запретили читать из-за осознания опасности философии . Философию запрещалось изучать до сорока лет. То же ограничение было позже применено к Каббале , в пятнадцатом веке.В 1720-х годах каббалистические труды раввина Моше Хаима Луццато были запрещены религиозными лидерами. В 1690-х годах книга « При Чадаш» была запрещена в Египте за рассуждения о более ранних авторитетах. [16]

В современную эпоху, когда государственная цензура еврейских книг является редкостью, книги в основном подвергаются самоцензуре или запрещаются ортодоксальными еврейскими религиозными властями. Марк Шапиро отмечает, что не все книги, которые ортодоксальные евреи считают еретическими, запрещены; запрещены только те книги, которые могут прочитать ортодоксальные евреи. [17] Некоторые примеры:

В вере Бахаи

[ редактировать ]

требует Вера Бахаи , чтобы авторы-бахаи добивались проверки своих работ Национальным Духовным Собранием страны, в которой они будут напечатаны. Это требование было инициировано Абдул-Баха , и его действие должно было прекратиться, когда число религий вырастет. Требование проверки публикации не распространяется на большую часть онлайн-контента или местных рекламных материалов. По мнению Всемирного Дома Справедливости , высшего руководящего органа религии,

Целью проверки является защита Веры от искажения ее собственными последователями на этой ранней стадии ее существования, когда сравнительно мало людей знают о ней. Ошибочное изложение Учения бахаи, считающегося учёным, в научном журнале тем самым принесет гораздо больший вред, чем ошибочное изложение, сделанное малоизвестным автором-бахаи, не претендующим на учёность. [21]

Требование проверки подверглось критике со стороны некоторых ученых-бахаи как цензура. Хуан Коул , профессор истории Мичиганского университета, столкнулся с конфликтами по этому поводу и отказался от членства в качестве бахаи, заявив, что это «спровоцировало множество конфликтов между должностными лицами бахаи и писателями на протяжении многих лет». [22] Денис МакЭоин также отказался от своего членства и заявил, что обзор задушил исследования в области исследований бахаи . [23] Муджан Момен , другой ученый в области исследований бахаи, назвавший МакЭоина и Коула « отступниками », не согласен и заявляет, что «в этом процессе не больше «цензуры», чем в любом другом академическом журнале». [24]

В буддизме

[ редактировать ]

Искусство подвергалось широкой цензуре при военном правительстве Мьянмы . в конце 20 века Нагота не допускалась, а искусство также подвергалось цензуре, поскольку считалось, что буддизм изображался нетипичным образом. После смены правительства в 2011 году соответствующие законы о цензуре остались в силе, но соблюдались более свободно. [25]

фильм «Арбат» запретили В 2015 году в Таиланде из-за изображения буддийских монахов . Критика включала сцену с поцелуями и еще одну, в которой монах употреблял наркотики. [26]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Лысый, Маргарет; Ваксбергер, Кен (2006). Литература, подавляемая по религиозным мотивам (пересмотренная ред.). Факты в файле. ISBN  0816062692 .
  2. ^ «Снос памятников, стирание истории» . Вашингтон Пост . 18 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2017 г.
  3. ^ Маклюэн, Маршалл (1962), Галактика Гутенберга: создание типографского человека (1-е изд.), University of Toronto Press, ISBN   978-0-8020-6041-9 стр. 124
  4. ^ МакКуин, Гектор Л; Шарлотта Вельде; Грэм Т. Лори (2007). Современная интеллектуальная собственность: право и политика . Издательство Оксфордского университета. п. 34. ISBN  978-0-19-926339-4 .
  5. ^ де Сола Пул, Итиэль (1983). Технологии свободы . Издательство Гарвардского университета. п. 14 . ISBN  978-0-674-87233-2 .
  6. ^ Энциклопедия Рабле Элизабет А. Чесни, 2004 г. ISBN   0-313-31034-3 стр. 31–32.
  7. ^ Печатный станок как агент перемен Элизабет Л. Эйзенштейн, 1980 г. ISBN   0-521-29955-1 стр. 328
  8. ^ Роберт Жан Кнехт, Взлет и падение Франции эпохи Возрождения: 1483–1610, 2001 г., ISBN   0-631-22729-6 стр. 241
  9. ^ «Галилей и книги» . Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года.
  10. ^ «Index Librorum Prohibitorum | Римский католицизм» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года.
  11. ^ «Эта Святая Конгрегация Доктрины Веры, обратившись к Благословенному Отцу, объявляет, что ее Индекс сохраняет свою моральную силу, поскольку он учит совесть верных Христу, что им следует остерегаться того, что написано, как того требует само естественное право, которое может привести к кризису веры и добрых нравов, но иметь такую ​​же неширокую силу церковного закона с дополнительной цензурой» ( Acta Apostolicae Sedis 58 (1966), стр. 445); См. «Текст на итальянском языке опубликован вместе с латинским» (PDF) . Оссерваторе Романо . 15 июня 1966 года. Архивировано (PDF) из оригинала 7 апреля 2022 года.
  12. ^ "Кан. 823 § 1. Чтобы сохранить целостность истин веры и нравственности, пастыри Церкви обязаны и имеют право бодрствовать, чтобы не был причинен вред вере или нравственности верующих христиан. посредством писаний или использования средств социальной коммуникации они также обязаны и имеют право требовать, чтобы на их суд были опубликованы сочинения верующих христиан, затрагивающие вопросы веры и морали, и имеют обязанность и право осуждать произведения, которые § 2. Епископы, индивидуально или собранные на отдельных соборах или конференциях епископов, имеют обязанности и права, упомянутые в § 1, в отношении верных христиан, вверенных им высшей властью Церкви; однако имеет эту обязанность и право в отношении всего народа Божия. Кан. 824 § 1, если не установлено иное, местный Ординарий, у которого следует испрашивать разрешение или одобрение на издание книг согласно канонам этого титула. надлежащий местный Ординар автора или Ординар места, где книги изданы. §2. Положения, установленные в отношении книг в канонах этого титула, должны применяться к любым произведениям, предназначенным для публичного распространения, если не очевидно иное». Кодекс канонического права 1983 года, инструменты социального общения и книги в частности (Cann. 822–832)
  13. ^ Эберштадт, Фернанда (18 июня 2010 г.). «Жозе Сарамаго, португальский писатель, лауреат Нобелевской премии, умер в возрасте 87 лет» . Нью-Йорк Таймс .
  14. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Католический священник Саудовской Аравии арестован и выслан из Эр-Рияда» . Новости Азии. Архивировано из оригинала 23 марта 2015 года.
  15. ^ «Пророк Мухаммад» . Искусство арабской книги. Национальная библиотека Франции . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 16 июня 2009 г.
  16. ^ «При Чадаш – почитается в Амстердаме, презирается в Египте, исполняется в Йерушалаиме» . Еврейский глаз . Архивировано из оригинала 26 марта 2019 года . Проверено 4 августа 2011 г.
  17. ^ Шапиро, Марк Б. «Журнал Эда – о книгах и запретах» (PDF) . www.edah.org . Архивировано (PDF) из оригинала 26 августа 2022 года . Проверено 4 августа 2011 г.
  18. ^ Шактер, Джейкоб Дж. «Хаскала, светские исследования и закрытие ешивы в Воложине в 1892 году» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 30 октября 2012 года . Проверено 6 августа 2011 г.
  19. ^ «Блог Традиции Сефорим: ХаГаон» . Seforim.traditiononline.org. Архивировано из оригинала 9 июля 2013 года . Проверено 15 июня 2013 г.
  20. ^ Босуэлл, Рэнди (30 января 2012 г.). « Книга «Кошерный Иисус» разжигает спор между еврейскими учеными» . Канада.com . Архивировано из оригинала 2 февраля 2012 года.
  21. ^ Хелен Хорнби (ред.). Огни руководства . Интернет-библиотека бахаи. п. 101. Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 года.
  22. ^ Коул, Хуан Р.И. (июнь 1998 г.). «Вера Бахаи (так в оригинале) в Америке как Паноптикум, 1963–1997» . Журнал научного изучения религии . 37 (2). Уайли-Блэквелл : 234–248. дои : 10.2307/1387523 . JSTOR   1387523 . OCLC   781517232 . Архивировано из оригинала 2 сентября 2022 года . Проверено 30 сентября 2016 г. - через Интернет-библиотеку Бахаи.
  23. ^ МакЭойн, Денис (1990). «Кризис в исследованиях Баби и Бахаи: часть более широкого кризиса академической свободы?» (PDF) . Британский журнал ближневосточных исследований . 17 (1). Британское общество ближневосточных исследований : 55–61. дои : 10.1080/13530199008705506 . Архивировано (PDF) из оригинала 28 октября 2021 года.
  24. ^ Момен, Муджан (2007). «Маргинальность и отступничество в общине бахаи» . Религия . 37 (37:3). Рутледж : 187–209. дои : 10.1016/j.religion.2007.06.008 . OCLC   186359943 . S2CID   55630282 . Архивировано из оригинала 18 марта 2022 года.
  25. ^ Карлсон, Мелисса (март 2016 г.). «Живопись как шифр: цензура изобразительного искусства в Мьянме после 1988 года». Журнал социальных проблем Юго-Восточной Азии : 145.
  26. ^ «Таиланд запрещает снимать фильмы с изображениями буддийских монахов» . Аль Джазира Америка . 13 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 г. Проверено 9 сентября 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: de30dccaa19498c60ba916fe6a270647__1707255360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/de/47/de30dccaa19498c60ba916fe6a270647.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Religious censorship - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)