Jump to content

Свобода религии на Северном Кипре

Конституция Северного Кипра защищает свободу религии и гласит, что Северный Кипр является светским государством. [1]

В отчете Государственного департамента США за 2002 год говорилось, что свобода религии на Северном Кипре защищена законом, и правительство в целом уважает свободу религии. [2] В отчете Государственного департамента США о свободе вероисповедания за 2007 год также говорится, что «киприоты-турки в целом уважали это право на практике», и исповедание религии в целом было свободным. [3] В 2009 году Международная группа по правам меньшинств также сообщила, что власти киприотов-турок в целом уважают свободу вероисповедания . [4]

христианство

[ редактировать ]

Члены турецко-язычной протестантской ассоциации и Греческой православной церкви сообщают о полицейском надзоре за их деятельностью: полицейские в штатском присутствуют во время богослужений, проверяют документы священников и наблюдают за прихожанами; Сообщается также, что киприоты-турки, перешедшие из ислама в другую веру, часто испытывают давление и дискриминацию общества. [5]

Англиканские церкви

[ редактировать ]

На Северном Кипре есть две англиканские церкви. Они есть:

Православное христианство

[ редактировать ]

Ортодоксам-грекам-киприотам и католикам-маронитам разрешено совершать религиозные службы без предварительного разрешения в некоторых церковных зданиях; [5] услуги за пределами этих зданий должны иметь официальное разрешение правительства.

28 сентября 2010 г. Палата представителей США одобрила Резолюцию 1631:

«...призывая к защите религиозных объектов и артефактов на оккупированных Турцией территориях северного Кипра, а также к всеобщему уважению свободы вероисповедания». [8]

Министерство иностранных дел Турции ответило заявлением для прессы, в котором говорится, что резолюция содержит «много фактических ошибок, которые могут подорвать доверие к Палате представителей». [8]

27 января 2011 г. Парламентская ассамблея Совета Европы в письменной декларации №. 467, осудил предполагаемое прерывание рождественской мессы на Северном Кипре турецкими войсками и ограничения права на свободу религии и вероисповедания. [9] В декларации утверждалось, что турецкие войска заставили проводившего службу священника снять облачение и приказали всем покинуть церковь, нарушив тем самым Европейскую конвенцию по правам человека . [9]

18 марта 2011 года 204 греческих школьных учебника, включая религиозные книги, которые доставлялись в школы Ризокарпасо, были конфискованы кипрско-турецкими таможенниками на баррикаде в деревне Пергамос. Кипрско-турецкая ежедневная газета «Африка» в статье на первой полосе раскритиковала тех, кто утверждает, что на Северном Кипре существует свобода религии, когда религиозные книги были конфискованы. [10]

Споры об ограничении церковной службы

[ редактировать ]

20 мая 2016 года министр иностранных дел Северного Кипра Тахсин Эртугрулоглу запретил греческим православным общинам проводить только одну религиозную службу в год, за исключением монастыря Апостола Андрея в Ризокарпасо, монастыря Св. Варнавы в Фамагусте и церкви Св. Мамаса. в Морфу. Остальные церкви можно было использовать для одного из трех праздников: именин церкви , Пасхи или Рождества . [11] Заместитель госсекретаря Мустафа Лакадамьялы заявил, что этот шаг был направлен на предотвращение «злоупотреблений» разрешением на проведение месс, а также сослался на трудности с контролем за проведением более одной мессы в день или частыми мессами. Лакадамияли также сказал, что «хотя некоторые граждане ТРСК могут проехать на юг даже для богослужений, некоторые категорически не могут». Никаких ограничений не было наложено на маронитов. [12]

Это решение подверглось резкой критике со стороны кипрско-турецкой группы « Инициатива Фамагусты» как «шовинистское и нетерпимое», и было указано, что не возникло никаких проблем в массах, которые проходили, например, в несторианской церкви в Фамагусте. [12] Решение Эртугрулоглу также подверглось критике со стороны Бурака Мависа из Профсоюза учителей турок-киприотов (KTOS), который назвал всю дискуссию движущей силой «отсталого и расистского политического менталитета», но его защищал Йылмаз Бора , лидер Ассоциация бывших военнослужащих Турецкой организации сопротивления , которая, как цитируется, заявила, что «невозможно жить с киприотами-греками в Объединенном Кипре, поскольку менталитет киприотов-греков не изменился за 53 года». [11]

есть синагога для еврейской общины На Северном Кипре в Кирении . [13]

Образование

[ редактировать ]

Религиозное обучение является обязательным для учащихся 4–8 классов во всех школах; Учащиеся-немусульмане могут отказаться от участия через два года. Религиозное обучение в средней школе не является обязательным. Занятия сосредоточены в первую очередь на суннитском исламе, но также включают и другие религии. [5]

См. также

[ редактировать ]
  1. Конституция Турецкой Республики Северного Кипра , статьи 23 и 30, дата обращения 24 апреля 2011 г.
  2. Отчет о правах человека на Кипре за 2002 г. , Государственный департамент США, получено 21 апреля 2011 г.
  3. ^ Отчет о международной религиозной свободе на Кипре за 2007 год — Кипр , Государственный департамент США, дата обращения 24 апреля 2011 г.
  4. ^ Обзор Кипра (Международная группа по правам меньшинств). Проверено 21 апреля 2011 г.
  5. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Отчет о свободе вероисповедания в США в мире за 2022 год - Кипр , Государственный департамент США, дата обращения 23 ноября 2023 г.
  6. ^ Веб-сайт церкви Святого Андрея в Кирении.
  7. ^ Веб-сайт епархии Кипра и Персидского залива, статья Хелен Перри от 11 апреля 2023 г.
  8. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Министерство иностранных дел Турции осуждает «предвзятую резолюцию» по Северному Кипру. Автор: « Армянский еженедельник Нанор Барсумян», 7 октября 2010 г.
  9. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Прерывание рождественской мессы в северной оккупированной части Кипра турецкими войсками и ограничения права на свободу религии и вероисповедания. Архивировано 25 февраля 2011 г. в Wayback Machine. Письменная декларация № 467, Парламентская ассамблея Совета Европы. Док. 12505, 27 января 2011 г.
  10. Исламский фанатизм Исайя ясак, турецкий перевод: «Исламский фанатизм, запрет Иисуса». Архивировано 3 сентября 2011 г. в Wayback Machine , газета «Африка», 18 марта 2011 г.
  11. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Андрия Кадес (24 мая 2016 г.). «Турецко-кипрская сторона ограничивает православные церковные службы на севере» . Кипрская почта . Проверено 24 мая 2016 г.
  12. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Ограничение церковных служб в ТРСК» (на турецком языке). Кипр . 20 мая 2016 года . Проверено 23 мая 2016 г.
  13. ^ Веб-сайт Хабад Людавич Северного Кипра, получено 23 ноября 2023 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1913d8d88dd684121314de743c2e2a07__1720433340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/19/07/1913d8d88dd684121314de743c2e2a07.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Freedom of religion in Northern Cyprus - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)