Jump to content

Демонстрации Масперо

Резня Масперо
Часть хронологии египетской революции 2011 года под руководством Верховного совета вооруженных сил.
Расположение Маспиро , Каир , Египет
Дата 9–10 октября 2011 г.
Цель Коптские христиане
Летальные исходы 24
Раненый 212

Резня в Масперо первоначально началась с демонстраций в октябре 2011 года, организованных группой, в которой доминировали египетские копты , в ответ на снос церкви в Верхнем Египте, которая, как утверждалось, была построена без соответствующей лицензии. [1] Мирные протестующие, намеревавшиеся устроить сидячую забастовку перед зданием телевидения Маспиро , подверглись нападению со стороны сил безопасности и армии , в результате чего 24 человека погибли, в основном среди коптских протестующих, и 212 получили ранения, большинство из которых были получены коптами. [2]

Демонстрация

[ редактировать ]

Мирные протестующие собрались под мирное скандирование, возмущенные заявлением, сделанным публично губернатором Асуана Мустафой Камелем эль-Сайедом, который после разрушения церкви в Асуане отрицал существование церкви, а затем позже отказался от своих заявлений, и вместо этого заявил, что строительство церкви было незаконным. Позже выяснилось, что экстремистские последователи исламской секты салафитов открыто угрожали и требовали от христианской общины Асуана не иметь в церкви громкоговорителей и ограничить видимость любых христианских символов, таких как кресты, на церковной конструкции. Чтобы разрядить напряженность, провинция Асуан организовала встречу лидеров салафитов и коптов, на которой копты отказались от последнего требования о сносе крестов и шпилей. Угрозы в конечном итоге переросли в фактическое разрушение церкви экстремистами и последующие заявления губернатора Асуана. Именно этот инцидент привел к протесту, подробности которого представлены ниже на основе ряда заслуживающих доверия источников. [3]

Марш направился в сторону Маспиро из бедного района Шубра в центре города , густонаселенного как мусульманами, так и христианами. Репортеры сходятся во мнении, что это была масштабная демонстрация, сопоставимая с численностью протестов 28 января, в день, когда Мубарак направил армейские машины для противостояния протестующим. [4] Протестующие также были недовольны травмой, полученной христианским священником во время ожесточенного противостояния армии и полиции на демонстрации в среду в Маспиро, когда небольшая группа протестовала против ситуации в Асуане .

Жертвы протестов

Когда начались протесты, ведущая египетского государственного телевидения Раша Магди призвала [5] «почетные» граждане идут «защищать» военных.

Столкновения

[ редактировать ]

По сообщениям, армия начала применять насилие еще до того, как протестующие достигли Маспиро. В конце улицы Шубра были слышны выстрелы, а с близлежащего моста полетели камни. Протестующие ответили скандированием в адрес полевого командира. Нападения внезапно прекратились, когда протестующие двинулись по улице Галаа. Когда они пересекали штаб-квартиру Аль-Ахрама , в здание бросили один камень. По сообщениям, это произошло в ответ на плохое освещение Аль-Ахрамом насилия против коптов в недавнем выпуске. [ нужна ссылка ]

Атаки армии возобновились, когда протестующие свернули за угол у отеля «Рамсис» и достигли Маспиро. Свидетели видели, как два бронетранспортера насмерть раздавили протестующих, а солдаты ожесточенно открыли огонь по прихожанам, после чего ОМОН бросил слезоточивый газ. Эти инциденты были задокументированы на видео и позже транслировались по CNN . [6] Количество отчетов составляет от 24 [7] и 27 человек погибли, в основном коптские мирные жители, и более 300 получили ранения.

Государственное телевидение через несколько минут после начала насилия впервые сообщило о смерти трех солдат и потребовало, чтобы все благородные египетские патриоты защитили военных от «жестокой толпы коптов», также намекнув на «иностранных лазутчиков», подстрекающих к насилию. В тот вечер государственное телевидение продолжало транслировать сфабрикованную версию этой истории, в которой утверждалось, что протестующие были вооружены и что между гражданскими лицами и военнослужащими вспыхнул «конфликт» с полицией по охране общественного порядка, в результате которого обе стороны погибли и получили ранения. Позже Министерство здравоохранения опубликовало еще одно заявление, в котором указывалось, что погибших среди военнослужащих не было, и связывалось все тела с погибшими гражданскими протестующими. [ нужна ссылка ]

Согласно официальному заявлению египетских военных , именно протестующие первыми напали на армию, в результате чего погибли трое полицейских. Они утверждают, что в ответ открыли стрельбу холостыми патронами, а военнослужащих вытащили из бронетехники и атаковали участники беспорядков, что, по их утверждениям, вызвало панику у других военнослужащих и «случайно косило» некоторых протестующих, когда они уезжали. . [8] Правозащитные организации назвали ответ армии пристрастным. [9]

несколько международных СМИ, в том числе BBC Эту версию событий подхватили и CNN. Позднее государственное телевидение Египта отказалось от своих претензий, когда на следующий день транслировало мягкий репортаж о событиях, но продолжало демонстрировать нежелание осуждать действия армии. [10] Министр информации Египта Осама Хейкал обвинил в этих сообщениях «эмоциональное потрясение», которое пережили ведущие новостей штата из-за сообщений о нападении коптов на египетскую армию. [11]

Общественные деятели, в том числе видные мусульманские и коптские лидеры, потребовали привлечения к ответственности армейских генералов. Затем военный совет призвал гражданского премьер-министра расследовать инцидент и определил 15 подозреваемых, которые должны предстать перед военными судами. Военный совет и государственное телевидение остаются объектами резкой критики со стороны видных активистов и журналистов. Представители государственного телевидения не сделали никаких заявлений, но диктор публично выразил чувство «стыда» за то, что он работает в учреждении, которое доказало, что «само является рабом того, кто правит Египтом». [11] Активисты также обвиняют государственное телевидение в провоцировании межконфессиональной напряженности.

Губернатор Мустафа Камель Эль-Сайед, как сообщается, заявил, что снос церкви был согласован с местной коптской общиной, и снял с себя любую ответственность за трагические события в Маспиро. [12] Министерский кабинет объявил, что внесет поправки в законы, касающиеся строительства молитвенных домов, и ужесточит антидискриминационные законы, однако местные правозащитники сомневаются в эффективности и продолжении подхода кабинета. [13]

Аналогичные обещания были сделаны после других подобных инцидентов (недавно и в более отдаленном прошлом) без каких-либо изменений в архаичных законах, которые требуют, чтобы только немусульмане получали разрешение на строительство молитвенных домов. Кроме того, расследование взяли на себя египетские военные, которые несут ответственность за эти смерти, что побудило Хьюман Райтс Вотч выпустить заявление, в котором делается вывод, что «официальные опровержения предполагают, что расследование будет ошибочным». [14]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «В результате столкновений в Каире погибли 24 человека после протеста коптской церкви» . Би-би-си . 9 октября 2011 года . Проверено 26 декабря 2021 г.
  2. ^ Майкл, М. (9 октября 2011 г.). «Христиане в осаде в послереволюционном Египте» . АП . Проверено 11 октября 2011 г.
  3. ^ «Карр, Сара. «Отчет из первых рук: марш от Шубры к смерти в Маспиро» Аль-Масри Аль-Юм. 10 октября 2011 г.» . Алмасри Алюм . 10 октября 2011 года . Проверено 20 октября 2011 г.
  4. ^ «Блэр, Эдмунд. «Египет Мубарак отправляет армию, сопротивляется требованиям уйти» Reuters. 28 января 2011 г.» . Рейтер . 28 января 2011 года . Проверено 20 октября 2011 г.
  5. ^ «На видео… Раша Магди, «ведущая подстрекательства»… подстрекаемая против коптов в «резне в Масперо»… призналась, что официальные лица на телевидении использовали ее в качестве «клинекса»… и транслировали «Октябрьские» торжества, государственная награда ей » . Ворота Вето . Проверено 18 октября 2016 г.
  6. ^ «Макки, Роберт. «Сообщения о насилии в Каире в социальных сетях бросают вызов официальной версии». The New York Times. 10 октября 2011 г.» . Нью-Йорк Таймс . 10 октября 2011 года . Проверено 20 октября 2011 г.
  7. ^ «Выжившие в Масперо наконец дали показания: армия стреляла в безоружных демонстрантов без провокации - Политика - Египет - Ahram Online» .
  8. ^ Хасан, Амро (13 октября 2011 г.). «Египетские военные заявляют, что солдаты не убивали коптов намеренно» . Время Лос-Анджелеса .
  9. ^ «Египетские военные берут на себя расследование коптских беспорядков» . Новости CBS . 13 октября 2011 года . Проверено 20 октября 2011 г.
  10. ^ «Аммар, Манар. «Государственное телевидение Египта признается, что выдумывало новости о гибели солдат» Бикья Маср. 10 октября 2011 г.» . Бик йа Маср . 10 октября 2011 года . Проверено 20 октября 2011 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Эль Ганди, Зейнаб (10 октября 2011 г.). " "Возмущение по поводу дезинформации государственного телевидения и антикоптского подстрекательства" " . Аль-Ахрам . Проверено 20 октября 2011 г.
  12. ^ «Свободный христианский голос. 11 октября 2011» . Бесплатный христианский голос . 11 октября 2011 года . Проверено 20 октября 2011 г.
  13. ^ «Фахми, Хеба. «Эксперты говорят, что после Масперо необходимы более жесткие меры, раскритиковали освещение в государственных СМИ» The Daily News Egypt. 11 октября 2011 г.» . Новости CBS . 11 октября 2011 года . Проверено 20 октября 2011 г.
  14. ^ «Египет: не скрывайте военное убийство коптских протестующих 15 октября 2011 г.» . Хьюман Райтс Вотч . 25 октября 2011 года . Проверено 25 октября 2011 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f86b42e0620bfcb3595c4adf6d883a00__1716438480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f8/00/f86b42e0620bfcb3595c4adf6d883a00.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Maspero demonstrations - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)