✖


Jump to content

Я хочу резню

Я хочу резню
Часть беспорядков после переворота в Египте (2013–2014 гг.)
Разгон сидячей забастовки в поддержку Мурси на площади Рабаа эль-Адавейя
Расположение Каир , Египет
Дата 14 августа 2013 г .; 10 лет назад ( 14.08.2013 )
Цель Демонстранты, поддерживающие Мурси :
Летальные исходы Оценки различаются
817 на площади Рабби
87 на площади ан-Нахда
624 протестующих
8 полицейских
595 протестующих
43 полицейских
Раненый По меньшей мере 3994 человека получили ранения [8]
Преступники Силы безопасности Египта
Мотив Разгон протеста

14 августа 2013 года египетская полиция (и в меньшей степени вооруженные силы) под командованием тогдашнего министра обороны Абдель Фаттаха ас-Сиси применила смертоносную силу, чтобы «разогнать» два лагеря протестующих в Каире : один в -Площадь Нахда и более крупная площадь Рабаа аль-Адавия . Эти два объекта были оккупированы сторонниками президента Мохамеда Мурси , который был отстранен от должности военными чуть более месяца назад после массовых протестов против его правления . Инициативы по прекращению шестинедельных сидячих забастовок мирными средствами провалились, и лагеря были очищены за считанные часы. [10]

Хьюман Райтс Вотч охарактеризовала разгоны сидячих забастовок как преступления против человечности и назвала их «одним из крупнейших в мире убийств демонстрантов за один день в новейшей истории», имея в виду многочисленные произошедшие смерти. [11]

Точное число погибших во время инцидента неясно, и несколько источников дали противоречивые оценки. HRW заявляет, что по меньшей мере 904 протестующих были убиты (817 на площади Рабаа и 87 на площади ан-Нахда), при этом настоятельно предполагая, что во время разгона погибло не менее 1000 протестующих. [12] Министерство здравоохранения Египта объявило, что 595 протестующих и 43 полицейских были убиты и по меньшей мере 3994 человека получили ранения. [8] [13] [14] Официальное управление судебно-медицинской экспертизы заявило, что число убитых полицейских составило восемь человек. [15] Национальный совет Египта по правам человека заявил, что погибли по меньшей мере 624 мирных жителя. [6] « Братья-мусульмане» и Национальная коалиция поддержки легитимности заявили, что число погибших только в результате сидячей забастовки в мечети Рабаа аль-Адавия составило около 2600 человек. [9] [16] По общему числу жертв 14 августа стал самым смертоносным днем ​​в Египте со времен египетской революции 2011 года, в результате которой был свергнут бывший президент Хосни Мубарак . [17]

Несколько мировых лидеров осудили смертоносное насилие во время разгона сидячих забастовок. [18] [19] После того как в нескольких городах Египта последовали жестокие акты возмездия со стороны исламистских группировок, назначенное военными временное правительство объявило трехмесячное чрезвычайное положение , а комендантский час во многих городах был введен .

Фон

[ редактировать ]
Смотрите также: Политическое насилие в Египте (2013).

После египетской революции 2011 года, в результате которой был свергнут Хосни Мубарак , и последующей нестабильности, массовые протесты с требованием отставки президента Мохамеда Мурси. [20] Кульминацией стал египетский государственный переворот 2013 года . До восстания против Мурси сторонники свергнутого президента заняли две площади – Рабаа аль-Адавия в городе Наср в Каире и ан-Нахда в Гизе – первоначально для празднования годовщины его президентства, но начиная с 3 июля. в знак протеста против его увольнения, пообещав оставаться там до тех пор, пока Мурси не будет восстановлен в должности. [21] Власти отложили очистку двух лагерей протестующих, поскольку были начаты внутренние и внешние процессы примирения, чтобы попытаться разрешить кризис мирным путем. [22] [23]

По данным военных, сидячие забастовки стали горячей точкой для вспышек насилия и кровавых столкновений между сторонниками и противниками Мурси демонстрантами и силами безопасности. [21] [24] Лагеря стали более постоянными, появились магазины, парикмахерские и собственная телевизионная станция. [21] Власти считали лагеря дестабилизирующими и разрушительными и представляющими «угрозу национальной безопасности Египта и неприемлемый террор против граждан». [21] [24] обвинив сторону Мурси в провоцировании кровопролития, чтобы завоевать симпатии. [24] Они также считали, что это противостояние препятствует включению Египта в «дорожную карту» по восстановлению гражданской демократии с новой конституцией и новыми выборами. [22] Правительство неоднократно угрожало рейдом на лагеря протестующих. [17] Ультиматум был предъявлен до 14 августа, хотя Аль-Азхар , официальный исламский орган Египта, отрицал, что такое предупреждение было дано. [25]

Территория вокруг мечети Рабаа аль-Адавейя была заполнена сторонниками «Братьев-мусульман», спящими в палатках, более месяца, прежде чем сидячая забастовка была прекращена.

Предупреждение

[ редактировать ]

Инициативы по разрешению напряженности, включая усилия арабских стран Персидского залива, ЕС и США, поддерживаемые иностранными государствами, не дали положительных результатов. Власти штата сослались на эти неудачи и выдвинули ультиматум. [26] Премьер-министр Хазем эль-Беблави предупредил накануне мусульманского праздника Ид аль-Фитр , что решение правительства прекратить сидячие забастовки было «необратимым». [27]

По данным Министерства внутренних дел , план заключался в том, чтобы постепенно разогнать сидячие забастовки, длившиеся шесть недель, путем формирования кордонов вокруг двух объектов уже на рассвете понедельника, 12 августа, позволяя протестующим уйти, но не позволяя другим проникнуть внутрь, чтобы свести к минимуму жертв перед применением водометов и слезоточивого газа. [28] Утечка новостей об этом плане побудила тысячи протестующих демонстративно хлынуть в два лагеря протестующих, что побудило полицию отложить этот шаг, поскольку протестующие укрепили лагеря сидячих забастовок. В Рабаа мужчины в касках, палках и чем-то похожем на защитное спортивное снаряжение охраняли баррикады, сделанные из мешков с песком, грузовых шин и кирпича. Они также построили три бетонных заграждения высотой по пояс, чтобы не допустить въезда бронетехники в лагеря. [28]

Рассредоточение

[ редактировать ]

14 августа 2013 года, вскоре после 7:00, египетская полиция прибыла, чтобы разогнать лагеря. По данным Министерства внутренних дел , план заключался в том, чтобы постепенно остановить протесты, перерезав линии снабжения и предоставив безопасный выход тем, кто решил уйти.

К 8:00 меньший лагерь — возле Каирского университета в Гизе — был очищен от протестующих. Однако полиции потребовалось около 12 часов, чтобы взять под контроль главное место сидячей забастовки возле мечети Рабаа аль-Адавия , которая служила эпицентром кампании в поддержку Мурси. [23] [29] Полиция в защитном снаряжении стреляет выстрелами из птиц и слезоточивым газом при поддержке бульдозеров, чтобы расчищать баррикады для бронетехники. Военные вертолеты низко пролетели над лагерем и через громкоговорители предупредили тысячи демонстрантов, чтобы они покинули этот район по установленным маршрутам в безопасное место. [23] [29] [30]

Тысячи сторонников Мурси, скандирующие « Аллаху Акбар », пытались присоединиться к осажденным силами безопасности, но их отогнали, когда полиция применила слезоточивый газ. [29] Все въезды в Рабаа были заблокированы силами безопасности. Представитель «Братства» Гехад Эль-Хаддад заявил, что полицейские снайперы открыли огонь по протестующим в Рабаа с крыш окружающих зданий. [23] [31] протестующие также заявили, что снайперы стреляли по тем, кто пытался бежать или добраться до безопасного места. [23] Днем протестующим удалось оттеснить полицию к точке, откуда они могли проникнуть во временную больницу. Незадолго до наступления сумерек солдаты и полицейские возобновили натиск, и протестующие были вынуждены бежать. [23] Правительственные силы захватили контроль, уничтожив то, что осталось от лагеря протестующих.

Национальная коалиция в поддержку легитимности , группа сторонников Мурси, подтвердила свое неприятие насилия и призвала своих членов продолжать протестовать, «чтобы остановить резню». [23] [25] Нападения вызвали ответные столкновения и марши протеста. [17] Протестующие заблокировали важные дороги, в том числе Кольцевую дорогу, ключевой маршрут, соединяющий многие крупные районы Каира. [25] Поздним утром толпы сторонников Мурси двинулись в сторону восточного Каира, натолкнувшись на шквал артиллерийского огня, столкнувшись с полицейскими рядами. [17] Кроме того, по всей стране произошел ряд нападений на полицейские участки. Министр внутренних дел Мохамед Ибрагим сообщил, что число подвергшихся нападению станций составило 21. Разъяренная толпа также напала на десятки христианских объектов. [25] К вечеру поддерживаемое военными временное правительство объявило чрезвычайное положение и ввело комендантский час. [17] Однако протестующие устроили новые сидячие забастовки возле мечети Мустафы Махмуда в Мохандесине, Гиза. [32] и другие в городах по всей стране, игнорируя новый комендантский час и клятвы министра внутренних дел разгонять любые подобные собрания. [23]

В первоначальных сообщениях министерства здравоохранения Египта говорилось, что в результате беспорядков погибли 235 протестующих, трое журналистов и 43 полицейских, более 2000 получили ранения, при этом ожидается, что число погибших будет расти. [23] [29] Египетское государственное телевидение транслировало кадры оружия, конфискованного в лагерях сидячих протестующих, включая автоматические винтовки и тысячи патронов. Египетский бесплатный спутниковый новостной телеканал транслировал инфракрасные кадры, на которых видно, как бунтовщики, поддерживающие Братство, стреляют из автоматического оружия по силам безопасности. [33] Некоторые политологи полагают, что сила, использованная полицией, была призвана спровоцировать насильственную реакцию со стороны сторонников «Братьев-мусульман» и оправдать ответную реакцию полиции. [34]

Последствия

[ редактировать ]

Насилие распространилось по всей стране, когда люди узнали о том, что произошло в Каире, и многие протестующие в гневе вышли на улицы. В провинции Гиза разъяренная толпа напала на полицейский участок, что стало одним из 21 такого нападения, по данным министерства внутренних дел. [23] [25] на юге Египта от двух до семи коптских христианских церквей были сожжены дотла. По данным The New York Times , [23] в то время как министерство внутренних дел заявило, что по меньшей мере семь коптских христианских церквей подверглись вандализму или подожжению исламистами. Одна коптская правозащитная группа, Молодежный союз Масперо (MYU), подсчитала, что около 36 церквей были разрушены пожаром в девяти провинциях Египта, в том числе в Минье, Сохаге и Асьюте, а многие другие церкви были разграблены или взяты штурмом в результате последовавшего уличного насилия. [23] [35] Христианские активисты обвинили сторонников Мурси в ведении «войны возмездия против коптов в Египте». [36] Сторонники «Братьев-мусульман» также атаковали правительственные штабы в нескольких провинциях. [17] Сторонники Мурси устроили протесты солидарности против репрессий, при этом сообщалось о столкновениях в Исмаилии, Александрии, Суэце, Ассьюте и Асуане Верхнего Египта и других местах. [37] [38] Вопреки комендантскому часу, сторонники Мурси пообещали вернуться на улицы, чтобы продолжить протест против репрессий и государственного переворота. [36] Египетские банки и фондовый рынок были закрыты до 15 августа. [17] Также было приостановлено железнодорожное сообщение с Каиром. [25] В Гизе сотни сторонников Мурси подожгли здания местных органов власти. Затем правительство разрешило использовать боевые патроны при нападении на государственные здания. [39]

16 августа Тамарод призвал своих сторонников сформировать группы наблюдения за районами для защиты от сторонников Мурси, в то время как сторонники Мурси пообещали продолжать свою кампанию по восстановлению свергнутого президента в должности. [40]

На следующий день сотни сторонников Мурси забаррикадировались у мечети Фатех в Каире. Через день силы безопасности разогнали демонстрантов. [41] «Братья-мусульмане» повторили свой призыв к продолжению протестов [42] и призвал к «Дню ярости» после пятничной молитвы 16 августа, а представитель «Братьев-мусульман» Гехад эль-Хаддад написал в Твиттере : «Завтра митинги против переворота отправятся из всех мечетей Каира и направятся к площади Рамсиса после молитвы Джумаа в ' Пятница гнева». Партия также опубликовала заявление, в котором говорится: «Несмотря на боль и скорбь в связи с потерей наших мучеников, последнее преступление организаторов государственного переворота усилило нашу решимость положить им конец». [9] лидер «Братьев-мусульман» Мохаммед Бади был арестован после того, как его нашли в жилой квартире в Наср-Сити. К 20 августа скрывавшийся [43] Сторонники Мурси продолжали митинговать, и к 30 августа погибли еще шесть протестующих. [44]

Чрезвычайное положение и комендантский час

[ редактировать ]
Карта, показывающая масштабы комендантского часа, введенного временным правительством Египта 14 августа 2013 года.

Временное правительство объявило чрезвычайное положение сроком на месяц, начиная с 16:00. Право на судебное разбирательство и надлежащая правовая процедура были приостановлены. [23] Комендантский час с 19:00 был объявлен в 14 из 27 провинций ( Каир , Гиза , Александрия , Суэц , Кена , Исмаилия , Асьют , Сохаг , Бени Суеф , Минья , Бехейра , Южный Синай , Северный Синай и Файюм ). [45] Армия пообещала соблюдать комендантский час «с максимальной твердостью». [25] Комендантский час должен был вводиться с 19:00 до 06:00 в течение месяца вместе с введением чрезвычайного положения. [46] [47] На следующий день временный кабинет министров Египта отменил комендантский час в городах Шарм-эль-Шейх , Таба и Дахаб на Южном Синае, чтобы защитить туризм. [48] В течение недели комендантский час начал наносить ущерб экономике Каира. [49] 24 августа временный кабинет министров принял решение сократить комендантский час на два часа — до 21:00–06:00, исключая пятницу. [50] 31 августа комендантский час снова был сокращен еще на два часа до 23:00–06:00, за исключением пятницы, где комендантский час сохранялся с 19:00–06:00. [51] 12 сентября временное правительство Египта решило продлить чрезвычайное положение еще на два месяца, до 14 ноября, при этом комендантский час остался неизменным. [52] С 21 сентября комендантский час снова был сокращен на два часа до 00:00–05:00, за исключением пятницы, где комендантский час был сокращен всего на один час до 19:00–05:00. [53] 24 октября комендантский час снова был сокращен на один час до 01:00–05:00, за исключением пятницы, где комендантский час сохранялся с 19:00 до 05:00. [54] Чрезвычайное положение и комендантский час были отменены в 16:00 12 ноября, на два дня раньше, чем ожидалось, по решению административного суда. [55] [56]

Потери

[ редактировать ]
Тела протестующих, погибших в ходе ожесточенных столкновений при разгоне сидячей забастовки

14 августа министерство здравоохранения Египта заявило, что по меньшей мере 600 протестующих погибли и более 2000 получили ранения. , в результате насилия были убиты еще 43 полицейских По данным Министерства внутренних дел . [23] [29] Позже Управление судебно-медицинской экспертизы заявило, что погибли только восемь полицейских. [15] «Братья-мусульмане» оценили число погибших в 2000 человек. [17] Многие из погибших оказались молодыми людьми. [23]

15 августа министерство здравоохранения Египта увеличило число погибших до 638, а число раненых - до 3994. [8] [13] [57] Неясно, были ли включены около дюжины обгоревших трупов и тех, кто остался неопознанным, в официальное число погибших или нет. [8] «Братья-мусульмане» и NCSL оценивают число погибших в ходе сидячей забастовки в Рабаа гораздо выше — 2600 протестующих. [9] [16]

5 марта 2014 года Национальный совет Египта по правам человека заявил, что были убиты по меньшей мере 624 мирных жителя и 8 полицейских. [6]

12 августа 2014 г. Хьюман Райтс Вотч заявила в отчете, основанном на годовом расследовании, что во время разгона сидячей забастовки Рабаа аль-Адавия 14 августа силы безопасности прогнозировали гибель нескольких тысяч человек. По оценкам, погибло как минимум 817 человек. [12] Кеннет Рот , исполнительный директор Human Rights Watch, заявил, что «на площади Раба [так в оригинале] египетские силы безопасности совершили одно из крупнейших в мире убийств демонстрантов за один день в новейшей истории» и что «это было Это был просто случай применения чрезмерной силы или плохой подготовки. Это было жестокое подавление, запланированное на самых высоких уровнях египетского правительства». [11] [58]

Сообщается о многих смертях в Гизе. [59] Работники мечети аль-Иман заявили, что министерство «не признает» в своем официальном списке погибших более 200 обгоревших тел, которые были перевезены в мечеть из расположенного неподалеку лагеря протестующих. [60] [61] На следующий день в мечети аль-Иман в городе Наср сотни тел все еще лежали на полу импровизированного морга, завернутые в саваны и охлаждаемые глыбами льда, на некоторых телах также были огнестрельные ранения, а многие были обуглены до неузнаваемости. [39]

Среди погибших была дочь Мохамеда эль-Бельтаги , видного члена «Братьев-мусульман». [23]

Нападение на журналистов

[ редактировать ]

Во время разгона журналисты, освещавшие мероприятие, оказались в ловушке. Четверо из них были убиты, остальные получили ранения. Некоторые были задержаны. [62] [63] По данным Комитета защиты журналистов , это был самый смертоносный день для журналистов в Египте с тех пор, как организация начала вести учет в 1992 году. [64] Ветеран Sky News оператора Майкл «Мик» Дин , 61 год, был убит. [23] [62] [63] [65] [66] Дин был опытным журналистом, который ранее работал на CNN, а затем проработал 15 лет на Sky News. [67] На фотографиях тела Дина было видно, что на нем был шлем, который ясно идентифицировал его как журналиста. [68] КЗЖ заявил, что Дин стал тысячным журналистом, убитым в мире, как он подтвердил. [69] Египетский журналист Хабиба Ахмед Абд Элазиз , 26 лет, который работал в газете XPRESS издания Gulf News , также был застрелен. [62] [63] [65] [66] [68] [70] Египетский репортер Ахмед Абдель Гавад, который работал в государственной газете «Аль-Ахбар» и был руководителем редакции спутникового телеканала «Братья-мусульмане» Misr 25 , был убит выстрелом в спину. [62] [63] [64] [71] Rassd News Network (RNN) Мосаб Эль-Шами. Был также убит фотожурналист [62] [63] Среди журналистов, получивших наиболее серьезные ранения, были редактор газеты «Аль-Ватан» Тарик Аббас, получивший огнестрельное ранение в лицо, и фотожурналист «Аль-Масри аль-Юм» Алаа аль-Камхави, получивший огнестрельное ранение в ногу. Среди задержанных журналистов были журналист Аль-Джазиры Абдулла аль-Шами и из Al Jazeera Media Network фотографы Мубашер Миср Эмад Эддин Аль-Сайед и Абдулрахман Аль-Моваххед-Белла, а также Партия свободы и справедливости (Египет) (Аль-Хурриа ва Аль-Адала). ) / Журналист Misr 25 Радва Аль-Селави. [71] Ранее во время политического насилия в Египте в 2013 году фотожурналист Ахмед Асем эль-Сенуси был убит 8 июля 2013 года в результате снайперского огня во время освещения акции протеста. [72] Всего с момента начала политического насилия после июля 2013 года было убито пять журналистов.

Государственная информационная служба Египта опубликовала 17 августа заявление с критикой освещения новостей иностранными журналистами: «Освещение в СМИ отклонялось от объективности и нейтралитета, что привело к искаженному изображению, которое очень далеко от фактов. В нем говорилось, что Египет испытывает серьезные чувства. горечь по отношению к некоторым репортажам в западных СМИ, которые предвзято относятся к «Братьям-мусульманам» и игнорируют пролитие света на насильственные и террористические акты, совершаемые этой группой». [73]

По поводу разгона сидячей забастовки в ООН заявили, что имели место «серьезные нарушения прав человека», включая убийства журналистов. Генеральный директор ЮНЕСКО Ирина Бокова осудила убийство журналистки эль-Сенуси в июле. [74] [75] Международный институт прессы потребовал привлечь Египет к ответственности за нарушения прав журналистов и нападения египетских военных на представителей прессы. [76]

расследование НКПЧ

[ редактировать ]

Расследование Национального совета Египта по правам человека обвинило в инциденте как полицию, так и протестующих. Следствие обвинило полицию в применении чрезмерной силы, а протестующих — в том, что они были вооружены. [77] НКПЧ обвинила силы безопасности в чрезмерном обстреле и неспособности защитить мирных протестующих во время подавления сидячей забастовки. Согласно отчету, боевики, находившиеся в сидячей забастовке, открыли огонь по полицейским, что спровоцировало бурную реакцию со стороны полиции и эскалацию насилия. [78]

Реакции

[ редактировать ]

Одомашненный

[ редактировать ]

Мостафа Хегази, представитель временного правительства Египта, заявил: «Мы не стремимся кого-либо распустить или помешать кому-либо вести активную деятельность в общественной сфере, но мы пытаемся убедиться, что каждый легализован в соответствии с тем, что египетский закон гласит..." [79] Он добавил, что страна столкнулась с войной, которую ведут «террористические силы». [80] Временный вице-президент Мохамед эль-Барадеи подал в отставку в знак протеста против репрессий. [17] заявив, что его совесть беспокоит гибель людей, «особенно потому, что я считаю, что ее можно было избежать. Стало слишком трудно продолжать нести ответственность за решения, с которыми я не согласен и последствий которых я боюсь». [36] Он добавил, что «состояние поляризации и серьезного разделения... социальная структура находится под угрозой, поскольку насилие порождает насилие». Затем каирский суд предъявил ему обвинение в «нарушении национального доверия»; в случае признания виновным обвинение в государственной измене может повлечь за собой штраф в размере 25 910 фунтов стерлингов (1 430 долларов США). Это последовало за жалобой на то, что его отставка создает у международного сообщества ложное впечатление об отсутствии единства, которое «противоречит реальности». Однако после отставки он уехал из страны в Вену . [81] Временный премьер-министр Хазем эль-Беблави поддержал реакцию государства и похвалил силы безопасности, заявив, что «мы обнаружили, что ситуация дошла до такой степени, что ни одно уважающее себя государство не может принять... распространение анархии и нападения на больницы и полицейские участки». [82] [83] Он также рекомендовал роспуск организации «Братья-мусульмане». [84] Он также отметил, что Египет движется в «правильном направлении» и что он «не боится гражданской войны». В ответ на рассмотрение вопроса о сокращении средств помощи со стороны США и ЕС он демонстративно заявил, что сокращение помощи будет «плохим знаком», но, хотя это «плохо повлияет на армию в течение некоторого времени», Египет выживет. как "давайте не будем забывать, что Египет пошел с российскими военными за поддержкой и мы выжили. Значит, жизни нет конца. Жить можно при разных обстоятельствах". Это также следует за обещанием Саудовской Аравии заполнить вакуум помощи. [85]

17 августа советник президента Мостафа Хегази заявил: «Мы столкнулись с войной, развязанной экстремистскими силами, которая с каждым днем ​​перерастает в террористическую войну. Силы экстремизма намерены подорвать наш путь к чистому светлому будущему, стремясь и готовы привести все государство в полный провал». [86] Министр иностранных дел Набиль Фахми осудил предложение сократить помощь Египту и добавил, что правительство не откажется от своих усилий по восстановлению порядка. «Мы постоянно слышим, что если Египет не сделает то или не сделает то, то помощь будет остановлена ​​здесь или там остановят. Если одна сторона пересматривает помощь, которую они предоставляют, мы также пересматриваем помощь, которую получаем». [87] В свете международной критики этого шага он также сказал: «Египет отвергает попытки интернационализировать дискуссии об этом событии. Я прошу министерство иностранных дел проанализировать иностранную помощь в прошлом и посмотреть, используется ли эта помощь в оптимальный путь». [88] После продолжающихся протестов и насилия командующий армией Абдель Фаттах ас-Сиси заявил, что больше не будет сдерживать свои силы от противостояния «нападавшим, которые хотят уничтожить Египет». Он добавил: [89]

Наше самоограничение не будет продолжаться. Мы больше не потерпим никаких нападений. Мы встретим в полную силу агрессоров, желающих уничтожить Египет. Тот, кто воображает, что насилие заставит государство и египтян преклонить колени, должен пересмотреть свое мнение; мы никогда не будем молчать перед лицом разрушения страны. [Есть] место для каждого [и службы безопасности не будут] вступать в заговор [с целью захвата власти]. Воля египетского народа свободна, его воля свободна, они могут выбирать, кого хотят ими управлять, и мы являемся хранителями этой воли. Армия и полиция сейчас являются хранителями воли народа в выборе своих лидеров. Ранее я говорил, что египтяне, если они хотят изменить мир, они способны на это, и сейчас я говорю египетскому народу, что если вы хотите построить Египет и его будущее, вы это сделаете и сможете, и вы сможете сделать это «Египетом». мать всех народов Египет будет такой же большой, как и сам мир, по воле Божией.

Государственное телевидение Египта заявило, что лагеря протестующих были очищены «очень цивилизованным образом», а временное правительство опубликовало заявление, восхваляющее «храбрые» силы безопасности и обвиняющее вооруженных протестующих, присутствовавших в сидячей забастовке, в гибели людей. [23] Правительство также назвало рейды необходимыми и заявило, что полиция конфисковала в лагерях огнестрельное и другое оружие. [25] Правительство подтвердило свое обещание реализовать план политического перехода, поддерживаемый армией, «таким образом, чтобы не исключать ни одну партию». [90] Посол Египта в Великобритании Ашраф эль-Холи поддержал разгон и обвинил «Братьев-мусульман» в создании трудностей, заявив: «Конечно, они ничего не сделали, кроме ответного огня. Если в вас кто-то стреляет, вы должны ответить». [91] Представитель партии Мона аль-Каззаз заявила: [79]

Это не правительство, это не режим, это мафия... Они потерпели неудачу во всех демократических процессах, и они пришли на танках в качестве лидеров... Это нелегитимная мафия, которая захватила власть Египта... Им придется заплатить цену за свои преступления против человечества. Это незаконные люди, мы выиграли в каждом демократическом процессе, а они проиграли, и единственный способ вернуться на политическую арену для них — это сила пуль и танков.

Великий имам Ахмед эль-Тайеб призвал к «сдержанности», заявив, что Аль-Азхар привержен поиску политического решения ситуации. [25] Он также призвал все политические фракции отреагировать на усилия по национальному примирению и сказал, что ему ничего не было известно об усилиях по подавлению протестов. [92] Коптская церковь осудила нападения на ее церкви и призвала армию восстановить порядок. [25] Эль-Тайеб и эль-Барадеи были среди других сторонников свержения Мурси, которые, как позже было замечено, выразили хотя бы капельку сочувствия протестующим из-за жесткого характера разгона. [93] Партия ан-Нур призвала протестующих проявлять сдержанность, но заявила, что разгон еще больше осложнит политический процесс. Молодежное движение 6 апреля обвинило в насилии «армию, министерство внутренних дел и Братьев-мусульман». [25] Также были реакции в социальных сетях . [94] Партия « Новый Вафд» заявила, что обязанностью правительства является разогнать сидячие забастовки после принятия 26 июля мандата на борьбу с насилием и терроризмом. Он добавил, что, хотя право на мирный протест и свободу выражения мнений гарантировано, протестующие на обеих площадях не были мирными протестующими и прятали оружие; он также обвинил «Братьев-мусульман» в ответственности за беспорядки в стране своими якобы подстрекательскими речами, неповиновением государству и неуважением воли того, что, по их мнению, было большинством народа и армии, что углубило поляризацию. Бывший кандидат в президенты Амр Мусса заявил, что «все египетское общество должно противостоять любым попыткам разжечь раздор по поводу нынешних инцидентов». Основатель Партии свободных египтян Нагиб Савирис заявил: «Решение о разгоне сидячих забастовок МБ имело решающее значение» и что никто не приемлет сидячие забастовки, которые блокируют дороги и препятствуют экономическому развитию. Популярный нынешний лидер и бывший кандидат в президенты Хамдин Сабахи сказал: «Мы поддерживаем людей, армию и полицию в борьбе с терроризмом» и написал в Твиттере: «Мы будем поддерживать наш народ, армию и полицию в борьбе с терроризмом тех, кто монополизировал волю народа». Бывший кандидат в президенты Абдель Монейм Абул Фотоух добавил, что находился в контакте с высокопоставленными государственными чиновниками и просил их принять необходимое решение, чтобы немедленно остановить кровопролитие, поскольку оно может втянуть страну в волну насилия и хаоса. Даваа Салафья призвал кабинет министров уйти в отставку и опубликовал заявление, в котором осудил жестокие столкновения и предостерег от втягивания страны в мобилизацию обеих сторон, что негативно повлияет на социальную сплоченность. По данным министерства внутренних дел, министерство иностранных дел также сформировало рабочую группу из высокопоставленных чиновников для отслеживания реакции иностранных государств на кризис и будет предоставлять египетским посольствам необходимую информацию и следить за освещением событий в иностранных СМИ. [92]

Каирский институт исследований в области прав человека осудил очевидное применение чрезмерной силы и смертоносного насилия со стороны египетских сил безопасности при разгоне сидячей забастовки протестующих на площадях Рабаа аль-Адавия и Нахда. В заявлении института говорится: «В результате этой акции сотни людей погибли и тысячи получили серьезные ранения, а также десятки тел были сожжены при до сих пор не выясненных обстоятельствах. Мы считаем, что аппарат безопасности мог бы избежать этой человеческой трагедии, если бы он соблюдал международные правила и стандарты». за разгон собраний. Более того, в последние недели органы безопасности не выполнили свою обязанность по принятию необходимых правовых мер для защиты общественной безопасности и граждан, особенно жителей и прохожих в вышеупомянутых двух районах». [95]

В октябре 2013 года египетский золотой медалист по кунг-фу Мохамед Юсеф был отозван из России и отстранен на один год от всех национальных и международных соревнований за ношение футболки со знаком Рабиа . [96] [97] [98] [99] В ноябре 2013 года «Аль-Ахли из Ахмед Абд Эль-Захер » был лишен бонуса за победу в Лиге чемпионов , дисквалифицирован и выставлен на продажу в январское трансферное окно за жест в поддержку Мурси. [100] [101] [102] [103] 5 декабря 2013 года Египетская футбольная ассоциация пошла еще дальше, объявив, что Абд Эль-Захеру запретили представлять Египет на один год в дополнение к трехмесячному местному запрету. [104]

Международный

[ редактировать ]
Правовые группы

10 декабря тринадцать египетских и международных правозащитных организаций призвали временные власти Каира расследовать насилие во время разгона сидячей забастовки в столице 14 августа. В совместном призыве организаций, в число которых входят Amnesty International, Human Rights Watch и Египетская инициатива по правам личности, говорится, что необходимо начать расследование убийства «до 1000 человек силами безопасности» почти четыре месяца назад, когда они разогнали сидячие места. Инициативы сторонников свергнутого президента Мухаммеда Мурси. «Не может быть никакой надежды на верховенство закона и политическую стабильность в Египте, а тем более на хоть какую-то справедливость для жертв, без привлечения к ответственности за, возможно, самый крупный инцидент массовых убийств в новейшей истории Египта», — заявил Гассер Абдель-Разак. , заместитель директора Египетской инициативы по правам личности. «В качестве первого шага на пути к ответственности правительство должно создать эффективный независимый комитет по установлению фактов для расследования ответственности за незаконные убийства по всей цепочке командования», — заявили правозащитные группы. Они заявили, что 14 августа «незначительное меньшинство протестующих применило огнестрельное оружие... но полиция отреагировала чрезмерно, безрассудно стреляя, выходя далеко за рамки того, что разрешено международным правом». «После беспрецедентного уровня насилия и жертв, наблюдавшихся после свержения Мохамеда Мурси, расследования должны дать реальные ответы и не могут стать еще одним прикрытием репутации сил безопасности», — заявила в своем заявлении Хассиба Хадж Сахрауи из Amnesty International. «Власти Египта не могут справиться с кровавой бойней посредством пиара в мировых столицах, переписывания событий и заключения под стражу сторонников Мурси». Группы также заявили, что расследование должно определить, есть ли какие-либо доказательства политики убийства протестующих или совершения других серьезных преступлений. [105]

Наднациональные органы
  • Африканский союз – АС должен был направить группу, состоящую из бывшего президента Мали Альфа Умара Конаре , бывшего президента Ботсваны Фестуса Могае и бывшего премьер-министра Джибути Дилейты Мохамеда Дилейты , среди прочих, чтобы помочь найти решение конфликта. Группа находилась в Египте с конца июля до начала августа. Представитель АС Эль-Гассим Вейн заявил: «Мы официально написали временным властям Египта, чтобы проинформировать их о намерении группы вернуться в Египет, и мы надеемся на сотрудничество как временных властей, так и всех египтян. Планы Совет мира и безопасности призвал группу вернуться в Египет уже на этой неделе. Это приведет к дальнейшей поляризации ситуации в Египте или эскалации насилия. далеко идущие последствия как для Египта, региона, так и для африканского континента в целом. И именно поэтому АС прилагает постоянные усилия, чтобы внести свой вклад в текущие усилия, основываясь, конечно, на участии самих египетских заинтересованных сторон». [106]
  •  Европейский Союз – Президент Европейской комиссии Жозе Баррозу и президент Европейского совета Херман ван Ромпей заявили в совместном заявлении: «Вместе со своими государствами-членами ЕС в ближайшие дни срочно пересмотрит свои отношения с Египтом и примет меры, направленные на достижение [целей] Необходимо предотвратить дальнейшую эскалацию. Это может иметь непредсказуемые последствия для Египта и его более широких соседей». [87] Незадолго до запланированной встречи министров иностранных дел ЕС они также предупредили египетскую армию и временное правительство, что оно готово «пересмотреть» связи, не сумевшие положить конец насилию, и вернуться к диалогу. Они оба выступили с заявлениями, в которых говорилось, что дальнейшая эскалация может иметь «непредсказуемые последствия» для Египта и региона. «Призывы египетского населения к демократии и фундаментальным свободам нельзя игнорировать, а тем более смывать кровью. В сотрудничестве со своими международными и региональными партнерами ЕС будет продолжать активно участвовать в усилиях, направленных на прекращение насилия, возобновление политического диалога и возвращения к демократическому процессу. С этой целью ЕС вместе со своими государствами-членами в ближайшие дни срочно пересмотрит свои отношения с Египтом и примет меры, направленные на достижение этих целей». [107] Верховный представитель по внешней политике Кэтрин Эштон опубликовала заявление, в котором говорилось: «Конфронтация и насилие не являются способом решения ключевых политических проблем. Я сожалею о человеческих жертвах, ранениях и разрушениях в Каире и других местах Египта. Я призываю силы безопасности проявлять максимальную сдержанность, а всем египетским гражданам избегать дальнейших провокаций и эскалации». [108] Ее представитель Майкл Манн заявил, что «сообщения о погибших и раненых вызывают крайнюю тревогу. Мы повторяем, что насилие не приведет к какому-либо решению, и призываем египетские власти действовать с предельной сдержанностью». [109] Посол Бернардино Леон сказал: «Сегодня не исключаются никакие варианты. Мы обсуждаем ответы на текущую дискуссию очень открыто». Ожидалось, что министры иностранных дел стран блока встретятся 21 августа, чтобы обсудить, как заставить египетскую хунту прибегнуть к поиску мирного компромисса для выхода из тупика. Он предложил вариант, который может включать сокращение европейского пакета грантов и кредитов на сумму 5 миллиардов евро, обещанного в прошлом году, а также возможное эмбарго на поставки оружия. [110] Европейский Союз ограничил экспорт оборудования и оружия для обеспечения безопасности в Египет, а Эштон заявил, что помощь останется в силе наиболее «уязвимым» группам и гражданскому обществу. Она также сообщила, что страны-члены пересматривают свои экспортные лицензии. [111]
  •  Организация Объединенных Наций – Представитель Генерального секретаря Пан Ги Муна Мартин Несирки заявил: «После сегодняшнего насилия генеральный секретарь призывает всех египтян сконцентрировать свои усилия на содействии подлинно инклюзивному примирению. [Пока Организация Объединенных Наций все еще собиралась информации] оказывается, что сотни людей были убиты или ранены в столкновениях между силами безопасности и демонстрантами». [109] Он добавил, что «генеральный секретарь встревожен продолжающимися событиями в Египте и широко распространенной вспышкой жестоких протестов и чрезмерным применением силы при их подавлении», и что нападения на церкви, больницы и другие общественные объекты были осуждены, «что он считает неприемлемым». ." [80]
Великобритания вместе с Францией и Австралией призвали провести экстренное закрытое заседание Совета Безопасности ООН. [91]
Управления Верховного комиссара ООН по правам человека Руководитель Нави Пиллэй потребовала провести «независимое, беспристрастное и заслуживающее доверия» расследование разгона и заявила, что любой, кто признан виновным в правонарушениях, должен быть привлечен к ответственности. Пресс-секретарь Лиз Тросселл продолжила комментарии, заявив, что офис обратился к наблюдателям за соблюдением прав человека в Египет после одобрения правительства. «Мы призываем разрешить сотрудникам по правам человека находиться в Египте, чтобы они могли собирать информацию, общаться с неправительственными организациями, национальными правозащитными учреждениями, составлять отчеты». [112]
Штаты
  •  Афганистан – Неназванное правительственное учреждение осудило «убийство гражданских протестующих» и выразило надежду, что «наши братья и сестры в Египте [ sic ] скоро найдут мирное политическое решение». [113]
    • Талибан осудил насилие и призвал к восстановлению Мурси на посту президента. Оно опубликовало заявление, подписанное Исламским Эмиратом Афганистан , в котором призвало международные организации предпринять практические шаги для прекращения насилия и «не довольствоваться лишь осуждением этого варварского инцидента». [114]
  •  Аргентина – Неизвестное правительственное учреждение в стране, которое на момент инцидента председательствовало в Совете Безопасности ООН, осудило это. В заявлении говорилось: «Жестокие репрессии против народных протестов, которые охватили улицы главных городов Египта... [власти должны] полностью и немедленно остановить спираль насилия, развернувшуюся в последние дни против безоружных граждан». [115]
  •  Бахрейн – Столкнувшись с собственным восстанием , неназванное правительственное учреждение назвало разгон необходимым для «восстановления безопасности, стабильности и общественного порядка». Государственное агентство новостей Бахрейна добавило, что власти Бахрейна призывают к диалогу и примирению. [116]
  •  Бразилия – Газета «Итамарати» выпустила пресс-релиз, осуждающий предполагаемую репрессивную жестокость, проявленную египетскими властями. Министерство далее заявило, что «Бразилия присоединяется к заявлениям Генерального секретаря Организации Объединенных Наций в том смысле, что насилие и подстрекательство не являются ответом на проблемы, с которыми сталкивается Египет». [117] Он также «призывает к диалогу и примирению», заявляя при этом, что рассредоточение является «серьезным ухудшением ситуации с безопасностью в ключевой стране для стабильности в регионе». [118]
  •  Болгария - министр иностранных дел Кристиан Вигенин осудил «чрезмерное применение силы, ведущее к жертвам с обеих сторон». Он заявил, что насилие «не может решить политические и социальные проблемы, накопившиеся за годы». [119]
  •  Канада – Министр иностранных дел Джон Бэрд выступил с заявлением, призывающим к спокойствию, и заявил, что он глубоко обеспокоен ситуацией, одновременно призвав Египет провести реформы для ослабления напряженности. Он также сказал, что позиция Канады заключается в том, что Египет должен иметь прозрачную демократическую систему и поощрять и уважать гражданское общество и все сегменты египетского общества. «Мы призываем обе стороны избегать насилия и участвовать в значимом политическом диалоге на благо всех египтян. Все египтяне должны проявить сдержанность и решимость в ближайшие дни». [120]
  •  Колумбия – Канцелярия выпустила пресс-релиз, в котором говорилось: «Правительство Республики Колумбия сожалеет о гибели людей и выражает солидарность с семьями жертв насильственных действий, произошедших в Арабской Республике Египет, в последние несколько дней». Он также «призывает всех политических деятелей и египетское общество построить политический диалог на благо стабильности и процветания страны и региона» и «приказывает прекратить насильственные действия, совершаемые общественными силами, которые сдерживают безопасность граждане и иностранцы в Египте». Он добавил, что готов помочь своим гражданам в Египте через посольство в Каире и будет стремиться перевезти своих граждан из Египта в Стамбул. [121]
  •  Дания – Неназванное правительственное агентство заявило, что оно приостановило предоставление помощи на сумму 30 миллионов крон, которая была направлена ​​через такие агентства, как Всемирный банк и Международная организация труда. [113]
  •  Франция . Министр иностранных дел Лоран Фабиус заявил, что на встрече министров иностранных дел ЕС будут рассмотрены все варианты, включая возможную приостановку помощи. Он также сказал, что 16 августа Франция повысила уровень готовности к Египту, что «формально отговорит» французов от поездок в страну. Он также призвал французов, уже находящихся в Египте, избегать больших городов, поскольку Египет находится «в хаосе». [114] Министерство иностранных дел опубликовало заявление, в котором выразило соболезнования семьям жертв насилия и отметило, что оно «решительно сожалеет о насилии, которое имело место в Каире во время операций по эвакуации». преобладает. Франция призывает все стороны проявлять максимальную сдержанность и предостерегает от непропорционального применения силы». [109]
  •  Германия . Министр иностранных дел Гидо Вестервелле заявил: «Мы призываем все политические силы немедленно вернуться к переговорам и предотвратить эскалацию насилия. Любое дальнейшее кровопролитие должно быть предотвращено». [109] Правительство также объявило о приостановке выделения 25 миллионов евро помощи, предназначенной для проектов по защите климата и окружающей среды. Кроме того, министерство иностранных дел призвало своих граждан воздержаться от поездок в Египет, а также распространило предыдущее предупреждение на пляжные курорты Красного моря вокруг Хургады и Шарм-эль-Шейха . Тем немцам, которые уже были на курортах, посоветовали быть бдительными и поддерживать тесную связь с руководством отелей и турагентами. Туристическое агентство TUI отменило все бронирования в Египет до 15 сентября. [122]
  •  Святой Престол – Папа Франциск призвал молиться за «мир, диалог и примирение на этой дорогой земле». [113]
  •  Индонезия . Президент Сусило Бамбанг Юдхойоно заявил, что очевидное чрезмерное применение силы силами безопасности противоречит демократическим ценностям и человечности. Он призвал все стороны «найти компромисс и искать взаимовыгодное решение». [114]
  •  Иран – Министерство иностранных дел опубликовало заявление, в котором назвало эти события «резней» и что «осужая жестокие столкновения и осуждая убийства людей, оно выражает свою глубокую обеспокоенность по поводу ужасных последствий. Несомненно, нынешний подход к событиям в Египте усиливает вероятность гражданской войны в этой великой исламской стране». [109]
  •  Ирландия – Танаист Имон Гилмор написал в Твиттере : «Я сожалею о гибели людей в #Египте, призываю власти проявить сдержанность и всех причастных воздерживаться от насилия». [123]
  •  Италия . Министр иностранных дел Эмма Бонино заявила: «Я глубоко огорчена тем, что происходит в Египте, и человеческими жертвами там. Я надеялась, что площади, на которых проходили сидячие забастовки, опустеют, как только партии достигли соглашения, а не посредством вмешательства полиции, что не облегчает поиск решения политического кризиса. Я призываю все египетские силы сделать все, что в их силах, чтобы остановить вспыхнувшее насилие. там, и чтобы избежать кровавой бани, все силы порядка должны проявлять максимальный самоконтроль, и каждый также должен избегать любой формы подстрекательства к насилию». [124]
  •  Иордания . Министр иностранных дел Насер Джуде заявил: «Иордания поддерживает Египет в его серьезных усилиях по установлению верховенства закона и восстановлению безопасности и стабильности». [125]
    • Политическое подразделение « Братьев -мусульман» , Фронт исламского действия , призвало к возобновлению протестов в поддержку Мурси и предупредило египетские военные, что они попали в «заговор», задуманный США и Израилем с целью ослабить мусульман, и что армия является «инструментом для коррумпированные и тиранские военные режимы». Он также призвал своих местных сторонников протестовать возле посольства Египта в Аммане. [126]
  •  Ливия . Член комитета по иностранным делам Всеобщего национального конгресса Амна Амтаир заявила, что комитет соберется на следующий день, чтобы принять важные меры относительно ситуации в Египте, но заседание было отложено в тот же день из-за ущерба, нанесенного группа отступников молодых амазигов, ворвавшаяся в ВНК после демонстрации. , Политическое крыло «Братьев-мусульман» конгрессмен от Партии справедливости и развития в Бенгази Худа Абдулатиф Аль-Банани, заявила, что свержение Мурси было «переворотом против демократической легитимности» и «дестабилизировало последствия арабской весны ». [127] Неизвестное правительственное агентство опубликовало заявление, в котором говорилось: «Ливия считает, что происходящее в Египте... является сугубо внутренним делом Египта, в которое ливийское правительство не будет вмешиваться». Он также поддержал меры по достижению консенсуса, безопасности и защищенности в Египте, выразив при этом «глубокое сожаление и боль в связи с потерянными жизнями и кровопролитием».
    • Три дня спустя во время протестов против разгона сидячей забастовки было взорвано египетское консульство в Бенгази. [128]
  •  Норвегия – Министр иностранных дел Эспен Барт Эйде осудил непропорциональное применение насилия против протестующих. Он призвал к примирению, которое, по его словам, должно включать «Братьев-мусульман». [129] Также было объявлено, что лицензии на экспорт военной техники «недавно» были заморожены. [113]
  •  Пакистан – Министерство иностранных дел выступило с заявлением, в котором призвало все стороны к сдержанности и призвало правительство Египта освободить политических заключенных. «Правительство Пакистана выражает свою тревогу и глубокую обеспокоенность по поводу применения силы египетскими силами безопасности против безоружных гражданских лиц». [113]
  •  Палестина – Представитель ХАМАС выразил неодобрение «ужасной резне». [109] и призвал военных использовать «мирные политические решения» для разрешения кризиса. [126] Он сказал, что ХАМАС "осуждает массовые убийства... и призывает положить конец кровопролитию и прекратить убийства мирных протестующих". [108]
  •  Филиппины . После того как министр иностранных дел Альберт дель Росарио посетил Египет, чтобы выяснить ситуацию с безопасностью, он приказал развернуть специальную группу, чтобы помочь ускорить репатриацию 6000 филиппинцев в стране, которых он также призвал связаться с их посольством. Это также следует за добровольным призывом покинуть страну, который был преобразован в обязательную эвакуацию. Министерство иностранных дел опубликовало заявление, в котором говорилось: «Заметное ухудшение мира и порядка в Египте, усугубляемое продолжающейся политической нестабильностью и серьезными проблемами безопасности в этой стране, делает работу и жизнь там все более трудными и опасными». Росарио также встретилась с девочкой-подростком филиппино-египетского происхождения, которая была ранена шальной пулей во время столкновений в Хелуане. [130]
  •  Польша – Министерство иностранных дел посоветовало воздержаться от поездок в Египет и посоветовало гражданам страны избегать больших городов, базаров, торговых центров и музеев. Однако компания добавила, что считает курорты Красного моря безопасными.
    • Польские туристы, возвращающиеся из Хургады, заявили, что все туры были отменены, за исключением посещения Хургады, и что в аэропорту города размещена вооруженная охрана. [114]
  •  Катар – Министерство иностранных дел опубликовало заявление, в котором «решительно осуждает» насилие, призвало египетские власти воздерживаться от «репрессивных мер» в отношении демонстрантов и заявило, что лучшим механизмом разрешения конфликта является мирный диалог. [126] Государственное информационное агентство QNA процитировало неназванного представителя министерства иностранных дел, который призвал власти Египта «воздерживаться от мер безопасности при мирных протестах и ​​сохранять жизни египтян на местах протестов». [109]
  •  Румыния – Министерство иностранных дел опубликовало заявление, в котором говорится, что оно «осуждает гибель людей» и призывает все стороны проявить сдержанность и возобновить переход к демократии. [131] 15 августа министерство выпустило предупреждение для румынских граждан, направляющихся в Египет или находящихся в нем. [132]
  •  Россия – Министерство иностранных дел выступило с заявлением, в котором говорится, что сдержанность всех сторон в Египте представляет собой «высший национальный интерес» и что оно приостанавливает работу своего консульского отдела в Каире в качестве меры предосторожности на два дня. [108] По данным Российского совета по туризму, из примерно 60 000 россиян, находящихся в стране на данный момент, министерство иностранных дел призвало своих граждан воздержаться от поездок в Египет, а тем, кто находится в стране, следует избегать крупных городов и мест проведения митингов. [113]
  •  Саудовская Аравия . Король Абдалла выступил с заявлением, в котором говорилось: «Королевство Саудовская Аравия, его народ и правительство стояли и стоят сегодня вместе со своими братьями в Египте в борьбе с терроризмом. Я призываю честных людей Египта, а также арабских и мусульманских стран. ... стоять как один человек и единым сердцем перед лицом попыток дестабилизировать страну, которая находится на переднем крае арабской и мусульманской истории». [133]
  •  Словения – Министерство иностранных дел рекомендовало воздержаться от поездок в Египет и приостановило чартерные рейсы в страну. [134]
  •  Испания – В заявлении неназванной ветви власти говорится, что правительство «очень обеспокоено» событиями и выразило соболезнования семьям погибших. «В этот критический момент особенно важно, чтобы силы безопасности и сами протестующие проявляли должную сдержанность, чтобы избежать необратимых последствий насилия. Египетский народ продемонстрировал всему миру свою решимость жить в мире и демократии. Для достижения этой цели Стремление к тому, чтобы участие всех политических и социальных сил было необходимо, без промедления, в национальном диалоге, чтобы сделать возможным возвращение институциональной нормальности в Египет». [123]
  •  Судан – Неизвестное правительственное учреждение осудило насилие, а министерство иностранных дел обратилось к правительству Египта и политическим партиям с призывом договориться о решении и избежать дальнейшего насилия.
    • Совет суданских мусульманских ученых, член организации « Братья-мусульмане» , опубликовал заявление, в котором говорится: «Битва между добром и злом, между верой и обманом, между обнаженной грудью и преступными пулями». По поводу рассеяния также говорилось, что это был «сионистско-христианский заговор» и что ислам сейчас «столкнулся с войной, которая не хочет, чтобы ислам преобладал или лидировал, даже если она придет через урны для голосования. [Египтянам следует] отвергнуть эту несправедливость и остановить ужасную человеческую резню». [118]
  •  Швеция - министр иностранных дел Карл Бильдт написал в Твиттере , что он обеспокоен событиями: «Очевидно, что много погибших. Сообщения о боевых патронах. Риск распространения насилия. Нападения на церкви. Я осуждаю убийства и насилие в Египте сейчас. Основная ответственность перед режимом сил Чрезвычайно трудно восстановить политический процесс». [123]
  •   Швейцария – Министерство иностранных дел предостерегло от любых поездок в Египет, поскольку существует риск того, что жестокие столкновения «распространятся по всей стране». Он также посоветовал швейцарским гражданам, находящимся в стране, быть в курсе событий, соблюдать комендантский час и держаться подальше от скоплений людей или «разного рода мероприятий». [114]
  •  Тунис – Президент Монсеф Марзуки и премьер-министр Туниса Али Лаараид решительно осуждают этот переворот, называя военным переворотом и призывая к миру, потому что для того, чтобы занять позицию по поводу происходящего в Египте, президент Ан-Нахда Рашид Ганнуши призвал к разгону "гнусное преступление" и заявил, что солидарен с предложением сторонников Мурси "вернуть себе свободу и выступить против государственного переворота". [126] После заявлений членов Ан-Нахды о предполагаемом перевороте в Тунисе и повторении «египетского сценария» вице-президент партии Валид Беннани позже заявил: «В Тунисе нет государственного переворота. Есть оппозиционная партия, которая хочет распустить правительство». Оппозиция также по-прежнему хочет повторить египетский сценарий. Этого не может быть. Альтернативы приходу к власти нет. Между этими двумя случаями нет никакого сходства». [135] 16 августа министерство иностранных дел вызвало посла Египта, чтобы выразить обеспокоенность ситуацией в Египте и применением там силы. Он также призвал к диалогу между всеми сторонами, чтобы не допустить «сползания Египта к насилию, расколу и хаосу». [134]
  •  Турция . Президент Абдулла Гюль заявил: «Вооруженное вмешательство против мирных жителей, устраивающих протесты, неприемлемо, независимо от его оправдания». [124] Он также сравнил инцидент с первыми залпами сирийской гражданской войны . [126] Офис премьер-министра Реджепа Тайипа Эрдогана опубликовал заявление, в котором говорилось: «Очевидно, что международное сообщество, поддержав военный переворот и храня молчание по поводу предыдущих массовых убийств вместо того, чтобы защищать демократию и конституционную легитимность в Египте, побудило нынешнюю администрацию к осуществить сегодняшнее вмешательство. Международное сообщество, особенно Совет Безопасности ООН и Лига арабских государств, должны действовать немедленно, чтобы остановить эту резню». Он также объявил, что Эрдоган говорил с генеральным секретарем ООН Пан Ги Муном и постоянными представителями Совета Безопасности ООН по поводу египетского вопроса. [108] Затем Египет отозвал своего посла в Турцию для «консультаций». [136]
  •  Объединенные Арабские Эмираты . Неназванное правительственное учреждение опубликовало заявление, в котором говорилось: «Вызывает сожаление то, что политические экстремистские группы настаивают на риторике насилия, подстрекательства, подрыва общественных интересов и подрыва египетской экономики, что привело к прискорбным последствиям». события сегодняшнего дня». [113]
  •  Великобритания - министр иностранных дел Уильям Хейг выступил с заявлением, в котором говорилось: «Я глубоко обеспокоен эскалацией насилия и беспорядков в Египте. Я осуждаю применение силы при подавлении протестов и призываю силы безопасности действовать сдержанно». [109] Также было объявлено, что страна посоветовала своим гражданам в стране не участвовать в демонстрациях и избегать больших собраний. [108] Позже он сказал, что помощь Египту должна быть пересмотрена, не исключая возможности оказания помощи в будущем. «Мы должны придерживаться этих принципов... поддержки институтов, а не принятия чьей-либо стороны, содействия диалогу и сохранения доверия к большинству людей». [110]
  •  Соединенные Штаты - Президент Барак Обама «решительно осудил» разгон сидячих забастовок в поддержку Мурси. Он также сказал: «Мы сохраняем нашу приверженность Египту и его народу… но наше традиционное сотрудничество не может продолжаться как обычно», а также объявил об отмене военных учений «Яркая звезда» между США и другими арабскими государствами. [137] Несмотря на его осуждение, помощь Египту осталась в силе. [138] Представитель сообщил, что помощь в размере 1,5 миллиарда долларов США, которую Соединенные Штаты ежегодно предоставляют Египту, находится на рассмотрении. [23] Белого дома Представитель Джош Эрнест заявил: «Мир наблюдает за тем, что происходит в Каире. Мы призываем правительство Египта – и все стороны в Египте – воздерживаться от насилия и разрешать свои разногласия мирным путем. Мы неоднократно призывали египетские военные и силам безопасности проявлять сдержанность, а правительству уважать универсальные права своих граждан, точно так же, как мы призывали протестующих проводить мирные демонстрации». [108] Он добавил, что США категорически против введения чрезвычайного положения. Госсекретарь Джон Керри назвал эти события «прискорбными» и «серьезным ударом» по усилиям по примирению. [109] 15 августа президент Обама отменил совместные военные учения с египетскими военными. [139]
  •  Венесуэла . Два дня спустя президент Николас Мадуро осудил насилие и объявил о своем решении отозвать посла в Египте и оставить во главе посольства коммерческого атташе. Он добавил, что, несмотря на политические разногласия с «Братьями-мусульманами», «мы очень рано предупредили, что переворот против президента Мурси был неконституционным и незаконным. Президент Мурси похищен и является конституционным президентом Египта... Империалистические руки, тянущиеся в Египет несут ответственность за кровопролитие». [114]
  •  Вьетнам – Неназванное правительственное учреждение заявило 22 августа, что оно глубоко обеспокоено эскалацией насилия, и призвало все связанные стороны проявлять сдержанность. [140]

Страны Северной Европы также посоветовали воздержаться от поездок в Египет, поскольку туроператоры начали отменять поездки в страну и возвращать уже находящиеся в стране. [114]

Внешние протесты

Сотни людей протестовали в поддержку Братства и Мурси в Кувейте и скандировали лозунги против тогдашнего генерала Абдель Фаттаха ас-Сиси , в то время как неназванный священнослужитель призвал кувейтцев протестовать после пятничной молитвы возле посольства США. [141] Другие протесты прошли в Тель-Авиве и секторе Газа, а также в Турции, Тунисе и Иордании. [36] В Анкаре около 300 протестующих собрались возле посольства Египта, затем пошли к посольству США, скандировали антиамериканские лозунги и держали в руках фотографии Мурси. [108] В Вене около 500 демонстрантов, большинство из которых были египтянами, собрались на площади Святого Стефана, скандируя имя Мурси. Организатор Али Ибрагим из египетской общины в Австрии заявил, что протест проводился не в поддержку Мурси, а «в целях демократии и защиты свободы». После пятничной молитвы тысячи протестующих собрались в нескольких городах Индонезии, призывая положить конец любому насилию в Египте. [114] Во время сидячей забастовки возле посольства Египта в Алжире десятки египтян, в основном студенты, протестовали против насилия и осудили события как «против египетского народа». [80]

СМИ

The New York Times назвала этот разгон «ярчайшим признаком того, что старое египетское полицейское государство возрождается» и добавила, что ее репортеры не увидели никаких доказательств наличия запасов оружия в лагерях протестующих. [23] Аль-Джазира опубликовала статью под названием «Египетский переворот и уроки Турции» с подзаголовком, в котором говорилось, что военные отступают от демократии, за которую боролись египтяне. [142] Международные комментаторы задавались вопросом, может ли это привести Египет к гражданской войне или даже сделать страну несостоявшимся государством . [143] Аль-Джазира предположила, что конфликт в Египте разделил позиции США и других «давних» региональных партнеров по этому вопросу. Принадлежащая Катару «Аль-Джазира» также выделила Катар как исключение из арабских стран Персидского залива, которые поддержали изгнание Мурси. Он также подчеркнул, что возвращение арабов Персидского залива к «Братьям-мусульманам» является потенциальным дестабилизатором их собственных режимов. [144] Блумберг предположил, что США оказались в затруднительном положении, поскольку их региональные союзники поддерживали разные стороны в Египте. Он также провел параллели с иностранной поддержкой сирийских повстанцев среди своих союзников, но с поддержкой другой стороны в египетском конфликте. Он цитирует Брайана Катулиса, аналитика по внешней политике Центра американского прогресса , который сказал: «То, что мы видим на Ближнем Востоке, — это конкуренция за власть и влияние между ключевыми государствами, которые более богаты и имеют больше ресурсов. Что Катар и Турция говорят, что это почти на 180 градусов противоположно тому, что Эмираты и Саудовская Аравия говорят публично». [145]

Финансовые рынки

Акции Египта упали больше всего за два месяца. Базовый индекс EGX 30 упал на 3,9 процента, что является максимальным показателем с 12 июня, до 5 334,55 на момент закрытия торгов в Каире в 13:30. На бирже было продано около 332 миллионов фунтов стерлингов (48 миллионов долларов США) по сравнению со средним дневным показателем в 391 миллион фунтов стерлингов за год. Коммерческий международный банк Египта SAE, крупнейший публично торгуемый кредитор страны, возглавил список из 29 снизившихся акций с падением на 5,4%. [146]

Другой
  • Пресс-офис « Братьев -мусульман » в Лондоне опубликовал заявление, в котором говорится, что мир «не может сидеть сложа руки и смотреть, как без разбора убивают невинных мужчин, женщин и детей. Мир должен противостоять преступлениям военной хунты, пока не стало слишком поздно». " [147]

Знак Рабии

[ редактировать ]
Черная рука на желтом фоне, с четырьмя выпрямленными пальцами, большой палец согнут в сторону ладони, как будто на нем изображена цифра четыре. «R4BIA» написано желтым цветом на нижней стороне запястья.
Знак Рабиа .
Основная статья: знак Рабии

В результате разгона сидячих забастовок знак «Рабиа» (или R4BIA, как его называют некоторые сторонники) получил широкое распространение среди сторонников Мурси и сторонников «Братьев» в массах как часть кампании протеста против постмурсиевских правительственных властей. . [148] Происхождение знака неясно. Рабаа в переводе с арабского означает «четвертый», а символ был назван в честь площади Рабаа аль-Адавия. Некоторые приписывают изобретение Реджепу Тайипу Эрдогану , тогдашнему премьер-министру Турции. [149]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Сторонники Мурси завершили короткую сидячую забастовку возле Высокого суда в Каире» . Аль-Ахрам . 12 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2013 года . Проверено 24 августа 2013 г.
  2. ^ «Исламистские силы объединяются для протеста Рабаа аль-Адавейя» . Ежедневные новости Египта . 28 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2013 года . Проверено 29 июня 2013 г.
  3. ^ «Египет на мрачном распутье» . 18 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2013 года . Проверено 24 августа 2013 г.
  4. ^ «Резня в Рабаа в Египте: год спустя» . Ежедневные новости Египта . 16 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2015 года . Проверено 6 февраля 2015 г.
  5. ^ «Египет: убийства Рабаа, вероятные преступления против человечества» . Хьюман Райтс Вотч . 12 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2014 года . Проверено 15 августа 2014 г.
  6. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Арабская организация по правам человека призывает остановить казнь 12 членов «Братьев-мусульман»» .
  7. ^ «Египетский доклад обвиняет в насилии как исламистов, так и силы безопасности» . Лос-Анджелес Таймс . 17 марта 2014 г.
  8. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Мохсен, Манар (16 августа 2013 г.). «Министерство здравоохранения увеличивает число погибших в результате столкновений в среду до 638» . Ежедневные новости Египта . Архивировано из оригинала 21 августа 2013 года . Проверено 19 августа 2013 г.
  9. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д «Братство Египта» проведет «марш гнева » . Аль Джазира. 16 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2013 года . Проверено 18 августа 2013 г.
  10. ^ «Мечеть Рабаа аль-Адавия разрушена в результате столкновений в Каире» . ХаффПост . 15 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2013 года . Проверено 17 августа 2013 г.
  11. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Египет: убийства Рабаа, вероятные преступления против человечества» . Хьюман Райтс Вотч. 12 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2014 года . Проверено 15 августа 2014 г.
  12. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Все по плану» . Хьюман Райтс Вотч. 17 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2015 года . Проверено 15 августа 2014 г.
  13. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Число погибших в результате насилия в Египте возросло до 638: министерство здравоохранения» . Аль-Ахрам . 15 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2013 года . Проверено 19 августа 2013 г.
  14. ^ Киркпатрик, Дэвид Д. (15 августа 2013 г.). «Исламисты обсуждают свой следующий шаг в напряженном Каире» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 августа 2013 года . Проверено 19 августа 2013 г.
  15. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Ссылка на www.middleeasteye.net» . Глаз Ближнего Востока .
  16. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Представитель НФС уходит из-за массовых убийств в Рабаа и Нахде» . Всемирный бюллетень . 14 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 18 августа 2013 г.
  17. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час я Хауслонер, Эбигейл; Шараф аль-Хурани (14 августа 2013 г.). «Много десятков погибших в Египте после того, как силы безопасности начали штурм лагеря протестующих» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 15 августа 2013 года . Проверено 14 августа 2013 г.
  18. ^ «Глобальное осуждение репрессий в Египте» . Аль Джазира. 15 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 25 августа 2013 года . Проверено 7 сентября 2013 г.
  19. ^ «Большинство государств мира осуждают насилие в Египте» . Аль-Ахрам . 15 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2013 года . Проверено 7 сентября 2013 г.
  20. ^ «Подумайте еще раз: Братья-мусульмане» . Аль-Монитор. 28 января 2013 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Проверено 7 декабря 2016 г.
  21. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Фахим, Карим; Гладстон, Рик (31 июля 2013 г.). «Египет обещает положить конец сидячим забастовкам сторонников свергнутого президента» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 августа 2014 года . Проверено 18 августа 2013 г.
  22. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Епатком, Лариса (13 августа 2013 г.). «Министр иностранных дел Египта: Протесты в поддержку Мурси не могут продолжаться бесконечно » . ПБС. Архивировано из оригинала 14 августа 2013 года.
  23. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т Дэвид Д. Кирпатрик (14 августа 2013 г.). «Почти 300 человек убиты при штурме лагерей египетскими войсками» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 августа 2013 года . Проверено 14 августа 2013 г.
  24. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Хендавай, Хамза (28 июля 2013 г.). «Египет предупреждает о сидячих забастовках, поскольку число погибших в выходные дни растет» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 31 июля 2013 года . Проверено 18 августа 2013 г.
  25. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Гехад, Рим (15 августа 2013 г.). «В результате подавления сидячих забастовок в поддержку Мурси в Египте введено чрезвычайное положение» . Аль-Ахрам . Архивировано из оригинала 15 августа 2013 года . Проверено 15 августа 2013 г.
  26. ^ «Репрессии в Каире следуют за неудачными переговорами» . Аль Джазира. 14 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2013 года . Проверено 15 августа 2013 г.
  27. ^ «Полиция Египта разгонит сидячие протесты в течение 24 часов» . Новости Си-Би-Си. 11 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2013 года . Проверено 18 августа 2013 г.
  28. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Сидячие забастовки сторонников Мурси набирают силу, что побуждает Египет отложить разгон, чтобы избежать кровопролития» . Вашингтон Пост . 12 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 25 августа 2013 года . Проверено 16 августа 2013 г.
  29. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и «Сообщается о сотнях погибших в результате подавления протестов в Египте» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Ассошиэйтед Пресс. 14 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2013 года . Проверено 20 августа 2013 г.
  30. ^ «Египет: Винтовки на рассвете, и началось кровопролитие» . Телеграф . 14 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2013 года . Проверено 19 августа 2013 г.
  31. ^ «Египетская полиция напала на сидячую забастовку Братьев-мусульман в Каире» . Аль-Ахрам . 14 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2013 года . Проверено 19 августа 2013 г.
  32. ^ «Обновление: некоторые протестующие покидают сидячую забастовку в Рабеа, число погибших растет» . Мада Маср . 14 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2013 года . Проверено 7 сентября 2013 г.
  33. ^ «Беспорядки в Египте: «Братья-мусульмане» обстреляли полицию » . Новости Би-би-си . 14 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2013 года . Проверено 16 августа 2013 г.
  34. ^ Гладстон, Рик (16 августа 2013 г.). «Некоторые говорят, что нападения на протестующих в Каире были рассчитаны на провокацию» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 августа 2013 года . Проверено 17 августа 2013 г.
  35. ^ «Церкви подожжены по всему Египту в результате антикоптского насилия» . Аль-Ахрам . 15 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2013 года . Проверено 19 августа 2013 г.
  36. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д «Временный премьер-министр Египта защищает смертоносные репрессии» . Аль Джазира. 15 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2013 года . Проверено 15 августа 2013 г.
  37. ^ «В провинциях Египта вспыхивают смертоносные столкновения» . Аль Джазира. 14 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2013 года . Проверено 15 августа 2013 г.
  38. ^ «Протесты в Александрии, Верхний Египет, после нападения на сидячие забастовки в Каире» . Информационное агентство Фарс. 14 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2013 года . Проверено 15 августа 2013 г.
  39. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Парваз, Д. (15 августа 2013 г.). «Запах смерти витает в каирской мечети Иман» . Аль Джазира. Архивировано из оригинала 16 августа 2013 года . Проверено 17 августа 2013 г.
  40. ^ «Соперничающие стороны Египта мобилизуют сторонников» . Аль Джазира. 15 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2013 года . Проверено 17 августа 2013 г.
  41. ^ «Египетские силы очистили Каирскую мечеть от протестующих» . Аль Джазира. 18 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2013 года . Проверено 18 августа 2013 г.
  42. ^ «Братство Египта призывает к новым митингам» . Аль Джазира. 18 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2013 года . Проверено 18 августа 2013 г.
  43. ^ «Египет арестовал главного лидера «Братьев-мусульман»» . Аль Джазира. 20 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2013 г.
  44. ^ «Антивоенные протестующие митингуют по всему Египту» . Аль Джазира. 31 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2013 года . Проверено 7 сентября 2013 г.
  45. ^ «Обновлено: комендантский час в 14 провинциях Египта в условиях чрезвычайного положения» . Аль-Ахрам . 14 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2013 года . Проверено 15 августа 2013 г.
  46. ^ «Египет отменяет решение о сокращении комендантского часа: заявление» . Чикаго Трибьюн . 15 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2013 года . Проверено 17 августа 2013 г.
  47. ^ «Египет сокращает комендантский час, чтобы он начинался в 21:00 вместо 19:00» . Аль-Ахрам . 15 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2013 года . Проверено 19 августа 2013 г.
  48. ^ «Кабинет министров Египта отменяет комендантский час в Шарм-эль-Шейхе» . Аль-Ахрам . 15 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2013 года . Проверено 15 августа 2013 г.
  49. ^ Парваз, Д. (18 августа 2013 г.). «Экономика Каира борется с военным комендантским часом» . Аль Джазира. Архивировано из оригинала 18 августа 2013 года . Проверено 19 августа 2013 г.
  50. ^ «Комендантский час в Египте сокращен на два часа, исключая пятницу» . Аль-Ахрам . 14 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 7 сентября 2013 г.
  51. ^ «Комендантский час в Египте перенесен на 23:00, начиная с субботы» . Аль-Ахрам . 31 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 3 сентября 2013 года . Проверено 7 сентября 2013 г.
  52. ^ «Ссылаясь на продолжающиеся беспорядки, Египет продлевает чрезвычайное положение на 2 месяца – Политика – Египет – Ahram Online» . английский.ahram.org.eg. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 15 августа 2014 г.
  53. ^ «Египет снова сокращает комендантский час – Политика – Египет – Ahram Online» . английский.ahram.org.eg. 19 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 15 августа 2014 г.
  54. ^ «Комендантский час в Египте сокращен до четырех часов, кроме пятницы – Политика – Египет – Ahram Online» . английский.ahram.org.eg. 24 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2013 г. . Проверено 15 августа 2014 г.
  55. ^ «Египет отменяет чрезвычайное положение и комендантский час» . Би-би-си. 12 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 г. . Проверено 15 августа 2014 г.
  56. ^ «Египет отменяет чрезвычайное положение по решению суда – Политика – Египет – Ahram Online» . английский.ahram.org.eg. Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Проверено 15 августа 2014 г.
  57. ^ «Египетская судебно-медицинская группа сообщает, что в ходе августовского рейда на лагеря сторонников Мурси погибло 398 человек – Политика – Египет – Ahram Online» . английский.ahram.org.eg. Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 года . Проверено 15 августа 2014 г.
  58. ^ HumanRightsWatch (11 августа 2014 г.). «Египет: Массовые убийства, совершенные силами безопасности» . Архивировано из оригинала 15 августа 2014 года . Проверено 15 августа 2014 г. - через YouTube.
  59. ^ Эль Вардани, Сальма; Фам, Мариам Фам; Галал, Ола (16 августа 2013 г.). «Египетское братство поджигает здание, поскольку число погибших растет» . Bloomberg LP Архивировано из оригинала 17 августа 2013 года . Проверено 18 августа 2013 г.
  60. ^ «Обугленные тела лежат в каирской мечети, непризнанной египетским государством» . Аль-Ахрам . 15 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2013 года . Проверено 19 августа 2013 г.
  61. ^ «Офисы в Каире подожжены, число погибших в Египте растет» . Новости Би-би-си . 15 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2013 года . Проверено 17 августа 2013 г.
  62. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и «Четверо журналистов убиты, еще несколько ранены и задержаны в ходе столкновений в Каире» . Аль-Ахрам . 14 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2013 года . Проверено 19 августа 2013 г.
  63. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Ашраф, Фади (15 августа 2013 г.). «Четыре журналиста сообщили о погибших в результате беспорядков в среду» . Ежедневные новости Египта . Архивировано из оригинала 17 августа 2013 года . Проверено 17 августа 2013 г.
  64. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «В Египте еще двое журналистов убиты, несколько ранены» . Комитет по защите журналистов. 15 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2013 года . Проверено 17 августа 2013 г.
  65. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Оператор Sky News Мик Дин застрелен в Египте» . Новости Би-би-си . 14 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2013 года . Проверено 17 августа 2013 г.
  66. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «В Египте убит оператор Sky News» . Небесные новости. 15 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2013 года . Проверено 17 августа 2013 г.
  67. ^ Сайя, Реза; Пирсон, Майкл (16 августа 2013 г.). «Египет защищает реакцию протеста на фоне осуждения» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 16 августа 2013 года . Проверено 18 августа 2013 г.
  68. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Чулов, Мартин; Холлидей, Джош (14 августа 2013 г.). «Египетские силы предположительно нацелены на работников СМИ» . Хранитель . Архивировано из оригинала 15 августа 2013 года . Проверено 18 августа 2013 г.
  69. ^ «1000 смертей: Журналисты, отдавшие свои жизни» . Комитет по защите журналистов. 15 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2013 года . Проверено 17 августа 2013 г.
  70. ^ «Муж бывшего репортера Post среди журналистов, погибших в результате насилия в Египте» . Вашингтон Пост . 14 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2013 г.
  71. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Репортеры без границ (16 августа 2013 г.). «Египет – 14 августа трое журналистов убиты, многие другие ранены, задержаны или им угрожают» (пресс-релиз). Фонд Томсон Рейтер. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Проверено 18 августа 2013 г.
  72. ^ «Фотограф, возможно, запечатлел собственную смерть во время протестов в Египте» . Атлантический провод . 10 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2013 года . Проверено 17 августа 2013 г.
  73. ^ «Египет: лгут ли иностранные журналисты?» . Аль Джазира. 20 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2013 года . Проверено 21 августа 2013 г.
  74. ^ «Египет: Эксперты ООН призывают к сдержанности и диалогу на фоне «глубоко тревожного» кризиса с правами человека» . Объединенные Нации. 16 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2013 года . Проверено 8 августа 2013 г.
  75. ^ «Генеральный директор осуждает убийство египетского фотожурналиста Ахмеда Ассема эль-Сенуси и призывает уважать право журналистов на безопасность» . ЮНЕСКО. 17 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2013 года . Проверено 17 августа 2013 г.
  76. ^ Майкл, Мэгги; Лоулесс, Джилл (14 августа 2013 г.). «Журналисты убиты в Египте: Мик Дин, Хабиба Ахмед Абд Элазиз, Ахмед Абдель Гавад умирают среди беспорядков» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 17 августа 2013 года . Проверено 18 августа 2013 г.
  77. ^ «Египет обвиняет сторонников Мурси в Рабаа» . Архивировано из оригинала 5 марта 2014 года . Проверено 5 марта 2014 г.
  78. ^ «Поддерживаемая государством правозащитная группа в Египте критикует полицию за разгон сидячей забастовки, в результате которой погибли сотни людей» . Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 10 марта 2014 года . Проверено 6 марта 2014 г.
  79. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Каково будущее Братьев-мусульман?» . Аль Джазира. 19 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2013 года . Проверено 20 августа 2013 г.
  80. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Египет: правительство клянется победить террористическую войну на фоне длительной реакции за рубежом» . AllAfrica.com. 19 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 21 августа 2013 г.
  81. ^ «Суд Каира назначил дату суда над Эль-Барадеи» . Аль Джазира. 21 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2013 года . Проверено 21 августа 2013 г.
  82. ^ «Эль-Беблави хвалит полицию и говорит, что Египет привержен выборам» . Ежедневные новости Египта . 31 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2013 г. Проверено 15 августа 2013 г.
  83. ^ «Временный премьер-министр Египта Хазем эль-Беблави защищает репрессии против сторонников Мурси» . Таймс оф Индия . Рейтер. 15 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2022 года . Проверено 18 августа 2013 г.
  84. ^ «Премьер-министр Египта предлагает роспуск Братства» . Аль Джазира. 18 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2013 года . Проверено 18 августа 2013 г.
  85. ^ «Премьер-министр Египта не поддается угрозе сокращения помощи» . Аль Джазира. 21 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2013 года . Проверено 23 августа 2013 г.
  86. ^ «Официальный представитель заявляет, что Египет ведет войну с терроризмом» . Аль Джазира. 17 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2013 года . Проверено 18 августа 2013 г.
  87. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Эль-Таблави, Тарек; Элиан, Тамим (19 августа 2013 г.). «Египетские исламисты готовы к новому протесту, поскольку насилие осуждается» . Bloomberg LP Архивировано из оригинала 18 августа 2013 года.
  88. ^ Брэдли, Мэтт; Соломон, Джей (18 августа 2013 г.). «Египет и США на пути к столкновению» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 года . Проверено 7 сентября 2013 г.
  89. ^ «Глава египетской армии обещает использовать всю силу» . Аль Джазира. 19 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2013 года . Проверено 19 августа 2013 г.
  90. ^ Салех, Хеба (14 августа 2013 г.). «В связи с штурмом лагерей протестующих в Каире объявлено чрезвычайное положение» . Файнэншл Таймс . Проверено 17 августа 2013 г. (требуется подписка)
  91. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Великобритания передает конфликт в Египте в ООН» . Газета Шилдс . 15 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2013 года . Проверено 18 августа 2013 г.
  92. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «В Египте наблюдается неоднозначная реакция внутри страны на подавление протестов в поддержку Мурси» . Информационное агентство Синьхуа. 15 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2013 года . Проверено 18 августа 2013 г.
  93. ^ Холаиф, Георгин (19 августа 2013 г.). «Репрессивные меры египетской армии раскалывают противников Мурси» . Аль Джазира. Архивировано из оригинала 19 августа 2013 года . Проверено 20 августа 2013 г.
  94. ^ «Египетский кризис: реакция социальных сетей» . Новости Би-би-си . 14 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2013 года . Проверено 15 августа 2013 г.
  95. ^ «Немирное собрание не оправдывает коллективного наказания» . Каирский институт исследований в области прав человека. 15 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2013 года . Проверено 17 августа 2013 г.
  96. ^ «ВИДЕО: Золотой медалист Египта по кунг-фу дисквалифицирован за ношение знака Рабаа – Omni Sports – Sports – Ahram Online» . английский.ahram.org.eg. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 15 августа 2014 г.
  97. ^ «Египетский боец ​​кунг-фу раскритиковал дисквалификацию после того, как продемонстрировал поддержку Рабаа – Omni Sports – Sports – Ahram Online» . английский.ahram.org.eg. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 15 августа 2014 г.
  98. ^ «Эксклюзив: чемпион Египта по кунг-фу поддерживает протестующих в поддержку Мурси – Omni Sports – Sports – Ahram Online» . английский.ahram.org.eg. 29 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2013 г. . Проверено 15 августа 2014 г.
  99. ^ «ЭКСКЛЮЗИВ: Египетский игрок в кунг-фу получил дисквалификацию на 1 год за знак Рабаа – Omni Sports – Sports – Ahram Online» . английский.ahram.org.eg. 10 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 г. . Проверено 15 августа 2014 г.
  100. ^ «Египетский игрок дисквалифицирован за исламистское приветствие – Ближний Восток» . Аль Джазира. Архивировано из оригинала 14 ноября 2013 года . Проверено 15 августа 2014 г.
  101. ^ «Ахли отстранил нападающего за приветствие Рабаа – Египетский футбол – Спорт – Ахрам Онлайн» . английский.ahram.org.eg. 11 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2013 года . Проверено 15 августа 2014 г.
  102. ^ «Ахли отстранил Абдель-Захера за знак Рабаа, выставил его на продажу – Египетский футбол – Спорт – Ахрам Онлайн» . английский.ahram.org.eg. Архивировано из оригинала 16 ноября 2013 года . Проверено 15 августа 2014 г.
  103. ^ «Наказание Ахли за игрока, подписавшего контракт с Рабаа, вызывает споры – Египетский футбол – Спорт – Ahram Online» . английский.ahram.org.eg. Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 года . Проверено 15 августа 2014 г.
  104. ^ «Абдель-Захер отстранен от сборной за жест Рабаа – Египетский футбол – Спорт – Ahram Online» . английский.ahram.org.eg. Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 года . Проверено 15 августа 2014 г.
  105. ^ «Правозащитные группы призывают расследовать массовые убийства в Египте – Политика – Египет – Ahram Online» . английский.ahram.org.eg. Архивировано из оригинала 1 июня 2014 года . Проверено 15 августа 2014 г.
  106. ^ Клотти, Питер (19 августа 2013 г.). «Египет: Группа Африканского союза встретится с официальными лицами Египта» . AllAfrica.com. Архивировано из оригинала 26 марта 2014 года . Проверено 21 августа 2013 г.
  107. ^ «ЕС срочно пересмотрит отношения с Египтом» . Аль Джазира. 18 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2013 года . Проверено 19 августа 2013 г.
  108. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г «США осуждают убийства протестующих в Египте, Турция требует действий ООН» . Рейтер . 14 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2013 года . Проверено 15 августа 2013 г.
  109. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час я «Сдержанность настоятельно рекомендуется на фоне насилия в Египте – Ближний Восток» . Аль Джазира. Архивировано из оригинала 14 августа 2013 года . Проверено 15 августа 2013 г.
  110. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Павляк, Юстина (19 августа 2013 г.). «Министры иностранных дел ЕС обсудят, как оказать давление на Египет из-за кровопролития» . Дейли Стар . Архивировано из оригинала 21 августа 2013 года . Проверено 21 августа 2013 г.
  111. ^ «ЕС ограничивает продажу оружия Египту» . Аль Джазира. 21 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2013 года . Проверено 7 сентября 2013 г.
  112. ^ «ООН подталкивает Египет к разрешению наблюдения за соблюдением прав человека» . Аль Джазира. 20 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2013 года . Проверено 21 августа 2013 г.
  113. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г «Реакция Египта на репрессии против лагерей сторонников Мурси» . Атланта Журнал-Конституция. 15 августа 2013 года . Проверено 15 августа 2013 г.
  114. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час «Реакция на события в Египте» . Yahoo! Новости. Ассошиэйтед Пресс. 16 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2013 года . Проверено 19 августа 2013 г.
  115. ^ «Реакция на продолжающееся насилие в Египте» . Ежедневный Вестник . 15 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2014 года . Проверено 17 августа 2013 г.
  116. ^ «Реакция мира на репрессии Египта на лагеря сторонников Мурси» . ХаффПост . Ассошиэйтед Пресс. 15 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2013 года . Проверено 18 августа 2013 г.
  117. ^ «Nota nº 283 – Situação no Egito» (на португальском языке). Министерство внешних связей . 14 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2013 года . Проверено 16 августа 2013 г.
  118. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Реакция Египта на репрессии против лагерей сторонников Морси» . Индус . 16 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2013 года . Проверено 18 августа 2013 г.
  119. ^ «Египту нужен диалог и национальное примирение» . Министерство иностранных дел Болгарии. 14 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2013 года . Проверено 15 августа 2013 г.
  120. ^ Associated, The (21 декабря 1999 г.). «Реакция на вспышку насилия в Египте – Новости – MSN CA» . МСН. Архивировано из оригинала 30 июня 2015 года . Проверено 15 августа 2013 г.
  121. ^ «Сообщение Министерства иностранных дел Республики Колумбия о ситуации в Арабской Республике Египет» (на испанском языке). МИД Колумбии. 20 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 26 марта 2014 года . Проверено 20 августа 2013 г.
  122. ^ «Реакция на события в Египте» . Лас-Вегас Сан . Ассошиэйтед Пресс. 19 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 21 августа 2013 г.
  123. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Мир призывает Египет проявить сдержанность и защитить мирных жителей во время репрессий в Каире» . Си-Эн-Эн. 15 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 года . Проверено 15 августа 2013 г.
  124. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «BBC News: Лагеря протестующих в Египте очищены: международная реакция» . Новости Би-би-си . 16 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2013 года . Проверено 15 августа 2013 г.
  125. ^ «Иордания поддерживает усилия Египта по «навязыванию закона» » . Аль-Ахрам . 16 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2013 года . Проверено 21 августа 2013 г.
  126. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и «Мир наблюдает: глобальная реакция на репрессии Египта в отношении лагерей сторонников Мурси» . Сидней Морнинг Геральд . 15 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2014 года . Проверено 15 августа 2013 г.
  127. ^ Элумами, Ахмед (14 июля 2013 г.). «Малая реакция в Ливии на события в Египте» . Ливийский Вестник . Архивировано из оригинала 26 августа 2013 года . Проверено 15 августа 2013 г.
  128. ^ «Взрыв произошел в консульстве Египта в Ливии» . Аль Джазира. 17 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2013 года . Проверено 18 августа 2013 г.
  129. ^ «Норвежский фордёммер вольдсбрукен в Египте» . Афтенпостен (на норвежском языке). Норвежское информационное агентство . 14 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2013 года . Проверено 16 августа 2013 г.
  130. ^ «Правительство Филиппин распорядилось об обязательной эвакуации 6000 своих граждан из Египта» . Аль Джазира. 20 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 27 декабря 2013 года . Проверено 21 августа 2013 г.
  131. ^ «Заявление МАЕ относительно развития ситуации в Египте» . Архивировано из оригинала 20 сентября 2013 года . Проверено 16 августа 2013 г.
  132. ^ «Предупреждение о поездках в Египет» (на румынском языке). Архивировано из оригинала 23 сентября 2013 года . Проверено 16 августа 2013 г.
  133. ^ «Король Саудовской Аравии поддерживает армию Египта» . Аль Джазира. 17 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2013 года . Проверено 18 августа 2013 г.
  134. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Правительство Египта обещает победить в войне с терроризмом, несмотря на длительную реакцию за рубежом» . Информационное агентство Синьхуа. 18 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 года . Проверено 19 августа 2013 г.
  135. ^ Хаюн, Масуд (8 августа 2013 г.). «Официальный представитель Ан-Нахды: переворота в Тунисе не будет» . Аль Джазира. Архивировано из оригинала 15 августа 2013 года . Проверено 17 августа 2013 г.
  136. ^ «Египет отзывает своего посла в Турции в знак напряженности после свержения Мурси и репрессий» . Вашингтон Пост . 16 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2018 года . Проверено 17 августа 2013 г.
  137. ^ «США отменяют крупные военные учения с Египтом» . Аль Джазира. 16 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2013 года . Проверено 17 августа 2013 г.
  138. ^ «Обама отменяет военные учения с Египтом в ответ на насилие, но сохраняет помощь» . Вашингтон Пост . 15 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2018 года . Проверено 17 августа 2013 г.
  139. ^ Мерика, Дэн (16 августа 2013 г.). «Обама предупреждает о дальнейших шагах в Египте, отменяет военные учения» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 15 августа 2013 года . Проверено 17 августа 2013 г.
  140. ^ «Вьетнам призывает к сдержанности в Египте» . Вьетнамское информационное агентство. 23 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 7 сентября 2013 г.
  141. ^ «Насилие в Египте: глобальная реакция» . Телеграф . Ассошиэйтед Пресс. 15 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2013 года . Проверено 15 августа 2013 г.
  142. ^ Ибрагим, Анвар (13 августа 2013 г.). «Египетский переворот и уроки Турции» . Аль Джазира. Архивировано из оригинала 13 августа 2013 года . Проверено 15 августа 2013 г.
  143. ^ Парваз, Д. (17 августа 2013 г.). «Египет обречен на гражданскую войну или распад?» . Аль Джазира. Архивировано из оригинала 18 августа 2013 года . Проверено 18 августа 2013 г.
  144. ^ Карлстром, Грегг (18 августа 2013 г.). «Изменение расстановки сил на Ближнем Востоке» . Аль Джазира. Архивировано из оригинала 18 августа 2013 года . Проверено 19 августа 2013 г.
  145. ^ Атлас, Терри (20 августа 2013 г.). «Обама оказался между поляризованными союзниками во время египетского кризиса» . Bloomberg LP Архивировано из оригинала 19 августа 2013 года.
  146. ^ «Египетские акции упали больше всего с июня, поскольку насилие вызывает протесты» . Bloomberg LP, 18 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2013 г. . Проверено 19 августа 2013 г.
  147. ^ «Кровопролитие в Египте вызывает осуждение и требует диалога» . Новости Си-Би-Си. 14 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2013 года . Проверено 15 августа 2013 г.
  148. ^ « Знак Рабаа становится символом резни в Египте» . Новости Мирового бюллетеня. 18 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2014 года . Проверено 16 августа 2014 г.
  149. ^ «Египтяне протестуют против использования символа Рабаа» . Голос Америки . 29 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2013 года . Проверено 5 апреля 2015 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rabaa_massacre&oldid=1229503562"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 95bd8acc8001f7c6d1eee6d6187b5e48__1718600220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/95/48/95bd8acc8001f7c6d1eee6d6187b5e48.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rabaa massacre - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)