Jump to content

Мохамед Солтан

Мохамед Солтан
Мохамед Солтан
Рожденный
Мохамед Солтан

( 1987-11-16 ) 16 ноября 1987 г. (36 лет)
Образование Магистр дипломатической службы, бакалавр экономики
Альма-матер Джорджтаунский университет , Университет штата Огайо
Известный права человека , активизм , политика , Египет
Веб-сайт https://mohamedsoltan.com , https://twitter.com/soltan , https://www.facebook.com/Soltanlife/

Мохамед Солтан ( араб . محمد سلطان , родился 16 ноября 1987 г.) [ 1 ] ) — египетский американский правозащитник и бывший политический заключенный в Египте.

Он является соучредителем и руководителем Freedom Initiative, американской правозащитной организации, миссия которой состоит в том, чтобы «привлечь внимание международного сообщества к тяжелому положению политических заключенных на Ближнем Востоке и выступать за их освобождение». [ 2 ]

Инициатива свободы возникла на базе глобального активистского движения #FreeSoltan. [ 3 ] которая выступала за освобождение Солтана из несправедливого заключения в Египте, где он находился под стражей с августа 2013 года по май 2015 года после протеста против египетского государственного переворота 2013 года, совершенного Абдель Фаттахом ас-Сиси . Во время и сразу после переворота Солтан был застрелен, заключен в тюрьму, подвергнут пыткам и приговорен к пожизненному заключению. [ 4 ]

После 643 дней тюремного заключения, в том числе 489 дней голодовки с требованием его освобождения, Солтан был освобожден и отправился в Соединенные Штаты. [ 5 ] Его освобождение произошло после призывов к его освобождению со стороны Белого дома Обамы , сенатора Джона Маккейна и других лидеров США. [ 6 ] [ 7 ]

Ранняя жизнь, семья и образование

[ редактировать ]

Солтан родился в Египте. Один из пяти братьев и сестер, он и его семья переехали в США в середине 1990-х годов, когда ему было семь лет. Они жили в Бостоне , Канзас-Сити и Детройте, прежде чем поселиться в Колумбусе, штат Огайо . [ 8 ]

Солтан играл за юношескую университетскую команду и университетский баскетбол в старшей школе, веся 336 фунтов (152 килограмма), когда он пошел в младший год обучения в средней школе. Десять лет спустя, находясь в заключении в Египте и объявив голодовку, требуя освобождения, он с любовью написал о школьных баскетбольных годах в письме, тайно вынесенном из тюрьмы и опубликованном в « Нью-Йорк Таймс» : «Я бросил курить кальян, похудел на 60 фунтов, работал очень усердно на каждой тренировке и перешел от скамейки запасных в составе совместной команды к шестому игроку, а затем к игроку стартового состава. К концу года я вместе со своими одноклассниками был в университетской баскетбольной команде». [ 9 ]

В январе 2012 года он избежал поджога дома своей семьи – инцидент, который ФБР расследовало как преступление на почве ненависти против мусульман. За несколько месяцев до этого вандалы нарисовали антиарабские и антимусульманские оскорбления на доме его семьи. [ 10 ]

Солтан учился в Университете штата Огайо , который окончил в 2012 году со степенью бакалавра экономики. [ 11 ]

Отец Солтана, Салах Солтан , является выдающимся учёным в области исламской юриспруденции, преподававшим во многих исламских учебных заведениях и автором более 60 книг. Салах Солтан был связан с «Братьями-мусульманами» и работал заместителем министра пожертвований в правительстве президента Египта Мохамеда Мурси . [ 12 ] После переворота 2013 года в Египте, в результате которого было свергнуто правительство Мурси, Салах был заключен в тюрьму и приговорен к смертной казни. В 2019 году Рабочая группа ООН по произвольным задержаниям назвала Салаха «узником совести» и призвала к его «немедленному освобождению» из заключения. [ 13 ] В феврале 2022 года 19 правозащитных организаций призвали власти Египта срочно оказать Салаху медицинскую помощь, поскольку он находился в «критическом состоянии здоровья» и «не мог выдержать собственный вес, и двое охранников внесли его в комнату». Правозащитные организации заявили, что сотрудники тюрьмы отклонили его многочисленные просьбы о посещении врача или предоставлении лекарств и медицинского оборудования, необходимых ему для лечения его многочисленных заболеваний. [ 14 ]

Когда Мохамед Солтан женился на Хабибе Шебите в Рестоне, штат Вирджиния, в сентябре 2017 года, отец Мохамеда обратился к свадьбе через аудиосообщение, тайно вынесенное из тюрьмы, сказав: «Я с вами. Посмотрите среди себя, и вы увидите меня в своих лицах и глазах. Я с тобой, как и ты со мной». [ 15 ]

Арабская весна

[ редактировать ]

Солтан взял перерыв в учебе, когда разразилась революция 2011 года , и отправился в Египет, чтобы присоединиться к молодежной революции за свободу. Он и его друзья из Университета штата Огайо создали рубашки для молодежной коалиции, чтобы они носили их у входов на площадь Тахрир в Каире . Солтан присоединился к сидячей забастовке на площади Тахрир и был на передовой у президентского дворца в Египте, когда президент Хосни Мубарак был вынужден уйти в отставку. Через несколько недель Солтан вернулся в США и совершил поездку по университетским кампусам, чтобы рассказать о своем опыте во время революции. [ 16 ]

Вернуться в Египет

[ редактировать ]

После окончания Университета штата Огайо в 2012 году Солтан вернулся в Египет, чтобы помочь своей больной матери, которая проходила лечение от рака. Он работал менеджером по развитию бизнеса в египетской нефтесервисной компании. [ 17 ] В это время его отец занимал должность заместителя министра исламских фондов в администрации Мурси в 2012 году. [ 18 ]

Площадь Рабаа

[ редактировать ]

Солтан был захвачен в ходе разгона египетской армией демонстрантов, поддерживающих Мурси, протестовавших против военного переворота 3 июля 2013 года. [ 19 ] В знак протеста против восстановления военного правления Солтан присоединился к сидячим забастовкам Рабаа аль-Адавия, где он де-факто выступал в качестве гражданского журналиста и часто координировал свои действия с иностранными журналистами и протестующими. [ 20 ] В результате он стал непосредственным свидетелем насильственного разгона сидячей забастовки, где он получил огнестрельное ранение в руку от снайперов, когда писал в Твиттере о том, что позже стало известно как самая кровавая резня в новейшей истории Египта. [ 21 ] [ 22 ]

Арест и тюремное заключение

[ редактировать ]

В августе 2013 года, когда Солтан выздоравливал от ран в доме своей семьи в Каире , он был арестован вместе с тремя журналистами. [ 23 ] Он пропал на два дня, ему завязали глаза, избили и допрашивали сотрудники госбезопасности о местонахождении его отца. Солтан рассказал, что в первые месяцы заключения его пытали, били по сломанной руке и отказывали в медицинской помощи. [ 24 ]

В сентябре 2013 года газета New York Times опубликовала письмо Солтана его матери – письмо, тайно вывезенное из тюрьмы. Солтан писал о том, что он назвал суровыми, «ошеломляющими» условиями содержания в тюрьме. Он также сказал: «Тогда мне сказали, что мне будут официально предъявлены обвинения в шести преступлениях: финансировании террористической организации; членстве в террористической организации; членстве в вооруженном ополчении; нарушении общественного порядка; фальсификации и распространении слухов о внутренних делах Египта; и наконец, убийство протестующих, я был совершенно шокирован тем, что такие обвинения, ни одно из которых не имело никакого реального основания, были так небрежно выдвинуты против меня, и подумал о будущих планах, которые у меня были в отношении моей карьеры и семьи, и подумал, что. они все были бы такими случайно разрушен этим притворством, которому меня подвергли». [ 25 ]

В письме Солтана, тайно вынесенном из тюрьмы в январе 2014 года и адресованном президенту Бараку Обаме , унылый и разгневанный Солтан частично написал: «Ваш отказ от меня, американского гражданина, который неустанно работал над вашими выборами, а также стойкого сторонника и защитника вашего Президентство оставило во мне боль, почти такую ​​же сильную, как острая боль, исходящая от моей недавно порезанной руки». Письмо было опубликовано в газете New York Times. [ 26 ]

Голодовка

[ редактировать ]

Спустя несколько месяцев после заключения Солтан начал бессрочную голодовку, которая длилась 489 дней, протестуя против несправедливого заключения и бесчеловечных условий содержания. [ 27 ] [ 28 ] 30 мая 2015 года, вскоре после того, как египетский судья приговорил его к пожизненному заключению вместе с 37 другими людьми, в том числе 13 журналистами, [ 29 ] [ 30 ] Правительство Соединенных Штатов выступило против приговора, а Белый дом осудил приговор Солтану и потребовал его немедленного освобождения. [ 31 ] [ 32 ] Согласно отчету Guardian со ссылкой на независимое медицинское заключение, предоставленное посольством США в Каире, Солтан потерял по меньшей мере треть своего веса и не мог стоять без посторонней помощи в свой 100-й день голодовки в тюрьме. [ 33 ]

27 мая 2014 года Кристиана Аманпур из CNN опубликовала видео, на котором Солтан обратился к президенту Обаме и международному сообществу за помощью. [ 34 ] [ 35 ]

Кампания #FreeSoltan

[ редактировать ]

Голодовка Солтана была поддержана всемирной кампанией #FreeSoltan, как на местном уровне в Египте, так и на международном уровне в США и Европе. Кампанией руководила старшая сестра Солтана, Ханаа, и в нее входили члены семьи, друзья, юристы и правозащитники со всего мира. Кампания была сосредоточена на управлении сообщениями и их эффективном распространении в юридических и правительственных кругах. Кампании удалось объединить тысячи людей из всех слоев общества в поддержку тяжелого положения Солтана. [ 36 ]

Кампания #FreeSoltan обвинила правительство США в том, что оно не делает достаточно, чтобы подтолкнуть египетские власти к разрешению или прекращению его дела, которое, по их словам, является политически мотивированным. Сторонники Солтана также назвали обвинения против него политически мотивированными. [ 37 ] Голодовка Солтана вызвала критику египетских властей в социальных сетях и привела к массовым петициям и демонстрациям, призывающим привлечь внимание к его заключению. Представитель посольства США сообщил, что представители посольства несколько раз посещали Солтана в тюрьме Тора недалеко от Каира и присутствовали на слушаниях по делу Солтана. [ 38 ]

Пропаганда

[ редактировать ]

После своего освобождения из тюрьмы в мае 2015 года Солтан проинформировал высокопоставленных чиновников правительства США о своем пребывании в тюрьме и о тяжелом положении десятков тысяч политических заключенных в Египте. [ 39 ] [ 40 ] Он дал показания перед Комиссией Лантоса Конгресса США по правам человека. [ 41 ] Солтан также проинформировал правозащитные организации и другие правозащитные группы, чтобы обсудить грубые нарушения прав человека, с которыми он столкнулся в тюрьме и с которыми многие продолжают сталкиваться.

Солтан и его сестра Ханаа использовали успехи и уроки, извлеченные из кампании #FreeSoltan, для запуска «Инициативы свободы», базирующейся в США правозащитной организации, которая работает над освобождением политических заключенных в Египте и Саудовской Аравии. Группа проводит пропагандистскую деятельность, кампании и юридические действия для достижения своих целей. [ 42 ]

Дружба Джамаля Хашогги

[ редактировать ]

Солтан был другом и союзником саудовского журналиста и обозревателя Washington Post Джамаля Хашогги . [ 43 ] который был убит агентами правительства Саудовской Аравии в консульстве Саудовской Аравии в Стамбуле, Турция, 2 октября 2018 года. В статье в Washington Post за сентябрь 2019 года: [ 44 ] Солтан рассказал об их дружбе и о том, как Хашогги был наставником для него и других арабских правозащитников. Позже Солтан раскритиковал результаты широко раскритикованного секретного суда по делу об убийстве Хашогги в Саудовской Аравии. [ 45 ] как «отвратительную судебную ошибку». [ 46 ] Солтан подробно рассказал об их дружбе в последующих интервью СМИ. [ 47 ] и в документальном фильме о Хашогги «Царство тишины». [ 48 ] Когда Вашингтонский фонд OXI Day посмертно вручил Хашогги Премию за мужество 2019 года, Солтан принял награду от имени Хашогги. [ 49 ]

Иск против бывшего премьер-министра Египта

[ редактировать ]

В июне 2020 года Солтан подал иск против бывшего премьер-министра Египта Хазема эль-Беблави на основании Закона о защите жертв пыток . В иске утверждалось, что эль-Баблави, который занимал пост премьер-министра во время задержания Солтана, должен нести ответственность за то, что Солтана несправедливо расстреляли, заключили в тюрьму и подвергли пыткам. [ 50 ]

Через несколько недель после того, как Солтан подал иск, и снова в феврале 2021 года египетские власти арестовали нескольких членов семьи Солтана. Адвокат Солтана заявил, что аресты были местью за иск Солтана с намерением заставить Солтана замолчать и убедить его отозвать иск. [ 51 ]

В апреле 2021 года министерство юстиции администрации Байдена заявило, что Эль-Беблави защищен от судебного преследования дипломатическим иммунитетом. В своем заявлении Министерство юстиции заявило, что не занимает никакой позиции по существу обвинений Солтана. Председатель комитета Сената США по ассигнованиям Патрик Лихи назвал заявление правительства США об иммунитете «разочаровывающим», добавив, что «египетское правительство могло бы отказаться от иммунитета, но вместо этого выбрало безнаказанность для г-на Беблави». Лихи заключил: «Это то, чего можно ожидать от преступного предприятия, а не от правительства, которое получает миллиарды долларов американской помощи». [ 52 ]

Глава египетской разведки требует посадить Солтана в тюрьму в США

[ редактировать ]

Во время визита в Вашингтон в июне 2021 года глава египетской разведки Аббас Камель спросил американских чиновников и законодателей, почему правительство США не соблюдает предполагаемое соглашение США с Египтом о том, что Солтан будет отбывать оставшуюся часть своего отбытия в египетской тюрьме пожизненного заключения. приговор в США. Камель поделился с официальными лицами США документом, который, как утверждается, показывает, что американский дипломат в Египте письменно согласился с тем, что Солтан после своего отъезда из Египта будет отбывать остаток своего пожизненного заключения в тюрьме США. [ 53 ] Другой бывший американский дипломат, когда-то работавший в Каире, назвал предполагаемый документ «не имеющим юридической силы, даже если он подлинный». [ 54 ]

Солтан назвал заявления Камеля «естественным продолжением хорошо задокументированной кампании запугивания и издевательств, проводимой египетским режимом против меня и правозащитников». Солтан добавил: «Я надеюсь, что мое правительство отреагирует быстро и решительно, чтобы защитить мои основные права и свободы от их агрессии». [ 55 ]

В ответ на тщетные попытки Камеля обеспечить заключение Солтана в тюрьму в США и другие попытки египетского правительства запугать своих критиков прав человека за рубежом, 20 правозащитных организаций опубликовали совместное заявление, в котором, в частности, говорилось: «Мы потрясены доказательствами того, что египетское правительство и Разведывательный аппарат упорно пытается заставить замолчать правозащитников даже за пределами Египта. Мы призываем правительство США осудить эти действия». Заявление подписали Amnesty International USA, Human Rights Watch , The Freedom Initiative, POMED и DAWN. [ 56 ]

В длинном комментарии генеральный секретарь Amnesty International Аньес Калламар гневно отреагировала на призыв Камеля к США заключить Солтана в тюрьму, заявив: «Противодействие этому транснациональному издевательству — это не только защита правозащитников; право свободно говорить и действовать». [ 57 ]

  1. ^ «Год за решеткой – Мохамед Солтан» . Ежедневные новости Египта . 25 августа 2014 г.
  2. ^ «Миссия Инициативы свободы» . Инициатива свободы.
  3. ^ «Человек, оставшийся позади – Мохамед Солтан» . Хаффингтон Пост, Великобритания . 24 октября 2014 г.
  4. ^ «На фотографиях видно, что американец, задержанный в Египте, сильно избит и болен» . Нью-Йорк Таймс . 20 января 2015 г.
  5. ^ «После 489 дней голодовки в тюрьме Мохамеда Солтана депортировали в США» . Хаффингтон Пост, Великобритания . 30 мая 2015 г.
  6. ^ «Заявление пресс-секретаря по поводу осуждения и приговора американскому гражданину Мохамеду Солтану» . Белый дом . 11 апреля 2015 г.
  7. ^ «Если бы не Джон Маккейн, я бы до сих пор сидел в египетской тюрьме» . Вашингтон Пост . 31 августа 2018 г.
  8. ^ «Выпускник штата Огайо приговорен к пожизненному заключению» . Журнал Akron Beacon Journal . 4 июля 2014 г.
  9. ^ «Для американского заключенного египетского происхождения, объявившего голодовку в Каире, письмо домой» . Нью-Йорк Таймс . 17 ноября 2014 г.
  10. ^ «Выпускник штата Огайо приговорен к пожизненному заключению» . Отправка Колумбуса . 12 апреля 2015 г.
  11. ^ «Выпускник штата Огайо остается в тюрьме в Египте» . Фонарь . 10 февраля 2014 г.
  12. ^ «Письмо Мохамеда Солтана – Мой заключенный отец расплачивается за мою защиту» . Египетские улицы. 17 марта 2016 г.
  13. ^ «ООН призывает Египет немедленно освободить оппозиционера Салаха Султана» . Ближневосточный монитор. 25 марта 2019 г.
  14. ^ «Египет: заключенный в тюрьму отец правозащитника в опасности» . Хьюман Райтс Вотч . 16 февраля 2022 г. Проверено 16 февраля 2022 г.
  15. ^ «От каирской тюрьмы к трогательной свадьбе» . Нью-Йорк Таймс . 8 сентября 2017 г.
  16. ^ «Бывший политзаключенный Мохамед Солтан полон надежд, готовясь к выпуску» . Школа дипломатической службы Уолша Джорджтаунского университета. 17 мая 2021 г.
  17. ^ «Испытания американца в Египте» . Солнце пустыни . 29 июня 2014 г.
  18. ^ Эрин Каннингем (3 мая 2014 г.). «Египет: американец объявил голодовку в каирской тюрьме» . Вашингтон Пост . Проверено 1 октября 2015 г.
  19. ^ «Две сидячие забастовки проверяют новое египетское руководство» . Нью-Йорк Таймс . 9 августа 2013 г.
  20. ^ «Выпускник штата Огайо видит беспорядки в Египте изнутри » Новости АВС . Новости Эй-Би-Си. 19 августа 2013 г.
  21. ^ «Интервью с расстрелянным и арестованным в Египте американцем» . Вице-ньюс. 19 августа 2013 г.
  22. ^ «Египет: убийства Рабаа, вероятные преступления против человечества» . Хьюман Райтс Вотч . 12 августа 2014 года . Проверено 10 июля 2018 г.
  23. ^ «Репрессии египетских военных привели к аресту американского гражданина» . Время. 27 августа 2013 г.
  24. ^ «Бывший премьер-министр Египта обвиняется в пытках в иске США» . Ассошиэйтед Пресс . 1 января 2020 г.
  25. ^ «Письмо задержанного египетско-американского активиста своей матери» . Нью-Йорк Таймс . 30 сентября 2013 г.
  26. ^ «Письмо Обаме от задержанного в Египте американца» . Нью-Йорк Таймс . 24 января 2014 г.
  27. ^ «Просьба американца из египетской тюрьмы» . NYTimes.com — Видео . Проверено 10 июля 2018 г.
  28. ^ «После 489 дней голодовки в тюрьме Мохамед Солтан отказывается от египетского гражданства, депортированный в США - Политика - Египет - Ahram Online» . english.ahram.org.eg . Проверено 10 июля 2018 г.
  29. ^ «Глубина кризиса прав человека в Египте» . Вашингтон Пост . Проверено 10 июля 2018 г.
  30. ^ «Мнение | Египет приговаривает американца к пожизненному заключению» . Проверено 10 июля 2018 г.
  31. ^ «Осуждение г-на Мохамеда Солтана» . Государственный департамент США . Проверено 10 июля 2018 г.
  32. ^ «Заявление пресс-секретаря по поводу осуждения и вынесения приговора американскому гражданину Мохамеду Солтану» . Белый дом . 11 апреля 2015 года . Проверено 10 июля 2018 г.
  33. ^ «Опасения за гражданина США, объявившего голодовку в египетской тюрьме из-за ухудшения здоровья» . Хранитель. 9 мая 2014 года . Проверено 1 июня 2014 г.
  34. ^ «Американский объявитель голодовки в Египте выступил с видеообращением к Обаме» . Глаз Ближнего Востока. 27 мая 2014 года . Проверено 18 октября 2014 г.
  35. ^ «Американцы, объявившие голодовку в Египте, требуют действий» . Нет. Поток. Аль Джазира. 29 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 года . Проверено 1 июня 2014 г.
  36. ^ «Голодовка выпускников штата Огайо приближается к отметке в один год в египетской тюрьме» . Фонарь . 15 января 2015 г.
  37. ^ «Голодующий американец Мохамед Солтан предстанет перед египетским судом» . Новости Эн-Би-Си. 1 апреля 2014 года . Проверено 1 июня 2014 г.
  38. ^ «Американцу, заключенному в тюрьму в Египте, придется долго ждать даты суда – и предъявления обвинений» . МакКлатчи. 14 марта 2014 г.
  39. ^ «Принят вопрос: протокол встреч госсекретаря Керри с Мохамедом Солтаном» . Государственный департамент США . Проверено 10 июля 2018 г.
  40. ^ «Саманта Пауэр в Твиттере» . Твиттер . Проверено 10 июля 2018 г.
  41. ^ «Комиссия Лантоса – Права человека в Египте» .
  42. ^ «Инициатива свободы – О нас» .
  43. ^ « Саудовская Аравия хочет остановить мою работу. Активисты сталкиваются с новыми угрозами за продолжение усилий Джамаля Хашогги» . Время . 16 мая 2019 г.
  44. ^ «Как Хашогги оказал поддержку арабским диссидентам – и сообществу» . Вашингтон Пост . 30 сентября 2019 г.
  45. ^ «Саудовская Аравия заключила в тюрьму восемь человек за убийство Хашогги, невеста осуждает суд» . Рейтер . 15 сентября 2020 г.
  46. ^ «Что означает фиктивный приговор Саудовской Аравии Хашогги для арабских диссидентов» . Вашингтон Пост . 30 декабря 2019 г.
  47. ^ « Он никому не дал полного представления о своей жизни. В свои последние дни Джамал Хашогги совмещал тайную жену в США и невесту в Турции» . Yahoo Новости . 5 июля 2021 г.
  48. ^ «Showtime – Королевство тишины» .
  49. ^ «9-я ежегодная премия Oxi Courage and Service Awards демонстрирует лучшее, что есть в человечестве» .
  50. ^ Сюй, Спенсер С. (1 июня 2020 г.). «Мохамед Солтан, гражданин США, содержащийся в качестве политического заключенного, подает иск о пытках против бывшего премьер-министра Египта» . Вашингтон Пост . Проверено 24 июля 2020 г.
  51. ^ «Члены семей американских активистов, арестованных в Египте» . CNN . Си-Эн-Эн. 2 февраля 2021 г.
  52. ^ «Администрация Байдена поддерживает иммунитет бывшего египетского лидера от иска о пытках со стороны гражданина США» . Вашингтон Пост . 5 апреля 2021 г.
  53. ^ «Во время визита в Вашингтон босс египетских шпионов заявил, что США согласились – в письменной форме – посадить американского активиста в тюрьму» . Политик . Политик. 12 июля 2021 г.
  54. ^ «Пришло время Соединенным Штатам принять жесткие меры в отношении Сиси» . Внешняя политика. 21 июля 2021 г.
  55. ^ «Официальные лица США «согласились» пожизненно заключить в тюрьму египетско-американского правозащитника – сообщает» . Новый араб. 13 июля 2021 г.
  56. ^ «Совместное заявление призывает администрацию Байдена послать Египту решительный сигнал о правах человека» . ПОМЕД. 23 июля 2021 г.
  57. ^ «Сегодня власть репрессивных лидеров не знает границ, границ или границ страны» . Международная амнистия. 2 августа 2021 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5e99a8f06c3a7b18cc6a61f3889522ea__1720029360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5e/ea/5e99a8f06c3a7b18cc6a61f3889522ea.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mohamed Soltan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)