Джон Маккейн
Джон Маккейн | |||
|---|---|---|---|
 Официальный портрет, 2009 г. | |||
| Сенатор США из Аризоны | |||
| В офисе 3 января 1987 г. - 25 августа 2018 г. | |||
| Предшественник | Барри Голдуотер | ||
| Преемник | Джон Кайл | ||
| Член Палаты представителей США Аризоны из 1-го округа | |||
| В офисе 3 января 1983 г. - 3 января 1987 г. | |||
| Предшественник | Джон Джейкоб Роудс | ||
| Преемник | Джон Джейкоб Роудс III | ||
| |||
| Личные данные | |||
| Рожденный | Джон Сидни Маккейн III 29 августа 1936 г. Коко Соло , Зона Панамского канала | ||
| Умер | 25 августа 2018 г. (81 год) Корнвилл, Аризона , США | ||
| Место отдыха | Кладбище Военно-морской академии США | ||
| Политическая партия | республиканец | ||
| Супруги | |||
| Дети | 7, включая Меган | ||
| Родители | |||
| Родственники | Джо Маккейн (брат) | ||
| Образование | Военно-морская академия США ( BS ) | ||
| Гражданские награды | Президентская медаль Свободы ( посмертно , 2022 г.) | ||
| Подпись |  | ||
| Веб-сайт | сайт Сената | ||
| Псевдоним | Джон Уэйн | ||
| Военная служба | |||
| Филиал/служба | ВМС США | ||
| Лет службы | 1958–1981 | ||
| Классифицировать | Капитан | ||
| Битвы/войны | |||
| Военные награды |
| ||
Джон Сидни Маккейн III (29 августа 1936 - 25 августа 2018) был американским политиком и офицером ВМС США , который занимал пост сенатора США от Аризоны с 1987 года до своей смерти в 2018 году. Ранее он служил два срока в Соединенных Штатах. Палаты представителей и был кандидатом от республиканской партии на пост президента США на выборах 2008 года .
Маккейн был сыном адмирала Джона С. Маккейна-младшего и внуком адмирала Джона С. Маккейна-старшего. Он окончил Военно-морскую академию США в 1958 году и получил комиссию в ВМС США. Маккейн стал военно-морским авиатором и управлял штурмовиками с авианосцев . Во время войны во Вьетнаме он чуть не погиб во время авианосца Форрестол пожара в 1967 году . Во время бомбардировки Ханоя во время Раскаты грома» операции « в октябре 1967 года Маккейн был сбит, серьезно ранен и взят в плен северными вьетнамцами . Он был военнопленным до 1973 года. Маккейн подвергся пыткам и отказался от досрочного освобождения . Во время войны он получил ранения, из-за которых он остался инвалидом на всю жизнь. Маккейн ушел из ВМФ в звании капитана в 1981 году и переехал в Аризону.
В 1982 году Маккейн был избран в Палату представителей США, где пробыл два срока. Четыре года спустя он был избран в Сенат США, где пробыл шесть сроков. Хотя в целом Маккейн придерживался консервативных принципов, он также приобрел репутацию «индивидуалиста» из-за своей готовности выйти из своей партии по определенным вопросам, включая права ЛГБТ , правила обращения с оружием и реформу финансирования избирательных кампаний , где его позиция была более умеренной, чем позиция партии. партийная база. Маккейн был расследован и в значительной степени реабилитирован в ходе скандала о политическом влиянии 1980-х годов как один из пятерки Китинга ; затем он сделал регулирование финансирования политических кампаний одной из своих главных задач, что в конечном итоге привело к принятию Закона Маккейна-Фейнгольда в 2002 году. Он также был известен своей работой в 1990-х годах по восстановлению дипломатических отношений с Вьетнамом . Маккейн возглавлял сенатский комитет по торговле с 1997 по 2001 и с 2003 по 2005 годы, где он выступал против расходов на свинину и целевых ассигнований . Он принадлежал к двухпартийной партии» «Банда 14 », сыгравшая ключевую роль в смягчении кризиса вокруг судейских кандидатур.
Маккейн вступил в гонку за выдвижение кандидатом в президенты от Республиканской партии в 2000 году, но проиграл в ожесточенной борьбе на первичных выборах Джорджу Бушу-младшему . Он добился выдвижения на пост президента от Республиканской партии в 2008 году , победив своих коллег-кандидатов Митта Ромни и Майка Хакаби , хотя и проиграл всеобщие выборы Бараку Обаме . Впоследствии Маккейн занял более ортодоксальные консервативные позиции и позиции и в значительной степени выступал против действий администрации Обамы , особенно в вопросах внешней политики. В 2015 году он стал председателем сенатского комитета по вооруженным силам . Он отказался поддержать тогдашнего кандидата в президенты от республиканской партии Дональда Трампа на выборах 2016 года , а позже стал ярым критиком администрации Трампа . (ACA) времен Обамы Хотя Маккейн выступал против Закона о доступном медицинском обслуживании , он отдал решающий голос против отменяющего ACA Закона об американском здравоохранении 2017 года . После того, как в 2017 году ему поставили диагноз глиобластома , он сократил свою роль в Сенате, чтобы сосредоточиться на лечении, и в конечном итоге умер от этой болезни в 2018 году.
Молодость и военная карьера (1936–1981)
Ранняя жизнь и образование
Джон Сидни Маккейн III родился 29 августа 1936 года на Коко-Соло военно-морской авиабазе в зоне Панамского канала в семье военно-морского офицера Джона С. Маккейна-младшего и Роберты (Райт) Маккейн . У него была старшая сестра Сэнди и младший брат Джо . [2] В то время Панамский канал находился под контролем США. [3] и ему было предоставлено гражданство США в возрасте одиннадцати месяцев. [4]
Генеалогическое древо Маккейна включает предков шотландцев, ирландцев и англичан. [5] Его прапрапрабабушка и дедушка владели фермой High Rock Farm , плантацией в округе Рокингем, штат Северная Каролина . [6] Его отец и дед по отцовской линии, Джон С. Маккейн-старший , также были выпускниками Военно-морской академии и оба стали четырехзвездочными адмиралами ВМС США . [7] Семья Маккейнов переехала вместе со своим отцом, когда он занимал различные военно-морские должности в Соединенных Штатах и на Тихом океане. [2] [8]
В результате Маккейн-младший посетил в общей сложности около 20 школ. [9] В 1951 году семья поселилась в Северной Вирджинии , и Маккейн посещал Епископальную среднюю школу , частную подготовительную школу-интернат в Александрии . [10] [11] Он преуспел в борьбе и окончил школу в 1954 году. [12] [13] Он называл себя членом епископальной церкви совсем недавно, в июне 2007 года, после чего, по его словам, он стал идентифицировать себя как баптист. [14]
Следуя по стопам отца и деда, Маккейн поступил в Военно-морскую академию США , где был другом и неформальным лидером для многих своих одноклассников. [15] а иногда и заступались за объекты издевательств . [7] Он также дрался как боксер в легком весе . [16] Он получил прозвище «Джон Уэйн» «за свое отношение и популярность среди противоположного пола». [17] Маккейн преуспел в академических предметах, которые его интересовали, таких как литература и история, но учился лишь настолько, чтобы сдать предметы, которые вызывали у него трудности, например математику. [7] [18] Он вступал в конфликты с вышестоящим персоналом и не всегда подчинялся правилам. «Он собирал недостатки так же, как некоторые собирают марки». [17] Его классный ранг (894 из 899) не указывал ни на его интеллект, ни на его IQ , который по результатам тестирования составил 128 и 133. [15] [19] Маккейн получил высшее образование в 1958 году. [15]
Военно-морская подготовка, первый брак и назначение на войну во Вьетнаме
Маккейн начал свою военную карьеру, когда он был назначен прапорщиком , и начал два с половиной года обучения в Пенсаколе, чтобы стать военно-морским летчиком. [20] Там он заработал репутацию тусовщика. [9] Он окончил летную школу в 1960 году и стал морским пилотом штурмовика ; его направили в A-1 Skyraider эскадрилью [21] на борту авианосцев USS Intrepid и USS Enterprise. [22] в Карибском и Средиземном морях . [23] Маккейн начинал как пилот не среднего уровня. [23] который временами был неосторожен и безрассуден; [24] в период с начала до середины 1960-х годов два его полета разбились, а третий полет столкнулся с линиями электропередачи, но серьезных травм он не получил. [24] Его авиационные навыки со временем улучшились. [23] и его считали хорошим пилотом, хотя и склонным « выходить за рамки » в своих полетах. [24]
3 июля 1965 года Маккейну было 28 лет, когда он женился на Кэрол Шепп , которая работала моделью и секретарем на подиуме. [25] Маккейн усыновил двоих ее маленьких детей, Дугласа и Эндрю. [22] [26] Затем у него и Кэрол родилась дочь, которую они назвали Сидни. [27] [28] В том же году он стал однодневным чемпионом игрового шоу Jeopardy ! [29]
Маккейн запросил боевое задание, [30] и был приписан к авианосцу USS Forrestal, летавшему на A-4 Skyhawks . [31] Его боевое дежурство началось, когда ему было 30 лет, в середине 1967 года, когда Форрестол был направлен на участие в бомбардировочной кампании Operation Rolling Thunder во время войны во Вьетнаме . [25] [32] Находясь в Тонкинском заливе , Маккейн и его коллеги-пилоты были разочарованы микроменеджментом со стороны Вашингтона, и позже он написал: «Честно говоря, мы думали, что наши гражданские командиры были полными идиотами, которые не имели ни малейшего представления о том, что нужно, чтобы выиграть войну». [32] [33]
29 июля 1967 года Маккейн в звании лейтенанта-коммандера находился недалеко от центра военного корабля США «Форрестол» огня . Он сбежал из горящего самолета и пытался помочь другому пилоту спастись, когда взорвалась бомба; [34] Маккейн был ранен осколками в ноги и грудь. [35] В результате возникшего пожара погибли 134 моряка, на борьбу с ним ушло 24 часа. [36] [37] Когда « Форрестол» вышел из строя, Маккейн вызвался на задание на авианосец USS Oriskany , еще один авианосец, участвовавший в операции Rolling Thunder. [38] Там он был награжден Почетной медалью ВМФ и Медалью «Бронзовая звезда» за полеты над Северным Вьетнамом. [39]
Военнопленный
Маккейн был взят в плен 26 октября 1967 года. Он выполнял свою 23-ю бомбардировку над Северным Вьетнамом , когда его A-4E Skyhawk был сбит ракетой над Ханоем . [40] [41] Маккейн сломал обе руки и ногу, когда катапультировался из самолета. [42] и чуть не утонул после того, как прыгнул с парашютом в озеро Трук Бах . Некоторые северовьетнамцы вытащили его на берег, затем другие раздавили ему плечо прикладом винтовки и закололи штыком. [40] Затем Маккейна перевезли в главную тюрьму Ханоя Хоа Ло , прозванную «Ханой Хилтон». [41]
Хотя Маккейн был серьезно ранен и ранен, похитители отказались его лечить. Его избивали и допрашивали , чтобы получить информацию, а медицинскую помощь ему оказали только тогда, когда северовьетнамцы узнали, что его отец был адмиралом. [43] Его статус военнопленного ( военнопленного) попал на первые полосы крупных американских газет. [44] [45]
Маккейн провел шесть недель в больнице, где ему оказывали лишь ограниченную помощь. Он похудел на 50 фунтов (23 кг), ему наложили гипсовую повязку на грудь, а его седые волосы поседели. [40] Маккейна отправили в другой лагерь на окраине Ханоя. [46] В декабре 1967 года Маккейна поместили в камеру вместе с двумя другими американцами, которые не ожидали, что он проживет больше недели. [47] В марте 1968 года Маккейна поместили в одиночную камеру , где он пробыл два года. [48]
В середине 1968 года его отец Джон С. Маккейн-младший был назначен командующим всеми силами США на вьетнамском театре военных действий, и северные вьетнамцы предложили Маккейну досрочное освобождение. [49] потому что они хотели показаться милосердными в пропагандистских целях, [50] а также показать другим военнопленным, что элитные заключенные готовы к преференциальному обращению. [49] Маккейн отказался от репатриации, если все мужчины, задержанные до него, также не будут освобождены. Такое досрочное освобождение было запрещено интерпретацией военнопленными военного кодекса поведения , в статье III которого говорится: «Я не приму ни условно-досрочного освобождения, ни особых благосклонностей со стороны противника». [51] Чтобы противник не использовал пленных для пропаганды, офицеры должны были согласиться на освобождение в том порядке, в котором они были взяты в плен. [40]
Начиная с августа 1968 года Маккейн подвергался жестоким пыткам. [52] Его связывали и избивали каждые два часа; это наказание произошло в то же время, когда он страдал от теплового истощения и дизентерии . [40] [52] Дальнейшие травмы довели Маккейна «на грани самоубийства», но его приготовления были прерваны охранниками. В конце концов Маккейн сделал антиамериканское пропагандистское «признание». [40] Он всегда считал свое заявление бесчестным, но, как он позже написал: «Я узнал то же, что мы все там узнали: у каждого человека есть свой переломный момент. Я достиг своего». [53] [54] Многие военнопленные в США подвергались пыткам и жестокому обращению с целью получения «признаний» и пропагандистских заявлений; [55] практически все они в конечном итоге что-то отдали своим похитителям. [56] Маккейна избивали по два-три раза в неделю из-за его постоянного отказа подписать дополнительные заявления. [57]
Маккейн отказался встретиться с различными антивоенными группами, стремящимися к миру в Ханое, не желая принести ни им, ни Северному Вьетнаму пропагандистской победы. [58] С конца 1969 года обращение с Маккейном и многими другими военнопленными стало более терпимым. [59] в то время как Маккейн продолжал сопротивляться лагерным властям. [60] Маккейн и другие заключенные приветствовали кампанию США по «рождественским бомбардировкам» в декабре 1972 года, рассматривая ее как решительную меру, призванную заставить Северный Вьетнам прийти к соглашению. [54] [61]
Маккейн находился в плену в Северном Вьетнаме пять с половиной лет, пока его не освободили 14 марта 1973 года вместе со 108 другими военнопленными. [62] Из-за травм, полученных во время войны, он навсегда лишился возможности поднимать руки над головой. [63] После войны Маккейн в сопровождении своей семьи и второй жены Синди несколько раз возвращался на это место, пытаясь смириться с тем, что произошло с ним там во время его захвата. [64]
Командир, представитель Сената и второй брак
Маккейн воссоединился со своей семьей, когда вернулся в Соединенные Штаты. Его жена Кэрол была серьезно ранена в автомобильной катастрофе в декабре 1969 года. Тогда она была на четыре дюйма ниже, в инвалидной коляске или на костылях, и значительно тяжелее, чем когда он видел ее в последний раз. Вернувшись из военнопленного, он стал своего рода знаменитостью. [65]
Маккейн прошел курс лечения от травм, включавший месяцы физиотерапии . [66] В 1973–1974 годах он учился в Национальном военном колледже в Форт-Макнейре в Вашингтоне, округ Колумбия. [67] К концу 1974 года он был реабилитирован, и его летный статус был восстановлен. В 1976 году он стал командиром учебной эскадрильи, дислоцированной во Флориде. [65] [68] Он улучшил показатели готовности и безопасности подразделения к полетам. [69] и завоевал для эскадрильи первую в истории награду за заслуги перед подразделением . [68] В этот период во Флориде у него были внебрачные связи, и его брак начал давать сбои, о чем он позже заявил: «Вина была полностью на мне». [70] [71]
Маккейн служил связующим звеном ВМФ с Сенатом США, начиная с 1977 года. [72] Оглядываясь назад, он сказал, что это означало его «настоящий вход в мир политики и начало моей второй карьеры государственного служащего». [65] Его ключевая закулисная роль обеспечила финансирование Конгрессом нового суперперевозчика вопреки желанию администрации Картера . [66] [73]
В апреле 1979 года [66] Маккейн познакомился с Синди Лу Хенсли , учительницей из Феникса, штат Аризона , чей отец основал крупную компанию по распространению пива . [71] Они начали встречаться, и он убедил свою жену Кэрол дать ему развод, что она и сделала в феврале 1980 года; неоспоримый развод вступил в силу в апреле 1980 года. [26] [66] Урегулирование включало два дома и финансовую поддержку для ее текущего лечения из-за ее автомобильной аварии в 1969 году; они остались в хороших отношениях. [71] Маккейн и Хенсли поженились 17 мая 1980 года, сенаторы Уильям Коэн и Гэри Харт присутствовали на свадьбе . [25] [71] Дети Маккейна не присутствовали, и прошло несколько лет, прежде чем они помирились. [28] [66] Джон и Синди Маккейн заключили брачный договор , по которому большая часть активов ее семьи сохранялась на ее имя; они держали свои финансы отдельно и подавали отдельные декларации по подоходному налогу . [74]
Маккейн решил покинуть военно-морской флот. Было сомнительно, что он когда-либо будет повышен до звания полного адмирала , поскольку у него были плохие годовые медосмотры и он не получил главного морского командования. [75] Его шансы получить звание контр-адмирала были выше, но он отказался от этой перспективы, так как уже планировал баллотироваться в Конгресс и сказал, что мог бы «принести там больше пользы». [76] [77]
Маккейн ушел из ВМФ в звании капитана 1 апреля 1981 года. [39] [78] Ему был присвоен статус инвалида и назначена пенсия по инвалидности . [79] Покинув армию, он переехал в Аризону. Среди его многочисленных военных наград и наград: Серебряная звезда , два Легиона за заслуги , Крест летных выдающихся заслуг , три медали «Бронзовая звезда», два «Пурпурных сердца» , две почетные медали ВМФ и Корпуса морской пехоты , а также медаль военнопленного . [39]
Выборы в Палату представителей и Сенат и карьера (1982–2000)
Представитель США
Маккейн нацелился на то, чтобы стать представителем, потому что он интересовался текущими событиями, был готов к новому вызову и развил политические амбиции во время своего пребывания на посту представителя Сената. [71] [80] [81] , принадлежащую его новому тестю Джиму Хенсли Живя в Финиксе, он пошел работать в Hensley & Co., крупную дистрибьюторскую компанию Anheuser-Busch . [71] В качестве вице-президента по связям с общественностью дистрибьюторской компании он заручился политической поддержкой среди местного бизнес-сообщества, встретившись с влиятельными фигурами, такими как банкир Чарльз Китинг-младший , застройщик Файф Симингтон III (впоследствии губернатор Аризоны) и издатель газеты Дэрроу «Дьюк». Талли . [72] В 1982 году Маккейн баллотировался как республиканец на открытое место в 1-м избирательном округе Аризоны , которое освобождал 30-летний действующий республиканец Джон Джейкоб Роудс . [82] Маккейн, впервые приехавший в штат, был обвинен в саквояжестве . [71] Маккейн ответил на это обвинение избирателя тем, что обозреватель Phoenix Gazette позже назвал «самым разрушительным ответом на потенциально опасную политическую проблему, которую я когда-либо слышал»: [71]
Слушай, приятель. Я прослужил на флоте 22 года. Мой отец служил на флоте. Мой дед служил на флоте. Мы, военнослужащие, склонны много передвигаться. Нам приходится жить во всех частях страны, во всех частях света. Мне бы хотелось, как и вам, позволить себе роскошь вырасти, прожить и провести всю свою жизнь в хорошем месте, таком как Первый округ Аризоны, но я занимался другими делами. На самом деле, когда я думаю об этом сейчас, местом, где я прожил дольше всего в своей жизни, был Ханой. [71] [83]
Маккейн выиграл первичные выборы, на которых было очень много споров, благодаря поддержке местных политических сил, своим связям в Вашингтоне и деньгам, которые его жена одолжила на его кампанию. [71] [72] Затем он легко выиграл всеобщие выборы в округе, где преобладают республиканцы. [71]
В 1983 году Маккейн был избран главой новой группы представителей республиканцев. [71] и был назначен в комитет Палаты представителей по внутренним делам . Также в том же году он выступил против создания федерального Дня Мартина Лютера Кинга-младшего , но признался в 2008 году: «Я был неправ и в конце концов понял, что вовремя оказал полную поддержку [в 1990 году] государственному празднику в Аризоне». [84] [85]
На тот момент политика Маккейна в основном соответствовала политике президента Рональда Рейгана ; это включало поддержку Рейганомики , и он активно работал над законопроектами по делам индейцев. [86] Он поддерживал большинство аспектов внешней политики администрации Рейгана , включая ее жесткую позицию в отношении Советского Союза и политику в отношении конфликтов в Центральной Америке , например, поддержку контрас в Никарагуа. [86] Маккейн выступал против сохранения присутствия морской пехоты США в Ливане , ссылаясь на недостижимые цели, и впоследствии раскритиковал президента Рейгана за слишком поздний вывод войск; Тем временем в результате взрыва казарм в Бейруте в 1983 году погибли сотни человек. [71] [87] Маккейн легко переизбрался в Палату представителей в 1984 году. [71] и получил место в комитете Палаты представителей по иностранным делам . [88] В 1985 году он совершил свою первую обратную поездку во Вьетнам. [89] а также побывал в Чили, где встретился с правителем военной хунты генералом Аугусто Пиночетом . [90] [91] [92]
Растущая семья
В 1984 году у Маккейна и Синди родился первый ребенок, дочь Меган , два года спустя - сын Джон IV, а в 1988 году - сын Джеймс. [93] В 1991 году Синди привезла брошенную трехмесячную девочку, нуждавшуюся в лечении, в США из бангладешского приюта, которым руководила мать Тереза . [94] Маккейны решили усыновить ее и назвали Бриджит. [95]
Первые два срока в Сенате США
Карьера Маккейна в Сенате началась в январе 1987 года, после того как он победил своего оппонента-демократа, бывшего законодателя штата Ричарда Кимбалла , на 20 процентных пунктов на выборах 1986 года. [72] [96] Маккейн сменил уроженца Аризоны, консервативную икону и кандидата в президенты от республиканской партии 1964 года Барри Голдуотера после выхода Голдуотера на пенсию с поста сенатора США от Аризоны на 30 лет. [96] В январе 1988 года Маккейн проголосовал за Закон о восстановлении гражданских прав 1987 года . [97] и проголосовали за преодоление вето президента Рейгана на этот закон в марте следующего года. [98]
Сенатор Маккейн стал членом Комитета по вооруженным силам , с которым он ранее поддерживал связь с ВМФ; он также присоединился к Комитету по торговле и Комитету по делам индейцев . [96] Он продолжал поддерживать программу коренных американцев. [99] Сначала как член Палаты представителей, а затем как сенатор, а также как заядлый игрок, тесно связанный с игорной индустрией. [100] — Маккейн был одним из главных авторов Закона о регулировании азартных игр в Индии 1988 года . [101] [102] который кодифицировал правила, касающиеся игорных предприятий коренных американцев . [103] Маккейн также был решительным сторонником закона Грэмма-Рудмана , который предусматривал автоматическое сокращение расходов в случае бюджетного дефицита. [104]
Маккейн вскоре приобрел национальную известность. Он произнес хорошо принятую речь на Национальном съезде Республиканской партии 1988 года , был упомянут в прессе как включенный в короткий список кандидата на пост вице-президента кандидата от республиканской партии Джорджа Буша-старшего и был назначен председателем организации ветеранов Буша. [96] [105]
Китинг Пять
Маккейн оказался втянутым в скандал в 1980-х годах, будучи одним из пяти сенаторов США, входящих в так называемую пятерку Китинга . [106] В период с 1982 по 1987 год Маккейн получил законным путем 112 тысяч долларов. [107] политические пожертвования Чарльза Китинга-младшего и его коллег из Lincoln Savings and Loan Association , а также поездки на самолетах Китинга [106] который Маккейн с опозданием погасил в 1989 году. [108] В 1987 году Маккейн был одним из пяти сенаторов, с которыми Китинг связался, чтобы предотвратить захват Линкольна правительством, и Маккейн дважды встречался с федеральными регулирующими органами, чтобы обсудить расследование правительства в отношении Линкольна. [106] В 1999 году Маккейн сказал: «Это выглядело неправильно. Это неправильно, когда группа сенаторов появляется на встрече с группой регулирующих органов, потому что это создает впечатление неправомерного и неправомерного влияния. И это было неправильно». сделать». [109] снял с Маккейна обвинения В конце концов, Комитет по этике Сената в неправомерных действиях или нарушении какого-либо закона или правила Сената, но получил мягкий упрек за «неверное суждение». [107] [109] [110]
В его заявке на переизбрание в 1992 году дело Китинга Файв не было серьезным вопросом. [111] и он легко победил, набрав 56 процентов голосов, одержав победу над активисткой демократического сообщества и гражданских прав Клэр Сарджент и независимым бывшим губернатором Эваном Мечамом . [112]
Политическая независимость
Маккейн заработал репутацию независимого человека в 1990-е годы. [113] Он гордился тем, что бросил вызов партийному руководству и силам истеблишмента, и его стало трудно классифицировать с политической точки зрения. [113]
В качестве члена специального комитета Сената 1991–1993 годов по делам военнопленных и МВД под председательством своего товарища, ветерана войны во Вьетнаме и демократа Джона Керри , Маккейн расследовал вопрос о военнопленных и МВД войны во Вьетнаме , чтобы определить судьбу военнослужащих США, числящихся пропавшими без вести. в действии во время войны во Вьетнаме. [114] В единогласном отчете комитета говорится, что «нет убедительных доказательств того, что хоть один американец остается живым в плену в Юго-Восточной Азии». [115] Благодаря усилиям Маккейна в 1995 году США нормализовали дипломатические отношения с Вьетнамом. [116] Маккейн подвергся критике со стороны некоторых военнопленных и активистов МВД, которые, несмотря на единогласный отчет комитета, считали, что большое количество американцев все еще удерживаются против их воли в Юго-Восточной Азии. [116] [117] [118] С января 1993 года и до своей смерти Маккейн был председателем Международного республиканского института — организации, частично финансируемой правительством США и поддерживающей возникновение политической демократии во всем мире. [119]
В 1993 и 1994 годах Маккейн голосовал за утверждение кандидатур президента Клинтона в Верховный суд США Рут Бейдер Гинзбург и Стивена Брейера , которых он считал подходящими. Позже он объяснил, что «согласно нашей Конституции, это обязанность президента». [120] Маккейн также проголосовал за утверждение кандидатов президентов Рональда Рейгана и Джорджа Буша-старшего, включая Роберта Борка и Кларенса Томаса . [121]
Реформа финансирования избирательных кампаний
Маккейн критиковал то, что он считал развращающим влиянием крупных политических пожертвований – со стороны корпораций, профсоюзов, других организаций и богатых людей – и сделал это своей фирменной проблемой. [122] Начиная с 1994 года, он работал с сенатором-демократом от штата Висконсин Рассом Файнголдом над реформой финансирования избирательных кампаний ; их законопроект Маккейна-Фейнгольда пытался ограничить « мягкие деньги ». [122] Усилиям Маккейна и Файнголда противостояли некоторые финансовые круги, на которых преследовались должностные лица обеих партий, те, кто считал, что ограничения расходов ущемляют свободу политического слова и могут быть неконституционными, а также те, кто хотел уравновесить власть то, что они считали предвзятостью СМИ . [122] [123] Несмотря на сочувственное освещение в средствах массовой информации, первоначальные версии Закона Маккейна-Фейнгольда были встречены пиратами и так и не дошли до голосования. [124]
Термин « независимый республиканец» стал ярлыком, который часто применялся к Маккейну, и он также использовал его сам. [122] [125] [126] В 1993 году Маккейн выступил против военной операции в Сомали . [127] Еще одной его целью были на бочки со свининой расходы Конгресса , и он активно поддерживал Закон о вето на отдельные статьи расходов 1996 года , который давал президенту право накладывать вето на отдельные статьи расходов. [122] но был признан неконституционным Верховным судом в 1998 году. [128]
На президентских выборах 1996 года Маккейн снова оказался в шорт-листе возможных кандидатов на пост вице-президента, на этот раз кандидата от республиканской партии Боба Доула . [111] [129] Хотя Доул вместо этого выбрал Джека Кемпа , он выбрал Маккейна, чтобы тот произнес речь для его выдвижения на президентских поименных выборах на Национальном съезде Республиканской партии 1996 года . [130] В следующем году журнал Time назвал Маккейна одним из «25 самых влиятельных людей Америки». [131]
В 1997 году Маккейн стал председателем влиятельного комитета Сената по торговле; его критиковали за то, что он принимал средства от корпораций и предприятий, находящихся в ведении комитета, но в ответ сказал, что небольшие пожертвования, которые он получил, не были частью проблемы финансирования избирательной кампании, связанной с большими деньгами. [122] Маккейн выступил против табачной индустрии в 1998 году, предложив закон, который повысит налоги на сигареты для финансирования кампаний по борьбе с курением, отпугнет курильщиков-подростков, увеличит финансирование медицинских исследований и поможет штатам оплатить расходы на здравоохранение, связанные с курением. [122] [132] Поддержанный администрацией Клинтона , но противостоящий промышленности и большинству республиканцев, законопроект не был принят . [132]
Начало третьего срока в Сенате США
В ноябре 1998 года Маккейн был переизбран на третий срок в Сенате; он одержал убедительную победу над своим оппонентом-демократом, юристом-экологом Эдом Рейнджером. [122] На судебном процессе в Сенате в феврале 1999 года после импичмента Биллу Клинтону Маккейн проголосовал за осуждение президента как по пунктам обвинения в лжесвидетельстве, так и по препятствованию осуществлению правосудия , заявив, что Клинтон нарушил свою присягу при вступлении в должность. [133] В марте 1999 года Маккейн проголосовал за одобрение кампании бомбардировок НАТО против Союзной Республики Югославии , заявив, что продолжающийся геноцид войны в Косово должен быть остановлен, и подверг критике бездействие администрации Клинтона в прошлом. [134] Позже, в 1999 году, Маккейн разделил премию «Профиль мужества» с Фейнгольдом за их работу по проведению реформы финансирования избирательной кампании. [135] хотя законопроект все еще терпел неудачу в неоднократных попытках его закрытия. [124]
В августе 1999 года были опубликованы мемуары Маккейна «Вера моих отцов» , написанные в соавторстве с Марком Солтером ; [136] рецензент заметил, что его появление «похоже, было приурочено к разворачивающейся президентской кампании». [137] Это самое успешное из его произведений, получившее положительные отзывы. [138] стал бестселлером, [139] и позже был превращен в телевизионный фильм . [140] В книге прослеживается семейное прошлое и детство Маккейна, рассказывается о его пребывании в Аннаполисе, а также о его службе до и во время войны во Вьетнаме, завершившейся его освобождением из плена в 1973 году. Трудно себе представить, это захватывающая история замечательной семьи военных». [141]
Президентская кампания 2000 года
Маккейн выдвинул свою кандидатуру на пост президента 27 сентября 1999 года в Нэшуа, штат Нью-Гэмпшир , заявив, что он организует «борьбу за то, чтобы отобрать наше правительство у влиятельных лиц и особых интересов и вернуть его народу и благородному делу свободы». он был создан, чтобы служить». [136] [142] Лидером выдвижения от республиканской партии был губернатор Техаса Джордж Буш , имевший политическую и финансовую поддержку большей части партийного истеблишмента, тогда как Маккейна поддерживали многие умеренные республиканцы и некоторые консервативные республиканцы. [143]
Маккейн сосредоточился на праймериз в Нью-Гэмпшире , где его послание понравилось независимым кандидатам. [144] Он путешествовал на предвыборном автобусе под названием Straight Talk Express. [136] Он провел множество собраний в мэрии , отвечая на все вопросы избирателей, что является успешным примером «политики розничной торговли», и он использовал свободные СМИ, чтобы компенсировать недостаток средств. [136] Один репортер позже рассказал: «Маккейн весь день разговаривал с репортерами в своем автобусе Straight Talk Express; он говорил так много, что иногда говорил вещи, которых ему не следовало говорить, и именно поэтому средства массовой информации любили его». [145] 1 февраля 2000 года он выиграл праймериз в Нью-Гэмпшире, набрав 49 процентов голосов против 30 процентов голосов Буша. Кампания Буша и республиканский истеблишмент опасались, что победа Маккейна на решающих первичных выборах в Южной Каролине может придать его кампании непреодолимый импульс. [136] [146]
Республика Аризона написала, что первичные выборы Маккейна и Буша в Южной Каролине «вошли в национальную политическую историю как нижняя граница президентских кампаний», а The New York Times назвала их «болезненным символом жестокости американской политики». [136] [148] [149] Различные группы интересов, которым Маккейн бросал вызов в прошлом, размещали негативную рекламу. [136] [150] Буш заимствовал прежний язык реформ Маккейна: [151] и отказался отмежеваться от активиста-ветерана, который обвинил Маккейна (в присутствии Буша) в том, что он «бросил ветеранов» по вопросам военнопленных / МВД и агента Orange . [136] [152]
Возмущенный, [152] Маккейн разместил рекламу, в которой обвинял Буша во лжи и сравнивал губернатора с Биллом Клинтоном , что, по словам Буша, было «наименьшим ударом, который можно нанести на республиканских предварительных выборах». [136] Против Маккейна началась анонимная клеветническая кампания, проводимая посредством опросов , факсов, электронных писем, листовок и рассылок среди аудитории . [136] [153] В клеветнических материалах утверждалось, что Маккейн стал отцом чернокожего ребенка вне брака (темнокожая дочь Маккейнов была усыновлена из Бангладеш), что его жена Синди была наркоманкой, что он был гомосексуалистом и что он был « маньчжурским кандидатом». "который был либо предателем, либо психически неуравновешенным со времен пребывания в плену в Северном Вьетнаме. [136] [148] Предвыборный штаб Буша категорически отрицал свою причастность к нападениям. [148] [154]
Маккейн проиграл Южную Каролину 19 февраля, набрав 42 процента голосов против 53 процентов голосов Буша. [155] отчасти потому, что Буш мобилизовал избирателей-евангелистов штата. [136] [156] и потратил больше Маккейна. [157] Победа позволила Бушу восстановить утраченную динамику. [155] Маккейн сказал о распространителях слухов: «Я верю, что в аду есть особое место для таких людей». [95] По словам одного знакомого, опыт Южной Каролины оставил его в «очень темном месте». [148]
Кампания Маккейна так и не оправилась полностью от поражения в Южной Каролине, хотя он частично восстановился, выиграв несколько дней спустя в Аризоне и Мичигане. [158] Он произнес речь в Вирджиния-Бич , в которой раскритиковал христианских лидеров, в том числе Пэта Робертсона и Джерри Фалуэлла , как консерваторов, вызывающих разногласия. [148] заявляя: «... мы поддерживаем прекрасных членов религиозно-консервативного сообщества. Но это не значит, что мы будем потворствовать их самопровозглашенным лидерам». [159] Маккейн проиграл праймериз в Вирджинии 29 февраля. [160] а 7 марта девять из тринадцати праймериз в Супервторник . проиграл Бушу [161] Имея мало надежды на преодоление лидерства делегатов Буша, Маккейн отказался от участия в гонке 9 марта 2000 года. [162] Два месяца спустя он поддержал Буша. [163] и время от времени появлялся с губернатором Техаса во время всеобщей избирательной кампании. [136]
Сенатская карьера (2000–2008)
Остаток третьего срока Сената
Маккейн начал 2001 год с разрыва отношений с новой администрацией Джорджа Буша по ряду вопросов, включая реформу больничной кассы , изменение климата и законодательство о контроле над оружием; Маккейну-Файнгольду также противостоял Буш. [124] [164] В мае 2001 года Маккейн был одним из двух республиканцев в Сенате, проголосовавших против снижения налогов Бушем . [164] [165] Помимо разногласий с Бушем по идеологической почве, между ними существовал значительный антагонизм, оставшийся со времен прошлогодней кампании. [166] [167] Позже, когда сенатор-республиканец Джим Джеффордс стал независимым, тем самым передав контроль над Сенатом демократам, Маккейн защитил Джеффордса от «самозванных поборников партийной лояльности». [164] Действительно, в то время и в последующие годы ходили слухи о том, что Маккейн сам покинет Республиканскую партию, но Маккейн всегда категорически отрицал, что когда-либо думал об этом. [164] [168] [169] Начиная с 2001 года Маккейн использовал политический капитал, полученный в результате своей президентской кампании, а также улучшение законодательных навыков и отношений с другими членами, чтобы стать одним из самых влиятельных членов Сената. [170]
После терактов 11 сентября 2001 года Маккейн поддержал Буша и возглавляемую США войну в Афганистане . [164] [171] Он и сенатор-демократ Джо Либерман написали закон, который создал Комиссию по терактам 11 сентября . [172] в то время как он и сенатор-демократ Фриц Холлингс выступили соавторами Закона об авиационной и транспортной безопасности , который федерализировал безопасность аэропортов . [173]
В марте 2002 года Закон Маккейна-Фейнголда, официально известный как Закон о реформе двухпартийной кампании 2002 года, был принят обеими палатами Конгресса и подписан президентом Бушем. [124] [164] Семь лет работы над этим законопроектом стали величайшим законодательным достижением Маккейна. [164] [174]
Между тем, в дискуссиях по поводу предлагаемых действий США против Ирака Маккейн решительно поддерживал позицию администрации Буша. [164] Он заявил, что Ирак представляет собой «явную и реальную угрозу для Соединенных Штатов Америки», и соответственно проголосовал за резолюцию о войне в Ираке в октябре 2002 года. [164] Он предсказал, что большая часть иракского народа будет относиться к силам США как к освободителям. [175] В мае 2003 года Маккейн проголосовал против второго раунда снижения налогов Буша, заявив, что это было неразумно во время войны. [165] К ноябрю 2003 года, после поездки в Ирак, он публично допросил министра обороны Дональда Рамсфельда , заявив, что необходимы дополнительные войска США; В следующем году Маккейн объявил, что потерял доверие к Рамсфелду. [176] [177]
В октябре 2003 года Маккейн и Либерман выступили соавторами Закона об управлении климатом , который должен был ввести систему ограничения и торговли , направленную на возвращение выбросов парниковых газов до уровня 2000 года; законопроект был отклонен 55 голосами против 43 в Сенате. [178] Они повторно представили измененные версии Закона еще два раза, в последний раз в январе 2007 года, при соавторстве , среди прочего, Барака Обамы . [179]
В ходе президентской избирательной кампании в США 2004 года Маккейн снова часто упоминался на пост вице-президента, только на этот раз в качестве кандидата от Демократической партии под руководством кандидата Джона Керри. [180] [181] [182] Маккейн заявил, что Керри никогда официально не предлагал ему эту должность и что он бы не принял ее, если бы предложил. [181] [182] [183] На Национальном съезде Республиканской партии 2004 года Маккейн поддержал переизбрание Буша, высоко оценив его руководство войной с террором после терактов 11 сентября . [184] В то же время он защищал заслуги Керри во время войны во Вьетнаме. [185] К августу 2004 года у Маккейна был лучший рейтинг «положительно» и «неблагоприятно» (55–19 процентов) среди всех национальных политиков; [184] он агитировал за Буша гораздо больше, чем четыре года назад, хотя эти двое оставались скорее ситуативными союзниками, чем друзьями. [166]
Маккейн также баллотировался на переизбрание на пост сенатора в 2004 году. Он победил малоизвестного школьного учителя-демократа Стюарта Старки с самым большим перевесом, набрав 77 процентов голосов. [186]
Начало четвертого срока Сената
В мае 2005 года Маккейн возглавил так называемую «Банду 14» в Сенате, которая установила компромисс, сохранявший за сенаторами возможность флибустьировать кандидатам в судьи, но только в «чрезвычайных обстоятельствах». [187] Компромисс ослабил движение флибустьеров, но некоторые республиканцы остались разочарованы тем, что компромисс не устранил флибустьеров среди кандидатов в судьи при любых обстоятельствах. [188] Впоследствии Маккейн проголосовал в Верховном суде за утверждение Джона Робертса и Сэмюэля Алито , назвав их «двумя лучшими судьями, когда-либо назначенными в Верховный суд США». [121]
Нарушив свои голоса в 2001 и 2003 годах, Маккейн поддержал продление Бушем снижения налогов в мае 2006 года, заявив, что отказ от этого будет означать повышение налогов. [165] Работая с сенатором-демократом Тедом Кеннеди , Маккейн был решительным сторонником комплексной иммиграционной реформы, которая включала бы легализацию, программы для гастарбайтеров и компоненты пограничного контроля. Закон о безопасности Америки и упорядоченной иммиграции так и не был принят на голосование в 2005 году, а Закон о комплексной иммиграционной реформе 2006 года был принят Сенатом в мае 2006 года, но провалился в Палате представителей. [177] В июне 2007 года президент Буш, Маккейн и другие сделали самый сильный толчок в пользу такого законопроекта — Закона о комплексной иммиграционной реформе 2007 года , — но он вызвал сильное массовое сопротивление среди радиослушателей и других лиц, некоторые из которых яростно охарактеризовали это предложение как программа «амнистии», [189] и законопроект дважды не был одобрен Сенатом. [190]
К середине 2000-х (десятилетия) рост игровой индустрии в Индии , которому способствовал Маккейн, превратился в индустрию стоимостью 23 миллиарда долларов. [102] Он дважды был председателем сенатского комитета по делам индейцев , в 1995–1997 и 2005–2007 годах, и его комитет помог разоблачить скандал с индийским лоббированием Джека Абрамоффа . [191] [192] К 2005 и 2006 годам Маккейн добивался внесения поправок в Закон о регулировании азартных игр в Индии, которые ограничили бы создание казино за пределами резерваций. [102] а также ограничил передвижение племен через границы штатов для строительства казино. [193]
Будучи военнопленным, Маккейн получил признание за свою чувствительность к задержанию и допросу задержанных во время войны с террором. Противник применения администрацией Буша пыток и содержания под стражей без суда в Гуантанамо , говоря: «Некоторые из этих парней ужасные, ужасные убийцы и худшие отбросы человечества. дела ... даже Адольф Эйхман предстал перед судом». [194] В октябре 2005 года Маккейн представил поправку Маккейна к законопроекту об ассигнованиях на оборону на 2005 год, и Сенат 90 голосами против 9 проголосовал за эту поправку. [195] Он запрещает бесчеловечное обращение с заключенными, в том числе с заключенными в Гуантанамо, ограничивая военные допросы методами, изложенными в Полевом руководстве армии США по допросам . Хотя Буш пригрозил наложить вето на законопроект, если в него будет включена поправка Маккейна, [196] В декабре 2005 года президент объявил, что принял условия Маккейна и «даст понять миру, что это правительство не применяет пыток и что мы придерживаемся международной конвенции о пытках, будь то здесь, дома или за рубежом». [197] Эта позиция, среди прочего, привела к тому, что Маккейн был назван журналом Time в 2006 году одним из 10 лучших сенаторов Америки. [198] Маккейн проголосовал в феврале 2008 года против законопроекта, запрещающего пытки водой . [199] это положение позже было узко принято и наложено вето Бушем. Однако рассматриваемый законопроект содержал и другие положения, против которых Маккейн возражал, и его представитель заявил: «Это не было голосование по вопросу пыток водой. Это было голосование по применению стандартов [армейского] полевого устава к персоналу ЦРУ». [199]
Тем временем Маккейн продолжал подвергать сомнению ход войны в Ираке. В сентябре 2005 года он отметил оптимистический взгляд председателя Объединенного комитета начальников штабов Ричарда Майерса на ход войны: «Дела пошли не так хорошо, как мы планировали или ожидали, и как нам сказали вы, генерал Майерс». [200] В августе 2006 года он раскритиковал администрацию за постоянное занижение эффективности повстанческого движения: «Мы [еще] не сказали американскому народу, насколько трудным и трудным это может быть». [177] С самого начала Маккейн решительно поддержал увеличение численности войск в Ираке в 2007 году . [201] Противники стратегии назвали ее «планом Маккейна». [202] а Университета Вирджинии профессор политологии Ларри Сабато сказал: «Маккейн владеет Ираком так же, как сейчас владеет Буш». [177] Всплеск и война были непопулярны в течение большей части года даже внутри Республиканской партии. [203] когда шла президентская кампания Маккейна; Столкнувшись с последствиями, Маккейн часто отвечал: «Я скорее проиграю кампанию, чем войну». [204] В марте 2008 года Маккейн отметил, что стратегия наращивания позволила снизить уровень насилия в Ираке, когда он совершил свою восьмую поездку в эту страну с начала войны. [205]
Президентская кампания 2008 года
Маккейн официально объявил о своем намерении баллотироваться на пост президента США 25 апреля 2007 года в Портсмуте, штат Нью-Гэмпшир . [206] Он заявил: «Я баллотируюсь на пост президента не для того, чтобы быть кем-то, а для того, чтобы что-то делать; делать трудные, но необходимые вещи, а не легкие и ненужные вещи». [207]
К числу часто упоминаемых сильных сторон Маккейна как кандидата в президенты на 2008 год относились национальное признание имени, спонсирование крупных инициатив по лоббированию и финансированию избирательных кампаний, его способность добиваться успеха, его известная военная служба и опыт военнопленного, его опыт Президентская кампания 2000 года и ожидание, что он захватит лучших сборщиков денег Буша. [208] Во время избирательного цикла 2006 года Маккейн посетил 346 мероприятий. [63] и помог собрать более 10,5 миллионов долларов от имени кандидатов от республиканской партии. Маккейн также стал более охотно просить бизнес и промышленность о пожертвованиях на предвыборную кампанию, утверждая при этом, что такие пожертвования не повлияют на какие-либо официальные решения, которые он примет. [209] Несмотря на то, что эксперты считали его фаворитом в номинации в начале 2007 года, [210] Маккейн был на втором месте после бывшего мэра Нью-Йорка Руди Джулиани в национальных республиканских опросах в течение года.
У Маккейна были проблемы со сбором средств в первой половине 2007 года, отчасти из-за его поддержки Закона о комплексной иммиграционной реформе 2007 года, который был непопулярен среди республиканского электората. [211] [212] Масштабное сокращение штаба предвыборной кампании произошло в начале июля, но Маккейн заявил, что не рассматривает возможность выхода из гонки. [212] Позже в том же месяце ушли руководитель предвыборной кампании кандидата и главный стратег предвыборной кампании. [213] Маккейн сильно упал в национальных опросах, часто занимая третье или четвертое место с поддержкой 15 процентов или меньше.
Сенатор от Аризоны впоследствии вернулся к своей привычной позиции политического аутсайдера . [214] катаясь на Straight Talk Express и используя преимущества свободных средств массовой информации, таких как дебаты и спонсируемые мероприятия. [215] К декабрю 2007 года республиканская гонка была нестабильной: ни один из кандидатов высшего эшелона не доминировал в гонке, и все они обладали серьезными уязвимостями по отношению к различным элементам базового республиканского электората. [216] Маккейн демонстрировал возрождение, особенно с новой силой в Нью-Гемпшире — месте его триумфа 2000 года — и этому способствовала поддержка The Boston Globe , New Hampshire Union Leader и почти двух дюжин других газет штата. [217] а также от сенатора Либермана (ныне независимого демократа ). [218] 3 января 2008 года Маккейн решил не проводить значительную предвыборную кампанию на кокусах в Айове , на которых победу одержал бывший губернатор Арканзаса Майк Хакаби .
План Маккейна по возвращению оправдал себя, когда он выиграл праймериз в Нью-Гемпшире 8 января , победив в жесткой борьбе бывшего губернатора Массачусетса Митта Ромни и снова стал одним из лидеров гонки. [219] В середине января Маккейн занял первое место на праймериз в Южной Каролине , с небольшим перевесом победив Майка Хакаби. [220] Эксперты считают, что занявший третье место, бывший сенатор США от Теннесси Фред Томпсон , получил голоса от Хакаби в Южной Каролине, тем самым дав Маккейну небольшую победу. [221] Неделю спустя Маккейн выиграл праймериз во Флориде . [222] снова победив Ромни в упорной борьбе; Затем Джулиани отказался от участия и поддержал Маккейна. [223]
5 февраля Маккейн выиграл как большинство штатов, так и делегатов в Супервторник на республиканских праймериз , что дало ему значительное преимущество на пути к выдвижению от республиканской партии. Ромни покинул гонку 7 февраля. [224] Победа Маккейна на праймериз 4 марта обеспечила большинство делегатов, и он стал предполагаемым кандидатом от республиканской партии. [225]
Если бы он был избран, он стал бы первым президентом, физически родившимся за пределами Соединенных Штатов. Это подняло потенциальную юридическую проблему, поскольку Конституция Соединенных Штатов требует, чтобы президент был по рождению гражданином Соединенных Штатов . Двухпартийная юридическая экспертиза, [226] и единогласная, но необязывающая резолюция Сената, [227] оба пришли к выводу, что он был гражданином по рождению. Однако другие ученые-юристы пришли к противоположному выводу: хотя он и был гражданином, на момент рождения он не был гражданином по рождению; это потому, что закон 1937 года, сделавший его гражданином, был принят через год после его рождения. [228] [229]
Если бы он вступил в должность в 2009 году в возрасте 72 лет и 144 дней, он был бы самым старым человеком, ставшим президентом . [230] Маккейн развеял опасения по поводу своего возраста и прошлых проблем со здоровьем, заявив в 2005 году, что его здоровье было «превосходным». [231] Он лечился от меланомы , и операция по этому поводу в 2000 году оставила заметный след на левой стороне его лица. [232] По мнению независимых экспертов, прогноз Маккейна оказался благоприятным, особенно потому, что он уже прожил без рецидивов более семи лет. [232] В мае 2008 года кампания Маккейна ненадолго позволила прессе просмотреть его медицинские записи, и было описано, что он выглядит здоровым, имеющим сильное сердце и в целом здоровым. [233]
Маккейн собрал достаточное количество делегатов для выдвижения своей кандидатуры, и его внимание сместилось в сторону всеобщих выборов, в то время как Барак Обама и Хиллари Клинтон вели длительную борьбу за выдвижение от Демократической партии . [234] Маккейн представил различные политические предложения и стремился улучшить сбор средств. [235] [236] Синди Маккейн, на долю которой приходится большая часть состояния пары, ее собственный капитал оценивается в 100 миллионов долларов. [74] обнародовала часть своей налоговой декларации в мае. [237] Столкнувшись с критикой в адрес лоббистов в штате, штаб Маккейна в мае 2008 года издал новые правила, чтобы избежать конфликта интересов , в результате чего пять главных помощников ушли. [238] [239]
от демократов Когда в начале июня Обама стал предполагаемым кандидатом , Маккейн предложил совместные встречи в мэрии, но вместо этого Обама потребовал более традиционные дебаты . провести осенью [240] В июле в результате кадровой перестановки Стив Шмидт получил полный оперативный контроль над предвыборной кампанией Маккейна. [241] Рик Дэвис остался руководителем кампании, но с сокращенной ролью. Дэвис также руководил президентской кампанией Маккейна в 2000 году; В 2005 и 2006 годах разведка США предупреждала сотрудников Сената Маккейна о связях Дэвиса с Россией, но не давала дальнейших предупреждений. [242] [243] [244] [245]
Летом 2008 года Обама обычно лидировал Маккейна в общенациональных опросах с однозначным отрывом. [246] а также лидировал в нескольких ключевых колеблющихся штатах. [247] Маккейн повторил свою знакомую роль аутсайдера, что было связано, по крайней мере частично, с общими проблемами, с которыми республиканцы столкнулись в год выборов. [214] [247] Маккейн согласился на государственное финансирование всеобщей избирательной кампании и связанные с ним ограничения, одновременно критикуя своего оппонента-демократа за то, что он стал первым кандидатом от крупной партии, отказавшимся от такого финансирования всеобщих выборов с момента введения системы в 1976 году. [248] [249] Широкая тема предвыборной кампании республиканца была сосредоточена на его опыте и способности руководить по сравнению с Обамой. [250]
29 августа 2008 года Маккейн объявил губернатора Аляски Сару Пэйлин своим неожиданным выбором в качестве кандидата на пост вице-президента. [251] Маккейн был лишь вторым кандидатом в президенты США от крупной партии (после Уолтера Мондейла , выбравшего Джеральдин Ферраро ), выбравшим женщину своим кандидатом на пост вице-президента, и первым республиканцем, сделавшим это. 3 сентября 2008 года Маккейн и Пэйлин стали кандидатами в президенты и вице-президенты от Республиканской партии на Национальном съезде Республиканской партии 2008 года в Сент-Поле, штат Миннесота . Маккейн опередил Обаму в общенациональных опросах после съезда, поскольку выбор Пэйлин воодушевил основные избиратели-республиканцы, которые раньше опасались его. [252] Однако, как позже признались сами участники предвыборной кампании, распространение информации о Пэйлин в национальных СМИ прошло неудачно. [253] реакция избирателей на Пэйлин становилась все более негативной, особенно среди независимых и других избирателей, обеспокоенных ее квалификацией. [254]
Решение Маккейна выбрать Сару Пэйлин своим кандидатом на пост вице-президента подверглось критике; New York Times Журналист Дэвид Брукс сказал, что «он взял на себя болезнь, которая охватила Республиканскую партию - антиинтеллектуализм, неуважение к фактам - и поставил ее в центр партии». [255] Лаура МакГанн в Vox говорит, что Маккейн придал «политике реалити-шоу» и движению «Чайная партия» большую политическую легитимность, а также укрепил «комфорт Республиканской партии с кандидатом, который говорил бы абсурд ... раскрывая политический стиль и систему ценностей, которые оживил движение «Чайная партия» и заложил основу для президентства Трампа». [256] Хотя позже Маккейн выразил сожаление по поводу того, что не выбрал вместо этого независимого сенатора Джо Либермана (который ранее был кандидатом на пост вице-президента Эла Гора в 2000 году, хотя все еще был избран в качестве демократа) своим кандидатом в вице-президенты, он последовательно защищал выступления Пэйлин на своих мероприятиях. [257]
24 сентября Маккейн заявил, что временно приостанавливает свою предвыборную деятельность, призвал Обаму присоединиться к нему и предложил отложить первые всеобщие предвыборные дебаты с Обамой, чтобы поработать над пакетом помощи финансовой системе США предложенным Конгрессом , который был нацелен на решение проблемы субстандартного ипотечного кризиса и финансового кризиса 2007–2008 годов . [258] [259] Вмешательство Маккейна помогло дать недовольным республиканцам в Палате представителей возможность предложить изменения в план, который в остальном был близок к согласованию. [260] [261] После того как Обама отклонил предложение Маккейна об отстранении от должности, Маккейн продолжил дебаты 26 сентября. [262] 1 октября Маккейн проголосовал за пересмотренный план спасения стоимостью 700 миллиардов долларов. [263] Еще одни дебаты состоялись 7 октября; Как и в случае с первым, последующие опросы показали, что победу в нем одержал Обама. [264] Последние президентские дебаты состоялись 15 октября. [265] В дальнейшем расходы Маккейна превзошли Обаму с перевесом четыре к одному. [266]
Во время и после заключительных дебатов Маккейн сравнивал предлагаемую политику Обамы с социализмом и часто называл « сантехника Джо » символом американских мечтаний о малом бизнесе, которым президентство Обамы помешает. [267] [268] Он запретил использовать полемику вокруг Иеремии Райта в рекламе против Обамы. [269] однако предвыборный штаб часто критиковал Обаму за его предполагаемые отношения с Биллом Эйерсом . [270] Его митинги становились все более язвительными, [271] участники очерняли Обаму и демонстрировали растущие антимусульманские и антиафроамериканские настроения. [272] Во время предвыборного митинга в Миннесоте Гейл Куиннелл, сторонница Маккейна, сказала ему, что не доверяет Обаме, потому что «он араб». [273] Маккейн ответил: «Нет, мэм. Он порядочный семьянин, гражданин, с которым у меня просто возникли разногласия по фундаментальным вопросам». [272] Реакция Маккейна считалась одним из лучших моментов предвыборной кампании и несколько лет спустя все еще рассматривалась как показатель вежливости в американской политике, особенно в свете антимусульманской и антииммигрантской враждебности президентства Дональда Трампа. [271] [274] Меган Маккейн сказала, что она не может «прожить и дня, чтобы кто-нибудь не упомянул (этот) момент», и отметила, что в то время «было много людей, которые действительно пытались заставить моего отца пойти (против Обамы) с … ты мусульманин, ты не американский аспект этого», но ее отец отказался. «Я помню, как подумала, что это был морально потрясающий и прекрасный момент, но, возможно, в Республиканской партии найдутся люди, которые будут очень рассержены», - сказала она. [275]
Выборы состоялись 4 ноября, и Барак Обама был объявлен предполагаемым победителем примерно в 23:00 по восточному поясному времени; Примерно двадцать минут спустя Маккейн произнес свою уступочную речь в Финиксе, штат Аризона. [276] В нем он отметил историческое и особое значение избрания Обамы первым афроамериканским президентом страны. [276] Маккейн заметил, что «какими бы ни были наши разногласия, мы все же американцы; и, пожалуйста, поверьте мне, когда я говорю, что ни одна ассоциация никогда не значила для меня больше, чем это». [277] В конце концов, Маккейн получил 173 голоса выборщиков против 365 голосов выборщиков Обамы; [278] Маккейну не удалось победить в большинстве штатов, находящихся на поле битвы , и он проиграл некоторые традиционно республиканские. [279] Маккейн набрал 46 процентов общенациональных голосов избирателей по сравнению с 53 процентами голосов Обамы. [279]
Карьера в Сенате после 2008 года
Остаток четвертого срока Сената
После своего поражения Маккейн вернулся в Сенат, несмотря на различные мнения о том, какую роль он мог бы там сыграть. [280] В середине ноября 2008 года он встретился с избранным президентом Обамой, и они обсудили вопросы, по которым у них были общие интересы. [281] Примерно в то же время Маккейн заявил, что намерен баллотироваться на переизбрание на свое место в Сенате в 2010 году . [282] По мере приближения инаугурации Обама консультировался с Маккейном по множеству вопросов, что редко встречается между избранным президентом и его побежденным соперником. [283] а инаугурационная речь президента Обамы содержала намек на тему Маккейна о поиске цели, большей, чем он сам. [284]
Тем не менее, Маккейн стал лидером республиканской оппозиции пакету экономических стимулов Обамы в 2009 году , заявив, что он включает в себя изменения в федеральной политике, которые не имеют ничего общего с созданием рабочих мест в ближайшем будущем и приведут к увеличению растущего дефицита федерального бюджета. [285] Маккейн также проголосовал против выдвижения Обамой Сони Сотомайор в Верховный суд , заявив, что, хотя она, несомненно, соответствует требованиям, «я не верю, что она разделяет мою веру в судебные ограничения». [286] - и к августу 2009 года он чаще, чем когда-либо за свою сенаторскую карьеру, принимал сторону своей Республиканской партии с таким большим разбросом голосов. [287] Маккейн подтвердил, что войну в Афганистане можно выиграть [288] и раскритиковал Обаму за медленный процесс принятия решения о том, отправлять ли туда дополнительные войска США. [289]
Маккейн также резко раскритиковал Обаму за отмену строительства американского комплекса противоракетной обороны в Польше , отказался вступить в переговоры по законодательству об изменении климата, аналогичному тому, что он предлагал в прошлом, и решительно выступил против плана Обамы по здравоохранению . [289] [290] Маккейн успешно выступил против меры, которая позволила бы отменить военную политику « Не спрашивай, не говори » в отношении геев. [291] Факторы, повлиявшие на новое направление Маккейна, включали уход сотрудников Сената, возобновившуюся обеспокоенность по поводу уровня государственного долга и масштабов федерального правительства, возможный основной вызов республиканцам со стороны консерваторов в 2010 году, а также медленное стирание преимущества предвыборной кампании Маккейна. [289] [290] Как сказал один давний советник Маккейна: «Многие люди, включая меня, думали, что он может быть республиканцем, наводящим мосты к администрации Обамы. Но он больше походил на парня, взрывающего мосты». [289]
В начале 2010 года основной вызов со стороны ведущего ток-шоу на радио и бывшего конгрессмена США Дж. Д. Хейворта материализовался на выборах в Сенат в Аризоне и получил поддержку со стороны некоторых, но не всех элементов движения «Чаепитие». [292] [293] Маккейн сказал, что Хейворт использовал лозунг предвыборной кампании «Последовательный консерватор», несмотря на то, что он сам неоднократно использовал этот термин в прошлом. [293] [294] — «Я никогда не считал себя индивидуалистом. Я считаю себя человеком, который служит народу Аризоны в меру своих способностей». [295] Основная проблема совпала с тем, что Маккейн изменил или приглушил свою позицию по некоторым вопросам, таким как спасение банков, закрытие лагеря для задержанных Гуантанамо , ограничения на финансирование избирательных кампаний и геи в армии. [292]
Когда план здравоохранения, который теперь называется Законом о защите пациентов и доступном медицинском обслуживании , был принят Конгрессом и стал законом в марте 2010 года, Маккейн решительно выступил против этого знакового закона не только по существу, но и по тому, как он был рассмотрен в Конгрессе. В результате он предупредил, что республиканцы в Конгрессе не будут работать с демократами ни по чему другому: «До конца года сотрудничества не будет. Они отравили колодец тем, что они сделали и как они это сделали». " [296] Маккейн стал ярым защитником Аризонского SB 1070 , жесткого закона штата о борьбе с нелегальной иммиграцией, принятого в апреле 2010 года, который вызвал разногласия в стране, заявив, что штат был вынужден принять меры, учитывая неспособность федерального правительства контролировать границу. [293] [297] На праймериз 24 августа Маккейн обыграл Хейворта с отрывом от 56 до 32 процентов. [298] Маккейн легко победил члена городского совета Тусона от Демократической партии Родни Глассмана на всеобщих выборах. [299]
На неудачной сессии 111-го Конгресса Маккейн проголосовал за компромиссный Закон о налоговых льготах, возобновлении страхования по безработице и создании рабочих мест 2010 года . [300] но против Закона DREAM (который он когда-то спонсировал) и нового договора СНВ . [301] Самое главное, он продолжал вести в конечном итоге проигрышную борьбу против отмены закона «Не спрашивай, не говори». [302] В своем противостоянии он иногда впадал в гнев или враждебность в Сенате и называл его принятие «очень печальным днем», который поставит под угрозу боевую эффективность вооруженных сил. [301] [302]
Пятый срок Сената
В то время как контроль над Палатой представителей перешел к республиканцам на 112-м Конгрессе , Сенат остался демократическим, а Маккейн продолжал оставаться высокопоставленным членом сенатского комитета по вооруженным силам . Когда Арабская весна оказалась в центре внимания, Маккейн призвал находящегося в боевой готовности президента Египта Хосни Мубарака уйти в отставку и считал, что США должны настаивать на демократических реформах в регионе, несмотря на связанные с этим риски прихода к власти религиозных экстремистов. [303] Маккейн был особенно ярым сторонником военной интервенции 2011 года в Ливию . В апреле того же года он посетил силы против Каддафи и Национальный переходный совет в Бенгази , став самым высокопоставленным американцем, сделавшим это, и сказал, что повстанческие силы были «моими героями». [304] В июне он присоединился к сенатору Керри, предложив резолюцию, санкционирующую военное вмешательство , и заявил: «Игнорирование администрацией избранных представителей американского народа в этом вопросе вызывает тревогу и контрпродуктивно». [305] [306] В августе Маккейн проголосовал за Закон о бюджетном контроле 2011 года , который разрешил кризис потолка долга США . [307] В ноябре Маккейн и сенатор Карл Левин возглавили усилия по закреплению в Законе о полномочиях национальной обороны на 2012 финансовый год, что подозреваемые в терроризме, независимо от того, где они захвачены, могут содержаться под стражей военными США и их судебной системой ; После возражений со стороны борцов за гражданские права, некоторых демократов и Белого дома Маккейн и Левин согласились с формулировкой, ясно дающей понять, что законопроект не будет касаться граждан США. [308] [309]
На президентских праймериз Республиканской партии 2012 года Маккейн поддержал бывшего соперника 2008 года Митта Ромни и провел кампанию за него, но сравнил борьбу с греческой трагедией из-за ее затяжного характера с массовой рекламой атак, финансируемой Super PAC, наносящей ущерб всем претендентам. [310] Он назвал решение Верховного суда « Граждане Юнайтед» против Федеральной избирательной комиссии 2010 года «неосведомленным, высокомерным, наивным» и, осуждая его последствия и будущие скандалы, которые, по его мнению, оно принесет, заявил, что оно будет считаться «худшим решением суда» . . в 21 веке». [311] Маккейн возглавил борьбу против секвестра расходов на оборону, введенного Законом о бюджетном контроле 2011 года, и привлек к себе внимание тем, что защищал помощницу Госдепартамента Хуму Абедин от обвинений, выдвинутых несколькими республиканцами в Палате представителей, в том, что она была связана с « Братьями-мусульманами» . [312]
Маккейн продолжал оставаться одним из наиболее часто появляющихся гостей воскресных утренних ток-шоу. [312] Он стал одним из самых ярых критиков действий администрации Обамы в связи с нападением на дипломатическую миссию США в Бенгази 11 сентября 2012 года , заявив, что это был «разгром», который проявился либо в «масштабном сокрытии, либо в некомпетентности, которая не является приемлемо» и что это хуже, чем Уотергейтский скандал . [314] В результате этой сильной оппозиции ему и нескольким другим сенаторам удалось заблокировать запланированное назначение посла в ООН Сьюзен Райс на смену Хиллари Родэм Клинтон на посту государственного секретаря США; Вместо него был номинирован друг и коллега Маккейна Джон Керри. [315]
Что касается гражданской войны в Сирии, начавшейся в 2011 году, Маккейн неоднократно выступал за военное вмешательство США в конфликт на стороне антиправительственных сил. В мае 2013 года он организовал визит к повстанческим силам в Сирии, став первым сенатором, сделавшим это, и призвал вооружить Свободную сирийскую армию тяжелым вооружением и создать бесполетную зону над страной. После сообщений о том, что двое из людей, с которыми он позировал для фотографий, были ответственны за похищение одиннадцати ливанских шиитских паломников годом ранее, Маккейн оспорил одно из опознаний и заявил, что не встречался напрямую с другим. [316] После атаки с применением химического оружия в Гуте в 2013 году Маккейн снова выступил за решительные военные действия США против правительства сирийского президента Башара Асада , а в сентябре 2013 года проголосовал в комитете по международным отношениям за просьбу Обамы к Конгрессу санкционировать военный ответ. [317] Маккейн возглавил критику растущего движения невмешательства внутри Республиканской партии, примером чего является его комментарий в марте 2013 года о том, что сенаторы Рэнд Пол и Тед Круз , а также представитель Джастин Амаш были «сумасшедшими птицами». [318]
В 2013 году Маккейн был членом двухпартийной группы сенаторов « Банды восьми », которая объявила о принципах еще одной попытки комплексной иммиграционной реформы. [319] Принятый в результате Закон о безопасности границ, экономических возможностях и модернизации иммиграции 2013 года был принят Сенатом с перевесом 68–32, но будущее в Палате представителей было неопределенным. [320] В июле 2013 года Маккейн был в авангарде соглашения между сенаторами об отмене флибустьеров против кандидатов в исполнительные власти администрации Обамы без того, чтобы демократы прибегали к « ядерному варианту », который полностью запретил бы таких флибустьеров. [321] [322] Однако этот вариант в любом случае будет введен позднее в этом году, к неудовольствию сенатора. [323] Эти события и некоторые другие переговоры показали, что Маккейн теперь улучшил отношения с администрацией Обамы, включая самого президента, а также с лидером демократического большинства в Сенате Гарри Ридом и что он стал лидером центра власти в Сенате за сокращение ведет дела в крайне партийной среде. [324] [325] [326] Они также привели некоторых наблюдателей к выводу, что «индивидуалист» Маккейн вернулся. [322] [326]
Маккейн публично скептически относился к республиканской стратегии, которая ускорила закрытие федерального правительства США в 2013 году и кризис потолка долга США в 2013 году, направленный на защиту или отсрочку принятия Закона о доступном медицинском обслуживании; В октябре 2013 года он проголосовал за Закон о продолжающихся ассигнованиях 2014 года , который разрешил эти проблемы, и сказал: «Республиканцы должны понять, что мы проиграли эту битву, как я предсказывал несколько недель назад, что мы не сможем победить, потому что мы требовали нечто недостижимое». [327] Точно так же он был одним из девяти сенаторов-республиканцев, проголосовавших за Закон о двухпартийном бюджете 2013 года . в конце года [328] К началу 2014 года отступничества Маккейна было достаточно, чтобы Республиканская партия Аризоны официально осудила его за то, что он считал «катастрофическим и вредным» либеральным послужным списком. [329] Однако Маккейн по-прежнему резко выступал против многих аспектов внешней политики Обамы, и в июне 2014 года, после крупных успехов Исламского государства в Ираке и Леванте в наступлении на Северный Ирак в 2014 году , осудил то, что он считал неспособностью США защитить свое прошлое. успехов в Ираке и призвал всю команду президента по национальной безопасности уйти в отставку. Маккейн сказал: «Можно ли всего этого избежать? ... Ответ - абсолютно да. Если я звучу сердито, то это потому, что я злюсь». [330]
Маккейн был сторонником протестов Евромайдана против президента Украины Виктора Януковича и его правительства и появился на площади Независимости в Киеве в декабре 2013 года. [331] После свержения Януковича и последующей военной интервенции России в Украину в 2014 году Маккейн стал ярым сторонником предоставления оружия украинским вооруженным силам, заявив, что санкций, введенных против России, недостаточно. [332] В 2014 году Маккейн возглавил оппозицию назначениям Коллин Белл , Ноа Мамета и Джорджа Цуниса на посты послов в Венгрии, Аргентине и Норвегии соответственно, утверждая, что они были неквалифицированными назначенцами, получающими вознаграждение за сбор средств на политические цели. [333] В отличие от многих республиканцев, Маккейн поддержал публикацию и содержание отчета сенатского комитета по разведке о пытках ЦРУ в декабре 2014 года, заявив: «Иногда правда — это тяжелая пилюля, которую трудно проглотить. Иногда она вызывает у нас трудности дома и за рубежом. Иногда ее используют наши враги пытаются причинить нам вред, но, тем не менее, американский народ имеет на это право». [334] Он добавил, что действия ЦРУ после терактов 11 сентября «запятнали нашу национальную честь», принося «много вреда и мало практической пользы», и что «наши враги действуют без совести. Мы не должны этого делать». [335] Он выступил против принятого в декабре 2014 года решения администрации Обамы о нормализации отношений с Кубой . [336]
114- й Конгресс США собрался в январе 2015 года, когда республиканцы контролировали Сенат, и Маккейн достиг одной из своих давних целей, став председателем Комитета по вооруженным силам. [337] На этой должности он руководил написанием предложенного Сенатом закона, который стремился изменить некоторые части Закона Голдуотера-Николса 1986 года, чтобы вернуть ответственность за приобретение основных систем вооружения обратно отдельным вооруженным силам и их секретарям, а не заместителю министра обороны. по закупкам, технологиям и логистике . [338] Будучи председателем, Маккейн старался поддерживать двухпартийный подход и наладил хорошие отношения с высокопоставленным членом партии Джеком Ридом . [337] В апреле 2015 года Маккейн объявил, что будет баллотироваться на шестой срок на выборах в Сенат штата Аризона в 2016 году . [339] Хотя на него все еще царил гнев консерваторов и «Чаепития», было неясно, смогут ли они бросить ему эффективный основной вызов. [340] В 2015 году Маккейн решительно выступил против предложенного администрацией Обамы всеобъемлющего соглашения по иранской ядерной программе (позже оформленного как Совместный всеобъемлющий план действий (СВПД)), заявив, что госсекретарь Керри «заблуждается» и «выдает store» в переговорах с Ираном. [341] Маккейн поддержал военную интервенцию под руководством Саудовской Аравии в Йемен против шиитов- хуситов и сил, лояльных бывшему президенту Али Абдалле Салеху . [342] говоря: «Я уверен, что на войне погибают мирные жители. Не так много, как казнили хуситы». [343]
Маккейн обвинил президента Обаму в «прямой ответственности» за стрельбу в ночном клубе Орландо , «потому что, когда он вытащил всех из Ирака, Аль-Каида отправилась в Сирию, стала ИГИЛ, а ИГИЛ стало тем, чем оно является сегодня, благодаря неудачам Барака Обамы». [344] [345]
Во время республиканских праймериз 2016 года Маккейн заявил, что поддержит кандидата от республиканской партии, даже если это будет Дональд Трамп , несмотря на его личные разногласия с Трампом.
Однако после антитрамповской речи Митта Ромни в 2016 году Маккейн поддержал настроения, выраженные в этой речи, заявив, что у него серьезные опасения по поводу «неосведомленных и действительно опасных заявлений Трампа по вопросам национальной безопасности». [346] Отношения между ними были напряженными с самого начала президентской кампании Трампа в 2016 году , когда Маккейн назвал комнату, полную сторонников Трампа, «сумасшедшими», а магнат недвижимости затем сказал о Маккейне: «Он оскорбил меня, и он оскорбил всех в эта комната ... Он герой войны, потому что попал в плен. Мне нравятся люди, которые не попали в плен ... возможно, он был героем войны, но сейчас он сказал много очень плохих вещей о многих людях. " [346] [347] Это было широко осуждено большей частью Республиканской партии: сенатор Марко Рубио назвал комментарии Трампа «оскорбительными разглагольствованиями», комментатор Рик Санторум написал в Твиттере, что «@СенДжон Маккейн — американский герой, и точка», а губернатор Скотт Уокер использовал комментарии как Основание для его осуждения Трампа на предвыборном мероприятии в Су-Сити . [348] Маккейн также открыто выступал против федеральных гарантий по кредиту для проекта развития, который Трамп рассматривал в Вест-Сайде Манхэттена в 1996 году. [349] После того, как 3 мая Трамп стал предполагаемым кандидатом от партии, Маккейн заявил, что избиратели-республиканцы высказались, и он поддержит Трампа. [350]
Сам Маккейн столкнулся с основным вызовом со стороны Келли Уорд , ярой сторонницы Трампа, а затем ожидалось, что он столкнется с потенциально серьезным вызовом со стороны конгрессменки-демократа Энн Киркпатрик на всеобщих выборах. [351] Сенатор в частном порядке выразил беспокойство по поводу того, какое влияние непопулярность Трампа среди латиноамериканских избирателей может оказать на его собственные шансы, но также выразил обеспокоенность по поводу более консервативных избирателей, поддерживающих Трампа; Таким образом, он сохранил свою поддержку Трампа, но старался говорить о нем как можно меньше, учитывая их разногласия. [352] [353] [354] Однако Маккейн победил Уорда на предварительных выборах с двузначным процентным отрывом и получил такое же преимущество над Киркпатриком в опросах на всеобщих выборах, а когда Дональда Трампа о доступе разгорелся спор в Голливуд , он почувствовал себя в достаточной безопасности, чтобы 8 октября отозвать свою поддержку Трампа. . [351] Маккейн заявил, что «унизительные комментарии Трампа о женщинах и его хвастовство по поводу сексуальных посягательств» сделали «невозможным продолжать предлагать даже условную поддержку», и добавил, что он не будет голосовать за Хиллари Клинтон, а вместо этого « напишет от имени каких-то хороших людей». консервативный республиканец, имеющий право быть президентом». [355] [356] Маккейн, в возрасте 80 лет, победил Киркпатрика, обеспечив себе шестой срок на посту сенатора США от Аризоны. [357]
В ноябре 2016 года Маккейн узнал о существовании досье о связях президентской кампании Трампа с Россией, составленного Кристофером Стилом . Маккейн послал представителя для сбора дополнительной информации, который получил копию досье. [358] В декабре 2016 года Маккейн передал досье директору ФБР Джеймсу Коми на встрече один на один. Позже Маккейн написал, что, по его мнению, «обвинения в досье вызывают тревогу», но не поддаются проверке самому, поэтому он позволил ФБР провести расследование. [359]
31 декабря 2016 года в Тбилиси ( Грузия ) Маккейн заявил, что США должны усилить санкции против России. [360] Год спустя, 23 декабря 2017 года, Госдепартамент объявил, что США предоставят Украине «расширенные оборонительные возможности». [361]
Шестой и последний срок Сената
Маккейн председательствовал на слушаниях сенатского комитета по вооруженным силам 5 января 2017 года, на которых присутствовали сенаторы-республиканцы и демократы, а также офицеры разведки, в том числе Джеймс Р. Клэппер-младший , директор национальной разведки , Майкл С. Роджерс , глава Агентства национальной безопасности. и Киберкомандование США выступило «единым фронтом», который «решительно подтвердил вывод о том, что российское правительство использовало хакерство и утечку информации, чтобы попытаться повлиять на президентские выборы». [363]
Маккейн посетил американский ракетный эсминец USS John S McCain , который пришвартовался во Вьетнаме 2 июня 2017 года, поскольку США также передали Вьетнаму семь кораблей безопасности. [364]
президента Трампа В июне 2017 года Маккейн проголосовал за поддержку спорной сделки по поставкам оружия с Саудовской Аравией . [365] [366]
Отмена и замена Obamacare (Закона о защите пациентов и доступном медицинском обслуживании) была центральным элементом предвыборной кампании Маккейна в 2016 году. [367] а в июле 2017 года он сказал: «Не сомневайтесь: Конгресс должен заменить Obamacare, которая поразила жителей Аризоны одним из самых высоких повышений страховых взносов в стране и оставила 14 из 15 округов Аризоны только с одним поставщиком услуг на биржах в этом году. " Он добавил, что поддерживает доступное и качественное здравоохранение, но возразил, что рассматриваемый законопроект Сената не сделал достаточно, чтобы защитить систему Medicaid в Аризоне. [368]
В ответ на смерть китайского Нобелевской премии мира лауреата Лю Сяобо , который умер от отказа органов во время нахождения под стражей в правительстве, Маккейн заявил, что «это лишь последний пример нападения коммунистического Китая на права человека, демократию и свободу». [369]
В сентябре 2017 года, когда кризис рохинджа в Мьянме перерос в этническую чистку мусульманского меньшинства рохинджа , Маккейн объявил о шагах по отказу от запланированного будущего военного сотрудничества с Мьянмой. [370]
В октябре 2017 года Маккейн похвалил решение президента Трампа аннулировать сертификацию соблюдения Ираном ядерной сделки с Ираном (СВПД), но при этом не вышел из соглашения США, заявив, что политика эпохи Обамы не смогла «отразить многогранную угрозу, которую представляет Иран». Президент Трамп, представленные в его сегодняшней речи, являются долгожданными, давно назревшими переменами». [371]
Диагностика и хирургия опухоли головного мозга
14 июля 2017 года Маккейн перенес минимально инвазивную краниотомию в клинике Мэйо в Фениксе, штат Аризона, чтобы удалить тромб над левым глазом. Его отсутствие побудило лидера большинства в Сенате Митча Макконнелла отложить голосование по Закону о лучшем медицинском обслуживании . [372] Пять дней спустя врачи клиники Мэйо объявили, что лабораторные результаты операции подтвердили наличие глиобластомы , очень агрессивной раковой опухоли головного мозга . [373] Стандартные варианты лечения этой опухоли включают химиотерапию и лучевую терапию, хотя даже при лечении среднее время выживания составляет около 14 месяцев. [373] Маккейн пережил предыдущие виды рака, включая меланому. [232] [374]
Бывший президент Дональд Трамп публично пожелал сенатору Маккейну всего наилучшего. [375] как и многие другие, включая бывшего президента Обаму. [376] 19 июля сенатский офис Маккейна опубликовал заявление, в котором он «ценит излияние поддержки, которую он получил за последние несколько дней. Он в хорошем настроении, продолжая выздоравливать дома со своей семьей в Аризоне. Он благодарен врачам и персоналу клиники Мэйо за их выдающийся уход и уверен, что любое будущее лечение будет эффективным». 24 июля Маккейн объявил в Твиттере, что вернется в Сенат США на следующий день. [377]
Вернуться в Сенат
Маккейн вернулся в Сенат 25 июля, менее чем через две недели после операции на головном мозге. Он отдал решающий голос, разрешив Сенату начать рассмотрение законопроектов, заменяющих Закон о доступном медицинском обслуживании. Наряду с этим голосованием он произнес речь, критикующую процесс голосования по партийной линии , использованный республиканцами, а также демократами при принятии Закона о доступном медицинском обслуживании, а Маккейн также призвал «вернуться к обычному порядку», используя обычные слушания и обсуждения в комитетах. [378] [379] [380] 28 июля он отдал решающий голос против последнего предложения республиканцев в этом месяце, так называемого варианта «худой отмены», который провалился со счетом 49–51. [381] Маккейн поддержал принятие Закона о сокращении налогов и создании рабочих мест 2017 года .
Маккейн не голосовал в Сенате после декабря 2017 года, вместо этого оставшись в Аризоне, чтобы пройти курс лечения от рака. 15 апреля 2018 года ему сделали операцию по поводу инфекции, связанной с дивертикулитом , и на следующий день сообщалось, что его состояние стабильное. [382]
Задания комитета
- Комитет по вооруженным силам (председатель)
- в качестве председателя полного комитета может быть членом любого подкомитета по должности.
- Комитет по внутренней безопасности и делам правительства
- Комитет по делам Индии
- Комитет по разведке (по должности)
Членство в собраниях
- Международный форум охраны природы
- Сенатское собрание по диабету
- Сенатская группа по национальной безопасности (сопредседатель)
- Спортивное собрание
- Сенатское собрание по дикой природе и общественным землям
- Сенат Украины [383]
- Республиканское партнерство на главной улице . [384]
Смерть и похороны
24 августа 2018 года семья Маккейна объявила, что он больше не будет лечиться от рака. [385] Он умер на следующий день в 16:28 по московскому времени (23:28 по всемирному координированному времени ) вместе с женой и семьей в своем доме в Корнвилле, штат Аризона . [386] [387]
Маккейн лежал на похоронах в Капитолии штата Аризона в Финиксе 29 августа, в день своего 82-летия. За этим последовала служба в баптистской церкви Северного Финикса 30 августа. Затем его останки были перевезены в Вашингтон, округ Колумбия, где они будут храниться в ротонде Капитолия Соединенных Штатов. [388] 31 августа, за которым 1 сентября последовала служба в Вашингтонском национальном соборе. церковь , но не присоединялся к ней Он был «пожизненным членом епископальной церкви», который посещал южную баптистскую в течение как минимум 17 лет; Поминальные службы были запланированы в обеих конфессиях. [389] [390] Перед своей смертью Маккейн потребовал, чтобы бывшие президенты Джордж Буш и Барак Обама произнесли панегирики на его похоронах, и попросил, чтобы ни президент Дональд Трамп, ни его бывшая напарница Сара Пэйлин не присутствовали на каких-либо службах. [391] [392] Маккейн сам спланировал похороны и выбрал носильщиков для службы в Вашингтоне; В число несущих гроб входили бывший вице-президент и бывший сенатор штата Делавэр Джо Байден , бывший сенатор от штата Висконсин Расс Файнголд, бывший министр обороны Уильям Коэн, актер Уоррен Битти и российский диссидент Владимир Кара-Мурза . [393]
На службе у Маккейна присутствовали несколько иностранных лидеров: генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг , президент Украины Петр Порошенко , спикер Тайваньского конгресса Су Цзя-чюань , министр национальной обороны Канады Харджит Саджан , министр обороны Юри Луйк и министр иностранных дел Миксер Свен Эстонии . Министр Латвии Эдгарс Ринкевичс , министр иностранных дел Литвы Линас Антанас Линкявичюс и министр иностранных дел Саудовской Аравии Адель аль-Джубейр . [394] [395] [396]
Среди высокопоставленных лиц, произнесших панегирики на поминальной службе в Вашингтонском национальном соборе, были Барак Обама , Джордж Буш , Генри Киссинджер , Джо Либерман и его дочь Меган Маккейн. Житель Нью-Йорка назвал эту службу крупнейшей встречей деятелей, выступающих против Трампа, за время его президентства. [397]
Многие американские политические деятели отдали дань уважения на похоронах. Среди присутствующих были бывшие президенты Соединенных Штатов Барак Обама, Джордж Буш-младший, Билл Клинтон ; Первые леди Мишель Обама , Лора Буш , Хиллари Клинтон ; и бывшие вице-президенты Джо Байден, Дик Чейни , Эл Гор и Дэн Куэйл . Бывший президент Джимми Картер не присутствовал; бывший президент Джордж Буш-старший ( умерший через три месяца после Маккейна) был слишком болен, чтобы присутствовать на службе; а президент Трамп и бывший вице-президент Уолтер Мондейл не были приглашены. На мероприятии присутствовали многие деятели политической жизни, как нынешние, так и бывшие, представляющие обе политические партии. Среди них были Джон Ф. Келли , Джим Мэттис , Боб Доул, Мадлен Олбрайт , Джон Керри, Митч МакКоннелл, Пол Райан , Нэнси Пелоси , Чак Шумер , Митт Ромни, Линдси Грэм , Джефф Флейк , Элизабет Уоррен , Джон Хантсман и Камала Харрис . Дочь и зять президента Трампа Иванка Трамп и Джаред Кушнер озаботились неудовольствием Меган Маккейн. [398] журналисты Карл Бернштейн , Том Брокоу и Чарли Роуз , а также актеры Уоррен Битти и Аннетт Бенинг , а также комики Джей Лено и Джой Бехар . На похоронах также присутствовали [399]
2 сентября похоронный кортеж проследовал из Вашингтона, округ Колумбия, через Аннаполис, штат Мэриленд , где улицы были заполнены толпами зевак, к Военно-морской академии. [400] прошла частная служба В часовне Военно-морской академии , на которой присутствовала бригада гардемаринов и однокурсники Маккейна. После службы в часовне Маккейн был похоронен на кладбище Военно-морской академии США , рядом со своим однокурсником и другом на всю жизнь адмиралом Чарльзом Р. Ларсоном . [401] Многие знаменитости отдали дань уважения покойному сенатору в Твиттере. В их число входили Том Хэнкс , Вупи Голдберг , Эллен ДеДженерес , Риз Уизерспун и Джимми Киммел . [402]
Губернатор Аризоны Дуг Дьюси был уполномочен назначить временную замену Маккейну до тех пор, пока в 2020 году не пройдут внеочередные выборы, эту должность тогдашнего бывшего сенатора США от Аризоны Джона Кайла. чтобы определить, кто будет отбывать оставшуюся часть срока Маккейна, который закончился в январе 2023 года, и таким образом назначил на вакансия. [403] [404] Согласно законам штата Аризона, назначенный кандидат на замену должен принадлежать к той же партии, что и Маккейн, республиканец. [405] Газетные предположения о потенциальных назначенцах включали вдову Маккейна Синди, бывшего сенатора Джона Кайла и бывших представителей Мэтта Сэлмона и Джона Шейдегга . [406] [407] Дьюси сказал, что он не назначит официальную встречу до тех пор, пока не закончатся последние похороны и погребение Маккейна; 4 сентября, через два дня после похорон Маккейна, Дьюси назначил Кайла на место Маккейна. [408] [409] После отставки Кайла в конце 2018 года Дьюси назначил бывшую конгрессменку от Тусона Марту МакСалли на вакантное место , которая в конечном итоге проиграла Марку Келли на внеочередных выборах 2020 года.
Дань уважения
Маккейн получил много дани и соболезнований, в том числе от коллег по Конгрессу, всех ныне живущих бывших президентов – Джимми Картера , Джорджа Буша-старшего, Билла Клинтона, Джорджа Буша-младшего, Барака Обамы – и будущего президента Джо Байдена, сенаторов Митча МакКоннелла, Чака Шумера, Сьюзан Коллинз. , Линдси Грэм и Джефф Флейк, а также вице-президент Майк Пенс и президента Ричарда Никсона дочери Триша Никсон Кокс и Джули Никсон Эйзенхауэр . [410] [411] [412] [413] Президент Франции Эммануэль Макрон , президент Тайваня Цай Инь-вэнь , президент Украины Петр Порошенко и премьер-министр Владимир Гройсман , премьер-министр Австралии Скотт Моррисон , который только что вступил в должность накануне, и бывший премьер-министр Малкольм Тернбулл , премьер-министр Великобритании Тереза Мэй и бывший премьер-министр Дэвид Кэмерон , премьер-министр Канады Джастин Трюдо и бывший премьер-министр Стивен Харпер , канцлер Германии Ангела Меркель и министр иностранных дел Хейко Маас , премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху , премьер-министр Индии Нарендра Моди , Афганистана глава администрации Абдулла Абдулла , министр иностранных дел Пакистана Шах Махмуд Куреши , Далай-лама XIV , и бывший посол Вьетнама в Вашингтоне Нгуен Куок Конг также выразили соболезнования. [414] [415] [416] [417] [418] [419]
Полковник Трун Чонг Дуйот, который руководил тюрьмой Хоа Ло, когда там содержался Маккейн, заметил: «В то время он лично мне нравился за его твердость и сильную позицию. Позже, когда он стал сенатором США, он и сенатор Джон Керри очень сильно внес свой вклад в развитие отношений между Вьетнамом и США , поэтому я очень любил его, когда сегодня рано утром узнал о его смерти, мне очень грустно, и я хотел бы выразить соболезнования его семье». [420] В телеинтервью сенатор Линдси Грэм сказал, что последними словами Маккейна ему были: «Я люблю тебя, меня не обманули». [421] Его дочь Меган Маккейн поделилась своим горем, заявив, что присутствовала в момент его смерти. [422]
На 70-й церемонии вручения премии Primetime Emmy Awards Маккейн был отмечен в сегменте «In Memoriam», прямо перед Аретой Франклин . Многие фанаты сомневались в включении Маккейна в этот сегмент, поскольку он не был известен на телевидении. Однако он появлялся в различных телевизионных проектах, в том числе в качестве ведущего и в нескольких эпизодических выступлениях в Saturday Night Live . Он также появлялся в программах «Парки и зоны отдыха» и «24» . [423]
Лидер меньшинства в Сенате Чак Шумер (демократ от Нью-Йорка) объявил, что внесет резолюцию о переименовании офисного здания Сената Рассела в честь Маккейна. [424] Четверть звона Grandsire Caters в память о Маккейне прозвенела звонарями Вашингтонского национального собора на следующий день после его смерти. [425] Еще один поминальный четвертьзвон прозвенел 6 сентября на колоколах Конгресса в Старом почтовом отделении в Вашингтоне. [426]
Сообщается, что президент Трамп отверг планы Белого дома опубликовать заявление, восхваляющее жизнь Маккейна, и первоначально ничего не сказал о самом Маккейне в твиттере, в котором выразил соболезнования семье Маккейна. [427] Кроме того, флаг в Белом доме, который был опущен до половины штаба , 27 августа в 00:01 был снова поднят до полного штаба. в день смерти Маккейна (25 августа) [428] Сообщается, что Трамп считал освещение в СМИ смерти Маккейна чрезмерным, учитывая, что Маккейн так и не был избран президентом. [429] После публичной реакции со стороны Американского легиона и AMVETS , позже, 27 августа, Трамп приказал вернуть флаг Белого дома в полуштат. Трамп выступил с заявлением, восхваляя службу Маккейна стране, и подписал прокламацию, предписывающую поднимать флаги наполовину. персонал до погребения Маккейна на кладбище Военно-морской академии. [430] [431]
Политические позиции
Различные правозащитные группы присвоили Маккейну баллы или оценки относительно того, насколько хорошо его голоса совпадают с позициями каждой группы. [433] CrowdPac, который оценивает политиков на основе сделанных и полученных пожертвований, дал сенатору Маккейну оценку 4,3C, при этом 10C — самый консервативный, а 10L — самый либеральный. [434]
Беспартийный National Journal оценивает голоса сенатора по тому, какой процент Сената проголосовал более либерально, чем он или она, и какой процент более консервативно в трех областях политики: экономической, социальной и внешней. В 2005–2006 годах (как сообщается в «Альманахе американской политики» за 2008 год ) средние рейтинги Маккейна были следующими: экономическая политика: 59 процентов консерваторов и 41 процент либералов; социальная политика: 54 процента консерваторов и 38 процентов либералов; и внешняя политика: 56 процентов консерваторов и 43 процента либералов. [435] В 2012 году National Journal дал Маккейну совокупную оценку: 73 процента консерваторов и 27 процентов либералов. [436] в то время как в 2013 году он получил совокупный балл: 60 процентов консерваторов и 40 процентов либералов. [437]
Такие обозреватели, как Роберт Робб и Мэтью Континетти, использовали формулировку, разработанную Уильямом Ф. Бакли-младшим, чтобы описать Маккейна как «консерватора», но не как «консерватора», а это означает, что, хотя Маккейн обычно склонялся к консервативным позициям, он не «привязывался к философские положения современного американского консерватизма». [438] [439] После своего поражения на президентских выборах 2008 года Маккейн начал придерживаться более ортодоксальных консервативных взглядов; журнал National Journal оценил Маккейна вместе с семью его коллегами как «самых консервативных» сенаторов 2010 года. [440] и он получил свой первый 100-процентный рейтинг от Американского консервативного союза за этот год. [432] Во время президентства Барака Обамы Маккейн входил в пятерку лучших республиканцев, которые с наибольшей вероятностью проголосовали бы за позицию Обамы по значительному количеству голосов; Маккейн голосовал за позицию Обамы по таким голосам более чем в половине случаев в 2013 году и был «раскритикован Республиканской партией Аризоны за так называемый «либеральный» результат голосования». [441]
С конца 1990-х по 2008 год Маккейн был членом совета директоров Project Vote Smart , основанного Ричардом Кимбаллом, его оппонентом в Сенате в 1986 году. [442] Проект предоставляет беспартийную информацию о политических позициях Маккейна. [443] и другие кандидаты на политические должности. Кроме того, Маккейн использовал свой веб-сайт Сената для описания своих политических позиций. [444]
В своем выступлении перед CPAC в 2008 году Маккейн заявил, что верит в «небольшое правительство; финансовую дисциплину; низкие налоги; сильную защиту, судей, которые обеспечивают соблюдение наших законов, а не принимают их; социальные ценности, которые являются истинным источником нашей силы; и, в целом, стойкая защита наших прав на жизнь, свободу и стремление к счастью». [445]
В своих мемуарах «Беспокойная волна» 2018 года он описал себя как «сторонника более низких налогов, меньшего количества правительства, свободного рынка, свободной торговли, оборонной готовности и демократического интернационализма».
Культурный и политический имидж
 | Графики недоступны по техническим причинам. Дополнительную информацию можно найти на Phabricator и на MediaWiki.org . |
Личный характер Маккейна был доминирующей чертой его публичного имиджа. [447] Этот образ включает в себя военную службу как его самого, так и его семьи, [448] обстоятельства и напряженность вокруг конца его первого брака и начала второго, [28] его индивидуалистическая политическая личность, [122] его характер, [449] его признанная проблема случайных необдуманных замечаний, [96] и его тесные связи со своими детьми от обоих браков. [28] Возможно, самым вопиющим из «случайных необдуманных замечаний» Маккейна был его широко осужденный комментарий 2000 года: «Я ненавижу дураков . Я буду ненавидеть их, пока я жив». Хотя Маккейн утверждал, что имел в виду только своих похитителей и охранников, его комментарии были плохо восприняты азиатско-американским сообществом. Использование им расовых оскорблений также рассматривалось как продолжение долгой истории антиазиатских настроений в Америке . [450] [451] [452] За годы пребывания на посту сенатора Маккейн совершил более 20 поездок во Вьетнам, неоднократно посещая место своего пленения. [453] После его смерти бывший посол Вьетнама в США Фум Куанг Винь назвал его «большим другом Вьетнама». [453]
Политическая привлекательность Маккейна была более беспартийной и менее идеологической по сравнению со многими другими национальными политиками. [454] Его статус и репутация частично обусловлены его службой во Вьетнамской войне. [455] Он также носил с собой физические следы своих боевых ран, а также перенесенной операции по поводу меланомы. [456] Во время предвыборной кампании он пошутил: «Я старше грязи, и у меня больше шрамов, чем у Франкенштейна». [457]
Писатели часто превозносили Маккейна за его храбрость не только на войне, но и в политике, и писали о нем сочувственно. [63] [447] [455] [458] [459] Изменение политических позиций и взглядов Маккейна во время и особенно после президентской кампании 2008 года, включая его отказ от ярлыка «индивидуалист», заставило многих писателей выражать печаль и задаваться вопросом, что случилось с Маккейном, которого, как они думали, они знали. [460] [461] [462] [463] К 2013 году некоторые аспекты Маккейна-старшего вернулись, и его имидж стал представлять собой калейдоскоп противоречивых тенденций, в том числе как республиканца только по имени или «предателя» своей партии. [464] и, как отметил один писатель, «индивидуалист, бывший индивидуалист, скряга, строитель мостов, герой войны, стремящийся превзойти призыв корысти, чтобы служить делу более великому, чем он сам, обиженный неудачник, старый бык, последний лев, свободная пушка, счастливый воин, старший государственный деятель, лев зимой». [323]
По его собственной оценке, Маккейн был прямолинеен и прямолинеен, но нетерпелив. [465] Среди других его черт — склонность к талисманам. [466] и чувство юмора, которое иногда приводило к впечатляющим обратным результатам, как, когда в 1998 году он отпустил шутку о Клинтонах, которую многие сочли неподходящей для печати в газетах: «Знаете, почему Челси Клинтон такая уродливая? Потому что Джанет Рино — ее отец. ." [467] [468] Впоследствии Маккейн обильно извинился: [469] и Белый дом Клинтона принял его извинения. [470] Маккейн не уклонился от устранения своих недостатков и извинился за них. [96] [471] Он был известен тем, что иногда был колючим [472] и вспыльчивый [473] с коллегами в Сенате, но его отношения с собственным персоналом Сената были более сердечными и внушали ему лояльность. [474] [475] Он установил прочные связи с двумя сенаторами, Джо Либерманом и Линдси Грэмом, из-за агрессивной внешней политики и поездок за границу, и их стали называть «Три друга». [313]
Маккейн признал, что в прошлые годы говорил несдержанные вещи: [476] хотя он также сказал, что многие истории были преувеличены. [477] Одно психоаналитическое сравнение показало, что Маккейн был не первым кандидатом в президенты, у которого был вспыльчивый характер. [478] и культурный критик Джулия Келлер утверждала, что избирателям нужны страстные, заинтересованные, пылкие и дерзкие лидеры. [449] Маккейн использовал как ненормативную лексику, так и ненормативную лексику. [479] и иногда кричал, хотя с годами такие инциденты стали реже. [480] [481] Либерман сделал такое наблюдение: «Это не тот вид гнева, который является потерей контроля. Он очень контролируемый человек». [480] Сенатор Тэд Кокран , который знал Маккейна на протяжении десятилетий и боролся с ним по поводу целевых ассигнований , [482] [483] выразил обеспокоенность по поводу президентства Маккейна: «Он непредсказуем. Он вспыльчив. Он выходит из себя и беспокоит меня». [480] Тем не менее, Кокран поддержал Маккейна на посту президента, когда стало ясно, что он выиграет эту номинацию. [484] Редакция Chicago Tribune назвала Маккейна патриотом, который, хотя иногда и ошибался, но был бесстрашным, и что он заслуживает того, чтобы его считали одним из немногих сенаторов США в истории, чьи имена более узнаваемы, чем имена некоторых президентов. [485]
Все члены семьи Маккейна были с ним в хороших отношениях. [28] и он защищал их от некоторых негативных последствий своего громкого политического образа жизни. [486] [487] Военные традиции его семьи распространяются на последнее поколение: сын Джон Сидни IV («Джек») окончил Военно-морскую академию США в 2009 году, став Джоном С. Маккейном в четвертом поколении, сделавшим это, и является пилотом вертолета; сын Джеймс дважды служил в морской пехоте во время войны в Ираке ; и сын Дуг летали на самолетах военно-морского флота. [28] [488] [489] Его дочь Меган стала участвовать в блогах и Твиттере в дебатах о будущем Республиканской партии после выборов 2008 года и продемонстрировала некоторые из своих индивидуальных тенденций. [490] [491] В 2017 году Меган присоединилась к актерскому составу популярного ток-шоу ABC The View в качестве соведущей. [492] В качестве гостя программы также появился сам сенатор Маккейн. [493]
Маккейн появился в нескольких телешоу и фильмах, когда был действующим сенатором. Он появлялся в эпизодических ролях в фильмах «Незваные гости» и «24» , в титрах не указан , а также имел две эпизодические роли в фильмах «Парки и зоны отдыха», в титрах не указан . Маккейн также вел программу Saturday Night Live в 2002 году и появился в двух эпизодах в 2008 году. [494]
Награды и почести
Помимо военных почестей и наград , Маккейн был удостоен ряда гражданских наград и наград.
В 1997 году журнал Time назвал Маккейна одним из «25 самых влиятельных людей Америки». [131] В 1999 году Маккейн разделил премию «Профиль мужества» с сенатором Рассом Файнголдом за их работу по реформе финансирования избирательных кампаний. [135] В следующем году та же пара получила премию Пола Х. Дугласа за этику в правительстве. [495] В 2005 году Институт Эйзенхауэра наградил Маккейна Премией Эйзенхауэра за лидерство. [496] Премия присуждается людям, чьи жизненные достижения отражают Дуайта Д. Эйзенхауэра наследие честности и лидерства . В 2006 году Фонд национальных парков вручил Маккейну Премию Брюса Ф. Венто за общественную службу. [497] В том же году Маккейн был награжден Премией Генри М. Джексона «За выдающиеся заслуги» от Еврейского института по вопросам национальной безопасности в честь сенатора Генри М. «Совка» Джексона . [498] В 2007 году Всемирный форум лидеров вручил Маккейну награду «Политик года»; на международном уровне он вручается тому, кто «создал, вдохновил или оказал сильное влияние на важную политику или законодательство». [499] В 2010 году президент Михаил Саакашвили Грузии наградил Маккейна Орденом Национального героя — наградой, которая ранее никогда не вручалась негрузинам . [500] В 2015 году Киевский Патриархат наградил Маккейна собственной версией ордена Святого Владимира . [501] В 2016 году колледж Аллегейни наградил Маккейна вместе с вице-президентом Джо Байденом Премией за цивилизованность в общественной жизни. [502] В августе 2016 года Президент Украины Петр Порошенко наградил Маккейна высшей наградой для иностранцев — Орденом Свободы . [503] В 2017 году Хашим Тачи президент Косово наградил Маккейна медалью «Urdher i Lirisë» (Орден Свободы) за его вклад в свободу и независимость Косово, а также его партнерство с США. [504] Маккейн также получил Медаль Свободы от Национального конституционного центра в 2017 году. [505] Весной 2018 года Маккейн был награжден Большим Кордоном Ордена Восходящего Солнца от японского императора за «укрепление двусторонних отношений и развитие дружбы между Японией и США». [506] В 2022 году президент Байден посмертно наградил Маккейна Президентской медалью свободы . [507]
Маккейн получил несколько почетных степеней колледжей и университетов США и других стран. В их число входят выпускники Колгейтского университета ( доктор юридических наук ; 2000 г.), [508] Цитадель ( ДПА ; 2002), [509] Университет Уэйк Форест (доктор юридических наук; 20 мая 2002 г.), [510] [511] Университет Южной Калифорнии ( DHL ; май 2004 г.), [512] Северо-Западный университет (доктор юридических наук; 17 июня 2005 г.), [513] [514] Университет Свободы (2006 г.), [515] Новая школа (2006), [516] и Королевский военный колледж Канады ( доктор наук , 27 июня 2013 г.). [517] [518] [519] В 2005 году он также стал почетным покровителем Университетского философского общества Тринити -колледжа Дублина . [520]
11 июля 2018 года военный корабль США « Джон С. Маккейн» , первоначально названный в честь отца и деда сенатора, также был переименован в имя сенатора. [521] [522]
29 ноября 2017 года городской совет Финикса единогласно проголосовал за название Терминала 3 международного аэропорта Финикс Скай-Харбор в честь сенатора, который открылся 7 января 2019 года, после его смерти в августе 2018 года. [523]
День памяти
4 апреля 2019 года Киевсовет переименовал улицу, ранее носившую имя агента НКВД Ивана Кудрии, в «улицу Джона Маккейна». [524] [525] [526]
Есть еще улица Джона Маккейна в городе Кривой Рог . В городах Винница и Сумы есть улица Сенатора Маккейна.
В Ханое был построен мемориал Джону Маккейну, который теперь является символом отношений Маккейна с Вьетнамом и отношений США с Вьетнамом. [527] [528] [529]
Избирательная история
Работает
Книги
- Вера моих отцов Джона Маккейна, Марка Солтера (Random House, 1999) ISBN 0-375-50191-6 (позже в 2005 году был снят телефильм « Вера моих отцов »)
- За что стоит бороться , Джон Маккейн, Марк Солтер (Random House, сентябрь 2002 г.) ISBN 0-375-50542-3
- Почему мужество имеет значение : путь к более смелой жизни Джона Маккейна, Марка Солтера (Random House, 2004) ISBN 1-4000-6030-3
- Характер - это судьба : вдохновляющие истории, которые должен знать каждый молодой человек и каждый взрослый должен помнить , Джон Маккейн, Марк Солтер (Random House, 2005) ISBN 1-4000-6412-0
- Трудный вызов : великие решения и выдающиеся люди, которые их приняли , Джон Маккейн, Марк Солтер (Hachette, 2007) ISBN 0-446-58040-6
- Тринадцать солдат : личная история американцев на войне Джона Маккейна, Марка Солтера (Саймон и Шустер, 2014) ISBN 1-4767-5965-0
- Беспокойная волна : хорошие времена, справедливые дела, великие бои и другие признания Джона Маккейна, Марка Солтера (Саймон и Шустер, 2018) ISBN 978-1501178009
Статьи и предисловия
- «Как военнопленные сопротивлялись», Джон С. Маккейн III, лейтенант. Командующий ВМС США , US News & World Report , 14 мая 1973 г. (перепечатано для Интернета под другим названием в 2008 г.). Перепечатано в журнале «Репортаж о Вьетнаме», часть вторая: американская журналистика 1969–1975 гг. ( Библиотека Америки , 1998 г.) ISBN 1-883011-59-0
- « Кодекс поведения и вьетнамские военнопленные », Джон С. Маккейн, командующий ВМС США, Национальный военный колледж , 8 апреля 1974 г. ( фактическая статья )
- Предисловие Джона Маккейна к «Кодекс, который следует соблюдать: правдивая история самого продолжительного пребывания американского военнопленного во Вьетнаме» книге Эрнеста К. Брейса (St. Martin's Press, 1988). ISBN 0-7090-3560-8
- Выступления Джона Маккейна, 1988–2000 гг.
- Предисловие Джона Маккейна к «Отказано в славе: Сага о Джиме Томпсоне, самом долгоживущем узнике Америки» (WW Norton, 2001) книге Тома Филпотта ISBN 0-393-02012-6
- Предисловие Джона Маккейна к «Самые лучшие и самые яркие» книге Дэвида Хальберстама (Random House, издание 2001 г.) ISBN 1-58836-098-9
- Предисловие Джона С. Маккейна к книге «Незаконченное дело: Афганистан, Ближний Восток и за его пределами – устранение опасностей, которые угрожают безопасности Америки» , Харлан Уллман (Citadel Press, 2002) ISBN 0-8065-2431-6
- Предисловие Джона Маккейна и Макса Клеланда к «Одиссей в Америке: боевая травма и испытания возвращения на родину» (Скрибнер, 2002) книге Джонатана Шэя ISBN 0-7432-1156-1
- Предисловие Джона Маккейна к развенчанию мифов об 11 сентября: почему теории заговора не могут противостоять фактам, написанное редакторами журнала Popular Mechanics (Hearst, 2006) ISBN 1-58816-635-X
- Введение Джона Маккейна в «Перл-Харбор, День позора», иллюстрированную историю Дэна ван дер Вата (Black Walnut Books, 2007) ISBN 1-897330-28-6
- «Прочный мир, построенный на свободе: обеспечение будущего Америки», Джон Маккейн , Foreign Relations , ноябрь/декабрь 2007 г.
См. также
- Список членов Конгресса США, умерших при исполнении служебных обязанностей (2000–) § 2010-е гг.
- Список сенаторов США, родившихся за пределами США
- Положение о естественном гражданине (США) § Джон Маккейн
Примечания
- ↑ Джим Инхоф исполнял обязанности председателя, пока Маккейн находился в отпуске с декабря 2017 года по 6 сентября 2018 года. [1]
Ссылки
- ^ Кейн, Пол (16 декабря 2017 г.). «Как старейший Сенат наносит ущерб бизнесу Вашингтона» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Проверено 26 сентября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Тимберг, Роберт (1999). «Панк» . Джон Маккейн, Американская одиссея . Саймон и Шустер. ISBN 978-0-684-86794-6 . Проверено 4 августа 2015 г. - через The New York Times.
- ^ Морисон, Сэмюэл Элиот (2007). Война двух океанов: краткая история ВМС США во Второй мировой войне . Издательство Военно-морского института . п. 119.
- ^ Иммервар, Даниэль (2019). Как скрыть империю: история Больших Соединенных Штатов . Штраус и Жиру Фаррар. Нью-Йорк. ISBN 978-0-374-71512-0 . OCLC 1086608761 . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Проверено 3 декабря 2022 г.
Маккейн, согласно статуту 1937 года, был гражданином в силу своего рождения. Но он не родился гражданином, поскольку никакой закон не делал его гражданином в момент его рождения. В таком случае можно утверждать, что он не был «прирожденным гражданином» и, следовательно, не имел права баллотироваться на пост президента. Как выразился Габриэль Чин, профессор права, открывший это, Маккейн родился «за одиннадцать месяцев и сто ярдов до гражданства».
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Робертс, Гэри (1 апреля 2008 г.). «О происхождении, королевском происхождении, а также английских и американских известных родственниках сенатора Джона Сиднея Маккейна IV» . Историко-генеалогическое общество Новой Англии . Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 года . Проверено 19 мая 2008 г.
- ^ Берритт, Мэри (16 октября 2016 г.). «Историк округа Рокингем Боб Картер сочетает в себе осмотрительность и стипендию». Архивировано 2 июля 2019 года на сайте Wayback Machine News & Record (Greensboro.com). Проверено 29 апреля 2020 г.
- ^ Александр, Человек из народа , с. 19.
- ^ Jump up to: а б Вудворд, Кэлвин. «Оружие массового уничтожения Маккейна — рот, который не сдается». Архивировано 15 марта 2012 года в Wayback Machine . Ассошиэйтед Пресс . USA Today (4 ноября 2007 г.). Проверено 10 ноября 2007 г.
- ^ Александр, Человек из народа , с. 22.
- ^ Маккейн был крещен и воспитан в епископальной церкви. См. Николс, Ганс. «Маккейн хранит свою веру при себе, в церкви и во время кампании» [ мертвая ссылка ] , Bloomberg (25 апреля 2008 г.). Затем он назвал себя баптистом, хотя он не был крещен во взрослом возрасте и не был официальным членом церкви, которую посещал. См. Уорнер, Грег. «Вера Маккейна: пастор описывает сенатора как набожного, но сдержанного человека» , Associated Baptist Press (8 апреля 2008 г.). Проверено 6 сентября 2008 г. Также см. Hornick, Ed. «Маккейн и Обама ссылаются на моральные неудачи». Архивировано 18 августа 2008 г., в Wayback Machine , CNN (16 августа 2008 г.): «Маккейн, который вырос в епископальной семье и теперь называет себя баптистом, редко обсуждает свою веру». Проверено 16 августа 2008 г. Также см. Рестон, Мейв и Мехта, Сима. «Барак Обама и Джон Маккейн встретятся в церкви Сэддлбэк» , Los Angeles Times (16 августа 2008 г.). Архивировано из оригинала 12 сентября 2008 года: «Маккейн [является] членом епископальной церкви, посещающим баптистскую церковь в Фениксе …» Проверено 16 августа 2008 года.
- ^ Александр, Человек из народа , с. 28.
- ^ «Епископ чествует любимого сына» . Александрия Таймс . 12 июня 2007 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2018 года . Проверено 19 марта 2012 г.
- ^ Смит, Брюс (17 сентября 2007 г.). «Маккейн говорит, что он был баптистом уже много лет» . Вашингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 3 августа 2017 года . Проверено 8 августа 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с Тимберг, Роберт (11 сентября 1996 г.). Песня Соловья . Саймон и Шустер. стр. 31–35. ISBN 978-0-684-82673-8 .
- ^ Бейли, Холли (14 мая 2007 г.). «Джон Маккейн: «Я научился держать сильные удары » . Newsweek . Архивировано из оригинала 25 января 2009 года . Проверено 19 декабря 2007 г.
- ^ Jump up to: а б Цурчер, Энтони (26 августа 2018 г.). «Ключевые моменты жизни Джона Маккейна» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Проверено 24 августа 2021 г.
- ^ Маккейн, Вера моих отцов , стр. 134.
- ↑ Александр, Человек из народа , 207. Маккейн набрал 128, а затем 133 балла по тестам IQ .
- ^ Александр, Человек из народа , с. 32.
- ^ Маккейн, Вера моих отцов , стр. 156.
- ^ Jump up to: а б Файнберг, Барбара. Джон Маккейн: Служение своей стране , с. 18 (Миллбрук Пресс, 2000). ISBN 0-7613-1974-3 .
- ^ Jump up to: а б с Тимберг, Американская Одиссея , стр. 66–68.
- ^ Jump up to: а б с Вартабедиан, Ральф и Серрано, Ричард А. «Несчастные случаи отмечают рекорд Джона Маккейна как военно-морского летчика». Архивировано 21 октября 2008 г., в Wayback Machine , Los Angeles Times (6 октября 2008 г.). Проверено 6 октября 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с «Джон Маккейн» , Iowa Caucus '08 , Регистр Де-Мойна . Проверено 8 ноября 2007 г.
- ^ Jump up to: а б Александр, Человек из народа , с. 92
- ^ Александр, Человек из народа , с. 33
- ^ Jump up to: а б с д и ж Штайнхауэр, Дженнифер. «Соединяя четыре десятилетия, большой, сплоченный выводок». Архивировано 29 августа 2018 г. в Wayback Machine , The New York Times (27 декабря 2007 г.). Проверено 27 декабря 2007 г.
- ^ Фуи, Бет (30 июня 2008 г.). «Маккейн вспоминает поражение на Jeopardy! » . США сегодня . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 3 июня 2013 г.
- ^ Маккейн, Вера моих отцов , стр. 167–68.
- ^ Маккейн, Вера моих отцов , стр. 172–73.
- ^ Jump up to: а б Маккейн, Вера моих отцов , стр. 185–86.
- ^ Караагач, Джон. Джон Маккейн: Очерк военной и политической истории , стр. 81–82 (Lexington Books, 2000). ISBN 0-7391-0171-4 .
- ^ Вайнрауб, Бернар. «Начало трагедии: пилот слышит взрыв, проверяя самолет». Архивировано 29 декабря 2017 года в Wayback Machine , The New York Times (31 июля 1967 года). Проверено 28 марта 2008 г.
- ^ Тимберг, Американская Одиссея , стр. 72–74.
- ^ Маккейн, Вера моих отцов , стр. 177–79.
- ^ ВМС США Словарь американских боевых кораблей - Форрестол. Архивировано 20 марта 2008 г., в Wayback Machine . Утверждается, что самолет № 405, пилотируемый LCDR Фредом Д. Уайтом, или самолет № 416, пилотируемый LCDR Джоном Маккейном, был сбит Зуни.
- ^ Тимберг, Американская Одиссея , 75.
- ^ Jump up to: а б с Кунхенн, Джим. «Военно-морской флот публикует военный послужной список Маккейна» . Ассошиэйтед Пресс . Бостон Глоуб (7 мая 2008 г.). Проверено 25 мая 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Новицкий, Дэн и Мюллер, Билл. «Отчет Джона Маккейна: военнопленный». Архивировано 5 июня 2015 г. в Wayback Machine , Республика Аризона (1 марта 2007 г.). Проверено 10 ноября 2007 г.
- ^ Jump up to: а б Хаббелл, военнопленный , с. 363
- ^ Доббс, Майкл. «В испытаниях в плену был сформирован характер». Архивировано 4 сентября 2017 г., в Wayback Machine , The Washington Post (5 октября 2008 г.).
- ^ Хаббелл, военнопленный , с. 364
- ↑ Эппл-младший, RW «Сын адмирала Маккейна, выживший Форрестол, пропал во время рейда». Архивировано 15 апреля 2016 г., в Wayback Machine , The New York Times (28 октября 1967 г.). Проверено 11 ноября 2007 г.
- ^ «Сын адмирала захвачен во время рейда в Ханое». Архивировано 8 августа 2013 года в Wayback Machine , Associated Press . Вашингтон Пост (28 октября 1967 г.). Проверено 9 февраля 2008 г. (за полный текст требуется плата).
- ^ Тимберг, Американская Одиссея , с. 83
- ↑ Александр, Человек из народа , 54.
- ^ Тимберг, Американская Одиссея , с. 89
- ^ Jump up to: а б Хаббелл, военнопленный , стр. 450–51.
- ^ Рочестер и Кили, Граница чести , с. 363
- ^ «Указы исполнительной власти» . Национальный архив . 15 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 25 августа 2018 года . Проверено 24 октября 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Хаббелл, военнопленный , стр. 452–54.
- ^ Тимберг, Американская Одиссея , стр. 95, 118.
- ^ Jump up to: а б Маккейн, Джон. «Как военнопленные сопротивлялись». Архивировано 13 октября 2008 г. в Wayback Machine , US News & World Report (14 мая 1973 г.), повторно опубликовано в 2008 г. под названием «Джон Маккейн, военнопленный: отчет от первого лица». Проверено 29 января 2008 г. Перепечатано в журнале Reporting Vietnam, Part Two: American Journalism 1969–1975 , стр. 434–63 ( The Library of America, 1998). ISBN 1-883011-59-0 .
- ^ Хаббелл, военнопленный , стр. 288–306.
- ^ Хаббелл, военнопленный , стр. 548–49.
- ^ Александр, Человек из народа , с. 60
- ^ Александр, Человек из народа , с. 64
- ↑ Рочестер и Кили, Граница чести , стр. 489–91.
- ^ Рочестер и Кили, Граница чести , стр. 510, 537.
- ^ Тимберг, Американская Одиссея , стр. 106–07.
- ^ Стерба, Джеймс. «Командир военнопленных среди 108 освобожденных». Архивировано 15 апреля 2016 года в Wayback Machine , The New York Times (15 марта 1973 года). Проверено 28 марта 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с Пурдум, Тодд . «Узник совести». Архивировано 20 января 2015 года в Wayback Machine , Vanity Fair , февраль 2007 года. Проверено 19 января 2008 года.
- ^ Ландлер, Марк (27 апреля 2000 г.). «Маккейн во Вьетнаме обнаруживает, что прошлое на самом деле не прошлое» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года . Проверено 31 июля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с Новицкий, Дэн; Мюллер, Билл (1 марта 2007 г.). «Снова в США» . Отчет Джона Маккейна . Республика Аризона. Архивировано из оригинала 23 ноября 2008 года . Проверено 10 ноября 2007 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Кристоф, Николас (27 февраля 2000 г.). «От военнопленного к влиятельному брокеру, самая красноречивая глава» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 18 декабря 2009 года . Проверено 22 апреля 2007 г.
- ↑ Александр, Человек из народа , 81.
- ^ Jump up to: а б Словарь эскадрилий американской военно-морской авиации. Архивировано 8 марта 2008 года в Wayback Machine , Том 1, Военно-морской исторический центр . Проверено 19 мая 2008 г.
- ^ Вартабедян, Ральф. «Маккейн уже давно полагался на свою выдержку». Архивировано 15 апреля 2016 г. в Wayback Machine , Los Angeles Times (14 апреля 2008 г.). Проверено 2 сентября 2008 г.
- ^ Тимберг, Американская Одиссея , стр. 123–24.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н Новицкий, Дэн и Мюллер, Билл. «Отчет Джона Маккейна: Аризона, первые годы». Архивировано 24 июля 2008 г. в Wayback Machine , Республика Аризона (1 марта 2007 г.). Что касается своего первого брака, Маккейн сказал, что он «не проявил такой же решимости восстановить (свою) личную жизнь», как он показал в своей военной карьере, и что «брак может быть трудно восстановить после того, как большое время и расстояние разделили муж и жена, когда мы воссоединяемся, мы становимся разными людьми ... Но крах моего брака был вызван скорее моим собственным эгоизмом и незрелостью, чем Вьетнамом, и я не могу избежать вины, указывая пальцем на войну. мой." Проверено 21 ноября 2007 г.
- ^ Jump up to: а б с д Франц, Дуглас, «Кампания 2000 года: связи с Аризоной; пивной барон и влиятельный издатель поставили Маккейна на политический путь». Архивировано 11 июня 2014 г., в Wayback Machine , The New York Times , A14 (21 февраля 2000 г.). . Проверено 29 ноября 2006 г. Франц, Дуглас (21 февраля 2000 г.). «Кампания 2000 года: связи с Аризоной; пивной барон и влиятельный издатель поставили Маккейна на политический путь» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 14 октября 2007 года . Проверено 6 ноября 2008 г.
{{cite news}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ Тимберг, Американская Одиссея , стр. 132–34.
- ^ Jump up to: а б «Маккейн публикует свои налоговые декларации». Архивировано 21 апреля 2008 г. в Wayback Machine , Associated Press для CBS News (18 апреля 2008 г.). Проверено 24 апреля 2008 г.
- ^ Тимберг, Американская Одиссея , с. 135
- ^ Киркпатрик, Дэвид. «Власть и привлекательность Сената отвлекли Маккейна от военных». Архивировано 7 июля 2018 г. в Wayback Machine , The New York Times (29 мая 2008 г.). Проверено 29 мая 2008 г.
- ^ Лихи, Майкл . «Видеть Белый дом из камеры в Ханое». Архивировано 7 июля 2018 г. в Wayback Machine , The Washington Post (13 октября 2008 г.). Проверено 17 октября 2008 г.
- ^ Александр, Человек из народа , с. 93
- ^ Вартабедян, Ральф. «Джон Маккейн получает не облагаемую налогом пенсию по инвалидности». Архивировано 23 августа 2018 г. в Wayback Machine , Los Angeles Times (22 апреля 2008 г.).
- ^ Гилбертсон, Дон. «Маккейн, его богатство связано с семейным пивным бизнесом жены». Архивировано 15 апреля 2016 г. в Wayback Machine , Республика Аризона (23 января 2007 г.). Проверено 10 мая 2008 г.
- ^ Тимберг, Американская Одиссея , с. 139
- ^ Торнтон, Мэри. «Джон Маккейн, 1-й округ Аризоны». Архивировано 8 августа 2013 года в Wayback Machine , The Washington Post (16 декабря 1982 года). Проверено 10 мая 2008 г.
- ^ Тимберг, Американская Одиссея , стр. 143–44.
- ^ «Маккейн и Клинтон отправляются в Мемфис на годовщину MLK». Архивировано 9 июля 2018 г., в Wayback Machine , Washington Wire (блог), The Wall Street Journal (3 апреля 2008 г.). Проверено 17 апреля 2008 г.
- ^ «Замечания Маккейна о докторе Кинге и гражданских правах». Архивировано 5 февраля 2013 г., archive.today , The Washington Post (4 апреля 2008 г.): «Мы также можем медлить, чтобы отдать должное величию, ошибка, которую я совершил. Давным-давно, когда я голосовал против федерального праздника в память о докторе Кинге, я ошибся и в конце концов понял это, чтобы полностью поддержать государственный праздник в Аризоне». Проверено 10 мая 2008 г.
- ^ Jump up to: а б Александр, Человек из народа , стр. 98–99, 104.
- ^ Александр, Человек из народа , с. 100
- ^ Александр, Человек из народа , стр. 100–01.
- ^ Таппер, Джейк. «Маккейн возвращается в прошлое». Архивировано 3 декабря 2007 года в Wayback Machine ( салоне 27 апреля 2000 года). Проверено 21 ноября 2007 г.
- ^ Рейнхард, Бет. «Блог: Маккейн встретился с Пиночетом». Архивировано 9 октября 2009 года в Wayback Machine , Naked Politics, Miami Herald (24 октября 2008 года). Проверено 1 ноября 2008 г.
- ^ Дингес, Джон (24 октября 2008 г.). «Неизвестная встреча Джона Маккейна и Пиночета» (на испанском языке). Центр журналистских исследований и информации. Архивировано из оригинала 27 октября 2008 года . Проверено 27 октября 2008 г.
- ^ «Раскрыта неопубликованная встреча Маккейна и Пиночета в 1985 году» . «Таймс» (на испанском языке). 25 октября 2008 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2013 года . Проверено 30 мая 2013 г.
- ^ « Джон Маккейн. Архивировано 3 декабря 2013 года в Wayback Machine », The New York Times . Проверено 8 октября 2008 г.
- ^ Александр, Человек из народа , с. 147
- ^ Jump up to: а б Сильно, Морган. «Сенатор Джон Маккейн рассказывает о проблемах отцовства». Архивировано 21 декабря 2007 г. на сайте Wayback Machine , Dadmag.com (4 июня 2000 г.). Проверено 19 декабря 2007 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Новицкий, Дэн и Мюллер, Билл. «Отчет Джона Маккейна: звонки Сената». Архивировано 23 января 2016 г. в Wayback Machine , Республика Аризона (1 марта 2007 г.). Проверено 23 ноября 2007 г.
- ^ «ПРИНЯТЬ S 557, ЗАКОН О ВОССТАНОВЛЕНИИ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВ, ЗАКОН… – Голосование в Сенате № 432 – 28 января 1988 г.» . GovTrack.us . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 14 мая 2020 г.
- ^ «ПРИНЯТЬ, ПРЕЗИДЕНТСКОЕ ВЕТО S 557, ГРАЖДАНСКОЕ… — Голосование в Сенате № 487 — 22 марта 1988 г.» . GovTrack.us . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 года . Проверено 14 мая 2020 г.
- ^ Барон, Майкл ; Уджифуса, Грант; Коэн, Ричард Э. Альманах американской политики , 2000 , с. 112 (Национальный журнал, 1999). ISBN 0-8129-3194-7 .
- ^ Беккер, Джо; Ван Натта, Дон. «Для Маккейна и его команды, множество связей с азартными играми». Архивировано 25 августа 2018 г. в Wayback Machine , The New York Times (27 сентября 2008 г.). Проверено 29 сентября 2008 г.
- ^ Джонсон, Тэд. « Вопросы регулирования и влияние игр в индийской стране». Архивировано 9 августа 2008 г., в Wayback Machine , Повышение понимания общественных проблем и политики: материалы Национальной конференции по образованию в области государственной политики 1998 г. , стр. 140–44 (сентябрь 1998 г.).
- ^ Jump up to: а б с Суини, Джеймс. «Новые правила индийских азартных игр сталкиваются с более высокими шансами». Архивировано 17 сентября 2008 г., в Wayback Machine , The San Diego Union-Tribune (11 сентября 2006 г.). Проверено 1 июля 2008 г.
- ^ Мейсон, В. Дейл. Индийские игры: племенной суверенитет и американская политика , стр. 60–64 ( University of Oklahoma Press, 2000). ISBN 0-8061-3260-4
- ^ Александр, Человек из народа , с. 112
- ^ Александр, Человек из народа , стр. 115–20.
- ^ Jump up to: а б с Абрамсон, Джилл; Митчелл, Элисон. «Сенатское расследование по делу Китинга проверило Маккейна». Архивировано 26 августа 2018 г. в Wayback Machine , The New York Times (21 ноября 1999 г.). Проверено 10 мая 2008 г.
- ^ Jump up to: а б «Выдержки из заявления сенатской комиссии по этике». Архивировано 27 августа 2018 г. в Wayback Machine , The New York Times (28 февраля 1991 г.). Проверено 19 апреля 2008 г.
- ^ Раски, Сьюзен. «Для сенатора Маккейна дело сбережений и займов теперь стало личным демоном». Архивировано 27 августа 2018 г. в Wayback Machine , The New York Times (22 декабря 1989 г.). Проверено 19 апреля 2008 г.
- ^ Jump up to: а б Новицкий, Дэн и Мюллер, Билл. «Отчет Джона Маккейна: Пятерка Китинга». Архивировано 11 октября 2014 г. в Wayback Machine , Республика Аризона (1 марта 2007 г.). Дата обращения 23 ноября 2007 г.
- ^ «Сенатор Джон Маккейн, бывший сенатор от Аризоны» . govtrack.us. Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 года . Проверено 10 июня 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Новицкий, Дэн и Мюллер, Билл. «Отчет Джона Маккейна: преодолевая скандал, двигаясь дальше». Архивировано 14 апреля 2016 г. в Wayback Machine , Республика Аризона (1 марта 2007 г.). Проверено 23 ноября 2007 г.
- ^ Александр, Человек из народа , стр. 150–51.
- ^ Jump up to: а б Бальц, Дэн (5 июля 1998 г.). «Маккейн взвешивает варианты на фоне неудач» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 15 апреля 2016 года . Проверено 10 мая 2008 г.
- ↑ Александр, Человек из народа , стр. 152–54.
- ^ Отчет Специального комитета по делам военнопленных и МВД. Архивировано 10 октября 2017 г. в Wayback Machine , Сенат США (13 января 1993 г.). Проверено 3 января 2008 г.
- ^ Jump up to: а б Уолш, Джеймс. «Доброе утро, Вьетнам» , Time (24 июля 1995 г.). Проверено 5 января 2008 г.
- ^ Александр, Человек из народа , стр. 170–71.
- ^ Фаррелл, Джон. «В центре власти, в поисках вершины». Архивировано 17 апреля 2008 г. в Wayback Machine , The Boston Globe (21 июня 2003 г.). Проверено 5 января 2008 г.
- ^ Макинтайр, Майк. «Демократическая группа предоставляет донорам доступ к Маккейну». Архивировано 14 августа 2018 г. в Wayback Machine , The New York Times (28 июля 2008 г.). Проверено 16 августа 2008 г.
- ^ Эйльперин, Джульетта. «Маккейн видит Робертса и Алито в качестве примеров». Архивировано 11 мая 2008 года в Wayback Machine , The Trail; Ежедневный дневник кампании 2008 г., www.washingtonpost.com (6 мая 2008 г.). Проверено 26 июля 2008 г.
- ^ Jump up to: а б Карри, Том. «Маккейн несет мрачное послание Южной Каролине». Архивировано 10 февраля 2018 г. в Wayback Machine , NBC News (26 апреля 2007 г.). Проверено 27 декабря 2007 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Новицкий, Дэн и Мюллер, Билл. «Отчет Джона Маккейна: Маккейн становится «индивидуалистом»». Архивировано 23 января 2016 г. в Wayback Machine , Республика Аризона (1 марта 2007 г.). Проверено 19 декабря 2007 г.
- ^ Тимберг, Американская Одиссея , с. 190
- ^ Jump up to: а б с д Мейзел, Луи и Бакли, Кара. Партии и выборы в Америке: избирательный процесс , стр. 163–66 (Rowman & Littlefield 2004). ISBN 0-7425-2670-4
- ^ Барон, Майкл ; Коэн, Ричард Э. Альманах американской политики , 2006 , стр. 93–98 (Национальный журнал, 2005). ISBN 0-89234-112-2 .
- ^ Маккейн, За что стоит бороться , с. 327
- ^ Джексон, Дэвид. «Маккейн: суждения о применении силы, сформированные жизнью». Архивировано 15 марта 2012 г. в Wayback Machine , USA Today (25 марта 2008 г.).
- ^ Клинтон против города Нью-Йорк , 524 США 417 (1998)
- ↑ Александр, Человек из народа , стр. 176–80.
- ^ Кастил, Крис (15 августа 1996 г.). «Доул, Кемп получают бразды правления от Республиканской партии» . Оклахоман . Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 года . Проверено 30 апреля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Биография: сенатор Джон Маккейн». Архивировано 13 апреля 2008 г. в Wayback Machine , Fox News (23 января 2003 г.). Проверено 11 августа 2008 г.
- ^ Jump up to: а б Александр, Человек из народа , стр. 184–87.
- ^ Тимберг, Американская Одиссея , стр. 194–95.
- ^ Макдональд, Грег (24 марта 1999 г.). «НАТО нацеливается на сербские цели: Сенат одобрил применение силы на Балканах» . Хьюстонские хроники . Архивировано из оригинала 12 мая 2012 года . Проверено 5 марта 2008 г.
- ^ Jump up to: а б «Сенаторы США Джон Маккейн и Рассел Файнголд делят 10-ю премию Джона Ф. Кеннеди за мужество» . Библиотечный фонд Джона Ф. Кеннеди . 24 мая 1999 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2008 года . Проверено 27 декабря 2007 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м Новицкий, Дэн и Мюллер, Билл. «Отчет Джона Маккейна: бегает «индивидуалист»» , Республика Аризона (1 марта 2007 г.). Архивировано из оригинала. Архивировано 23 ноября 2008 года в Wayback Machine 6 декабря 2012 года.
- ^ Бернштейн, Ричард. «Книги времени; смиренно стоять перед благородной семейной традицией». Архивировано 26 августа 2016 г. в Wayback Machine , The New York Times (1 октября 1999 г.). Проверено 11 августа 2008 г.
- ^ Александр, Человек из народа , стр. 194–95.
- ^ «Вера моих отцов (1999)». Архивировано 8 июля 2012 г., archive.today (только для IE), Книги и авторы. Проверено 26 мая 2008 г.
- ^ Ресснер, Джеффри; Фогель, Кеннет П. (3 июля 2008 г.). «Телебиографический фильм Маккейна, пересмотренный» . Политик . Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Проверено 26 августа 2018 г.
- ^ Никербокер, Брэд. «Из вьетнамской тюрьмы в Сенат США». Архивировано 18 января 2008 г. в Wayback Machine , The Christian Science Monitor (16 сентября 1999 г.). Проверено 27 мая 2008 г.
- ^ «Маккейн официально начинает кампанию» , CNN (27 сентября 1999 г.). Проверено 27 декабря 2007 г.
- ^ Бруни, Фрэнк. «Куэйл, потративший больше денег на Буша, уйдет из гонки, говорит помощник». Архивировано 3 июля 2021 года в Wayback Machine , The New York Times (27 сентября 2000 года). Проверено 27 декабря 2007 г.
- ↑ Александр, Человек из народа , стр. 188–89.
- ^ Гарпас, Бет. Девушки в фургоне: прикрытие Хиллари , с. 86 (Пресс Св. Мартина, 2001). ISBN 0-312-30271-1
- ^ Кукуруза, Дэвид . «Повстанческое движение Маккейна». Архивировано 26 мая 2012 г. в Wayback Machine , The Nation (10 февраля 2000 г.). Проверено 1 января 2008 г.
- ^ Данные для таблицы взяты из «Предпочтительность: Люди в новостях: Джон Маккейн». Архивировано 30 августа 2017 г., в Wayback Machine , The Gallup Organization , 2010. Проверено 25 мая 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Штайнхауэр, Дженнифер. «Противостояние призракам 2000 года в Южной Каролине». Архивировано 9 декабря 2008 года в Wayback Machine , The New York Times (19 октября 2007 года). Проверено 7 января 2008 г.
- ^ «Грязная политика 2008». Архивировано 9 сентября 2017 г., в Wayback Machine , СЕЙЧАС , PBS (4 января 2008 г.). Проверено 6 января 2008 г.
- ^ Александр, Человек из народа , стр. 254–55, 262–63.
- ^ Митчелл, Элисон. «Буш и Маккейн обмениваются резкими словами по поводу сбора средств». Архивировано 26 августа 2016 г. в Wayback Machine , The New York Times (10 февраля 2000 г.). Проверено 7 января 2008 г.
- ^ Jump up to: а б Александр, Человек из народа , стр. 250–51.
- ↑ Александр, Человек из народа , стр. 263–66.
- ^ Гудинг, Ричард. «Разгром Джона Маккейна». Архивировано 2 марта 2020 года в Wayback Machine , Vanity Fair (ноябрь 2004 г.). Проверено 21 июля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Ноултон, Брайан. «Маккейн зализывает раны после того, как Южная Каролина отклоняет его кандидатуру». Архивировано 26 августа 2016 г. в Wayback Machine , International Herald Tribune (21 февраля 2000 г.). Проверено 1 января 2008 г.
- ^ Бароне, Майкл и Коэн, Ричард . Альманах американской политики , 2008 , с. 96 ( Национальный журнал , 2008). ISBN 0-89234-117-3
- ^ Митчелл, Элисон. «Маккейн ловит грязь, а затем выставляет ее напоказ». Архивировано 26 августа 2016 г. в Wayback Machine , The New York Times (16 февраля 2000 г.). Проверено 1 января 2008 г.
- ^ Маккалеб, Ян Кристофер. «Маккейн оправляется от разочарования в Южной Каролине, побеждает в Аризоне, Мичиган» , CNN (22 февраля 2000 г.). Проверено 30 декабря 2007 г.
- ^ «Отрывок из речи Маккейна о религиозных консерваторах». Архивировано 15 апреля 2016 г., в Wayback Machine , The New York Times (29 февраля 2000 г.). Проверено 30 декабря 2007 г.
- ^ Ротернберг, Стюарт. «Стюарт Ротернберг: Буш возвращается; надежды Маккейна тускнеют». Архивировано 11 марта 2008 г., в Wayback Machine , CNN (1 марта 2000 г.). Проверено 30 декабря 2007 г.
- ^ Маккалеб, Ян Кристофер. «Гор и Буш одержали впечатляющие победы в супервторник» , CNN (8 марта 2000 г.). Проверено 30 декабря 2007 г.
- ^ Маккалеб, Ян Кристофер. «Брэдли и Маккейн отказываются от участия в партийных гонках». Архивировано 25 января 2008 г. в Wayback Machine , CNN (9 марта 2000 г.). Проверено 30 декабря 2007 г.
- ^ Маркс, Питер. «Звучное одобрение Буша». Архивировано 26 августа 2016 г. в Wayback Machine , The New York Times (14 мая 2000 г.). Проверено 1 марта 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Новицкий, Дэн и Мюллер, Билл. «Отчет Джона Маккейна: «индивидуалист» и президент Буш». Архивировано 8 марта 2021 г. в Wayback Machine , Республика Аризона (1 марта 2007 г.). Проверено 27 декабря 2007 г.
- ^ Jump up to: а б с Холан, Энджи. «Маккейн включился в снижение налогов». Архивировано 12 октября 2007 года в Wayback Machine , «Политифакт», «Санкт-Петербург Таймс» . Проверено 27 декабря 2007 г.
- ^ Jump up to: а б Карни, Джеймс. «Заклятые враги: танец Маккейна и Буша» , Time (16 июля 2008 г.). Проверено 11 августа 2008 г.
- ^ Дрю, Гражданин Маккейн , 5.
- ^ Эдсолл, Томас и Милбанк, Дана . «Маккейн рассматривает возможность ухода из Республиканской партии: сенатор от Аризоны может бросить Бушу вызов третьей стороне в 2004 году» , The Washington Post (2 июня 2001 г.). Проверено 10 мая 2008 г. Архивировано 8 марта 2008 г. в Wayback Machine.
- ^ Кьюсак, Боб. «Демократы говорят, что Маккейн почти отказался от Республиканской партии». Архивировано 20 января 2008 года в Wayback Machine , The Hill (28 марта 2007 года). Проверено 17 января 2008 г.
- ^ Киркпатрик, Дэвид Д. «После забега 2000 года Маккейн научился использовать рычаги власти». Архивировано 30 марта 2017 г., в Wayback Machine , The New York Times (21 июля 2008 г.). Проверено 11 августа 2008 г.
- ^ Маккейн, Джон. «Нет замены победе: война — это ад. Давайте продолжим» . Архивировано 24 апреля 2008 г. в Wayback Machine , The Wall Street Journal (26 октября 2001 г.). Проверено 17 января 2008 г.
- ^ «Сенатский законопроект будет реализовывать предложения группы экспертов по событиям 11 сентября». Архивировано 25 марта 2008 г., в Wayback Machine , CNN (8 сентября 2004 г.). Проверено 17 января 2008 г.
- ^ «Сенат одобряет законопроекты об авиационной безопасности и борьбе с терроризмом». Архивировано 7 апреля 2016 г., в Wayback Machine , Online NewsHour , PBS (12 октября 2001 г.). Проверено 17 января 2008 г.
- ^ Александр, Человек из народа , с. 168
- ^ «Интервью сенатора Маккейна с Крисом Мэтьюзом» , Hardball с Крисом Мэтьюзом , MSNBC (12 марта 2003 г.). Через сайт Сената Маккейна и archive.org. Проверено 7 апреля 2008 г.
- ^ «Ньюсмейкер: сенатор Маккейн». Архивировано 19 января 2014 г., в Wayback Machine , PBS , NewsHour (6 ноября 2003 г.). Проверено 17 января 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с д Новицкий, Дэн и Мюллер, Билл. «Отчет Джона Маккейна: «индивидуалист» уходит в истеблишмент». Архивировано 24 июля 2008 г. в Wayback Machine , Республика Аризона (1 марта 2007 г.). Проверено 23 декабря 2007 г.
- ^ «Краткое содержание Закона Либермана-Маккейна об управлении климатом». Архивировано 11 апреля 2008 года в Wayback Machine , Центр Пью по глобальному изменению климата . Проверено 24 апреля 2008 г.
- ^ «Либерман, Маккейн вновь вводят Закон об управлении климатом и инновациях». Архивировано 22 марта 2012 г., на сайте Wayback Machine , веб-сайт Сената Либермана (12 января 2007 г.). Проверено 24 апреля 2008 г.
- ^ «Маккейн: Я бы 'развлек» место вице-президента от Демократической партии». Архивировано 15 марта 2012 года в Wayback Machine , Associated Press для USA Today (10 марта 2004 года). Проверено 6 мая 2008 г.
- ^ Jump up to: а б Хальбфингер, Дэвид. «Говорят, что Маккейн сказал Керри, что он не присоединится» , The New York Times (12 июня 2004 г.). Проверено 3 января 2008 г.
- ^ Jump up to: а б Бальц, Дэн и ВандеХей, Джим. «Сопротивление Маккейна не прекращает разговоры о билете мечты Керри». Архивировано 10 февраля 2017 г. в Wayback Machine , The Washington Post (12 июня 2004 г.). Проверено 18 января 2008 г.
- ^ «Керри хочет увеличить кредит по уходу за ребенком». Архивировано 24 августа 2017 года в Wayback Machine , Associated Press . Новости NBC (16 июня 2004 г.). Проверено 8 марта 2008 г.
- ^ Jump up to: а б Лафлин, Шон. «Маккейн хвалит Буша как «проверенного»». Архивировано 24 декабря 2007 года в Wayback Machine , CNN (30 августа 2004 года). Проверено 14 ноября 2007 г.
- ^ Койл, Закари. «Группа ветеранов нападает на Керри; Маккейн защищает демократа». Архивировано 28 марта 2012 г. в Wayback Machine , San Francisco Chronicle (6 августа 2004 г.). Проверено 15 августа 2006 г.
- ^ «Выборы 2004 года: Сенат США – Аризона – экзит-полл». Архивировано 21 января 2008 года, в Wayback Machine , CNN . Проверено 23 декабря 2007 г.
- ^ «Сенаторы идут на компромисс по поводу флибустьеров; двухпартийная группа соглашается проголосовать за прекращение дебатов по трем кандидатам». Архивировано 23 декабря 2007 г., в Wayback Machine , CNN (24 мая 2005 г.). Проверено 16 марта 2008 г.
- ^ Халс, Карл. «Недоверие к Маккейну сохраняется из-за сделки 2005 года с судьями». Архивировано 30 ноября 2016 г., в Wayback Machine , The New York Times (25 февраля 2008 г.). Проверено 16 марта 2008 г.
- ^ Престон, Джулия. «Новые массы взревели, и план иммиграции рухнул». Архивировано 15 апреля 2016 г. в Wayback Machine , The New York Times (10 июля 2007 г.). Проверено 27 июля 2008 г.
- ^ «Почему сенатский законопроект об иммиграции провалился». Архивировано 4 ноября 2007 г., в Wayback Machine , Rasmussen Reports (8 июня 2007 г.). Проверено 10 мая 2008 г.
- ^ Шмидт, Сьюзен; Гримальди, Джеймс. «Комиссия утверждает, что Абрамов отмывал средства племени; Маккейн ссылается на возможное мошенничество со стороны лоббиста». Архивировано 23 сентября 2017 г., в Wayback Machine , The Washington Post (23 июня 2005 г.). Проверено 10 мая 2008 г.
- ^ Андерсон, Джон. Следуйте за деньгами (Саймон и Шустер, 2007), с. 254. ISBN 0-7432-8643-X .
- ^ Баттерфилд, Фокс. « Список пожеланий индейцев: сайты для казино в больших городах. Архивировано 29 апреля 2015 г. в Wayback Machine », The New York Times (8 апреля 2005 г.).
- ^ Фрик, Али (25 июня 2008 г.). «В 2005 году Маккейн заявил, что даже «отбросы человечества» заслуживают «некоторого вынесения решения по своим делам» » . ДумайПрогресс . Архивировано из оригинала 29 августа 2018 года . Проверено 28 августа 2018 г.
- ^ «Поименное голосование 109-го Конгресса - 1-я сессия по поправке (McCain Amdt. № 1977)». Архивировано 12 февраля 2018 г., в Wayback Machine , Сенат США (5 октября 2005 г.). Проверено 15 августа 2006 г.
- ^ «Сенат игнорирует угрозу вето при ограничении обращения с задержанными». Архивировано 13 марта 2008 г., в Wayback Machine , CNN (6 октября 2005 г.). Проверено 2 января 2008 г.
- ^ «Маккейн и Буш договорились о запрете пыток». Архивировано 24 января 2021 г., Wayback Machine , CNN (15 декабря 2005 г.). Проверено 16 августа 2006 г.
- ^ Калабрези, Массимо и Бэкон-младший, Перри. «10 лучших сенаторов Америки» , «Джон Маккейн: мейнстример» , Time (16 апреля 2006 г.). Проверено 14 августа 2008 г.
- ^ Jump up to: а б Эгген, Дэн и Шир, Майкл. «Голосование против законопроекта о пытках водой называется последовательным». Архивировано 9 сентября 2017 г., в Wayback Machine , The Washington Post (16 февраля 2008 г.): «[Помощник] сказал, что существуют ненасильственные методы допроса, которые не используются армией, и которые могут быть полезно для ЦРУ». Проверено 9 июня 2008 г.
- ^ Рикс, Томас . Фиаско: Американская военная авантюра в Ираке с. 412 (Пингвин Пресс, 2006). ISBN 1-59420-103-X .
- ^ Балдор, Лолита К. «Маккейн защищает стратегию Буша в Ираке». Архивировано 15 апреля 2016 г., в Wayback Machine , Associated Press . Республика Аризона (12 января 2007 г.). Проверено 19 июля 2012 г.
- ^ Жиру, Грег. «Двигайся дальше» нацелен на позицию Маккейна по Ираку. Архивировано 15 апреля 2016 г. в Wayback Machine , The New York Times (17 января 2007 г.). Проверено 18 января 2008 г.
- ^ Карни, Джеймс. «Воскресение Джона Маккейна» , Time (23 января 2008 г.). Проверено 1 февраля 2008 г.
- ^ Кроуфорд, Джейми. «Ирак не изменит Маккейна». Архивировано 19 июля 2008 г., в Wayback Machine , CNN (28 июля 2007 г.). Проверено 18 января 2008 г.
- ^ «Маккейн прибывает в Багдад». Архивировано 20 марта 2008 г., в Wayback Machine , CNN (16 марта 2008 г.). Проверено 16 марта 2008 г.
- ^ «Маккейн подает заявку на участие в Белом доме». Архивировано 27 февраля 2008 г., в Wayback Machine , BBC News (25 апреля 2007 г.). Проверено 15 мая 2008 г.
- ^ «Замечания, подготовленные к выступлению: анонсирующая речь сенатора Маккейна». Архивировано 7 марта 2012 г., в Wayback Machine , USA Today (25 апреля 2007 г.). Проверено 18 мая 2008 г.
- ^ Бальц, Дэн. «Для возможного участия в президентских выборах 2008 года Маккейн обхаживает сторонников Буша». Архивировано 1 апреля 2017 г., в Wayback Machine , The Washington Post (12 февраля 2006 г.). Проверено 15 августа 2006 г.
- ^ Бирнбаум, Джеффри и Соломон, Джон. «Маловероятные связи Маккейна с К-стрит». Архивировано 14 сентября 2017 г. в Wayback Machine , The Washington Post (31 декабря 2007 г.). Проверено 3 января 2008 г.
- ^ Киркпатрик, Дэвид Д. и Пилхофер, Арон. «Маккейн отстает в доходах, но превосходит в расходах». Архивировано 15 апреля 2016 г. в Wayback Machine , The New York Times (15 апреля 2007 г.). Проверено 11 августа 2008 г.
- ^ «Маккейн отстает в сборе средств, сокращает штат». Архивировано 19 января 2008 г., Wayback Machine , CNN (2 июля 2007 г.). Проверено 6 июля 2007 г.
- ^ Jump up to: а б «Отставая в сборе средств, Маккейн реорганизует персонал». Архивировано 27 августа 2018 г. в Wayback Machine , NPR (2 июля 2007 г.). Проверено 6 июля 2007 г.
- ^ Сидоти, Лиз. «Кампания Маккейна претерпевает ключевые встряски» , The Oklahoman (10 июля 2007 г.). Проверено 9 февраля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Бошарт, Род. «Маккейн говорит, что он проигрывает в Айове во время посещения ярмарки штата», The Gazette (8 августа 2008 г.). Проверено 11 августа 2008 г.
- ^ Мартин, Джонатан. «План возвращения Маккейна». Архивировано 5 марта 2008 г. в Wayback Machine , Politico (19 июля 2007 г.). Проверено 12 декабря 2007 г.
- ^ Витоски, Том. «Маккейн видит возрождение своей кандидатуры на пост президента». Архивировано 24 мая 2012 г., archive.today , The Des Moines Register (17 декабря 2007 г.). Проверено 29 декабря 2007 г.
- ^ Синдербранд, Ребекка. «Маккейн и Клинтон получают одобрение Concord Monitor». Архивировано 2 января 2008 г. в Wayback Machine , CNN (29 декабря 2007 г.). Проверено 29 декабря 2007 г.
- ^ «Либерман: Маккейн может воссоединить нашу страну». Архивировано 12 июня 2008 г., в Wayback Machine , CNN (17 декабря 2007 г.). Проверено 26 июня 2008 г.
- ^ «CNN: Маккейн побеждает на праймериз Республиканской партии в Нью-Гэмпшире». Архивировано 12 сентября 2020 г., в Wayback Machine , CNN (8 января 2008 г.). Проверено 8 января 2008 г.
- ^ Джонс, Тим; Андерсон, Лиза. «Умеренные стекаются к Маккейну в Южной Каролине; второе место наносит удар Хакаби». Архивировано 13 мая 2012 г., в Wayback Machine , Chicago Tribune (20 января 2008 г.). Проверено 2 ноября 2008 г.
- ^ «Томпсон выходит из президентской гонки в США». Архивировано 11 октября 2012 г., в Wayback Machine , Reuters (22 января 2008 г.). Проверено 2 июня 2008 г.
- ^ «Маккейн побеждает во Флориде, Джулиани, как ожидается, вылетит». Архивировано 25 марта 2021 г., на Wayback Machine , CNN (29 января 2008 г.). Проверено 29 января 2008 г.
- ^ Холланд, Стив. «Джулиани и Эдвардс покинули гонку за Белый дом». Архивировано 1 февраля 2008 г. в Wayback Machine , Reuters (30 января 2008 г.). Проверено 30 января 2008 г.
- ^ Сидоти, Лиз. «Ромни приостанавливает президентскую кампанию». Архивировано 24 февраля 2017 г. в Wayback Machine , Associated Press (7 февраля 2008 г.). Проверено 22 февраля 2017 г.
- ^ «Маккейн выигрывает ключевые праймериз, проекты CNN; Маккейн кивает». Архивировано 2 декабря 2013 г., в Wayback Machine , CNN (4 марта 2008 г.). Проверено 4 марта 2008 г.
- ^ «Юристы пришли к выводу, что Маккейн «прирожденный» » . Новости CBS . Ассошиэйтед Пресс . 28 марта 2008. Архивировано из оригинала 8 августа 2013 года . Проверено 23 мая 2008 г.
- ^ Доббс, Майкл . «Рождение Маккейна за границей вызывает юридические дебаты». Архивировано 5 сентября 2017 г., в Wayback Machine , The Washington Post (2 мая 2008 г.). Проверено 24 октября 2008 г.
- ^ Чин, Габриэль Джексон (13 августа 2008 г.), Почему сенатор Джон Маккейн не может быть президентом: одиннадцать месяцев и сто ярдов до гражданства , Рочестер, штат Нью-Йорк, SSRN 1157621 , получено 11 октября 2022 г.
{{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Липтак, Адам (11 июля 2008 г.). «Приемлемость Маккейна оспаривается профессором» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 октября 2022 года . Проверено 11 октября 2022 г.
- ^ Баш, Дана. «У Маккейна 72 — это новые … 69?» Архивировано 7 июня 2008 г. в Wayback Machine , CNN (4 сентября 2006 г.). Проверено 10 мая 2008 г.
- ^ Маккейн, Джон. Стенограмма интервью. Архивировано 4 октября 2018 года в Wayback Machine . Познакомьтесь с прессой через NBC News (19 июня 2005 г.). Проверено 14 ноября 2006 г.
- ^ Jump up to: а б с Альтман, Лоуренс. «В ходе предвыборной кампании несколько упоминаний о борьбе Маккейна с меланомой». Архивировано 10 февраля 2017 г. в Wayback Machine , The New York Times (9 марта 2008 г.). Проверено 10 мая 2008 г.
- ^ «Медицинские записи показывают, что Маккейн здоров» . International Herald Tribune (23 мая 2008 г.). Проверено 23 мая 2008 г.
- ^ Пейдж, Сьюзен. «Маккейн набирает силу, пока демократы сражаются». Архивировано 29 ноября 2020 г. в Wayback Machine USA Today (28 апреля 2008 г.). Проверено 10 мая 2008 г.
- ^ «Маккейн рассказывает свою историю избирателям». Архивировано 5 апреля 2008 г., на Wayback Machine CNN (31 марта 2008 г.). Проверено 10 мая 2008 г.
- ^ Луо, Майкл и Палмер, Грифф. «Маккейн сталкивается с испытанием в привлечении элитных доноров». Архивировано 31 июля 2017 г. в Wayback Machine , The New York Times (31 марта 2008 г.). Проверено 10 мая 2008 г.
- ^ Кунхенн, Джим. «В 2006 году доход Синди Маккейн составил 6 миллионов долларов» , Associated Press . США сегодня (24 мая 2008 г.). Проверено 24 мая 2008 г.
- ^ Шир, Майкл. «Пятый главный помощник Маккейна уходит в отставку». Архивировано 25 октября 2017 г. в Wayback Machine , The Washington Post (19 мая 2008 г.). Проверено 4 июня 2008 г.
- ^ Каммер, Джерри. «Лоббисты команды Джона Маккейна сталкиваются с новыми правилами». Архивировано 15 апреля 2016 г. в Wayback Machine , Республика Аризона (26 мая 2008 г.). Проверено 4 июня 2008 г.
- ^ Пиклер, Недра. «Обама и Маккейн не пришли к согласию по поводу ратуши». Архивировано 9 мая 2013 года в Wayback Machine , Associated Press . Новости CBS (13 июня 2008 г.). Проверено 19 июля 2012 г.
- ^ Бальц, Дэн и Шир, Майкл Д. «Маккейн ставит нового стратега во главе кампании». Архивировано 21 февраля 2021 г., в Wayback Machine , The Washington Post (3 июля 2008 г.). Проверено 11 августа 2008 г.
- ^ Бирнбаум, Джеффри и Соломон, Джон. «Помощник помог противоречивому россиянину встретиться с Маккейном». Архивировано 27 мая 2019 г. в Wayback Machine , The Washington Post (25 января 2008 г.).
- ^ Картер, Сара. «Грэссли получил негативную реакцию со стороны лагеря Маккейна после того, как спросил ФБР, была ли предвыборная кампания Трампа предупреждена о России». Архивировано 7 ноября 2017 г., в Wayback Machine , Circa News (22 сентября 2017 г.).
- ^ Кинг, Джон и Раджу, Ману. «Грассли спрашивает ФБР, предупреждало ли оно Трампа о Манафорте». Архивировано 7 декабря 2020 г., в Wayback Machine , CNN (22 сентября 2017 г.).
- ^ Эймс, Марк и Берман, Ари. «Кремлевские связи Маккейна». Архивировано 15 января 2020 г. в Wayback Machine , The Nation (1 октября 2008 г.).
- ^ «Всеобщие выборы: Маккейн против Обамы». Архивировано 17 февраля 2009 г., в Wayback Machine , Real Clear Politics . Проверено 11 августа 2008 г.
- ^ Jump up to: а б «Маккейн предсказывает победу аутсайдера в последние 48 часов». Архивировано 3 августа 2008 г., в Wayback Machine , Fox News (27 июня 2008 г.). Проверено 11 августа 2008 г.
- ^ Уэйн, Лесли. «Маккейн собрал 27 миллионов долларов в июле». Архивировано 7 ноября 2017 г. в Wayback Machine , The New York Times (15 августа 2008 г.). Проверено 16 августа 2008 г.
- ^ Барр, Энди. «Обама передает два миллиона доноров». Архивировано 17 августа 2008 г. в Wayback Machine , The Hill (14 августа 2008 г.). Проверено 16 августа 2008 г.
- ^ Кунхенн, Джим. «Анализ: Маккейн пытается посеять сомнения в отношении Обамы». Архивировано 15 марта 2012 года в Wayback Machine , Associated Press для USA Today (31 июля 2008 года). Проверено 11 августа 2008 г.
- ^ «Маккейн выбирает губернатора Аляски Пэйлин в качестве вице-президента». Архивировано 13 сентября 2008 г., в Wayback Machine , CNN (29 августа 2008 г.). Проверено 29 августа 2008 г.
- ^ Берман, Рассел. «Маккейн-Пэйлин растет в опросах». Архивировано 26 августа 2018 г. в Wayback Machine , The New York Sun (9 сентября 2008 г.). Проверено 31 декабря 2008 г.
- ^ Нагурни, Адам . «После выборов кампании предлагают взглянуть на то, что произошло на самом деле». Архивировано 15 апреля 2017 г. в Wayback Machine , The New York Times (9 декабря 2008 г.). Проверено 31 декабря 2008 г.
- ^ Коэн, Джон и Агиеста, Дженнифер. «Восприятие Пэйлин становится все более негативным, говорится в опросе». Архивировано 18 ноября 2016 г. в Wayback Machine , The Washington Post (25 октября 2008 г.). Проверено 31 декабря 2008 г.
- ^ Смит, Дэвид (26 августа 2018 г.). «Джон Маккейн открыл ящик Пандоры – вышла Сара Пэйлин, но прямо за ней шёл Трамп» . Хранитель . Архивировано из оригинала 27 августа 2018 года . Проверено 28 августа 2018 г.
- ^ Макганн, Лаура (27 августа 2018 г.). «Джон Маккейн, Сара Пэйлин и рост политики реалити-шоу» . Вокс . Архивировано из оригинала 27 августа 2018 года . Проверено 28 августа 2018 г.
- ^ Мартин, Джонатан (5 мая 2018 г.). «На своем ранчо Джон Маккейн делится воспоминаниями и сожалениями с друзьями» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 мая 2018 года . Проверено 29 августа 2018 г.
- ^ Фуи, Бет. «Обама отвергает призыв Маккейна отложить дебаты». Архивировано 9 мая 2013 года в Wayback Machine , Associated Press . South Florida Times (24 сентября 2008 г.). Проверено 19 июля 2012 г.
- ^ «Заявление Джона Маккейна: «приостановка» его кампании». Архивировано 26 августа 2018 г., в Wayback Machine , ABC News (24 сентября 2008 г.).
- ^ Вейсман, Джонатан. «Как Маккейн размешал кипящий котел». Архивировано 21 апреля 2018 г. в Wayback Machine , The Washington Post (27 сентября 2008 г.). Проверено 27 сентября 2008 года. «По правде говоря, драматическое заявление Маккейна в среду о том, что он приостановит свою кампанию и приедет в Вашингтон для переговоров о финансовой помощи, имело широкий резонанс».
- ^ Столберг, Шерил Гей и Бумиллер, Элизабет. «Акт балансирования: Маккейн сталкивается с разделенной партией и скептически настроенной общественностью». Архивировано 29 сентября 2017 г. в Wayback Machine , The New York Times (26 сентября 2008 г.). Проверено 27 сентября 2008 года. «Его величайшим вкладом, — сказал г-н Бахус, — было возвращение в Вашингтон и поддержка республиканцев, которые отказывались подвергаться давке».
- ^ «Маккейн примет участие в дебатах и возобновит кампанию». Архивировано 27 сентября 2008 г., в Wayback Machine , RTTNews (26 сентября 2008 г.). Проверено 26 сентября 2008 г.
- ^ «Сенат принял пакет экономической помощи». Архивировано 1 апреля 2016 г., в Wayback Machine , NY1 News (2 октября 2008 г.). Проверено 10 апреля 2016 г.
- ^ Штайнхаузер, Пол. «Обама одерживает вторую победу в дебатах, говорится в опросе». Архивировано 19 февраля 2021 г., Wayback Machine , CNN (8 октября 2008 г.). Проверено 12 октября 2008 г.
- ^ Дэниел, Дуглас. «Обама отказывается от дебатного вызова Маккейна». Архивировано 29 июня 2011 года в Wayback Machine , Associated Press . Хьюстонская хроника (2 августа 2008 г.). Проверено 11 августа 2008 г.
- ^ Рутенберг, Джим. «Рекорд приближается, рекламные усилия Обамы подавляют Маккейна». Архивировано 31 июля 2017 г. в Wayback Machine , The New York Times (17 октября 2008 г.). Проверено 30 декабря 2008 г.
- ↑ Дрогин, Боб и Барабак, Марк З. «Маккейн говорит, что Обама хочет социализма» , Los Angeles Times (18 октября 2008 г.). Проверено 31 декабря 2008 г.
- ^ Бумиллер, Элизабет . «В Огайо Маккейн повсюду, даже если нет сантехника Джо». Архивировано 15 апреля 2016 г. в Wayback Machine , The New York Times (30 октября 2008 г.). Проверено 31 декабря 2008 г.
- ^ Смит, Бен. «Опрос общественного мнения Маккейна: Райт не сработал бы». Архивировано 14 декабря 2008 г. в Wayback Machine , Politico (11 декабря 2008 г.). Проверено 30 декабря 2008 г.
- ^ Джонсон, Алекс. «Маккейн бьет Обаму по связям с Айерсом». Архивировано 12 февраля 2018 г. в Wayback Machine , NBC News (23 октября 2008 г.). Проверено 1 января 2009 г.
- ^ Jump up to: а б «Сторонник Ромни видит измену, кампания Обамы кричит о нарушении». Архивировано 24 сентября 2015 г., в Wayback Machine , Reuters (7 мая 2012 г.).
- ^ Jump up to: а б «Маккейн отвечает на «арабский» эпитет на митинге: «Обама — порядочный семьянин». Архивировано 15 сентября 2018 г., в Wayback Machine , HuffPost (10 октября 2008 г.).
- ^ «Где они сейчас?: Гейл Куиннелл» . Вашингтон Таймс . 1 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 11 февраля 2018 года . Проверено 10 февраля 2018 г.
- ^ Бай, Мэтт , «Поворотный момент в дискурсе, но в каком направлении?» Архивировано 25 марта 2017 г. в Wayback Machine The New York Times (8 января 2011 г.).
- ^ Кинг, Александра (10 февраля 2018 г.). «Меган Маккейн видит «много серого» в избирателях Трампа и их взглядах» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 года . Проверено 10 февраля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «Стенограмма: Маккейн уступает пост президента». Архивировано 10 ноября 2010 г., в Wayback Machine , CNN (4 ноября 2008 г.).
- ^ «Уступчивая речь Маккейна» . Нью-Йорк Таймс . 5 ноября 2008 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 марта 2023 года . Проверено 13 марта 2023 г.
- ^ Франке-Рута, Гаранс. «Маккейн захватывает Миссури». Архивировано 23 октября 2015 г. в Wayback Machine , The Washington Post (19 ноября 2008 г.). Проверено 19 ноября 2008 г.
- ^ Jump up to: а б «Президент – Избирательный центр 2008». Архивировано 12 декабря 2008 года в Wayback Machine , CNN . Проверено 19 ноября 2008 г.
- ^ Муни, Александр. «Маккейну может грозить неприятный переход от управления Белым домом». Архивировано 18 ноября 2008 г., в Wayback Machine , CNN (18 ноября 2008 г.). Проверено 21 ноября 2008 г.
- ^ Таппер, Джейк . «Обама и Маккейн встречаются, пока Билл говорит о Хиллари». Архивировано 12 декабря 2020 г. в Wayback Machine , ABC News (17 ноября 2008 г.). Проверено 21 ноября 2008 г.
- ^ Чиллица, Крис. «Следующий шаг Маккейна: переизбрание в 2010 году». Архивировано 8 июля 2009 года в Wayback Machine , The Washington Post (19 ноября 2008 года). Проверено 21 ноября 2008 г.
- ^ Киркпатрик, Дэвид Д. «Обама обращается за советом Маккейна». Архивировано 15 апреля 2017 г., в Wayback Machine , The New York Times (19 января 2009 г.). Проверено 20 января 2009 г.
- ^ Брюн, Том. «Речь Обамы сильная, но антиклиматическая» (так в оригинале) , Newsday (20 января 2009 г.). Проверено 20 января 2009 г.
- ↑ Халс, Карл и Херзенхорн, Дэвид М. «Сенаторы достигают соглашения по плану стимулирования, поскольку рабочие места исчезают». Архивировано 27 апреля 2017 г., в Wayback Machine , The New York Times (6 февраля 2009 г.). Проверено 7 февраля 2009 г.
- ^ О'Доннелл, Келли и Монтанаро, Доменико. «Маккейн проголосует против Сотомайора» , NBC News (3 августа 2009 г.). Проверено 22 августа 2009 г.
- ^ Жиру, Грег. «Маккейн: Маверика больше нет?» , CQ Politics (19 августа 2009 г.). Проверено 22 августа 2009 г.
- ^ Маккейн, Джон и другие. «Только решительная сила может победить в Афганистане». Архивировано 24 августа 2017 г. в Wayback Machine , The Wall Street Journal (13 сентября 2009 г.). Проверено 17 ноября 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с д Ньютон-Смолл, Джей. «Джон Маккейн: может ли он наладить отношения с правыми?» , Время (8 октября 2009 г.). Проверено 20 ноября 2009 г. В печатном журнале «Голос в пустыне», 19 октября 2009 г.
- ^ Jump up to: а б Лерер, Лиза. «Джон Маккейн критикует «ужасающий» законопроект о климате». Архивировано 26 июля 2010 г., в Wayback Machine , Politico (19 ноября 2009 г.). Проверено 20 ноября 2009 г.
- ^ Шейн, Лео, III, «Не спрашивай, не говори» отмена меры в Сенате дает сбой». Архивировано 25 сентября 2010 г., в Wayback Machine , Stars and Stripes , 21 сентября 2010 г. Проверено 21 сентября 2010 г. .
- ^ Jump up to: а б Штайнхауэр, Дженнифер. «Справа от набора радио, вызов Маккейну». Архивировано 10 октября 2016 г. в Wayback Machine , The New York Times (9 февраля 2010 г.). Проверено 13 февраля 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с Слевин, Питер. «Жесткая линия в отношении иммиграции знаменует гонку Республиканской партии в Аризоне». Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine , The Washington Post (22 мая 2010 г.). Проверено 22 мая 2010 г.
- ^ Джейкобсон, Луи. «Абсолютный независимый ход Маккейна - отрицание». Архивировано 31 октября 2014 г. в Wayback Machine , PolitiFact (6 апреля 2010 г.). Проверено 31 октября 2014 г.
- ^ Марголик, Дэвид . «Мятеж Маккейна». Архивировано 28 апреля 2010 г. в Wayback Machine , Newsweek (3 апреля 2010 г.). Проверено 6 апреля 2010 г.
- ^ О'Брайен, Майкл. «Маккейн: Не ожидайте сотрудничества Республиканской партии по законодательству до конца этого года» , The Hill (22 марта 2010 г.). Проверено 28 марта 2010 г.
- ^ Хорошо, Крис. «Маккейн защищает иммиграционный закон Аризоны». Архивировано 15 апреля 2017 г. в Wayback Machine , The Atlantic (26 апреля 2010 г.). Проверено 22 мая 2010 г.
- ^ «Карта результатов 2010 года – Сенат – 2010 – AZ». Архивировано 13 июня 2019 года в Wayback Machine , Politico (25 августа 2010 года). Проверено 25 августа 2010 г.
- ^ «Маккейн, республиканцы охватывают весь штат». Архивировано 29 ноября 2010 г. в Wayback Machine , Phoenix Business Journal (3 ноября 2010 г.). Проверено 3 ноября 2010 г.
- ^ Поттс, Трейси (14 декабря 2010 г.). «Законодатели пошли на компромисс по налоговому соглашению, но никто полностью не доволен» . WCBD-ТВ . Архивировано из оригинала 11 марта 2012 года . Проверено 15 ноября 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Уолш, Шушана. «Непреходящий гнев Джона Маккейна» , The Daily Beast (21 декабря 2010 г.). Проверено 15 ноября 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Милбанк, Дана. «Джон Маккейн в своей самой ярой форме перед голосованием «не спрашивай, не говори»» , The Washington Post (18 декабря 2010 г.). Проверено 26 декабря 2010 г.
- ^ «Маккейн говорит, что пришло время Мубараку уйти» , Associated Press, ABC News (3 февраля 2011 г.). Проверено 22 мая 2011 г.
- ^ «Маккейн: Ливийские повстанцы — «мои герои»». Архивировано 8 августа 2013 г., в Wayback Machine , CBS News (22 апреля 2011 г.). Проверено 11 мая 2011 г.
- ^ Штайнхауэр, Дженнифер. «Керри и Маккейн представляют резолюцию по Ливии» , The New York Times (21 июня 2011 г.). Проверено 21 февраля 2016 г.
- ^ «Бенер: Хаус не с Маккейном в кампании в Ливии» , CNN (22 июня 2011 г.). Проверено 21 февраля 2016 г.
- ^ «Маккейн говорит, что он «тяжело проглотит» и проголосует за долговую сделку» , Associated Press, Daily Herald (1 августа 2011 г.). Проверено 7 августа 2011 г.
- ^ Баретт, Тед. «Сенат принимает законопроект об обороне с компромиссом в политике в отношении задержанных» , CNN (2 декабря 2011 г.). Проверено 3 декабря 2011 г.
- ^ Герштейн, Джош. «Законопроект об обороне пересмотрен, чтобы избежать вето» , Politico (12 декабря 2011 г.). Проверено 26 декабря 2011 г.
- ^ Шабо, Хиллари. «Джон Маккейн: Закройте занавес« греческой трагедии » Республиканской партии» , Boston Herald (28 февраля 2012 г.). Проверено 7 марта 2012 г.
- ^ Гилберт, Холли. «Маккейн о финансировании избирательной кампании: «Система сломана»». Архивировано 5 июля 2012 г., в Wayback Machine , CNN (17 июня 2012 г.). Проверено 7 июля 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Штайнхауэр, Дженнифер. «Когда-то Маккейн был бунтовщиком, теперь следует линии партии» , The New York Times (27 июля 2012 г.). Проверено 31 июля 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Штайнхауэр, Дженнифер. «Двухпартийное трио внешней политики становится республиканским дуэтом» , The New York Times (26 ноября 2012 г.). Проверено 20 декабря 2014 г.
- ^ Элдридж, Дэвид. «Маккейн критикует Обаму по Ливии: «Никто не погиб в Уотергейте»» , The Washington Times (28 октября 2012 г.). Проверено 16 ноября 2012 г.
- ^ Иоффе, Юлия. «Тихая кампания Джона Керри окупается» , The New Republic (22 декабря 2012 г.). Проверено 23 декабря 2012 г.
- ^ Кассата, Донна (31 мая 2013 г.). «Маккейн: Сирийским повстанцам нужно тяжелое вооружение» . Хранитель . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 3 апреля 2014 г.
- ^ «Комиссия Сената голосует за санкционирование удара по Сирии» , Fox News (4 сентября 2013 г.). Проверено 11 сентября 2013 г.
- ^ Вайнер, Рэйчел. «Маккейн называет Пола, Круза и Амаша «сумасшедшими птицами»» , The Washington Post (8 марта 2013 г.). Проверено 11 сентября 2013 г.
- ^ Дерюи, Эмили. «Банда восьми ускоряет темп иммиграционной реформы» , ABC News (30 января 2013 г.). Проверено 2 февраля 2013 г.
- ^ «Маккейн: сторонники иммиграционной реформы «не побеждают»» , United Press International (19 июля 2013 г.). Проверено 31 июля 2013 г.
- ^ Кондон, Стефани. «Сенат достиг соглашения о предотвращении «ядерного варианта»». Архивировано 19 ноября 2013 г., в Wayback Machine , CBS News (16 июля 2013 г.). Проверено 31 июля 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Кейн, Пол. «Джон Маккейн помогает предотвратить разборки в Сенате». Архивировано 20 октября 2013 г. в Wayback Machine , The Washington Post (16 июля 2013 г.). Проверено 1 августа 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Лейбович, Марк . «Как Джон Маккейн превратил свои клише в смысл» , журнал New York Times (18 декабря 2013 г.). Проверено 24 декабря 2013 г.
- ^ Аллен, Майк; Вандехей, Джим (23 июля 2013 г.). «Новый треугольник власти» . Политик . Проверено 31 июля 2013 г.
- ^ Пейс, Джули. «Когда-то Обама и Маккейн были горячими соперниками в Белом доме, но во время второго срока становятся двухпартийными партнерами» , Associated Press, Star Tribune (27 июля 2013 г.). Проверено 31 июля 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Хант, Альберт Р. «Маккейн снова индивидуалист» , Miami Herald (29 июля 2013 г.). Проверено 1 августа 2013 г.
- ^ Вейсман, Джонатан. «Сенаторы возобновляют переговоры, поскольку надвигается дефолт» , The New York Times (15 октября 2013 г.). Проверено 19 октября 2013 г.
- ^ Барретт, Тед и Коэн, Том. «Сенат утверждает бюджет, отправляет Обаме» , CNN (18 декабря 2013 г.). Проверено 20 декабря 2013 г.
- ^ Санчес, Ивонн Вингетт. «Республиканская партия Аризоны осуждает Маккейна за «катастрофический» рекорд». Архивировано 5 апреля 2016 года в Wayback Machine , Республика Аризона (25 января 2014 года). Проверено 26 января 2014 г.
- ^ Барон, Кевин. «Маккейн призывает команду национальной безопасности Обамы уйти в отставку из-за Ирака» , National Journal (12 июня 2014 г.). Проверено 14 июня 2014 г.
- ^ Уолш, Ник Пэтон и Капелоуто, Сюзанна. «Украинских протестующих посетил сенатор Джон Маккейн» , CNN (15 декабря 2013 г.). Проверено 17 декабря 2014 г.
- ^ Вонг, Кристина. «Маккейн и Грэм призывают США вооружить украинцев» , The Hill (18 ноября 2014 г.). Проверено 17 декабря 2014 г.
- ^ Джон, Арит. «Джон Маккейн борется и проигрывает хорошую битву против бандлеров-послов» , Bloomberg News (2 декабря 2014 г.). Проверено 4 декабря 2014 г.
- ^ Эверетт, Берджесс. «Отчет о пытках разделяет республиканцев» , Politico (9 декабря 2014 г.). Проверено 10 декабря 2014 г.
- ^ Яффе, Александра. «Маккейн страстно защищает публикацию отчета о пытках» , CNN (10 декабря 2014 г.). Проверено 20 декабря 2014 г.
- ^ Болтон, Александр. «Сенаторы Республиканской партии раскритиковали действия Обамы по Кубе» , The Hill (17 декабря 2014 г.). Проверено 20 декабря 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Штайнхауэр, Дженнифер. «В качестве председателя Маккейн использует шанс изменить повестку дня Пентагона» , The New York Times (9 июня 2015 г.). Проверено 10 июня 2015 г.
- ^ «Маккейн выпустит службы из «штрафника»» , Defense News (22 мая 2015 г.). Проверено 23 мая 2015 г.
- ^ Чейни, Кайл. «Джон Маккейн объявляет о переизбрании» , Politico (7 апреля 2015 г.). Проверено 9 апреля 2015 г.
- ^ Раджу, Ману и Чейни, Кайл. «Чаепитие боится Джона Маккейна?» , Politico (15 апреля 2015 г.). Проверено 15 апреля 2015 г.
- ^ Кроули, Майкл (13 мая 2015 г.). «Джон Керри и Джон Маккейн: когда-то друзья, теперь враги» . Политик . Проверено 13 мая 2015 г.
- ^ Перри, Марк. «Американские генералы: саудовская интервенция в Йемене — плохая идея» , Аль-Джазира (17 апреля 2015 г.). Проверено 20 июня 2015 г.
- ^ « Сенаторы США Хем и Хау о нарушениях прав человека в Саудовской Аравии ». Перехват . 1 октября 2015 г.
- ^ «Джон Маккейн: Обама несет прямую ответственность за нападение на Орландо» . Вашингтон Пост . 16 июня 2016 г. Проверено 18 июня 2016 г.
- ^ «Джон Маккейн обвинил Обаму в стрельбе в Орландо. Это какая-то логика кренделя» . Хранитель . 17 июня 2016 г. Проверено 18 июня 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Думций, Гинтаутас. «Сенатор Джон Маккейн поддерживает Митта Ромни, говорит, что комментарии Дональда Трампа «неосведомлены и действительно опасны»» , The Republican (3 марта 2016 г.). Проверено 3 марта 2016 г.
- ^ Хейнс, Тим (19 июля 2015 г.). «Трамп о Маккейне: «Он герой войны, потому что был в плену … Мне нравятся люди, которые не были в плену» » . Реальная ясная политика .
- ^ Шрекингер, Бен (18 июля 2015 г.). «Трамп нападает на Маккейна: «Мне нравятся люди, которых не поймали» » . Политик . Проверено 1 июля 2021 г.
- ^ Бейкер, Питер; Хаберман, Мэгги (4 сентября 2020 г.). «Трамп сталкивается с возмущением из-за сообщений о высказываниях, унижающих павших солдат» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 4 сентября 2020 года.
- ^ Раджу, Ману. «Флейк, Маккейн раскололся из-за поддержки Трампа» , CNN (5 мая 2016 г.). Проверено 7 мая 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Эверетт, Берджесс. «Как Маккейн наконец решил, что больше не может терпеть Трампа» , Politico (8 октября 2016 г.). Проверено 8 октября 2016 г.
- ^ Эверетт, Берджесс и Ким, Сын Мин. «Маккейн на пленке: Трамп разрушает мои надежды на переизбрание» , Politico (5 мая 2016 г.). Проверено 7 мая 2016 г.
- ↑ Барабак, Марк З. «Пока Джон Маккейн борется за переизбрание, проблема Трампа имеет две стороны – обе против него» , Los Angeles Times (24 августа 2016 г.). Проверено 24 августа 2016 г.
- ^ Фуллер, Мэтт (8 октября 2016 г.). «Джон Маккейн отменяет поддержку Дональда Трампа» . ХаффПост .
- ^ Сиддики, Сабрина; Джейкобс, Бен; Хелмор, Эдвард. «Джон Маккейн отказывается от поддержки Дональда Трампа из-за хвастовства» , The Guardian (8 октября 2016 г.). Проверено 8 октября 2016 г.
- ^ Блейк, Аарон (9 октября 2016 г.). «Три дюжины республиканцев уже призвали Дональда Трампа выйти из состава» . Вашингтон Пост .
- ^ Сантос, Фернанда (8 ноября 2016 г.). «Джон Маккейн выигрывает гонку в Сенат Аризоны» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Боргер, Джулиан (12 января 2017 г.). «Как стало известно досье Трампа: секретные источники, шпион в отставке и Джон Маккейн» . Хранитель . Проверено 26 августа 2018 г.
- ^ Резник, Гидеон (9 мая 2018 г.). «Маккейн защищает передачу досье Трампа Коми: долг требует, чтобы я сделал это» . Ежедневный зверь . Проверено 12 мая 2018 г.
- ^ «Сенатор Маккейн говорит, что США «должны противостоять Владимиру Путину» » . Рейтер . 31 декабря 2016 года . Проверено 25 августа 2018 г.
- ^ «США заявляют, что предоставят Украине «защитную» помощь» . Рейтер . 23 декабря 2017 года . Проверено 31 января 2018 г.
- ^ «10 политиков, которые больше всего выиграли от финансирования НРА» . Форбс . 15 февраля 2018 г.
- ^ Флегенхаймер, Мэтт; Шейн, Скотт (5 января 2017 г.). «В противовес Трампу, двухпартийные голоса решительно подтверждают выводы о российском хакерстве» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 января 2017 года . Проверено 6 января 2017 г.
- ^ «Джон Маккейн посетил американский эсминец «Большой плохой Джон» во Вьетнаме — Вьетнам сегодня» . ВнЭкспресс Интернешнл . Проверено 22 мая 2024 г.
- ^ Карни, Джордайн (13 июня 2017 г.). «Сенат отвергает попытку заблокировать продажу оружия Саудовской Аравии» . Холм .
- ^ Купер, Хелен (13 июня 2017 г.). «Сенат почти полностью поддерживает продажу Трампом оружия Саудовской Аравии» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 июня 2017 года.
- ^ Готро, Р. (2016). «Разработка Закона о защите пациентов и доступном медицинском обслуживании: контент-анализ демократических и республиканских каналов в Твиттере» . Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 года . Проверено 26 марта 2020 г.
- ^ Новицкий, Дэн. «Маккейн недоволен новым законопроектом Сената о здравоохранении. Вот чего он хочет» , Республика Аризона (14 июля 2017 г.).
- ^ «Трамп хвалит Си вскоре после смерти китайского диссидента» . CNBC. 13 июля 2017 г.
- ^ Ферречио, Сьюзен (12 сентября 2017 г.). «Джон Маккейн накажет Мьянму в законопроекте об обороне» . Вашингтонский экзаменатор .
- ^ Делк, Джош (13 октября 2017 г.). «Маккейн: Ирану «буквально сходит с рук убийство» » . Холм . Проверено 1 сентября 2018 г.
- ^ Мэттингли, Фил; Раджу, Ману; Алмаси, Стив (17 июля 2017 г.). «МакКоннелл откладывает голосование по здравоохранению, пока Маккейн восстанавливается после операции» . CNN . Проверено 19 июля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Скатти, Сьюзен (19 июля 2017 г.). «У сенатора Джона Маккейна рак мозга, агрессивная опухоль удалена хирургическим путем» . Си-Эн-Эн.
- ^ «Маккейн восстанавливается после онкологической операции» . Новости АВС . 21 августа 2000 года . Проверено 20 июля 2017 г.
- ^ Каплан, Дэвид. «Сенатору Джону Маккейну диагностировали опухоль головного мозга после удаления тромба» , ABC News (19 июля 2017 г.).
- ^ Обама, Барак (19 июля 2017 г.). «Джон Маккейн — американский герой и один из самых храбрых бойцов, которых я когда-либо знал. Рак не знает, с чем ему предстоит бороться. Да черт возьми, Джон» . Проверено 23 июля 2017 г. - через Twitter. [ нужен лучший источник ]
- ^ Салливан, Шон (24 июля 2017 г.). «Возвращение Маккейна в Сенат придаёт импульс борьбе Республиканской партии за здравоохранение» . Вашингтон Пост . Проверено 25 июля 2017 г.
- ^ Вернер, Эрика (28 июля 2017 г.). «Маккейн, борясь с раком, включает Республиканскую партию и отменяет законопроект о здравоохранении» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 29 июля 2017 года.
- ^ Коуэн, Ричард; Олифант, Джеймс (25 июля 2017 г.). «В ответ на возвращение героя Маккейн раскритиковал Конгресс и приказал сенаторам противостоять Трампу» . Рейтер .
- ^ Алонсо-Сальдивар, Рикардо (25 июля 2017 г.). «Приветствую Маккейна, а затем речь, подобная страстному пророку» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 25 июля 2017 года.
Обама и демократы не должны были продвигать Закон о доступном медицинском обслуживании на партийных выборах, когда они контролировали Вашингтон в 2010 году, сказал Маккейн, «и мы не должны делать то же самое с наш. ...»
Та же статья Associated Press была опубликована по адресу: «Маккейн проводит ключевое голосование в сфере здравоохранения и ругает сообщение» . Нью-Йорк Таймс . 26 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2017 года . Проверено 28 июля 2017 г. - ^ Фокс, Лорен (28 июля 2017 г.). «Необычный момент Джона Маккейна» . CNN . Проверено 28 июля 2017 г.
- ^ Сэмюэлс, Бретт (16 апреля 2018 г.). «Маккейн выздоравливает после операции по поводу инфекции» . Холм . Проверено 16 апреля 2018 г.
- ^ «Портман и Дурбин запускают фракцию Сената Украины». Архивировано 11 февраля 2015 г. на Wayback Machine , веб-сайте «Роба Портмана, сенатора США от Огайо» (9 февраля 2015 г.). Проверено 11 февраля 2015 г.
- ^ «Члены» . Республиканское партнерство на главной улице. Архивировано из оригинала 26 августа 2018 года . Проверено 4 октября 2017 г.
- ^ Фандос, Николас; Мартин, Джонатан (24 августа 2018 г.). «Джон Маккейн больше не будет лечиться от рака мозга, говорит семья» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 августа 2018 года . Проверено 24 августа 2018 г.
- ^ Новицкий, Дэн (25 августа 2018 г.). «Сенатор Джон Маккейн, американский «индивидуалист» и политический гигант из Аризоны, умирает в возрасте 81 года» . Республика Аризона . Проверено 1 декабря 2018 г.
- ^ Макфадден, Роберт (25 августа 2018 г.). «Джон Маккейн, герой войны, сенатор, кандидат в президенты, умер в возрасте 81 года» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 августа 2018 г.
- ^ «Ложь в государстве или в чести» . США Архитектор Капитолия . Проверено 1 сентября 2018 г.
- ^ «Пожизненного сенатора от епископальной церкви Джона Маккейна запомнили как «героя», который спокойно стоял за свою веру» . Христианская почта . Проверено 27 августа 2018 г.
- ^ «Вера Маккейна: пастор описывает сенатора как набожного, но сдержанного (обновлено)» . baptistnews.com . Баптистские новости глобальные. 9 апреля 2008 года . Проверено 27 августа 2018 г.
- ^ «Маккейн попросил Обаму и Джорджа Буша произнести панегирики на похоронах» . Новости CBS . Проверено 26 августа 2018 г.
- ^ «Маккейн не хотел, чтобы Трамп присутствовал на панихиде» . CNN . Проверено 26 августа 2018 г.
- ^ Мейер, Джош (28 августа 2018 г.). «Выбор Маккейном российского диссидента в качестве несущего гроб — это последний удар по Путину, Трампу» . Политик . Проверено 29 августа 2018 г.
- ^ «Вот кто посещает мемориал Маккейна в Национальном соборе» . Перекличка . 1 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2018 года . Проверено 4 сентября 2018 г.
- ^ «Спикер примет участие в службе Маккейна от имени нации» . Тайбэй Таймс . 31 августа 2018 г.
- ^ «Спикер законодательного собрания Су присутствует на поминальной службе Джона Маккейна» . Фокус Тайвань . 2 сентября 2018 г.
- ^ Глассер, Сьюзен Б. (1 сентября 2018 г.). «Похороны Джона Маккейна были крупнейшим митингом сопротивления» . Житель Нью-Йорка .
- ^ «Меган Маккейн раскритиковала Стивена Кольбера своей первой семьей: «Трампы мне нежелательны» » . США сегодня .
- ^ «Похороны Джона Маккейна: Джей Лено, Рене Флеминг и другие знаменитости, присутствовавшие на них» . США сегодня .
- ^ Бритто, Бретань (2 сентября 2018 г.). «Сотни выстроились в ряд на тротуарах, когда сенатор Джон Маккейн прибывает в Аннаполис для захоронения в Военно-морской академии» . Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 1 июня 2019 года . Проверено 31 мая 2019 г.
- ^ «Маккейн будет находиться в Капитолии» . Политик . Проверено 26 августа 2018 г.
- ^ Хендерсон, Сидни (26 августа 2018 г.). « Настоящий американский герой»: Вупи Голдберг, Том Хэнкс и другие знаменитости отдают дань уважения Джону Маккейну» . США сегодня . Проверено 26 августа 2021 г.
- ^ Мартин, Джонатан; Хаким, Дэнни (4 сентября 2018 г.). «Джон Кил, бывший сенатор, заменит Маккейна в Аризоне» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 сентября 2018 года . Проверено 24 сентября 2018 г.
- ^ Филлипс, Эмбер (16 мая 2018 г.). «Республиканская партия, скорее всего, сохранит место Маккейна до 2020 года» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 26 августа 2018 года . Проверено 26 августа 2018 г.
- ^ Салливан, Шон. «Губернатор Аризоны, республиканец, назначит преемника Маккейна» . Вашингтон Пост . Проверено 26 августа 2018 г.
- ^ «Вот что происходит с местом Джона Маккейна в Сенате» . Время . 25 августа 2018 г.
- ^ «Кто может быть назначен вместо Джона Маккейна в Сенате, и процесс, стоящий за этим, поясняется» . Вокс . 25 августа 2018 г.
- ^ Санчес, Ивонн Вингетт (26 августа 2018 г.). «Место Джона Маккейна в Сенате останется пустым до тех пор, пока его не похоронят, - говорит губернатор Дуг Дьюси» . Республика Аризона . Проверено 28 августа 2018 г.
- ^ Мартин, Джонатан (4 сентября 2018 г.). «Джон Кил, бывший сенатор, заменит Джона Маккейна в Аризоне» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 4 сентября 2018 года . Проверено 4 сентября 2018 г.
- ^ «Шесть президентов, нация и мир реагируют на смерть Джона Маккейна» . Республика Аризона . 25 августа 2018 г.
- ^ Паттен, Доминик (13 августа 2018 г.). «Семья Джона Маккейна получает «сочувствие» Дональда Трампа; покойному сенатору не приветствуют» . Yahoo! . Проверено 26 августа 2018 г.
- ^ Гсталтер, Морган. «Байден о смерти Маккейна: «Он никогда не упускал из виду то, во что верил больше всего: страна прежде всего» » . Холм . Проверено 26 августа 2018 г.
- ^ «ЗАЯВЛЕНИЕ ТРИШИ НИКСОН КОКС И ДЖУЛИ НИКСОН ЭЙЗЕНХАУЭР ПО СВЯЗИ С КОНЧИНОЙ СЕНАТОРА ДЖОНА МАККЕЙНА» . Фонд Ричарда Никсона. 25 августа 2018 г. Проверено 2 сентября 2018 г.
- ^ Далай-лама оплакивает Маккейна: благодарит его за искреннюю заботу о Тибете (на упрощенном китайском языке). 27 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 года . Проверено 7 октября 2018 г.
- ^ Ноак, Рик (26 августа 2018 г.). « Великий защитник свободы»: мировые лидеры скорбят по сенатору Джону Маккейну» . Вашингтон Пост . Проверено 29 августа 2018 г.
- ^ «Тайвань выражает соболезнования в связи со смертью Джона Маккейна: Тайвань оплакивает смерть «решительного друга» » . Новости Тайваня . 26 августа 2018 г.
- ^ «Президент Тайваня: Маккейн друг и боец» . МСН. Ассошиэйтед Пресс . 26 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2018 года . Проверено 26 августа 2018 г.
- ^ «Последние: Германия и Пакистан отдают дань уважения Маккейну» . Новости США и мировой отчет . 26 августа 2018 г.
- ^ «Трюдо, Харпер среди канадцев, отдающих дань уважения сенатору США Джону Маккейну» . Новости Си-Би-Си.
- ^ «Американский сенатор Маккейн, который помогает заложить основу для отношений между Вьетнамом и США, скончался» . Новости Вьетнама . Проверено 26 августа 2018 г.
- ^ Эдельман, Адам (28 августа 2018 г.). «Линдси Грэм раскрывает ему последние слова Маккейна в слезном интервью» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 28 августа 2018 г.
- ^ «Меган Маккейн делится трогательной данью покойному отцу: «Все, чем я являюсь, — это благодаря ему» » . Люди . Проверено 27 августа 2018 г.
- ^ Гудикунц, Билл (17 сентября 2018 г.). «Премия «Эмми» признает Джона Маккейна» . Республика Аризона . Проверено 27 марта 2019 г.
- ^ Тиллетт, Эмили (26 августа 2018 г.). «Шумер предлагает переименовать офисное здание Сената Рассела в имя Джона Маккейна» . Новости CBS .
- ^ Bb.ringingworld.co.uk. (2018). Звонящая колокольня мира. [онлайн] Доступно по адресу: https://bb.ringingworld.co.uk/view.php?id=1243949 [Проверено 30 августа 2018 г.].
- ^ Bb.ringingworld.co.uk. (2018). Звонящая колокольня мира. [онлайн] Доступно по адресу: https://bb.ringingworld.co.uk/view.php?id=1245350 [По состоянию на 8 сентября 2018 г.].
- ^ Доуси, Джош. «Трамп отверг планы Белого дома сделать заявление, восхваляющее Маккейна» . Вашингтон Пост . Проверено 27 августа 2018 г.
- ^ Пак, Наталья (27 августа 2018 г.). «Трамп игнорирует вопросы о Джоне Маккейне, поскольку флаг Белого дома возвращается в полный состав» . Новости АВС . Проверено 27 августа 2018 г.
- ^ «Дональд Трамп считал, что освещение событий Джона Маккейна было «чрезмерным» » . Новозеландский Вестник . 28 августа 2018 года . Проверено 28 августа 2018 г.
- ^ «Американский легион умоляет Трампа издать прокламацию в отношении Джона Маккейна, спустить флаги до полуштата» . Медиаите . 27 августа 2018 г. Проверено 27 августа 2018 г.
- ^ «Трамп выступил с заявлением о Маккейне после того, как молчание встретило критику: «Я уважаю» его службу» . Медиаите . 27 августа 2018 г. Проверено 27 августа 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Диаграмма построена на основе рейтингов за 1983–2017 годы, найденных в разделах рейтингов сайтов Американского консервативного союза и «Американцы за демократические действия» .
- ^ Майер, Уильям. «Рекорд Керри звонит в колокол» , The Washington Post (28 марта 2004 г.). Проверено 12 мая 2008 г.: «Вопрос о том, как измерить идеологию сенатора или представителя, — это вопрос, на который политологи регулярно должны отвечать. На протяжении более 30 лет стандартным методом оценки идеологии было использование ежегодных рейтингов законодателей. голоса различных групп интересов, таких как «Американцы за демократические действия» (ADA) и Американский консервативный союз (ACU)».
- ^ «Джон Маккейн | Сенат США в Аризоне (Аризона)» . Краудпак . Архивировано из оригинала 19 ноября 2016 года . Проверено 20 декабря 2016 г.
- ^ Бароне, Майкл и Коэн, Ричард . Альманах американской политики , 2008 г. , 95 (Вашингтон, округ Колумбия: группа National Journal, 2008 г., ISBN 0-89234-117-3 ). ( Методология и критерии Национального журнала объяснены в «Руководстве по использованию» на страницах 15–16.) В 2005 году экономические рейтинги составляли 52 процента консервативных и 47 процентов либеральных, социальные рейтинги - 64 процента консервативных и 23 процента либеральных. зарубежные рейтинги - 54/45. В 2006 году экономические рейтинги составляли 64/35, социальные - 46/53, зарубежные - 58/40.
- ^ Майкл, барон (1 января 2013 г.). Альманах американской политики 2014 . Издательство Чикагского университета. ISBN 978-0-226-10558-1 . OCLC 855896170 .
- ^ Барнс, Джеймс А.; Китинг, Голландия; Чарли, Кук; Майкл, барон; Луи, Джейкобсон; Луи, Пек. Альманах американской политики 2016: члены Конгресса и губернаторы: их профили и результаты выборов, их штаты и округа . ISBN 978-1-938518-31-7 . OCLC 927103599 .
- ^ Робб, Роберт. «Является ли Маккейн консерватором?» , RealClearPolitics (1 февраля 2008 г.). Проверено 18 июня 2008 г.
- ^ Континетти, Мэтью. «Не республиканцы твоего отца» , Los Angeles Times (6 марта 2008 г.). Проверено 19 июля 2012 г.
- ^ Кондон, Стефани. «Джон Маккейн признан самым консервативным сенатором 2010 года» CBS News (24 февраля 2011 г.). Проверено 26 февраля 2011 г.
- ^ Лесневский, Нильс; Лесневский, Нильс (4 февраля 2014 г.). «Коллинз, Мурковски, скорее всего, республиканцы поддержат Обаму» . Перекличка . Проверено 24 марта 2018 г.
- ^ Кимбалл, Ричард. «История программы». Архивировано 12 мая 2008 года в Wayback Machine , Project Vote Smart . Проверено 20 мая 2008 г. Также см. Нинцель, Джим. «Тестовое исследование: почему такие политики, как Джон Маккейн, вдруг так испугались проекта «Голосуй умно»?» , Tucson Weekly (17 апреля 2008 г.). Проверено 21 мая 2008 г. Также см. Штейн, Джонатан. «Откровенный разговор сенатора не будет занесен в протокол в рамках проекта Vote Smart» , Мать Джонс (7 апреля 2008 г.). Проверено 21 мая 2008 г.
- ^ «Сенатор Джон Сидни Маккейн III (Аризона)». Архивировано 12 мая 2008 года в Wayback Machine , Project Vote Smart . Проверено 20 мая 2008 г. Беспартийная информация о позиции Маккейна по проблемам также предоставляется в Интернете из других источников. См., например, «Джон Маккейн о проблемах» , OnTheIssues . Проверено 18 мая 2008 г.
- ^ «Проблемы». Архивировано 15 ноября 2017 года на Wayback Machine , официальном сайте Сената США Маккейна. Проверено 21 мая 2008 г.
- ^ «Маккейн выступает на конференции консерваторов» . CNN . Проверено 28 августа 2023 г.
- ^ «Благосклонность: люди в новостях» . Gallup.com . Gallup, Inc., 12 октября 2007 г. Проверено 27 августа 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Брукс, Дэвид . «Фактор характера» , The New York Times (13 ноября 2007 г.). Проверено 19 декабря 2007 г.
- ^ Митчелл, Джош. «Ветераны вооруженных сил встают на защиту Джона Маккейна». Архивировано 4 июня 2013 г. в Wayback Machine , The Baltimore Sun (5 февраля 2008 г.). Проверено 10 мая 2008 г.
- ^ Jump up to: а б Келлер, Джулия . «Я? Плохой характер? Почему, я должен …» , Chicago Tribune (1 мая 2008 г.): «В недавних профилях всплыли анекдоты о вспыльчивости Маккейна – он писал неприятные письма, жестоко обращался с коллегами, когда они выступают против него. Мы хотим, чтобы люди в общественной жизни были страстными и дерзкими. Нам нравится, чтобы они время от времени теряли свои стеки. их убеждения». Проверено 10 мая 2008 г.
- ^ «Джон Маккейн: «Я ненавижу гуков» » . Журнал «Дефис» . 21 мая 2008 года . Проверено 7 декабря 2022 г.
- ^ «Долгая история расизма в отношении американцев азиатского происхождения в США» PBS NewsHour . 9 апреля 2020 г. . Проверено 7 декабря 2022 г.
- ^ Ли, Дженнифер (18 мая 2022 г.). «Противостояние невидимости антиазиатского расизма» . Брукингс . Проверено 7 декабря 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Филлипс, Иван; Уотсон, Джо; Шелли, Марк (29 августа 2018 г.). «Джона Маккейна запомнили во Вьетнаме как друга, а не врага» . CNN . Проверено 27 марта 2023 г.
- ^ Джейкобсон, Гэри . «Партизанские различия в рейтингах одобрения работы Джорджа Буша и сенаторов США в Штатах: исследование», документ, представленный на ежегодном собрании Американской ассоциации политических наук , август 2006 г.
- ^ Jump up to: а б Хант, Альберт . «Джон Маккейн и Рассел Файнголд» в «Профилях мужества нашего времени» , 256 ( редактор Кеннеди, Кэролайн , Hyperion 2003): «Герой незаменим для образа Маккейна». ISBN 0-7868-8678-1 .
- ^ Пурдум, Тодд . «Узник совести» , Vanity Fair , февраль 2007. Дата обращения 19 января 2008. Операция прошла в 2000 году.
- ^ Саймон, Роджер. «Вызов кампании Маккейна по здоровью и возрасту» , The Politico (27 января 2007 г.). Проверено 23 ноября 2007 г.
- ↑ Льюис, Майкл , «Мне понравился Пол» , The New York Times Magazine (21 ноября 1999 г.), дата обращения 2 июля 2008 г.
- ^ Дэвид Фостер Уоллес (13 апреля 2000 г.). «Ласка, двенадцать обезьян и кустарник» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 19 мая 2009 года . Проверено 26 октября 2023 г.
- ↑ Марголик, Дэвид , «Мятеж Маккейна» , Newsweek (2 апреля 2010 г.). Проверено 12 сентября 2010 г.
- ↑ Фэллоуз, Джеймс , «Тайна Джона Маккейна» , The Atlantic (3 декабря 2010 г.). Проверено 21 мая 2011 г.
- ^ О'Дауд, Найл , «Джон Маккейн - печальная фигура, поскольку он теряет все, что делало его великим и американским оригиналом» , Irish Central (18 декабря 2010 г.). Проверено 21 мая 2011 г.
- ↑ Purdum, Тодд С. , «Человек, которого никогда не было» , Vanity Fair (ноябрь 2010 г.). Проверено 21 мая 2011 г.
- ^ «Джон Маккейн: предатель консерваторов» . Вашингтон Таймс . Проверено 28 марта 2020 г.
- ^ Маккейн, За что стоит бороться , xvii: «Бог дал мне достаточно мужества для моих амбиций, но слишком мало терпения, чтобы преследовать их иными путями, кроме прямой линии».
- ^ Милбанк, Дана. «Талисманы кандидата» , The Washington Post (19 февраля 2000 г.). Проверено 8 апреля 2006 г.
- ^ Кукуруза, Дэвид. «Шутка слишком плохая, чтобы ее печатать?» , Салон (25 июня 1998 г.). Проверено 16 августа 2006 года. Челси Клинтон — дочь Билла Клинтона и Хиллари Клинтон . В 1998 году Джанет Рино была генеральным прокурором США .
- ^ Пилкингтон, Эд. «Шутка, которая должна была потопить Маккейна» , The Guardian (2 сентября 2008 г.). Проверено 3 сентября 2008 г.
- ^ Тимберг, Американская Одиссея , 194.
- ^ Герхарт, Энн; Гроер, Энни (16 июня 1998 г.). «Надежный источник» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Проверено 24 мая 2008 г.
- ^ Дауд, Морин . «Шутка над ним» , The New York Times (21 июня 1998 г.). Проверено 2 апреля 2008 г.
- ↑ Дрю, Гражданин Маккейн , 23.
- ^ «Лучший и худший из Конгресса» , Washingtonian , сентябрь 2006 г. Проверено 19 января 2008 г.
- ^ Дрю, Гражданин Маккейн , стр. 21–22.
- ^ Зегерле, Джейсон. «Папа Джон» , Новая Республика (23 апреля 2008 г.). Проверено 11 апреля 2008 г.
- ^ «Разговор о том, за что стоит бороться» . Newsweek . 29 марта 2008 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2009 года . Проверено 10 мая 2008 г.
Я - хотя, конечно, не в последние годы - выходил из себя и говорил несдержанные вещи ... Я страстно отношусь к проблемам, и день, когда эта страсть уйдет, - это день, когда я спущусь в дом старых солдат и найду своего качающего стул.
- ↑ «On The Hustings – 21 апреля 2008 г.». Архивировано 19 сентября 2008 г., в Wayback Machine , The New York Sun (21 апреля 2008 г.): «Я очень рад быть страстным человеком … много раз торгую страстно, когда я нахожу вещи, которые не отвечают интересам американского народа. Итак, посмотрите, 20, 25 лет назад, 15 лет назад, это нормально, и эти истории либо совершенно не соответствуют действительности, либо сильно преувеличены». Проверено 10 мая 2008 г.
- ^ Реншон, Стэнли. «Сравнительное психоаналитическое исследование политических лидеров: Джон Маккейн и пределы психологии качеств» в книге «Профилирование политических лидеров: межкультурные исследования личности и поведения» , 245 (ред. Фельдмана и Валенти, Greenwood Publishing, 2001): «Маккейн не был единственный кандидат или лидер, обладающий вспыльчивым характером». ISBN 0-275-97036-1 .
- ^ Коулман, Майкл. «Доменичи знает характер Маккейна» , Albuquerque Journal (27 апреля 2008 г.). Проверено 10 мая 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с Краниш, Майкл . «Знаменитый характер Маккейна укрощен» , The Boston Globe (27 января 2008 г.). Проверено 28 апреля 2008 г.
- ^ Кейн, Пол. «Сенаторы Республиканской партии переоценивают взгляды на Маккейна» , The Washington Post (4 февраля 2008 г.): «За последние несколько лет было меньше вспышек Маккейна, что побудило некоторых сенаторов и помощников в частном порядке предположить, что он пытается контролировать свой характер». Проверено 10 мая 2008 г.
- ^ Новак, Роберт . «Свиной барон наносит ответный удар» , The Washington Post (7 февраля 2008 г.). Проверено 4 мая 2008 г.
- ^ Лихи, Майкл . «Маккейн: вопрос темперамента» , The Washington Post (20 апреля 2008 г.). («Корнин теперь является сторонником Маккейна, как и сенатор-республиканец Тад Кокран от Миссисипи, который в прошлом сам был мишенью острого языка Маккейна, особенно из-за того, что Маккейн считал голодом Кокрана по проектам по производству свиных бочек в своем штате. Кокран рано попал в газеты во время предвыборной кампании после заявления о том, что мысль о Маккейне в Овальном кабинете «пробирает холод по спине».) Получено 28 апреля 2008 г. Помощник Маккейна Марк Солтер поставил под сомнение точность некоторых других элементов статьи Лихи; см. «Характер Маккейна, Ctd». , National Review (20 апреля 2008 г.). Проверено 4 мая 2008 г.
- ^ Раджу, Ману. «Маккейн обращается к сенаторам Республиканской партии с еженедельными встречами». Архивировано 8 сентября 2008 г., в Wayback Machine , The Hill (30 апреля 2008 г.). Проверено 4 мая 2008 г.
- ^ «Джон Маккейн, американский патриот» . Чикаго Трибьюн . 25 августа 2018 г. Проверено 27 августа 2018 г.
- ^ Тимберг, Американская Одиссея , стр. 144–45.
- ^ Бумиллер, Элизабет . «Два момента Маккейна, редко упоминаемые» , The New York Times (24 марта 2008 г.). Проверено 24 марта 2008 г.
- ^ Тилман, Эндрю. «Победа Маккейна может помешать сыновьям развернуться» , Navy Times (10 марта 2008 г.). Проверено 28 марта 2008 г.
- ^ Столберг, Шерил Гей. «Обама в объятиях Аннаполиса» , The New York Times (23 мая 2009 г.). Проверено 25 мая 2009 г.
- ^ Паркер, Кэтлин . «Еще один Маккейн бросает вызов» , The Washington Post (25 марта 2009 г.). Проверено 25 мая 2009 г.
- ^ Тобин, Фрэнсис. «Меган Маккейн, мисс Маверик, подрывает авторитет своего папы?» Архивировано 13 февраля 2010 г. в Wayback Machine , Politics Daily (10 февраля 2010 г.). Проверено 27 февраля 2010 г.
- ^ «Меган Маккейн» . ABC Взгляд . Проверено 7 октября 2018 г.
- ^ «Сенатор Джон Маккейн о «The View»: разъясняет уклончивые комментарии по проекту и смеется над угрозами Трампа» . ABC Взгляд . Проверено 7 октября 2018 г.
- ^ «Джон Маккейн» . IMDB . Проверено 2 сентября 2018 г.
- ^ «Премия Пола Х. Дугласа за этику в правительстве». Архивировано 25 июля 2015 года в Wayback Machine , Институт государственного управления и связей с общественностью, Университет Иллинойса . Проверено 24 июля 2015 г.
- ^ «Сенатор Джон С. Маккейн получит премию Эйзенхауэра за лидерство 2005 года» , Институт Эйзенхауэра (24 августа 2005 г.). Проверено 14 ноября 2007 г.
- ^ «Высшая награда Фонда национальных парков сенатора Джона Маккейна». Архивировано 25 июля 2015 г. в Wayback Machine , Фонд национальных парков (8 июня 2006 г.). Проверено 18 июня 2015 г.
- ^ «JINSA вручает награду за выдающиеся заслуги сенатору Джону Маккейну». Архивировано 14 декабря 2007 г., в Wayback Machine , Еврейский институт по вопросам национальной безопасности (5 декабря 2006 г.). Проверено 27 декабря 2007 г.
- ^ Тернер, Малькольм. «Сенатор Джон Маккейн получает награду «Политик года»» , Всемирный форум лидеров (20 февраля 2007 г.). Проверено 5 августа 2015 г.
- ^ «Сенатор Маккейн посещает Батуми (10–11 января)». Архивировано 23 октября 2015 года в Wayback Machine , посольство США в Грузии. Проверено 28 марта 2010 г.
- ^ "Лидер украинских раскольников наградил антироссийского сенатора Маккейна" , Интерфакс-Украина (5 февраля 2015). Проверено 18 июня 2015 г.
- ^ Мауриелло, Трейси. «Колледж Аллегейни вручает премию за цивилизованность Джо Байдену и Джону Маккейну» , Pittsburgh Post-Gazette (8 июня 2016 г.). Проверено 23 июня 2016 г.
- ^ "УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАИНЫ №340/2016" , Офис Президента Украины (22 августа 2016). Проверено 22 августа 2016 г.
- ^ «Тачи награждает Маккейна наградой «Орден Свободы». Архивировано 15 апреля 2017 года в Wayback Machine . Проверено 14 августа 2017 г.
- ^ «Маккейн осуждает изоляционистскую политику, называет ее «непатриотичной» » . Фокс Ньюс. 17 октября 2017 г. Проверено 18 октября 2017 г.
- ^ «Весеннее вручение наград иностранным гражданам 2018 года» (PDF) . Министерство иностранных дел Японии . Архивировано (PDF) из оригинала 13 ноября 2018 г. Проверено 22 сентября 2018 г.
- ^ «Байден наградит Медалью Свободы Байлза, Маккейна, Гиффордса и других» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 1 июля 2022 г. Проверено 1 июля 2022 г.
- ^ «Почетные обладатели степеней». Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine , Университет Колгейта (июль 2000 г.). Проверено 18 июня 2015 г.
- ^ «Цитадель объявляет выпускные награды». Архивировано 18 июня 2015 г. в Wayback Machine , Цитадель (11 мая 2002 г.). Проверено 18 июня 2015 г.
- ^ «Новости о выпуске» , Университет Уэйк Форест (июнь 2002 г.). Проверено 18 июня 2015 г.
- ^ «Сенатор Джон Маккейн выступит с речью и получит почетную степень на открытии ВФУ» . Архивировано из оригинала 18 декабря 2015 года . Проверено 9 мая 2017 г.
- ^ «Предыдущие получатели» , Университет Южной Калифорнии. Проверено 18 июня 2015 г.
- ^ «Маккейн выступит на церемонии вручения дипломов, восемь получат почетные степени». Архивировано 18 июня 2015 г., в Wayback Machine , Северо-Западный университет (7 июня 2005 г.). Проверено 5 августа 2015 г.
- ^ «Офис проректора: обладатели почетных степеней». Архивировано 11 апреля 2015 года в Wayback Machine , Северо-Западный университет . Проверено 5 августа 2015 г.
- ^ Вразилек, Джессика. «Джон Маккейн: За свободу на свободе» , National Review Online . Новости CBS (15 мая 2006 г.).
- ^ «Начало: Прошлые получатели». Архивировано 2 мая 2015 года в Wayback Machine , The New School . Проверено 5 августа 2015 г.
- ^ «Обладатели почетной степени Королевского военного колледжа Канады» . Королевский военный колледж Канады. 30 мая 2017. Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Проверено 25 июля 2017 г.
- ^ «Маккей вручает почетную степень Джону Маккейну в Вашингтоне» , CBC News (18 июня 2013 г.).
- ^ Гудман, Ли-Энн. «Питер Маккей на встрече в США с Чаком Хейгелом и Джоном Маккейном» , CTV News (18 июня 2013 г.).
- ^ «Джон Маккейн». Архивировано 10 сентября 2015 года в Wayback Machine Университетского философского общества Тринити-колледжа Дублина. Проверено 21 сентября 2013 г.
- ^ Дорнбос, Кейтлин (12 июля 2018 г.). «Маккейн присоединяется к отцу и дедушке в корабельном списке однофамильцев» . Звезды и полосы . Проверено 12 июля 2018 г.
- ^ «Пентагон просит Белый дом прекратить политизировать армию после запроса Маккейна о корабле» . Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 3 июня 2019 г.
- ^ «Городской совет Финикса одобрил присвоение терминалу аэропорта Скай-Харбор имени Джона Маккейна» . Новости АВС .
- ^ "О переименовании улицы в Печерском районе города Киева" . kmr.ligazakon.ua . Archived from the original on February 3, 2021 . Retrieved August 18, 2020 .
- ^ "Маккейн вместо Кудри: кто настоящий украинский герой?" . Voice of America . Retrieved August 18, 2020 .
- ^ «Киевский горсовет переименовывает улицу в честь Джона Маккейна» . КиевПост – Глобальный голос Украины . 4 апреля 2019 г. Проверено 8 ноября 2020 г.
- ^ «Покойный сенатор Маккейн представлял себе дружбу между Вьетнамом и США: дипломат – VnExpress International» . ВнЭкспресс Интернешнл . Проверено 22 мая 2024 г.
- ^ «Чистый и улучшенный памятник Джону Маккейну в Ханое» . tedosius.com . Проверено 22 мая 2024 г.
- ^ Бахан, Лэни (28 апреля 2024 г.). «Стратегическая память в отношениях между Вьетнамом и США: как памятник войне превращается в знак мира» . Азиатско-Тихоокеанский журнал: Япония в фокусе . Проверено 22 мая 2024 г.
Библиография
- Александр, Павел. Человек из народа: жизнь Джона Маккейна ( John Wiley & Sons , Хобокен, Нью-Джерси, 2002). ISBN 0-471-22829-X .
- Брок, Дэвид и Уолдман, Пол. Бесплатная поездка: Джон Маккейн и средства массовой информации ( Anchor Books , Нью-Йорк, 2008). ISBN 0-307-27940-5 .
- Дрю, Элизабет . Гражданин Маккейн ( Саймон и Шустер , Нью-Йорк, 2002). ISBN 0-641-57240-9 .
- Файнберг, Барбара Силбердик. Джон Маккейн: Служение своей стране ( Millbrook Press , Брукфилд, Коннектикут, 2000). ISBN 0-7613-1974-3 .
- Хаббелл, Джон Г. Военнопленный: Полная история опыта американских военнопленных во Вьетнаме, 1964–1973 ( Reader's Digest Press , Нью-Йорк, 1976). ISBN 0-88349-091-9 .
- Караагач, Джон. Джон Маккейн: Очерк военной и политической истории ( Lexington Books , Lanham, Мэриленд, 2000). ISBN 0-7391-0171-4 .
- Маккейн, Джон и Солтер, Марк , Вера моих отцов ( Random House , Нью-Йорк, 1999). ISBN 0-375-50191-6 .
- Маккейн, Джон и Солтер, Марк. За это стоит бороться ( Random House , Нью-Йорк, 2002). ISBN 0-375-50542-3 .
- Рочестер, Стюарт И. и Кили, Фредерик. Связанные честью: американские военнопленные в Юго-Восточной Азии, 1961–1973 ( Naval Institute Press , Аннаполис, Мэриленд, 1999). ISBN 1-55750-694-9 .
- Шектер, Клифф. Настоящий Маккейн: почему консерваторы ему не доверяют и почему независимые не должны этого делать ( PoliPoint Press , Саусалито, Калифорния, 2008). ISBN 0-9794822-9-1 .
- Тимберг, Роберт . Джон Маккейн: Американская одиссея ( Touchstone Books , Нью-Йорк, 1999). ISBN 0-684-86794-X . Глава 1 доступна онлайн.
- Тимберг, Роберт. Песня соловья ( Саймон и Шустер , Нью-Йорк, 1996). ISBN 0-684-80301-1 . Глава 1 доступна онлайн.
- Уэлч, Мэтт. Маккейн: Миф об индивидууме ( Пэлгрейв Макмиллан , Нью-Йорк, 2007). ISBN 0-230-60396-3 .
Внешние ссылки
- сенатора Джона Маккейна Официальный сайт Сената США
- Джон Маккейн в Сенате
- Шон Виленц : Джон Маккейн. В: Британская энциклопедия , 15 февраля.
- Джон Маккейн в Керли
- Появления на C-SPAN
- Биография в Биографическом справочнике Конгресса США.
- Финансовая информация (федеральный офис) в Федеральной избирательной комиссии
- Законодательство, спонсируемое Библиотекой Конгресса
- Профиль на сайте Vote Smart
- Гейтс, HL Интерактивное генеалогическое древо Джона Маккейна. ПБС. 11 февраля 2016 г. По состоянию на 17 февраля 2017 г. Архивировано 18 февраля 2017 г. на Wayback Machine.
- Джон Маккейн
- 1936 рождений
- смертей в 2018 году
- Американские епископалы 20-го века
- Американские писатели-мужчины 20-го века
- Американские писатели научно-популярной литературы XX века
- Американские политики 20-го века
- Американские писатели-мужчины XXI века
- Американские писатели научно-популярной литературы XXI века
- Американские политики XXI века
- Баптисты 21 века
- Американские писатели-мужчины научной литературы
- Американские мемуаристы
- Американцы английского происхождения
- Американцы шотландско-ирландского происхождения
- Американские политики с ограниченными возможностями
- Американские жертвы пыток
- Американские пилоты войны во Вьетнаме
- Авиаторы из зоны Панамского канала
- Баптисты из Аризоны
- Похороны на кладбище Военно-морской академии США.
- Кандидаты на президентских выборах в США 2000 года.
- Кандидаты на президентских выборах в США 2008 г.
- Смертность от рака мозга в Аризоне
- Смертность от глиобластомы
- Выпускники епископальной средней школы (Александрия, Вирджиния)
- Международный республиканский институт
- Участники американских игровых шоу
- Семья Маккейнов
- Члены организации «Сыны американской революции»
- Национальные герои Грузии
- Люди, связанные с президентскими выборами в США 2000 года
- Люди, связанные с президентскими выборами в США в 2008 году
- Люди из Колона, Панама
- Политики из Финикса, Аризона
- Протестанты из Аризоны
- Обладатели Президентской медали Свободы
- Обладатели Воздушной медали
- Лауреаты Креста за выдающиеся заслуги перед полетом (США)
- Кавалеры ордена Почетного легиона
- Лауреаты медали «За заслуги» (США)
- Кавалеры ордена Креста Терра Марианы I степени.
- Обладатели Серебряной Звезды
- Кавалеры ордена Победы Святого Георгия.
- Члены Республиканской партии Палаты представителей США от Аризоны
- Кандидаты в президенты от Республиканской партии (США)
- Сенаторы Республиканской партии США от Аризоны
- Сбитые авиаторы
- Выпускники Военно-морской академии США
- Авиаторы ВМС США
- Капитаны ВМС США
- Персонал ВМС США во время войны во Вьетнаме
- Военнопленные Вьетнамской войны
- Писатели из Аризоны
- Зонианцы