Голос Америки

«Голос Америки» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о других значениях, см. «Голос Америки» (значения) и «Голос Америки» (значения) .

Чтобы узнать о телесериале, который во время разработки был известен как «Голос Америки», см. «Голос» (американский сериал) .

Голос Америки

Аббревиатура	Голос Америки
Основан	1 февраля 1942 г ( 1942-02-01 )
Тип	Международная государственная телекомпания
Штаб-квартира	Федеральное здание Уилбура Дж. Коэна
Расположение	Вашингтон, округ Колумбия , США
Директор	Джон Липпман (исполняющий обязанности с октября 2023 г.)
Budget (Fiscal year 2023)	US$267.5 million
Staff (2021)	961
Website	www.voanews.com

Голос Америки ( VOA или VoA ) — государственная новостная сеть и международная радиовещательная компания Соединенных Штатов Америки. Это крупнейшая и старейшая из международных вещательных компаний, финансируемых США. VOA производит цифровой, теле- и радиоконтент на 49 языках, который распространяет дочерние станции по всему миру. Его целевая и основная аудитория – неамериканцы. По состоянию на ноябрь 2022 года о нем сообщили 326 миллионов взрослых в неделю на всех платформах.

«Голос Америки» был основан в 1942 году, а устав «Голоса Америки» был подписан президентом США Джеральдом Фордом в 1976 году . Его штаб-квартира находится в Вашингтоне, округ Колумбия, и его курирует Агентство США по глобальным СМИ (USAGM), независимое агентство правительства США . Ежегодно в рамках бюджета для посольств и консульств выделяются средства. По состоянию на 2022 год еженедельная аудитория «Голоса Америки» по всему миру составляла около 326 миллионов человек (по сравнению с 237 миллионами в 2016 году), в нем работал 961 сотрудник с годовым бюджетом в 267,5 миллиона долларов.

Voice of America is seen by some listeners as having a positive impact while others like lecturer Faizullah Jan of Pakistan's University of Peshawar see it as both that and in addition as American propaganda; it also serves US diplomacy.

Languages

The Voice of America website had five English-language broadcasts as of 2014 (worldwide, Learning English, Cambodia, Zimbabwe, and Tibet). Additionally, the VOA website has versions in 48 foreign languages.

Radio programs are marked with an "R"; TV programs with a "T":

1. Afan Oromo ^R
2. Albanian ^{R, T}
3. Amharic ^R
4. Armenian ^T
5. Azerbaijani ^T
6. Bambara ^R
7. Bangla ^{R, T}
8. Bosnian ^T
9. Burmese ^{R, T}
10. Cantonese ^{R, T}
11. Creole
12. Dari Persian ^{R, T}
13. French ^{R, T}
14. Georgian ^R
15. Haitian Creole ^R
16. Hausa ^R
17. Indonesian ^{R, T}
18. Khmer ^{R, T}
19. Kinyarwanda ^R
20. Kirundi
21. Korean ^R
22. Kurdish ^R
23. Lao ^R
24. Lingala ^R
25. Macedonian ^T
26. Mandarin ^{R, T}
27. Ndebele
28. Pashto ^T
29. Persian ^{R, T}
30. Portuguese ^R
31. Rohingya
32. Russian ^T
33. Sango ^R
34. Serbian ^T
35. Shona ^R
36. Sindhi
37. Somali ^R
38. Spanish ^{R, T}
39. Swahili ^R
40. Thai ^R
41. Tibetan ^{R, T}
42. Tigrinya ^R
43. Turkish ^T
44. Ukrainian ^T
45. Urdu ^{R, T}
46. Uzbek ^{R, T}
47. Vietnamese ^{R, T}
48. Wolof
49. English ^{R, T}

The number of languages varies according to the priorities of the United States government and the world situation.

History

American private shortwave broadcasting before World War II

Voice of America headquarters

Before World War II, all American shortwave radio stations were in private hands. Privately controlled shortwave networks included the National Broadcasting Company's International Network (or White Network), which broadcast in six languages, the Columbia Broadcasting System's Latin American international network, which consisted of 64 stations located in 18 countries, the Crosley Broadcasting Corporation in Cincinnati, Ohio, and General Electric which owned and operated WGEO and WGEA, both based in Schenectady, New York, and KGEI in San Francisco, all of which had shortwave transmitters. Experimental programming began in the 1930s, but there were fewer than 12 transmitters in operation.

In 1939, the U.S. Federal Communications Commission set the following policy, which was intended to enforce the US State Department's Good Neighbor Policy, but which some broadcasters felt was an attempt to direct censorship:

A licensee of an international broadcast station shall render only an international broadcast service which will reflect the culture of this country and which will promote international goodwill, understanding and cooperation. Any program solely intended for, and directed to an audience in the continental United States does not meet the requirements for this service.

Around 1940, shortwave signals to Latin America were regarded as vital to counter Nazi propaganda. Initially, the US Office of the Coordinator of Information sent releases to each station, but this was seen as an inefficient means of transmitting news. The director of Latin American relations at the Columbia Broadcasting System was Edmund A. Chester, and he supervised the development of CBS's extensive "La Cadena de las Américas" radio network to improve broadcasting to South America during the 1940s.

World War II

See also: Frank Shozo Baba

External images
"La Cadena de las Américas" – Edmund Chester CBS Radio Director in 1943 Here on Getty Images
The"Viva America" program on CBS Radio including vocalist Nestor Mesta Chayres in 1946 Here on Getty images
"Viva America" – CBS Radio and Alfredo Antonini, Conductor in 1946 Here on Getty Images

Even before the December 1941 Japanese attack on Pearl Harbor, the U.S. government's Office of the Coordinator of Information (COI) had already begun providing war news and commentary to the commercial American shortwave radio stations for use on a voluntary basis, through its Foreign Information Service (FIS) headed by playwright Robert E. Sherwood, who served as President Franklin Delano Roosevelt's speech writer and information advisor. Direct programming began a week after the United States' entry into World War II in December 1941, with the first broadcast from the San Francisco office of the FIS via General Electric's KGEI transmitting to the Philippines in English (other languages followed). The next step was to broadcast to Germany, which was called Stimmen aus Amerika ("Voices from America") and was transmitted on February 1, 1942. It was introduced by the “Battle Hymn of the Republic" and included the pledge: "Today, and every day from now on, we will be with you from America to talk about the war... The news may be good or bad for us – We will always tell you the truth." Roosevelt approved this broadcast, which then-Colonel William J. Donovan (COI) and Sherwood (FIS) had recommended to him. It was Sherwood who actually coined the term "The Voice of America" to describe the shortwave network that began its transmissions on February 1, from 270 Madison Avenue in New York City.

The Office of War Information, when organized in the middle of 1942, officially took over VOA's operations. VOA reached an agreement with the British Broadcasting Corporation to share medium-wave transmitters in Great Britain, and expanded into Tunis in North Africa and Palermo and Bari, Italy, as the Allies captured these territories. The OWI also set up the American Broadcasting Station in Europe. Asian transmissions started with one transmitter in California in 1941; services were expanded by adding transmitters in Hawaii and, after recapture, the Philippines.

By the end of the war, VOA had 39 transmitters and provided service in 40 languages. Programming was broadcast from production centers in New York and San Francisco, with more than 1,000 programs originating from New York. Programming consisted of music, news, commentary, and relays of U.S. domestic programming, in addition to specialized VOA programming. About half of VOA's services, including the Arabic service, were discontinued in 1945. In late 1945, VOA was transferred to the US Department of State.

Also included among the cultural diplomacy programming on the Columbia Broadcasting System was the musical show Viva America (1942–49) which featured the Pan American Orchestra and the artistry of several noted musicians from both North and South America, including Alfredo Antonini, Juan Arvizu, Eva Garza, Elsa Miranda, Nestor Mesta Chaires, Miguel Sandoval, John Serry Sr., and Terig Tucci. By 1945, broadcasts of the show were carried by 114 stations on CBS's "La Cadena de las Américas" network in 20 Latin American nations. These broadcasts proved to be highly successful in supporting President Roosevelt's policy of Pan-Americanism throughout South America during World War II.

Cold War

The Iron Curtain, in black.

  NATO members

  Warsaw Pact countries

The VOA ramped up its operations during the Cold War. Foy Kohler, the director of VOA during the Cold War, strongly believed that the VOA was serving its purpose, which he identified as aiding in the fight against communism. He argued that the numbers of listeners they were getting such as 194,000 regular listeners in Sweden, and 2.1 million regular listeners in France, was an indication of a positive impact. As further evidence, he noted that the VOA received 30,000 letters a month from listeners all over the world, and hundreds of thousands of requests for broadcasting schedules. There was an analysis done of some of those letters sent in 1952 and 1953 while Kohler was still director. The study found that letter writing could be an indicator of successful, actionable persuasion. It was also found that broadcasts in different countries were having different effects. In one country, regular listeners adopted and practiced American values presented by the broadcast. Age was also a factor: younger and older audiences tended to like different types of programs, no matter the country. Kohler used all of this as evidence to claim that the VOA helped to grow and strengthen the free world. It also influenced the UN in their decision to condemn communist actions in Korea, and was a major factor in the decline of communism in the "free world, including key countries such as Italy and France. In Italy, the VOA did not just bring an end to communism, but it caused the country to Americanize. The VOA also had an impact behind the Iron Curtain. Practically all defectors during Kohler's time said that the VOA helped in their decision to defect. Another indication of impact, according to Kohler, was the Soviet response. Kohler argued that the Soviets responded because the VOA was having an impact. Based on Soviet responses, it can be presumed that the most effective programs were ones that compared the lives of those behind and outside the Iron Curtain, questions on the practice of slave labor, as well as lies and errors in Stalin's version of Marxism.

In 1947, VOA started broadcasting to the Soviet citizens in Russia under the pretext of countering "more harmful instances of Soviet propaganda directed against American leaders and policies" on the part of the internal Soviet Russian-language media, according to John B. Whitton's treatise, Cold War Propaganda. The Soviet Union responded by initiating electronic jamming of VOA broadcasts on April 24, 1949.

Charles W. Thayer headed VOA in 1948–49. Over the next few years, the U.S. government debated the best role of Voice of America. The decision was made to use VOA broadcasts as a part of U.S. foreign policy to fight the propaganda of the Soviet Union and other countries. The Arabic service resumed on January 1, 1950, with a half-hour program. This program grew to 14.5 hours daily during the Suez Crisis of 1956, and was six hours a day by 1958. Between 1952 and 1960, Voice of America used a converted U.S. Coast Guard cutter Courier as a first mobile broadcasting ship.

Willis Conover broadcasting with Voice of America in 1969

Control of VOA passed from the State Department to the U.S. Information Agency when the latter was established in 1953 to transmit worldwide, including to the countries behind the Iron Curtain and to the People's Republic of China. From 1955 until 2003, VOA broadcast American jazz on the Voice of America Jazz Hour. Hosted for most of that period by Willis Conover, the program had 30 million listeners at its peak. A program aimed at South Africa in 1956 broadcast two hours nightly, and special programs such as The Newport Jazz Festival were also transmitted. This was done in association with tours by U.S. musicians, such as Dizzy Gillespie, Louis Armstrong, and Duke Ellington, sponsored by the State Department. From August 1952 through May 1953, Billy Brown, a high school senior in Westchester County, New York, had a Monday night program in which he shared everyday happenings in Yorktown Heights, New York. Brown's program ended due to its popularity: his "chatty narratives" attracted so much fan mail, VOA couldn't afford the $500 a month in clerical and postage costs required to respond to listeners' letters. During 1953, VOA personnel were subjected to McCarthyist policies, where VOA was accused by Senator Joseph McCarthy, Roy Cohn, and Gerard David Schine of intentionally planning to build weak transmitting stations to sabotage VOA broadcasts. However, the charges were dropped after one month of court hearings in February and March 1953.

Sometime around 1954, VOA's headquarters were moved from New York to Washington D.C. The arrival of cheap, low-cost transistors enabled the significant growth of shortwave radio listeners. During the Hungarian Revolution of 1956, VOA's broadcasts were deemed controversial, as Hungarian refugees and revolutionaries thought that VOA served as a medium and insinuated the possible arrival of the Western aid.

Throughout the Cold War, many of the targeted countries' governments sponsored jamming of VOA broadcasts, which sometimes led critics to question the broadcasts' actual impact. For example, in 1956, Polish People's Republic stopped jamming VOA transmissions, but People's Republic of Bulgaria continued to jam the signal through the 1970s. In 1966 Edward R. Murrow said that: "The Russians spend more money jamming the Voice of American than we have to spend for the entire program of the entire Agency. They spend about $125 million ($1,200,000,000 in current dollar terms) a year jamming it." Chinese-language VOA broadcasts were jammed beginning in 1956 and extending through 1976. However, after the collapse of the Warsaw Pact and the Soviet Union, interviews with participants in anti-Soviet movements verified the effectiveness of VOA broadcasts in transmitting information to socialist societies. The People's Republic of China diligently jams VOA broadcasts. Cuba has also been reported to interfere with VOA satellite transmissions to Iran from its Russian-built transmission site at Bejucal. David Jackson, former director of Voice of America, noted: "The North Korean government doesn't jam us, but they try to keep people from listening through intimidation or worse. But people figure out ways to listen despite the odds. They're very resourceful."

Martin Luther King's 1963 "I Have a Dream" speech

Buzz Aldrin on the moon, in a photograph taken by Neil Armstrong, who can be seen in the visor reflection along with earth.

Throughout the 1960s and 1970s, VOA covered some of the era's most important news, including Martin Luther King Jr.'s 1963 "I Have a Dream" speech and Neil Armstrong's 1969 first walk on the Moon, which drew an audience estimated at between 615 and 750 million people. In 1973, due to the détente policies in the Cold War, Soviet jamming of the VOA ceased; it restarted in 1979.

In the early 1980s, VOA began a $1.3 billion rebuilding program to improve broadcast with better technical capabilities. During the implementation of the Martial law in Poland between 1981 and 1983, VOA's Polish broadcasts expanded to seven hours daily. Throughout the 1980s, VOA focused on covering events from the 'American hinterland', such as 150th anniversary of the Oregon Trail. Also in the 1980s, VOA also added a television service, as well as special regional programs to Cuba, Radio Martí and TV Martí. Cuba has consistently attempted to jam such broadcasts and has vociferously protested U.S. broadcasts directed at Cuba. In September 1980, VOA started broadcasting to Afghanistan in Dari and in Pashto in 1982. In 1985, VOA Europe was created as a special service in English that was relayed via satellite to AM, FM, and cable affiliates throughout Europe. With a contemporary format including live disc jockeys, the network presented top musical hits as well as VOA news and features of local interest (such as "EuroFax") 24 hours a day. VOA Europe was closed down without advance public notice in January 1997 as a cost-cutting measure. It was followed by VOA Express, which from July 4, 1999, revamped into VOA Music Mix. Since November 1, 2014, stations are offered VOA1 (which is a rebranding of VOA Music Mix).

In 1989, Voice of America expanded its Mandarin and Cantonese programming to reach the millions of Chinese and inform the country about the pro-democracy movement within the country, including the demonstration in Tiananmen Square. Starting in 1990, the U.S. consolidated its international broadcasting efforts, with the establishment of the Bureau of Broadcasting.

Post–Cold War

With the breakup of the Soviet bloc in Eastern Europe, VOA added many additional language services to reach those areas. This decade was marked by the additions of services in Standard Tibetan, Kurdish (to Iran and Iraq), Serbo-Croatian (Croatian, Serbian, Bosnian), Macedonian, and Rwanda-Rundi.

In 1993, the Clinton administration advised cutting funding for Radio Free Europe/Radio Liberty, as it believed post-Cold War information and influence was not needed in Europe. This plan was not well received, and US President Bill Clinton then proposed the compromise of the International Broadcasting Act, which he signed into law in 1994. This law established the International Broadcasting Bureau as a part of the United States Information Agency (USIA), and established the Broadcasting Board of Governors (BBG) with oversight authority, which took control from the Board for International Broadcasters which previously had overseen funding for RFE/RL. In 1998, the Foreign Affairs Reform and Restructuring Act was signed into law, and mandated that the BBG become an independent federal agency as of October 1, 1999. This act also abolished the USIA, and merged most of its functions into those of the State Department.

In 1994, Voice of America became the first broadcast-news organization to offer continuously updated programs on the Internet.

Cuts in services

The Arabic Service was abolished in 2002 and replaced by a new radio service, called the Middle East Radio Network or Radio Sawa, with an initial budget of $22 million. Radio Sawa offered mostly Western and Middle Eastern popular songs with periodic brief news bulletins. Today, the network has expanded to television with Alhurra and to various social media and websites. On May 16, 2004, Worldnet, a satellite television service, was merged into the VOA network.

Radio programs in Russian ended in July 2008. In September 2008, VOA eliminated the Hindi-language service after 53 years. Broadcasts in Ukrainian, Serbian, Macedonian, and Bosnian also ended. These reductions were part of American efforts to concentrate more resources to broadcast to the Muslim world. In September 2010, VOA began radio broadcasts in Sudan. As U.S. interests in South Sudan grew, there was a desire to provide people with free information.

In 2013, VOA ended foreign-language transmissions on shortwave and medium wave to Albania, Georgia, Iran, and Latin America, as well as English-language broadcasts to the Middle East and Afghanistan. This was done due to budget cuts. On July 1, 2014, VOA cut most of its English-language transmissions to Asia, as well as shortwave transmissions in Azerbaijani, Bengali, Khmer, Kurdish, Lao, and Uzbek. The following month, the Greek service ended after 72 years on air.

Russia

In January 2016, upon his arrival in Moscow, Russian authorities detained and then deported Jeff Shell, the Chairman of the Broadcasting Board of Governors that oversees the Voice of America, despite his having a valid Russian visa. Russian authorities did not explain their actions.

In December 2017, under a new directive from Russia's Kremlin after a new law was passed by the State Duma (Russia's lower house of parliament) and the upper house Federation Council and signed by Russian President Vladimir Putin, Voice of America was deemed a "foreign agent" under the Russian foreign agent law. In June 2021, the Russian news agency TASS reported that Russia's state communications watchdog Roskomnadzor complained that the foreign agent Voice of America radio station challengingly refused to observe Russian law because it had not established a Russian legal entity. Roskomnadzor also said that VOA was as a foreign agent "obliged to mark their content and provide information about all aspects of their activity, including a detailed description of contacts with the authorities."

In March 2022, VOA and other news broadcasters, including the BBC, Radio Free Europe/Radio Liberty, and Deutsche Welle were blocked in Russia, as after the Russian invasion of Ukraine in February 2022, Russian authorities increased censorship of independent journalism, anti-war protests, and dissenting voices. Nevertheless, many Russians have used VPNs and other software to get around Russian government blocks. As of March 2022, VOA broadcasts were reaching people in Russia and the region through TV, FM and medium wave radio, digital, and direct-to-home satellite. In May 2023, Russia banned acting VOA chief Yolanda Lopez from ever entering the country.

List of directors

•   1941–1942 Robert E. Sherwood (Foreign Information Service)

1. 1942–1943 John Houseman
2. 1943–1945 Louis G. Cowan
3. 1945–1946 John Ogilvie
4. 1948–1949 Charles W. Thayer
5. 1949–1952 Foy D. Kohler
6. 1952–1953 Alfred H. Morton
7. 1953–1954 Leonard Erikson
8. 1954–1956 John R. Poppele
9. 1956–1958 Robert E. Burton
10. 1958–1965 Henry Loomis
11. 1965–1967 John Chancellor
12. 1967–1968 John Charles Daly
13. 1969–1977 Kenneth R. Giddens
14. 1977–1979 R. Peter Straus
15. 1980–1981 Mary G. F. Bitterman
16. 1981–1982 James B. Conkling
17. 1982 John Hughes
18. 1982–1984 Kenneth Tomlinson
19. 1985 Gene Pell
20. 1986–1991 Dick Carlson
21. 1991–1993 Chase Untermeyer
22. 1994–1996 Geoffrey Cowan
23. 1997–1999 Evelyn S. Lieberman
24. 1999–2001 Sanford J. Ungar
25. 2001–2002 Robert R. Reilly
26. 2002–2006 David S. Jackson
27. 2006–2011 Danforth W. Austin
28. 2011–2015 David Ensor
29. 2016–2020 Amanda Bennett
30. 2020–2021 Robert R. Reilly
31. 2021–present (vacant)

Agencies

Voice of America has been a part of several agencies. From its founding in 1942 to 1945, it was part of the Office of War Information, and then from 1945 to 1953 as a function of the State Department. VOA was placed under the U.S. Information Agency in 1953. When the USIA was abolished in 1999, VOA was placed under the BBG which is an autonomous U.S. government agency, with bipartisan membership. The Secretary of State has a seat on the BBG. The BBG was established as a buffer to protect VOA and other U.S.-sponsored, non-military, international broadcasters from political interference. It replaced the Board for International Broadcasting (BIB) that oversaw the funding and operation of Radio Free Europe/Radio Liberty, a branch of VOA.

52 Documentary

In 2021, Voice of America launched 52 Documentary, a series that publishes weekly films about human experiences. They publish on the streaming app, VOA+, and YouTube. Films average 10–15 minutes and are translated with captions in several languages, including Russian, Persian, Mandarin, Urdu, and English. Euna Lee directs the program.

Smith–Mundt Act

From 1948 until its amendment in 2013, Voice of America was forbidden to broadcast directly to American citizens, pursuant to § 501 of the Smith–Mundt Act. The intent of the 1948 legislation was to protect the American public from propaganda by its own government and to avoid any competition with private American companies. The act was amended via the passage of the Smith-Mundt Modernization Act provision of the National Defense Authorization Act for 2013. The amendment was intended to adapt the law to the Internet and to allow American citizens access to VOA content.

Policies

VOA charter

Under the Eisenhower administration in 1959, VOA Director Henry Loomis commissioned a formal statement of principles to protect the integrity of VOA programming and define the organization's mission, and was issued by Director George V. Allen as a directive in 1960 and was endorsed in 1962 by USIA director Edward R. Murrow. The principles were signed into law (Public Laws 94-350 and 103–415) on July 12, 1976, by President Gerald Ford. It reads:

The long-range interests of the United States are served by communicating directly with the peoples of the world by radio. To be effective, the Voice of America must win the attention and respect of listeners. These principles will therefore govern Voice of America (VOA) broadcasts. 1. VOA will serve as a consistently reliable and authoritative source of news. VOA news will be accurate, objective, and comprehensive. 2. VOA will represent America, not any single segment of American society, and will therefore present a balanced and comprehensive projection of significant American thought and institutions. 3. VOA will present the policies of the United States clearly and effectively, and will also present responsible discussions and opinion on these policies.

"Firewall"

The Voice of America Firewall was put in place with the 1976 VOA Charter and laws passed in 1994 and 2016 as a way of ensuring the integrity of VOA's journalism. This policy fights against propaganda and promotes unbiased and objective journalistic standards in the agency. The charter is one part of this firewall and the other laws assist in ensuring high standards of journalism.

"Two-source rule"

According to former VOA correspondent Alan Heil, the internal policy of VOA News is that any story broadcast must have two independently corroborating sources or have a staff correspondent witness an event.

VOA Radiogram

"Shortwave Radiogram" redirects here. For the general topic of radiograms on shortwave, see radiogram (message).

VOA Radiogram was an experimental Voice of America program that started in March 2013 and ended in June 2017, which transmitted digital text and images via shortwave radiograms. There were 220 editions of the program, transmitted each weekend from the Edward R. Murrow transmitting station. The audio tones that comprised the bulk of each 30-minute program were transmitted via an analog transmitter, and could be decoded using a basic AM shortwave receiver with freely downloadable software of the Fldigi family. This software was available for Windows, macOS, Linux, and FreeBSD systems. Broadcasts could also be decoded using the free TIVAR app from the Google Play store using any Android device. The mode used most often on VOA Radiogram, for both text and images, was MFSK32, but other modes were also occasionally transmitted. The final edition of VOA Radiogram was transmitted during the weekend of June 17–18, 2017, a week before the retirement of the program producer from VOA. An offer to continue the broadcasts on a contract basis was declined, so a follow-on show called Shortwave Radiogram began transmission on June 25, 2017, from the WRMI transmitting site in Okeechobee, Florida.

Shortwave Radiogram program schedule

Day	Time (UTC)	Shortwave frequency (MHz)	Origin
Saturday	1600–1630	9.4	Space Line, Bulgaria
Sunday	0600–0630	7.73	WRMI, Florida
Sunday	2030–2100	11.58	WRMI, Florida
Sunday	2330–2400	11.58	WRMI, Florida

Transmission facilities

Edward R. Murrow Greenville Transmitting Station, the VOA broadcasting station in North Carolina's Inner Banks

The Delano Transmitting Station was closed in 2007.

The Bethany Relay Station, operational from 1944 to 1994, was based on a 625-acre (2.53 km²) site in Union Township (now West Chester Township) in Butler County, Ohio, near Cincinnati. Major transmitter upgrades first were undertaken around 1963, when shortwave and medium-wave transmitters were built, upgraded, or rebuilt. The site is now a recreational park with a Voice of America museum. Other former sites include California (Dixon and Delano), Hawaii, Okinawa, Liberia (Monrovia), Costa Rica, Belize, and at least two in Greece (Kavala and Rhodos).

Between 1983 and 1990, VOA made significant upgrades to transmission facilities in Botswana (Selebi-Phikwe), Morocco, Thailand (Udon Thani), Kuwait, and São Tomé (Almas). Some of them are shared with Radio Liberty and Radio Free Asia.

VOA and USAGM continue to operate shortwave radio transmitters and antenna farms at International Broadcasting Bureau Greenville Transmitting Station (known as "Site B") in the United States, close to Greenville, North Carolina. They do not use FCC-issued call signs, since the FCC does not regulate communications by other federal government agencies. The International Broadcasting Bureau also operates transmission facilities on São Tomé and Tinang, Concepcion, Tarlac, Philippines for VOA.

List of languages

hideLanguage	Target audience	from	to	Website	Remarks
English	Worldwide	1942	present	www.voanews.com
Mandarin Chinese	Republic of China (1941–1949) People's Republic of China (1949–present)	1941	present	美国之音	see also Radio Free Asia
Cantonese	Guangdong Guangxi Hong Kong (1997–present) Macau (1999–present)	1941 1949 1987	1945 1963 present	美國之音	see also Radio Free Asia
Brazilian Portuguese	Brazil	1941 1946 1961	1945 1948 2001	–
Amoy	Fujian (1941–1945, 1951–1963) Japanese Taiwan (1941–1945) Taiwan (1951–1963)	1941 1951	1945 1963	–
Tagalog/Filipino	Commonwealth of the Philippines (1941–1942, 1945–1946) Philippine Executive Commission (1942–1943) Republic of the Philippines (1943–1945)	1941	1946	–
Korean	Japanese Korea (1942–1945) People's Republic of Korea (1945) Soviet Civil Administration in North Korea (1945–1948) North Korea (1948–present) United States Army Military Government in Korea (1945–1948) South Korea (1948–present)	1942	present	VOA 한국어	see also Radio Free Asia
Indonesian	Japanese-occupied Dutch East Indies (1942–1945) Dutch East Indies (1945–1949) Netherlands New Guinea (1949–1962) West New Guinea (UN Protectorate) (1962–1963) Republic of Indonesia (1945–1949) United States of Indonesia (1949–1950) Indonesia (1950–present)	1942	present	Voice of America Indonesia|
Turkish	Turkey	1942 1948	1945 present	Amerika'nın Sesi VOA Türkçe
Spanish	Latin America	1942 1946 1953 1961	1945 1948 1956 present	Voz de América	see also Radio y Televisión Martí
Persian	Imperial State of Iran (1942–1945, 1949–1960, 1964–1966) Islamic Republic of Iran (1979–present)	1942 1949 1964 1979	1945 1960 1966 present	صدای آمریکا	see also Radio Farda
Thai	Thailand	1942 1962 1988	1958 1988 present	วอยซ์ ออฟ อเมริกา
Greek	Hellenic State (1942–1944) Axis-occupied Greece (1942–1944) Italian Islands of the Aegean (1942–1945) Kingdom of Greece (1944–1973) Hellenic Republic (1973–2014)	1942	2014	Φωνή της Αμερικής (no longer active, kept for historical reasons)
Bulgarian	Kingdom of Bulgaria (1942–1946) Bulgarian People's Republic (1946–1989) Bulgaria (1989–2004)	1942	2004	–	see also Radio Free Europe
Czech	Protectorate of Bohemia and Moravia (1942–1945) Czech-inhabited lands of Czechoslovak Republic (1945–1960) Czech-inhabited lands of Czechoslovak Socialist Republic (1960–1969) Czech SR (1969–1990) Czech Republic (1990–2004)	1942	2004	–	see also Radio Free Europe
Hungarian	Kingdom of Hungary Hungarian Republic (1946–1949) Hungarian People's Republic (1949–1989) Hungary (1989–1993)	1942	2004	–	see also Radio Free Europe
Polish	General Government of Polish Region (1942–1944) Polish areas annexed by Nazi Germany Republic of Poland (1944–1945) Republic of Poland (1945–1947) Polish People's Republic (1947–1989) Poland (1990–2004)	1942	2004	–	see also Radio Free Europe
Romanian	Kingdom of Romania (1942–1947) Romanian People's Republic (1947–1965) Socialist Republic of Romania (1965–1989) Romania (1989–2004)	1942	2004	–	see also Radio Free Europe
Slovak	Slovak Republic (1942–1945) Slovak-inhabited lands of Czechoslovak Republic (1945–1960) Slovak-inhabited lands of Czechoslovak Socialist Republic (1960–1969) Slovak SR (1969–1990) Slovakia (1990–2004)	1942	2004	–	see also Radio Free Europe
Arabic	Arab World	1942 1950	1945 2002	–	see also Radio Sawa and Alhurra
Spanish	Spanish State (1942–1955, 1955–1975) Spain (1975–1993)	1942 1955	1955 1993	– (for local radio stations)
Portuguese	Portugal (1942–1945, 1951–1953) Portugal (1976–1987, 1987–1993)	1942 1951 1976 1987	1945 1953 1987 1993	–     (for local radio stations)
German	German Reich (1942–1943) German-occupied Austria (1942–1945) Greater German Reich (1943–1945) Allied-occupied Germany (1945–1949) Saar Protectorate (1947–1956) Federal Republic of Germany (1949–1960) Allied-occupied Berlin (1949–1960) German Democratic Republic (1949–1960) Germany (1991–1993)	1942 1991	1960 1993	–
Japanese	Empire of Japan (1942–1945) Occupied Japan (1951–1952) Japan (1952–1962)	1942 1951	1945 1962	–
French	French State (1942–1944) Free France (1942–1944) Military Administration in France (1942–1944) French- and Walloon-inhabited lands of Military Administration in Belgium and Northern France (1942–1944) French- and Walloon-inhabited lands of Reichskommissariat of Belgium and Northern France (1944) Italian Military Administration in France (1942–1943) Occupied Corsica (1942–1943) French Republic (1944–1946) French Republic (1946–1958) French Republic (1958–1961)	1942	1961	–
Italian	Kingdom of Italy (1942–1945) Italian Republic (1951–1957) Free Territory of Trieste (1951–1954)	1942 1951	1945 1957	–
Finnish	Finland	1942 1951	1945 1953	–
Afrikaans	Union of South Africa	1942	1949	–
Danish	Denmark	1942	1945	–
Flemish	Flemish-inhabited lands of Military Administration in Belgium and Northern France (1942–1944) Flemish-inhabited lands of Reichskommissariat of Belgium and Northern France (1944) Reichsgau Flandern (1944–1945)	1942	1945	–
Norwegian	Reichskommissariat Norwegen	1942	1945	–
Serbian	Territory of the Military Commander in Serbia + German-occupied Montenegro (1943–1944) Federated State of Serbia + Federated State of Montenegro (1944–1946) People's Republic of Serbia + People's Republic of Montenegro (1946–1963) Socialist Republic of Serbia + Socialist Republic of Montenegro (1963–1992) Federal Republic of Yugoslavia (1992–2003) State Union of Serbia and Montenegro (2003–2006) Serbia (2006–present) Montenegro (2006–present)	1943	present	Glas Amerike	see also Radio Free Europe
Albanian	Albanian Kingdom (1943–1944) Democratic Government of Albania (1944–1945) People's Republic of Albania (1951–1976) People's Socialist Republic of Albania (1976–1998) Republic of Albania (1998–present) Kosovo Republic of Kosovo (2008–present)	1943 1951	1945 present	Zëri i Amerikës	see also Radio Free Europe
Burmese	State of Burma (1943–1945) Union of Burma (1951–1974) Socialist Republic of the Union of Burma (1974–1988) Union of Myanmar (1988–2011) Myanmar (2011–present)	1943 1951	1945 present	ဗီြအိုေအသတင္းဌာန	see also Radio Free Asia
Vietnamese	French Indochina (1943–1945) Empire of Vietnam (1945) Protectorate of Tonkin + Protectorate of Annam + French Cochinchina (1945–1946) State of Vietnam (1951–1955) North Vietnam (1955–1976) South Vietnam (1955–1975) Occupied South Vietnam (1969–1976) Vietnam (1976–present)	1943 1951	1946 present	Ðài Tiếng nói Hoa Kỳ	see also Radio Free Asia
Croatian	Independent State of Croatia (1943–1945) Federated State of Croatia (1945–1946) People's Republic of Croatia (1946–1963) Socialist Republic of Croatia (1963–1990) Republic of Croatia (1990–1991) Croatia (1991–2011)	1943	2011	–	see also Radio Free Europe
Swedish	Sweden	1943	1945	–
Slovene	Slovenian-inhabited lands of Reichsgau Steiermark, Reichsgau Kärnten and Operational Zone of the Adriatic Littoral (1944–1945) People's Republic of Slovenia (1949–1963) Socialist Republic of Slovenia (1963–1990) Slovenia (1990–2004)	1944 1949	1945 2004	–
Wu Chinese	Shanghai	1944	1946	–
Dutch	Reichskommissariat Niederlande	1944	1945	–
Icelandic	Kingdom of Iceland	1944	1944	–
Russian	Russian SFSR (1947–1991) Russia (1991–present)	1947	present	Голос Америки	see also Radio Liberty
Ukrainian	Ukrainian SSR (1949–1991) Ukraine (1991–present)	1949	present	Голос Америки	see also Radio Liberty
Armenian	Armenian SSR (1951–1991) Armenia (1991–present)	1951	present (web)	Ամերիկայի Ձայն	see also Radio Liberty
Georgian	Georgian SSR (1951–1991) Georgia (1991–present)	1951	present (web)	–	see also Radio Liberty
Urdu	Pakistan	1951 1954	1953 present	وائس آف امریکہ
Azerbaijani	Azeri SSR (1951–1953, 1982–1991) Azerbaijan (1991–present)	1951 1982	1953 present (web)	Amerikanın Səsi	see also Radio Liberty
Hindi	Northern India	1951 1954	1953 2008	–
Estonian	Soviet-occupied Estonia (1951–1990) Estonia (1990–2004)	1951	2004	–	see also Radio Liberty
Latvian	Soviet-occupied Latvia (1951–1990) Latvia (1990–2004)	1951	2004	–	see also Radio Liberty
Lithuanian	Soviet-occupied Lithuania (1951–1990) Lithuania (1990–2004)	1951	2004	–	see also Radio Liberty
Malayan	Federation of Malaya	1951	1955	–
Hakka	Hakka-inhabited lands of Southern People's Republic of China	1951	1954	–
Hebrew	Israel	1951	1953	–
Swatow	Shantou	1951	1953	–
татарский	Tatar ASSR	1951	1953	–	см. также Радио Свобода
тамильский	Штат Мадрас (1954–1969) Тамил Наду (1969–1970) Доминион Цейлон ( Шри-Ланка , бывший Цейлон)	1954	1970	–
кхмерский	Королевство Камбоджа (1955–1957, 1962–1970) Кхмерская Республика (1970–1975) Демократическая Кампучия (1975–1979) Народная Республика Кампучия (1979–1989) Государство Камбоджа (1989–1993 годы) Королевство Камбоджа (1993 – настоящее время)	1955 1962	1957 подарок	Голос Америки www.voacambodia.com	см. также Радио Свободная Азия
малаялам	Керала Острова Лаккадив, Миникой и Аминдиви	1956	1961	–
Гуджарати	Гуджарати — населенные земли штата Бомбей.	1956	1958	–
телугу	Андхра-Прадеш	1956	1958	–
белорусский	Белорусская ССР	1956	1957	–	см. также Радио Свобода
Бенгальский	Бангладеш Индия	1958	подарок	Голос Америки
Французский (в Африку)		1960	подарок	Голос Америки Африка
Синдхи	Пакистан	2022 июль	подарок	VOA Синдхи
туберкулез	Королевство Лаос (1962–1975) Лаосская Народно-Демократическая Республика (1975 – настоящее время)	1962	подарок	Голос Америки VOA	см. также Радио Свободная Азия
суахили		1962	подарок	Голос Америки
Английский (в Африку)		1963 г., 4 августа	подарок	www.voaafrica.com www.voazimbabwe.com
Узбекский	Узбекская ССР (1972–1991) Узбекистан (1991 – настоящее время)	1972	подарок	Голос Америки	см. также Радио Свобода
Португальский (в Африку)		1976	подарок	Голос Америки
Хауса	Нигерия	1979 21 января	подарок	Голос Америки
От	Демократическая Республика Афганистан (1980–1987) Республика Афганистан (1987–1992) Исламское Государство Афганистан (1992–1996, 2001–2002 гг.) Исламский Эмират Афганистан (1996–2001 гг.) Переходное Исламское Государство Афганистан (2002–2004 гг.) Исламская Республика Афганистан (2004–2021 гг.)	1980	подарок	Голос Америки
амхарский	Эфиопия	1982 сентябрь	подарок	Голос Америки
пушту	Пуштуны – населенные земли Афганистан	1982	подарок	Знакомое Радио
креольский	Гаити	1987	подарок	Голос Америки
тибетский	Тибетский автономный район Цинхай Бутан	1991	подарок	Радио Америка www.voatibetanenglish.com	см. также Радио Свободная Азия
курдский	Иракский Курдистан Автономная администрация Северной и Восточной Сирии Населенные курдами земли Турции Населенные курдами земли Ирана	1992	подарок	Голос Америки Голос Америки
Сомали	Сомали Сомалиленд	1992 2007	1995 подарок	«Голос Америки» Сомали
непальский	Королевство Непал	1992	1993	–
Английский	Регион Оромия	1996 июль	подарок	Голос Америки
Боснийский	Босния и Герцеговина	1996	подарок	Glas Amerike	см. также Радио Свободная Европа
Киньяруанда / Кирунди	Руанда Бурунди Восточный Демократическая Республика Конго Южный Уганда Северо-Западный Танзания	1996 июль	подарок	Голос Америки
Тигринья	Эритрея	1996 июль	подарок	ГОЛОС АМЕРИКИ
македонский	Республика Македония	1999	2008	–	см. также Радио Свободная Европа
Забудь меня	Зимбабве	2003	подарок	Голос Америки Ндебеле
Шона	Зимбабве Мозамбик	2003	подарок	VOA Шона
пушту	Пуштуны – населенные земли Пакистан	2006	подарок	Дэйв Радио
Они носят это	У них было	2013 март	подарок	Голос Америки Бамбара

Споры

Abdul Malik Rigi interview

2 апреля 2007 года Абдул Малик Риги , лидер «Джундуллы» , иранской мусульманской суннитской салафитской боевой группировки, возможно, связанной с «Аль-Каидой» «Голоса Америки» , появился на персидскоязычной службе . Интервью было осуждено иранским правительством . Джундулла был связан с нападениями как на иранских военных, так и на мирных жителей. Риги был схвачен иранскими службами безопасности и казнен в 2010 году в тюрьме Эвин в Тегеране .

тибетский

выпустило документальный фильм, В феврале 2013 года Центральное телевидение Китая в котором было взято интервью у тибетца, предполагаемого самосожжителя , который не смог покончить с собой. Собеседник сказал, что его мотивировали передачи «Голоса Америки», посвященные памяти людей, совершивших самоубийство в результате политического самосожжения. «Голос Америки» отрицал подстрекательство к самосожжению и потребовал, чтобы китайская радиостанция отозвала свой репортаж.

президентства

После в январе 2017 года инаугурации президента США Дональда Трампа твиты «Голоса Америки» (один из которых позже был удален), похоже, поддержали широко критикуемые заявления пресс-секретаря Белого дома Шона Спайсера о численности толпы и предвзятом освещении в СМИ. Это вызвало обеспокоенность по поводу возможных попыток Трампа политизировать «Голос Америки». Это усилило и без того растущую обеспокоенность пропаганды по поводу положений Закона о полномочиях национальной обороны на 2017 финансовый год , подписанного Бараком Обамой полномочиями и наделившего Совет управляющих телерадиовещания , которым была отведена консультативная роль, по генеральный директор назначается президентом. Трамп направил в агентство двух своих политических помощников, чтобы помочь его генеральному директору во время перехода к администрации Трампа . Критика была высказана по поводу выбора помощников Трампа; Мэтью Шак был штатным автором правого веб-сайта The Daily Surge до 2015 года, а Мэтью Цепеловски был полевым директором консервативной либертарианской правозащитной группы «Американцы за процветание» . Чиновники «Голоса Америки» ответили заверениями, что они не станут «Трамп-ТВ». Глава BBG Джон Ф. Лансинг заявил NPR , что для администрации было бы незаконно указывать «Голосу Америки», что транслировать, в то время как директор «Голоса Америки» Аманда Беннетт подчеркнула, что, хотя агентство «финансируется государством», оно не является «управляемым государством».

10 апреля 2020 года Белый дом опубликовал в своем ежедневном информационном бюллетене статью, критикующую освещение «Голосом Америки» пандемии коронавируса . В электронных письмах, раскрытых в запросе в соответствии с Законом о свободе информации, показано, что пресс-секретарь Центров по контролю и профилактике заболеваний (CDC) Мишон Рич разослал сотрудникам агентства памятку, в которой, в частности, говорилось: «Как правило, не отправляйте запросы [на интервью] для [Голоса Америки]». автор] Грета Ван Сустерен или кто-либо, связанный с «Голосом Америки», ссылаясь на историю Белого дома. 30 апреля газета The Washington Post , ссылаясь на Стивена Л. Хермана , который освещал Белый дом для «Голоса Америки», сообщила, что офис вице-президента Майка Пенса «пригрозил принять ответные меры против репортера, который сообщил, что офис Пенса сказал журналистам, что им понадобятся маски для Визит Пенса в клинику Мэйо – требование, которое сам Пенс не выполнил».

3 июня 2020 года Сенат США утвердил Майкла Пака , консервативного режиссера-документалиста и близкого соратника Стива Бэннона , на должность главы Агентства США по глобальным медиа, которое курирует «Голос Америки». Впоследствии директор Беннет и заместитель директора Сэнди Сугавара ушли из «Голоса Америки». 16 июня CNN сообщил, что обсуждаются планы смены руководства в «Голосе Америки», включая возможность того, что скандальный бывший помощник Белого дома Себастьян Горка получит руководящую роль в «Голосе Америки». 17 июня главы Ближневосточного вещания «Голоса Америки», «Радио Свободная Азия», «Радио Свободная Европа/Радио Свобода» и Фонда открытых технологий были уволены, их советы были распущены, а для внешних сообщений от сотрудников «Голоса Америки» требовалось одобрение старшего агентства. один из источников назвал это «беспрецедентным» шагом, в то время как Джеффри Скотт Шапиро , как и союзник Pack a Bannon, по слухам, должен был возглавить Управление кубинского радиовещания. Четверо бывших членов консультативных советов подали иск, оспаривая право Пака уволить их. 9 июля NPR сообщило, что «Голос Америки» не будет продлевать рабочие визы десяткам репортеров-нерезидентов, многие из которых могут столкнуться с последствиями в своих странах. В конце июля четыре подрядчика и руководитель службы языка урду «Голоса Америки» были отстранены от работы после того, как видео, содержащее обширные отрывки из мусульманско-американской конференции избирателей, в том числе предвыборное послание тогдашнего кандидата в президенты от Демократической партии Джо Байдена , было решено не соответствовать редакционной статье. стандарты и снесены.

12 августа 2020 года финансовый директор USAGM Грант Тернер и главный юрисконсульт Дэвид Клигерман были отстранены от своих должностей и лишены допусков к секретной информации, как сообщается, за их противодействие тому, что Тернер назвал «грубым бесхозяйственностью», вместе с четырьмя другими высокопоставленными должностными лицами агентства. издание Politico 13 августа сообщило, что чиновник администрации Трампа и бывший шок-спортсмен Фрэнк Вуко был нанят в качестве старшего советника USAGM, отвечающего за аудит отдела политики и исследований агентства. В качестве радиоведущего Вуко выступил с оскорблениями и необоснованными претензиями в адрес бывшего президента США Барака Обамы, директора ЦРУ Джона О. Бреннана и спикера палаты представителей Нэнси Пелоси . В аккаунте «Голоса Америки» в Твиттере в этот период публиковались истории, благоприятные для вице-президента Майка Пенса и советника Белого дома Иванки Трамп .

В ответ на интервью Пака веб-сайту The Federalist от 27 августа группа журналистов «Голоса Америки» направила письмо исполняющему обязанности директора «Голоса Америки» Элезу Бибераю, в котором жалуется, что «комментарии и решения Пака» ставят под угрозу личную безопасность репортеров «Голоса Америки» дома и за рубежом, а также угрожают нанести ущерб целям национальной безопасности США». Ответ «Голоса Америки» заключался в том, что «он не ответил непосредственно на письмо, поскольку оно было «неправильным» и «не соответствовало процедуре». Вместо этого руководство USAGM и «Голоса Америки» «рассматривает выбор способа передачи жалобы как административный вопрос», что предполагает, что журналисты могут столкнуться с санкциями за свое письмо», сообщает The Washington Post . В том же материале газета Post сообщила, что интервью корреспондента испаноязычной службы Белого дома «Голоса Америки» Бриго Сеговии с официальным лицом о реакции администрации на персонал Пака и другие действия было подвергнуто цензуре, а его собственный доступ к компьютерной системе «Голоса Америки» ограничен.

20 июля 2020 года генеральный прокурор округа Колумбия Карл А. Расин подал иск в соответствии с Законом округа о некоммерческих корпорациях с требованием отменить замену Паком совета директоров Фонда открытых технологий (OTF). Начиная с августа 2020 года OTF подвергается растущему давлению со стороны Пека и руководства USAGM. По данным Аксиоса, это было связано с нежеланием OTF предоставлять гранты предприятиям, связанным с Фалуньгун, работающим над технологиями, направленными против Великого китайского файрвола ; The New York Times отметила, что Фалуньгун и его «Великая Эпоха» часто поддерживали администрацию Трампа. медиагруппа 18 августа USAGM объявило о создании собственного Управления по свободе Интернета с менее строгими требованиями к грантам и начало призывать получателей грантов OTF подавать заявки в новый офис. 20 августа OTF подала иск на USAGM в Суд США по федеральным претензиям за удержание почти 20 миллионов долларов США из ранее согласованных грантовых средств. 15 октября было вынесено упрощенное решение , аннулировавшее попытку Пака заменить правление OTF.

29 сентября шесть высокопоставленных чиновников USAGM подали жалобу осведомителя, в которой они утверждали, что Пак или один из его помощников приказали провести исследование истории голосования по крайней мере одного сотрудника агентства, что было бы нарушением законов, защищающих государственных служащих от неправомерного вмешательства. политическое влияние. NPR сообщило, что два помощника Pack составили отчет о публикациях и других публикациях главы бюро Белого дома «Голоса Америки» Стивена Л. Хермана в социальных сетях, пытаясь обвинить его в конфликте интересов, и что агентство опубликовало политику в отношении конфликта интересов. в частности, заявляя, что «журналист, которому в Facebook «лайкает» комментарий или политическая карикатура, агрессивно нападающая на президента или унижающая его, должен отказаться от освещения президента». Предварительный судебный запрет, изданный 20 ноября, запретил Паку «принимать кадровые решения с участием журналистов сетей; напрямую общаться с редакторами и нанятыми ими журналистами; а также расследовать деятельность любых редакторов или выпускаемых ими новостных материалов» и охарактеризовал расследование в отношении Германа как «неконституционное предварительное ограничение» свободы слова его, его редакторов и коллег-журналистов.

Отстраненные от должности сотрудники «Голоса Америки» 8 октября подали в суд на новостное агентство агентства. Они обвинили Пака в использовании «Голоса Америки» в качестве средства продвижения личных планов президента Трампа и в нарушении установленного законом брандмауэра, призванного предотвратить политическое вмешательство в работу агентства, и они добивались своего восстановления на работе.

В июне 2020 года представители предвыборного штаба кандидата в президенты от Демократической партии Джо Байдена сообщили Vox News, что Байден уволит Пака, если Байден победит на выборах. В ноябре 2020 года судья окружного суда США Берил Хауэлл установила, что Пак нарушил Первой поправкой . права журналистов «Голоса Америки», предусмотренные

В декабре 2020 года газета The Washington Post сообщила, что Пак отказывался сотрудничать с переходной командой избранного президента Байдена и, в конечном итоге, обойдя постановление суда, убедил исполняющего обязанности директора «Голоса Америки» Бибераджа уйти в отставку, заменив его Робертом Рейли , бывшим президентом США. Директор «Голоса Америки», критиковавший мусульман, геев и лесбиянок. 19 декабря, за 33 дня до инаугурации избранного президента Байдена, Пак назвал Теда Липиена, бывшего журналиста-ветерана «Голоса Америки», который возглавлял Польскую службу во время последней борьбы за демократию в Польше в 1980-х годах и бывшего исполняющего обязанности заместителя директора «Голоса Америки», который, по словам для NPR, «стал резким критиком USAGM, VOA и других связанных с ними сетей в паре блогов» и «из трех затронутых президентов сетей, единственный, у которого не было установленных партийных связей», в качестве главы RFE/RL, и Джеффри Скотт Шапиро , автор Breitbart и The Washington Times, заявивший, что президент Обама «ненавидит Америку», будучи главой Управления кубинского радиовещания. 30 декабря NPR сообщило, что Пак пытается добавить в договор формулировку, которая сделает невозможным увольнение назначенных им членов совета по вещанию в течение двух лет, после чего их можно будет уволить только « по причине ». Сообщается, что новые контракты были расторгнуты после запроса средств массовой информации и Конгресса.

Тогдашний госсекретарь Майк Помпео выступает в штаб-квартире «Голоса Америки» в январе 2021 года.

11 января 2021 года временный директор «Голоса Америки» Рейли приказал опытному репортеру Пэтси Видакусваре покинуть Белый дом. Ранее в тот же день Видакусвара последовал за госсекретарем США Майком Помпео, выходящим из здания после его выступления с критикой «Голоса Америки». и его спонсируемое «Голосом Америки» интервью с директором «Голоса Америки» Робертом Рейли, во время которого репортерам не разрешалось задавать вопросы. Видакусвара спросил Помпео, что он делает для восстановления международной репутации США и сожалеет ли он о том, что будет вторая администрация Трампа. Сообщается, что темой предыдущего интервью с директором «Голоса Америки» Робертом Рейли была опасность цензуры. В ответ десятки журналистов «Голоса Америки», в том числе Видакусвара, написали и распространили петицию, призывающую Рейли и специалиста по связям с общественностью Элизабет Роббинс уйти в отставку. В своем заявлении комитета Палаты представителей США по иностранным делам председатель Грегори Микс и высокопоставленный член Майкл Маккол заявили: «В отсутствие законной причины для этого шага, которая не была предоставлена, мы считаем, что ее следует восстановить в должности». Видакусвара был восстановлен в должности в Белом доме после того, как президент Байден потребовал отставки Майкла Пака.

19 января некоммерческая организация « Проект подотчетности правительства» , представляющая уволенных сотрудников USAGM и информаторов, направила письмо комитетам Конгресса по иностранным делам, Управлению специального прокурора США и генеральному инспектору Государственного департамента США . В письме говорилось, что Пак нанял юридическую фирму McGuireWoods для расследования действий сотрудников USAGM и OTF стоимостью более 2 миллионов долларов в последнем квартале 2020 года, минуя следователей правительства США, включая собственное управление кадров USAGM, и призывал к дальнейшему расследованию то, что он назвал грубым злоупотреблением долларами налогоплательщиков. Газета Washington Post позже сообщила, что вторая юридическая фирма, Caplin & Drysdale, также получила аналогичный контракт без торгов , возможно, в нарушение федеральных правил заключения контрактов, на общую сумму 4 миллиона долларов.

Также 19 января, в последний полный день президентства Трампа, Пак назвал список из пяти директоров, которые возглавят каждый из трех советов USAGM для RFE/RL, Radio Free Asia и Middle East Broadcasting Networks: консервативная ведущая ток-шоу на радио Бланкита Каллум, сотрудник Совета по свободе Джонатан Александер, бывший сотрудник Белого дома Аманда Милиус, писатель-консерватор Роджер Саймон и научный сотрудник Центра национальных интересов Кристиан Уитон.

На следующий день Пак подал в отставку по требованию администрации Байдена. 21 января Шапиро подал в отставку из Управления радиовещания Кубы. Байден назначил на место Пака опытного журналиста «Голоса Америки» Келу Чао . Чао, в свою очередь, уволил Райли и Роббинса из «Голоса Америки», назначив исполняющим обязанности директора Иоланду Лопес, еще одного ветерана «Голоса Америки»; Лопес также был переведен на другую должность после интервью Помпео. 22 января администрация Байдена уволила Викторию Коутс и ее заместителя Роберта Гринуэя из Middle East Broadcasting Networks, назначив Келли Салливан исполняющим обязанности главы.

Интервью Го Вэньгуя

Го Вэнгуй

19 апреля 2017 года служба VOA Mandarin Service взяла интервью у китайского магната недвижимости Го Вэньгуя в прямом эфире. Правительство Китая предупредило представителей «Голоса Америки» не брать интервью у Го по поводу его «необоснованных обвинений». Интервью было запланировано командой на 3 часа. После того, как Го заявил, что у него есть доказательства коррупции среди членов Постоянного комитета Политбюро Китая , высшего политического органа Китая, интервью было внезапно прервано руководством «Голоса Америки» через час и 17 минут. Обвинения Го касались Фу Чжэньхуа и Ван Цишаня (члена Постоянного комитета Политбюро и лидера движения против взяточничества).

27 августа четыре конгрессмена США обратились к Управлению генерального инспектора (OIG) с просьбой провести расследование перерыва. Расследование ОГИ пришло к выводу, что решение руководства «Голоса Америки» сократить интервью Го было основано исключительно на передовой журналистской практике , а не на каком-либо давлении со стороны китайского правительства. Другое расследование, проведенное Марком Фельдштейном , заведующим кафедрой радиовещательной журналистики в Университете Мэриленда в Колледж-Парке , пришло к выводу, что «высшее руководство «Голоса Америки» делало все возможное, чтобы принимать решения, соответствующие передовому опыту журналистики и отраслевым стандартам», и «не подвергалось ненадлежащему влиянию со стороны Правительство Китая или кто-либо еще. Неспособность [интервью-команды VOA Mandarin Service] выполнить инструкции руководства во время интервью Го «было колоссальным и беспрецедентным нарушением журналистского профессионализма и стандартов вещательной индустрии». В отчете Фельдштейна также отмечается, что «группа интервьюеров VOA Mandarin Service проявила крайне небрежный подход» к проверке перед собеседованием, а также неспособность «подтвердить подлинность показаний Го или опросить другие источники», что является нарушением отраслевых стандартов. Группа интервьюеров VOA Mandarin Service, очевидно, «продемонстрировала большую лояльность к своему источнику, чем к своему работодателю – за счет основных журналистских стандартов точности, проверки и справедливости», – делается вывод в отчете Фельдштейна.

станция

Сообщалось, что ретрансляционная станция «Голоса Америки» в провинции Удонтхани , Таиланд, использовалась ЦРУ в качестве «черной точки», называемой «Кошачий глаз» или «Зеленое место задержания».

Африканского

Амхарская служба была основана в 1982 году. С 1982 по 1986 год в состав службы «Голоса Америки» входили бывшие члены Эфиопской народно-революционной партии (ЭНРП) и сотрудники, получившие образование в США, не принимавшие активного политического участия в Эфиопской революции 1974 года и связанном с ней студенческом движении революционного периода. Репортажи в основном содержали критику в адрес Дерга , возглавляемого Менгисту Хайле Мариамом .

Фаза с 1986 по 1996 год, по словам Аннетт Шеклер, которая стала главой службы «Голос Америки» Африканского Рога в декабре 1998 года, выступала против Фронта народного освобождения Тыграя (TPLF) / Революционно-демократического фронта эфиопского народа (EPRDF), взявшего под свой контроль Эфиопию. в 1991 году. По словам Шеклера, репортажи стали более политизированными из-за потери квалифицированного персонала, роли персонала, поддерживающего ЕПРП, противостоящего правительству НФОТ, а также роли бывших чиновников Дерга, которые были приняты на работу в Службу. Послы США в Эфиопии Марк Басс, Ирвин Хикс и Дэвид Шинн возражали против того, что они считали отсутствием баланса в Службе. Шеклер считала, что опыт работы главы службы EPRP на Африканском Роге был фактором, который она считала несбалансированной отчетностью. трансляции на Тигринье и Оромо . Помимо Амхары были добавлены Шеклер считает, что 18-месячный период 1996–98 годов с новым временным начальником службы стал «по существу неуправляемым» с «наследием личной неприязни, враждебности и полного непрофессионализма». Шеклер описал этап эритрейско-эфиопской войны в июне 1998 года как обострение этнических конфликтов внутри службы. Шеклер написала записки руководству «Голоса Америки», в которых описала свою оценку серьезных проблем в службе, и была уволена 20 ноября 1998 года официально за «отсутствие профессиональной журналистской этики»; она описывает причину своего увольнения как «говорение правды».

Питер Хайнлайн руководил службой с 2012 по 2014 год. В 2013 году он написал жалобу о своем взгляде на проблемы в службе. Существенным недостатком он видел путаницу ролей, при которой переводчики, не обученные принципам и методам журналистики, брали на себя роль журналистов. Служба в основном рассматривалась как антиэфиопское правительство до 2018 года, когда Негусси Менгеша, несколько лет возглавлявший африканское подразделение «Голоса Америки», встретился с недавно назначенным премьер-министром Эфиопии Абием Ахмедом .

В мае 2021 года несколько бывших сотрудников обвинили амхарскую службу «Голоса Америки» под руководством Негусси Менгеши в предвзятости в пользу правительства Абия Ахмеда, в том числе в несообщении о зверствах, совершенных во время Тыграйской войны . Журналист «Голоса Америки» Джейсон Патинкин заявил, что он сообщал о проблемах «на всех уровнях иерархии «Голоса Америки»». Патинкин ушел со службы, заявив, что «Голос Америки» «поддержал исполнителей как по совершению, так и по бездействию» «потенциальных преступлений против человечности, этнических чисток и, возможно, даже геноцида».

В июне 2021 года Mail & Guardian сообщила о расследовании, основанном на «сотнях внутренних записок и интервью примерно с дюжиной бывших и нынешних членов» службы «Голоса Америки» на Африканском Роге. Mail & Guardian заявила, что во время Тыграйской войны единственной крупной зарубежной службой новостей, которая не подвергалась преследованиям со стороны эфиопских служб безопасности, был «Голос Америки». «Голос Америки» часто освещал резню в Май Кадре , в основном приписываемую тиграйской молодежи и задокументированную Amnesty International , но позже сосредоточил внимание на отклонении правительством Эфиопии отчета Amnesty International о резне в Аксуме, а не на методах и содержании самого отчета. В ходе 107 заседаний службы Африканского Рога с 4 ноября 2020 г. по 30 апреля 2021 г., во время Тыграйской войны, большинство (81%) собраний не имели одобрения со стороны Тизиты Белачева, главы службы, или Соломона. Абате - рассказы о войне, включающие точку зрения Тыграя; в большинстве материалов отражались только точки зрения правительственных или военных чиновников; на пятой части собраний не было отчетов о войне. В инструкциях, отправленных сотрудникам по электронной почте, говорилось, что термины «гражданская война» и «война» запрещены в репортажах о Тыграйской войне, о чем Скотт Стернс написал 14 ноября, согласно сообщению Mail & Guardian : «Ни один сотрудник языковой службы африканского подразделения на любой платформе не должен отклоняться от этих инструкций».

Споры о ярлыке Twitter

После того, как Илон Маск приобрел платформу социальных сетей Twitter , в апреле 2023 года основной аккаунт Национального общественного радио в Твиттере был кратко обозначен как «СМИ, аффилированные с государством США» - ярлык, обычно предназначенный для иностранных СМИ, которые непосредственно отражали точку зрения своих соотечественников. правительства, такие как российское RT и китайское агентство Синьхуа . Несколько дней спустя Twitter изменил обозначение аккаунта NPR с «государственного» на «финансируемого государством». Затем Twitter добавил этот ярлык к другим источникам, таким как PBS , BBC и Voice of America, против чего возражали все трое. «Голос Америки» раскритиковал это решение, заявив, что «лейбл создает впечатление, что «Голос Америки» не является независимым изданием» и что «его редакционная независимость защищена правилами и брандмауэром».

ХАМАСа

После нападения ХАМАС на Израиль 7 октября 2023 года сотрудникам «Голоса Америки» было отправлено электронное письмо от заместителя редактора новостных стандартов с инструкциями о том, как называть действия («террористические акты» или «террористические акты») и совет о том, как относиться к отдельным членам Хамаса, т.е. использовать термин «террорист» только в прямых цитатах из источников. В то время «Голос Америки» был не единственным новостным изданием, где журналисты обсуждали, как объективно относиться к израильско-палестинскому конфликту . Шесть членов Конгресса-республиканцев подписали письмо, отправленное сенатором Биллом Хагерти , в котором критиковались и решительно возражали против редакционных указаний о том, как обращаться к отдельным членам ХАМАС. Исполнительный директор USAGM Аманда Беннетт направила письмо сенаторам, чтобы разъяснить, что электронное письмо «Голоса Америки» носило лишь рекомендательный характер, и что «на «Голосе Америки» не существует политики, запрещающей использование слов «террор», «терроризм» или «террорист», и заявляя, что новостные организации в рамках USAGM «рекомендуют проявлять осторожность и внимание к использованию этих слов, но не налагают никаких ограничений на их надлежащее использование».

В разных регионах

Китай

Было проведено исследование на китайских студентах в Америке. Выяснилось, что через «Голос Америки» они не одобряли действия китайского правительства. Другое исследование, проведенное среди китайских ученых в Америке, показало, что «Голос Америки» повлиял на их политические убеждения. Однако их политические убеждения в отношении Китая не изменились, поскольку они не были склонны верить сообщениям «Голоса Америки» о Китае.

Курдистан и Иран

Служба «Голоса Америки» в Иране оказала негативное влияние на курдов и Курдистана, по данным издания Kurdish Life в 2000 году. Они утверждали, что «Голос Америки» обострил конфликт между Талабани и Барзани . Они также утверждали, что «Голос Америки» скрывал неправомерные тюремные заключения, неправомерные аресты и строительство экстремистских мечетей. По данным того же издания, курдов превращали в фанатиков, а благодаря «Голосу Америки» формировалось новое поколение террористов. Они утверждали, что «Голос Америки» делал это, чтобы помочь ПСК .

Пакистан

Радио DEEWA «Голоса Америки» выходит в эфир в Пакистане. Хотя в 2015 году некоторые слушатели подозревали, что программа пропагандирует американскую повестку дня, другие заявили, что испытывают положительный эффект. Некоторые слушатели считали, что программы дают право голоса тем, кто лишен голоса, давая им ощущение расширения прав и возможностей. В 2018 году власти Пакистана заблокировали сайт радиослужбы «Голоса Америки» на языках пушту и урду.

Россия

В ответ на запрос Минюста США о регистрации RT в качестве иностранного агента в соответствии с Законом о регистрации иностранных агентов , Минюст России назвал Коновалова «Голос Америки» и «Радио Свободная Европа/Радио Свобода» иностранными агентами . в декабре 2017 года

Турция

30 июня 2022 года Верховный совет радио и телевидения Турции (RTÜK) заблокировал доступ к веб-сайту «Голоса Америки» amerikaninsesi.com в Турции, поскольку «Голос Америки» не подал заявку на получение необходимой лицензии, что наложило бы на «Голос Америки» определенные обязательства. Постановление RTÜK требует от иностранных новостных агентств, которые публикуются в Турции, подавать заявки на получение лицензий на публикацию, требует, чтобы как минимум половина средств массовой информации принадлежала гражданину Турции, и обязывает «Голос Америки» удалять контент, который RTÜK считает неприемлемым. Впоследствии «Голос Америки» на турецком языке вещал через другое доменное имя веб-сайта «Голоса Америки», voaturkce.com, которое в августе 2023 года также было заблокировано. «Голос Америки» заявил, что «учитывая статус «Голоса Америки» как международного общественного вещателя, который по закону обязан обеспечивать «точное, объективное и всестороннее» освещение новостей для своей глобальной аудитории, «Голос Америки» не может соблюдать какие-либо директивы, направленные на обеспечение цензуры». «Голос Америки» Турции после блокировки поделился в своих аккаунтах в социальных сетях инструкциями о том, как использовать VPN для доступа к своему контенту.

См. также

• Список общественных вещателей по странам
• Список государственных СМИ по странам
• Список мировых новостных каналов

Ссылки

Библиография

• Дизард, Уилсон П. (2004). Изобретение публичной дипломатии: история Информационного агентства США . Издательство Линн Риннер. ISBN  1-58826-288-Х .
• Раг, Уильям А. (2006). Встречи американцев с арабами: «мягкая сила» публичной дипломатии США на Ближнем Востоке . Прегер. ISBN  978-0-275-98817-3 .