✖


Jump to content

Альфредо Антонини

Альфредо Антонини
Рожденный
Альфредо Антонини

( 1901-05-31 ) 31 мая 1901 г.
Алессандрия , Королевство Италия  Италия
Умер 3 ноября 1983 г. ) ( 1983-11-03 ) ( 82 года
Род занятий Дирижер, Композитор, Музыкальный руководитель
Годы активности 1921–1977
Супруг Александра Катрин Пасимени (м. 1948)
Награды Премия Эмми
Орден «За заслуги перед Итальянской Республикой».

Альфредо Антонини (31 мая 1901 - 3 ноября 1983) был ведущим итало-американским симфоническим дирижером и композитором , который активно выступал на международной концертной сцене, а также на радио и телевидении CBS с 1930-х по начало 1970-х годов. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] В 1972 году он получил премию «Эмми» за выдающиеся достижения в области религиозных программ на телевидении за дирижирование премьерой Эзры Ладермана оперы «И Дэвид плакал» на телевидении CBS в 1971 году. [ 5 ] [ 6 ] Кроме того, он был награжден Орденом «За заслуги перед Итальянской Республикой». в 1980 году [ 7 ] [ 8 ]

Внешний звук
значок аудио Вы можете послушать Альфредо Антонини с тенором Нестором Местой Чайресом и Панамериканским оркестром CBS, исполняющими Агустина Лары болеро Гранада в 1946 году здесь.

Биография

[ редактировать ]

Антонини родился в Алессандрии и продолжил музыкальное образование в Королевской консерватории в Милане. [ 9 ] [ 10 ] Он был учеником итальянского дирижера Артуро Тосканини , с которым впервые познакомился в тринадцатилетнем возрасте во время выступления на челесте в итальянской премьере «Петрушки » Игоря Стравинского . [ 11 ] Он проявил себя как органист и пианист с оркестром Ла Скала в Милане до эмиграции в Соединенные Штаты в 1929 году. [ 12 ] [ 13 ] Его музыкальные таланты разделял его отец, который после отъезда из Италии в Аргентину работал членом оперной труппы Буэнос-Айреса в Театре Колон . [ 14 ] Кроме того, его жена Сандра была аккомпаниатором фортепиано и преподавателем вокала. [ 15 ]

В 1940-е годы он отличился как дирижер нескольких ведущих оркестров, выступая на радио CBS . В их число входили: Панамериканский оркестр CBS (1940–1949) в рамках культурной дипломатии инициативы Государственного департамента и Управления координатора межамериканских дел во время Второй мировой войны , Концертный оркестр Колумбии (1940–1949). ) и Симфонический оркестр CBS . [ 16 ] [ 17 ] В 1940-е годы Антонини также руководил симфоническим оркестром CBS в нескольких записях для радиовещательной службы «Голос Америки». [ 18 ]

Его выступления с Панамериканским оркестром CBS были примечательны тем, что помогли представить латиноамериканскую музыку и мексиканское болеро широкой публике в Соединенных Штатах. [ 19 ]

1940-е годы: Радио

[ редактировать ]
Карнеги Холл

В 1940-е годы Антонини вел прямые радиопередачи программы Viva America. [ 20 ] на радио CBS и La Cadena de las Americas (Сеть Америк) в сотрудничестве с несколькими международными артистами, в том числе: Нестором Места Чайресом (он же «Эль Гитано Де Мехико»), [ 21 ] Териг Туччи , Хуан Арвизу (он же «Трубадур Америки» ), Эльза Миранда , [ 22 ] Ева Гарза , [ 23 ] [ 24 ] Кейт Смит , [ 25 ] Пэт О'Брайен , [ 26 ] и Джон Серри . [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] Он также выступал с Chayres и Нью-Йоркским филармоническим оркестром в серии концертов «Ночь Америки» в Карнеги-холле . [ 30 ] [ 31 ] чего, по данным The New York Times , с нетерпением ждала широкая публика. [ 32 ] [ 33 ] Дополнительные выступления в сотрудничестве с Арвизу и оркестром CBS Tipica на Межамериканской музыкальной фиесте в Карнеги-холле также вызвали широкое признание. [ 34 ] [ 35 ]

В 1946 году Антонини записал несколько популярных латиноамериканских песен для альбома Latin American Music - Alfredo Antonini and Viva America Orchestra для Alpha Records (номера по каталогу 12205A, 12205B, 12206A, 12206B), в том числе: Tres Palabras ( Освальдо Фаррес ), Caminito de Ту Каса ( Хулио Альберто Эрнандес ), Чапинита ( Мигель Сандовал ) и Ноче Де Ронда ( Огюстен Лара ). [ 36 ] [ 37 ] Критический обзор альбомов в The New Records высоко оценил его дирижерский талант и назвал сборник одним из лучших новых альбомов латиноамериканской музыки. [ 38 ] [ 39 ]

Внешний образ
значок изображения Фотография дирижера Панамериканского оркестра CBS Альфредо Антонини в программе « Viva America » для радио CBS в 1946 году.
Здесь, на изображениях Getty

Позже, в 1940-х годах, Антонини сотрудничал с вокалисткой Викторией Кордовой в серии записей для Muzak , включающих композиции, знакомые публике как в Северной, так и в Южной Америке. В их число вошли: «Какая разница в день» — Мария Гревер , «Ты принадлежишь моему сердцу » — Агустин Лара , Сибони — Эрнесто Лекуона , Амор — Габриэль Руис , «Скажи, что это не так — Ирвинг Берлин» , «Как глубок океан » — Ирвинг Берлин и идеальный день — Кэрри Джейкобс-Бонд . [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] Он также сотрудничал с латиноамериканской группой Los Panchos Trio в записи чилийского танца куэка La Palma для Pilotone Records (# P45-5067). [ 44 ] Кроме того, он записал несколько песен для Columbia Records с оперным баритоном Карло Морелли, в том числе « La Spagna » (#17192-D), Alma Mia (#17192-D), Canta Il Mare #17263-D). (#17263-D), Si Alguna Vez ( №17263-D). [ 45 ] Среди других соавторов: Нино Мартини для The Recording of The Song Amapola (Колумбия, № 17202-D). [ 46 ] и Нестор Чайрес за запись Гранады (Декка, № 23770 А). [ 47 ]

В конце десятилетия, в 1948 году, Антонини также выступил в качестве дирижера в главной программе летнего сериала CBS Symphony , которая транслировалась в прямом эфире по сети CBS Radio. [ 48 ] За это время он также сотрудничал с ведущими оркестровыми музыкантами, включая Джулиуса Бейкера , [ 49 ] [ 50 ] и Митч Миллер . [ 51 ] Несколько его выступлений с симфоническим оркестром CBS также транслировались по сети «Голос Америки» в 1948 и 1949 годах. [ 52 ] Кроме того, в это время были расшифрованы его записи с оперными вокалистами Хуаном Арвизу и Нестором Места Чайресом для трансляции по радиосети Вооружённых сил . [ 53 ]

1950-е: Опера

[ редактировать ]
Городской колледж Нью-Йорка - стадион Льюисон , Нью-Йорк (1973)

В 1950-е годы Антонини был профессором музыки в Университете Святого Иоанна, расположенном в Бруклине, Нью-Йорк. Он преподавал курс «Музыкальная оценка». Будучи музыкальным руководителем телевидения CBS в 1950-е годы, он сыграл важную роль в представлении широкой публике программ классической и оперной музыки. Его сотрудничество с Джули Эндрюс , Ричардом Роджерсом и Оскаром Хаммерштейном II в постановке « Золушки» для телевидения CBS транслировалось в прямом эфире в цвете 31 марта 1957 года перед 107-миллионной аудиторией. [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] В течение этого десятилетия он также выступал с несколькими известными оперными сопрано, в том числе с Эйлин Фаррелл и Беверли Силлс . [ 57 ] Позже в 1957 году он стал музыкальным руководителем/дирижером Филармонического оркестра Тампы . [ 13 ]

В 1951 году он также был руководителем оркестра и хоровым руководителем программы Music Land USA на радио CBS, в которой участвовали талантливые вокалисты. В передаче участвовали Лоис Хант , Эрл Райтсон и Томас Хейворд . [ 58 ] Эти выступления оркестра Альфредо Антонини были включены в несколько транскрипций произведений Антонини, которые были выбраны для трансляции в вооруженные силы Америки по всему миру Службой радиосети вооруженных сил в 1940-х и 1950-х годах. [ 59 ]

Антонини был дирижером летних концертов под открытым небом, проходивших на знаменитом стадионе Льюисон в Нью-Йорке в 1940-х, 1950-х и 1960-х годах. [ 60 ] Он появлялся по крайней мере один раз в каждом сезоне, выступая с ведущими талантами Метрополитен-опера . [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] Его выступления с Симфоническим оркестром Нью-Йоркской филармонии и оркестром стадиона Льюисон во время серии концертов «Итальянская ночь» часто собирали публику, превышающую 13 000 гостей. В этих выступлениях прозвучали арии из стандартного итальянского оперного репертуара и были представлены такие оперные корифеи, как: Ян Пирс , Эйлин Фаррелл , Ричард Такер , Беверли Силлс , Лисия Альбанезе , [ 65 ] Ева Ликова [ 66 ] Роберт Уид , [ 66 ] Хлоя Элмо [ 66 ] и Роберт Меррилл . [ 57 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]

1950-1970-е: Телевидение

[ редактировать ]
Внешний звук
значок аудио Вы можете послушать Альфредо Антонини, дирижирующего Нью-Йоркским филармоническим оркестром , Лисию Альбанезе и Ричарда Такера, исполняющих оперные арии Джакомо Пуччини в 1959 году, здесь.

Работа Антонини с CBS вскоре привела к работе на телевидении, поскольку это средство массовой информации приобрело известность в 1950-х годах. Он написал половину партитур и руководил оркестром CBS в выступлениях для популярного документального сериала «Двадцатый век » (1957–66). [ 77 ] Он дирижировал оркестром CBS в документальном сериале Американского музыкального театра (1959), в котором также участвовали Роберт Вид и Лорел Херли . [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] Другие ранние работы в сети включали давнюю экуменическую религиозную программу « Лампа к моим ногам» и специальные выпуски, такие как «Золушка» и «Сказочные пятидесятые» . [ 13 ]

Антонини продолжал сотрудничать в качестве приглашенного дирижера с солистами-инструменталистами, в том числе с Бенни Гудманом в 1960 году для исполнения Концерта для кларнета Моцарта на стадионе Льюисон. [ 81 ] Кроме того, он дирижировал « Симфонией воздуха» музыкального фестиваля в прайм-тайм в прямом эфире специального Весеннего для телевидения CBS . Это сотрудничество с пианистом Джоном Браунингом и продюсером Робертом Херриджем продемонстрировало исполнение части из Второго фортепианного концерта Серджи Рахманинова. [ 82 ] Спектакль был отмечен своим музыкальным совершенством, а также драматическим визуальным представлением на телевидении. [ 82 ]

В 1962 году Антонини сотрудничал с первой леди США Жаклин Кеннеди , режиссером Франклином Дж. Шаффнером и журналистом Чарльзом Коллингвудом из CBS News для создания новаторского телевизионного документального фильма «Экскурсия по Белому дому с миссис Джон Ф. Кеннеди» . Документальную телепрограмму посмотрели более 80 миллионов зрителей по всему миру и она получила широкое признание критиков. [ 83 ] [ 84 ]

В 1964 году Антонини выступил в качестве дирижера Симфонического оркестра CBS в известной адаптации Гектора Берлиоза священной оратории «Детство Христа» для телевидения CBS. В число его оперных солистов входили: Шерил Милнс , Джорджио Тоцци , Ара Бербериан и Чарльз Энтони при поддержке хоровых голосов певцов Камераты. [ 85 ] В это время он выступал в качестве дирижера в телевизионном эпизоде ​​The CBS Repertoire Workshop «Фелис Боринкен», в котором были продемонстрированы таланты таких ведущих пуэрториканско-американских исполнителей, как Мартина Арройо и Рауль Давила . [ 86 ]

Филармония - Линкольн-центр
Эйвери Фишер-холл со скульптурой Генри Мура

Помимо выступлений в качестве дирижера на WOR радио в Нью-Йорке в 1940-е годы, он выступал в качестве приглашенного дирижера ведущих симфонических оркестров Чикаго, Милуоки, Осло, Норвегии и Чили в 1950-е годы. В это время он также основал Филармонический оркестр Тампы в Тампе, Флорида, который в конечном итоге слился с Симфоническим оркестром побережья Мексиканского залива Флориды. [ 13 ] В 1960-х годах Антонини также выступал в качестве приглашенного дирижера Нью-Йоркской филармонии в филармоническом зале во время большого оперного благотворительного концерта, в котором продемонстрировали артистизм Яна Пирса и Роберта Меррилла . [ 87 ] На протяжении 1960-х годов он продолжал сотрудничать с такими оперными корифеями, как Ян Пирс, Роберт Меррилл , Франко Корелли , Николай Гедда , Джорджио Тоцци , Габриэлла Туччи и Дороти Кирстен в различных гала-концертах. [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] Он также выступал с Робертой Питерс на стадионе Льюисон в Городском колледже . [ 90 ]

В 1971 году Антонини работал музыкальным руководителем на на телевидении CBS премьере Эзры Ладермана оперы «И Дэвид плакал» , получив премию «Эмми» за выдающиеся достижения в области религиозного программирования (1972). В этой премьерной постановке он сотрудничал с такими оперными светилами, как Шерил Милнс , Розалинда Элиас и Ара Берберян . [ 91 ] [ 92 ] Несколько лет спустя, в 1975 году, он снова объединил усилия с Берберианом и меццо-сопрано Элейн Бонацци для телефильма CBS «Горстка душ» . [ 93 ] [ 94 ]

Сотрудничество Антонини на CBS Television вышло за рамки оперы и включало выдающихся деятелей нескольких профессий, в том числе:

Смерть

[ редактировать ]

Альфредо Антонини умер в возрасте 82 лет во время операции на сердце в Клируотере, штат Флорида, в 1983 году. Он был похоронен на кладбище Мемориального парка Сильван Эбби в Клируотере, у него остались жена Сандра и сын. [ 13 ] [ 8 ]

Композиции

[ редактировать ]
Внешний звук
значок аудио Вы можете послушать Альфредо Антонини с лирическим тенором Нино Мартини в песне Torna a Surriento Эрнесто Де Кертиса в 1941 году здесь.
  • Великий город
  • Сарабанда
  • Сицилийская рапсодия
  • Сюита для виолончели с оркестром
  • Прелюдии для органа
  • Сюита для струнных
  • Соединенные Штаты Америки, около 1790 г.
  • Тропические вещи

Дискография

[ редактировать ]
Внешний звук
значок аудио Вы можете послушать Альфредо Антонини с лирическим тенором Нино Мартини в » Жозефа Лакаля песне «Амапола в 1940 году здесь.
  • Золушка , вокалистка Джули Эндрюс , Columbia Masterworks (OL5190), 12 Inch LP, 1957?
  • Американская фэнтези , SESAC Records, LP, 33 об/мин, 195?
  • Атмосфера Антонини - Альфредо Антонини и его оркестр , Coral Records (LVA 9031), 33PRM LP, 1956 [ 107 ]
  • Романтическая классика , SESAC Records, LP, 33 об/мин, 195?
  • Аарон Копленд/Хьюго Вейсгалл/Альфредо Антонини - Двенадцать стихотворений Эмили Дикенсон , Columbia Masterworks (ML 5106), LP 33 об/мин, 1956 [ 107 ]
  • Песни из солнечной Италии - Ричард Такер с Альфредо Антонини под управлением концертного оркестра Колумбии , Columbia Masterworks (ML 2155), LP 33 об/мин, 1950 [ 107 ]
  • Альфредо Антонини и его оркестр - Танцы Латинской Америки , London Records (LPB.294), LP 33 об/мин, 1950 [ 107 ]
  • Альфредо Антонини и Концертный оркестр Колумбии , солист Ричард Такер, Columbia Masterworks (A-1540), 45 об/мин, 195?
  • Нестор Чайрес поет романтические песни Латинской Америки , дирижер Альфредо Антонини, Decca, 78 об/мин, 1947 г. [ 108 ]
  • Хуан Арвизу, Трубадур Америки , дирижер Альфредо Антонини, Columbia Records (# 36663), 1941, 78 об/мин, [ 109 ] [ 110 ]
  • Латиноамериканская музыка - Альфредо Антонини и оркестр Viva America , дирижер Альфредо Антонини оркестра Viva America, вокалистка Эльзы Миранды, Alpha Records (# 12205) 78 об / мин, 1946 г. [ 111 ] [ 36 ]
  • Ричард Такер: Только для тебя с Альфредо Антонини и Симфоническим оркестром Колумбии , Columbia Masterworks (A-1619-1), 45 об/мин, 195? [ 107 ]
  • Apples (Джозеф Лакаль), вокалист Нино Мартини , Колумбия (#17202-D) 78 об/мин, 194? [ 112 ]
  • Болеро - No Me Lo Digas (Мария Гревер), вокалистка Нино Мартини, Колумбия (#17202-D), 194? [ 113 ]
Внешний звук
значок аудио Вы можете послушать Альфредо Антонини с Хуаном Арвизу и Джоном Серри-старшим в исполнении Vival Sevilla , Mi Sarape , Que Paso? , Усы Томаса , Откуда? в 1942 году здесь
  • Нестор Чайрес и Альфредо Антонини , Decca (#23770), 78 об/мин [ 107 ]
  • Гранада (Агустин Лара), вокалист Нестор Чайрес, Decca (# 23770), 78 об/мин (1946) [ 114 ]
  • Ноче де Ронда (Мария Тересса Лара), вокалист Нестор Чайрес, Decca (# 23770), 78 об/мин (1946) [ 115 ]
  • Ла Пальма , Лос Панчос Трио, Pilotone (№ P45 5067), 78 об/мин (194?) [ 116 ]
  • Роза Негра , Оркестр Альфредо Антонини Viva America, Pilotone (# P45 5069), 78 об/мин (194?) [ 116 ]
  • Альфредо Антонини и оркестр Viva America - Chiqui, Chiqui, Cha/Caminito De Tu Casa , Bosworth Music (BA.251), 78 об/мин, (194?) [ 107 ]
  • Музыка Америки , Пилотный альбом, LP, 78 об/мин, 194?
  • La Spagna (В. Ди Кьяра), вокалист Карло Морелли, Колумбия (#17192D) 78 об/мин (194?) [ 117 ]
  • Альма Миа (Мария Гревер), вокалистка Карло Морелли, Колумбия (#17192D) 78 об/мин (194?) [ 118 ]
  • Да здравствует Севилья! и Noche de Amor Хуан Арвизу, Колумбия (#36664), 78 об/мин (194?) вокалист [ 119 ]
  • Мое Сарапе и что случилось? вокалист Хуан Арвизу, Колумбия (#36665) 78 об/мин (194?) [ 119 ]
  • Фанатик Томаса и Де Донде? вокалист Хуан Арвизу, Колумбия (#36666) 78 об/мин (194?) [ 119 ]
  • Поет Иль Мари (Маццола) и Си Альгуна Вез (Понсе), вокалист Карло Морелли, Колумбия (# 17263-D), 78 об/мин. [ 120 ]
  • This Night Has Passed (Sabre Marrequin), вокалист Луис Дж. Ролдан, Колумбия (#6201-x), 78 об/мин (194?) [ 121 ]
  • Трес Палабрас (Освальдо Фаррес), вокалист Луис Г. Ролдан, Колумбия (#6201-x) 78 об/мин (194?) [ 122 ]

Фильмография

[ редактировать ]
Экскурсия по Белому дому с миссис Джон Ф. Кеннеди (1962)
Жаклин Кеннеди и
Чарльз Коллингвуд
Чарльз Коллингвуд Murrow27s Boys
  • Горстка душ - (ТВ, дирижёр, 1975) [ 123 ]
  • И Дэвид плакал - (ТВ, музыкальный руководитель, 1971) [ 13 ]
  • Гоген на Таити: В поисках рая - (документальный телефильм, дирижер, 1967)
  • Новая одежда императора - (ТВ, дирижёр, 1967)
  • Двадцатый век - Неру: человек двух миров - (CBS-TV, дирижер, 1966) [ 95 ]
  • Там, где шпионы - (фильм, дирижер, 1966)
  • Отчеты CBS - (документальный сериал, дирижер, 1965)
  • Двадцатый век - Нисей: гордость и стыд (документальный фильм CBS, дирижер, 1965) [ 96 ]
  • Джек и бобовый стебель - (ТВ, дирижер, 1965)
  • Пиноккио (ТВ, дирижёр, 1965)
  • Детство Христа - (ТВ, дирижер, 1964) [ 85 ]
  • Репертуарная мастерская CBS - (сериал, дирижер, 1964)
  • Двадцатый век - (документальный сериал CBS-TV, музыкальный руководитель, дирижер, 1957–66) [ 13 ] [ 124 ]
  • Арии и арабески - (ТВ, дирижер, 1962) [ 125 ]
  • Кабеса де Вака - (ТВ, Водитель, 1962) [ 126 ] [ 127 ]
  • Экскурсия по Белому дому - (телевизионный документальный фильм, музыкальный руководитель, 1962) [ 83 ]
  • Акт веры - (ТВ, музыкальный руководитель, 1961) [ 128 ]
  • Двадцать четыре часа из жизни женщины - (ТВ, дирижер, 1961) [ 98 ]
  • И на земле мир - (ТВ, композитор, 1961)
  • Весенний фестиваль музыки: американские солисты - (ТВ, Self, 1960) [ 129 ]
  • Правильный человек - (ТВ, дирижер, 1960)
  • Сказочные пятидесятые - (телевизионный документальный фильм, музыкальный руководитель, 1960) [ 13 ]
  • Двадцатый век - Кино учится говорить - (документальный фильм CBS, дирижер, 1959) [ 130 ]
  • Американский музыкальный театр (документальный сериал CBS-TV, дирижер, 1959) [ 131 ]
  • Двадцатый век - Невероятный турок (теледокументальный фильм, дирижер, 1958) [ 132 ]
  • Семь живых искусств - (сериал, музыкальный руководитель, 1957)
  • Air Power - (телевизионный документальный фильм, музыкальный руководитель, 1956–1957) [ 133 ] [ 134 ]
  • Золушка - (телешоу, музыкальный руководитель, 1957) [ 13 ]
  • Первая студия: Круг вины - (CBS-TV, дирижер, 1956) [ 135 ]
Внешний образ
значок изображения Фотография Альфредо Антонини: дирижер около 1930 года.
Здесь на Archives.nyphil
  • Studio One: Дино - (CBS-TV, музыкальный руководитель, 1956) [ 136 ]
  • Первая студия: Звездный солдат - (CBS-TV, Музыка, 1956) [ 137 ]
  • Первая студия в Голливуде - (сериал, музыкальный руководитель, 1954) [ 138 ]
  • Studio One: Dark Possession - (CBS-TV, музыкальный консультант, 1954) [ 139 ]
  • Первая студия: Отпусти меня, любовник - (CBS-TV, музыкальный руководитель, 1954) [ 140 ]
  • Studio One: Dry Run - (CBS-TV, Музыка, 1953) [ 141 ]
  • Шоу Джейн Фроман - (сериал, дирижер, 1952) [ 142 ]
  • Кабинет доктора Калигари - (ТВ, композитор, 1920) [ 143 ]

Награды

[ редактировать ]

Архивные работы

[ редактировать ]

Профессиональная принадлежность

[ редактировать ]
  • Американское общество композиторов, авторов и издателей ASCAP (1948) [ 148 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ↑ The New York Times , 2 июля 1948 г., стр. 24 [ название отсутствует ]
  2. ↑ The New York Times , 5 октября 1948 г., стр. 30 [ название отсутствует ]
  3. ↑ The New York Times , 25 апреля 1957 г., стр. 34 [ название отсутствует ]
  4. ↑ The New York Times , 12 февраля 1960 г., стр. 22 [ название отсутствует ]
  5. ^ «Некрологи: дирижер Альфредо Антонини» (PDF) . Бюллетень Центральной оперной службы, Vol. 25, № 2 . Зима – весна 1984 г. Архивировано из оригинала (PDF) 26 июля 2011 г. Проверено 27 сентября 2010 г.
  6. ^ Jump up to: а б Entertainment Awards Дон Фрэнкс. МакФарланд и Ко., Лондон, 2005 г., с. 394 ISBN   0-7864-1798-6 Премия «Эмми» 1972 года за выдающиеся достижения в области религиозного программирования - Альфредо Антонини на https://books.google.com
  7. ^ «Почести Итальянской Республики» . www.quirinale.it .
  8. ^ Jump up to: а б с д «Итальянский маэстро умирает во время операции». Глобус и почта . 5 ноября 1983 г. с. Е.5. ПроКвест   387196129 .
  9. ^ «Профиль Альфредо Антонини» . allmusic.com .
  10. ^ «Профиль Альфредо Антонини» (на немецком языке). ХеБу . Проверено 30 марта 2021 г.
  11. ^ Каталог исследований публичной библиотеки Нью-Йорка: «Интервью с Альфредо Антонини» Грауэр, Бен. 10 июня 1963 г., Альфредо Антонини, nypl.org/research-catalog.
  12. ^ Латиноамериканская музыка — Альфредо Антонини и оркестр Viva America . H. Royer Smith Co., Филадельфия, Пенсильвания, Vol. 14, № 8, октябрь 1946 г., стр. 6–7. Латиноамериканская музыка - Альфредо Антонини и оркестр Viva America, критический обзор альбома и краткая биография Антонини в The New Records , стр. 6–7 на archive.org . По состоянию на 29 декабря 2022 г.
  13. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к «Альфредо Антонини, 82 года; руководил симфоническим оркестром CBS» . Нью-Йорк Таймс . 5 ноября 1983 г.
  14. ^ Новые отчеты: Latin American Music Review, октябрь 1946 г., стр. 7 . По состоянию на 29 декабря 2022 г.
  15. ^ Альфредо, Сандра Антонини даст концерт в подарок сообществу St. Peter Times , 19 апреля 1980 г., стр. 54 в Google Книгах]
  16. ^ Медиа-звук и культура в Латинской Америке и Карибском бассейне (ред. Бронфман, Алехандра и Вуд, Эндрю Грант). University of Pittsburgh Press, Питтсбург, Пенсильвания , США, 2012, стр. 48–49 Альфредо Антонини и Панамериканский оркестр CBS (см. стр. 48–49) , book.google.com. Доступ 29 декабря
  17. ^ Энтони, Эдвин Д. (1973). «Записи радиоотдела» (PDF) . Отчеты Управления по межамериканским делам . Том. Опись группы записей 229. Вашингтон, округ Колумбия: Национальные архивы и службы документации - Управление общих служб. стр. 1–8, 25–26. ЛЦН   73-600146 .
  18. ^ Jump up to: а б «archives.nypl.org – Результаты поиска» . archives.nypl.org .
  19. ^ Медиа-звук и культура в Латинской Америке и Карибском бассейне (ред. Бронфман, Алехандра и Вуд, Эндрю Грант). University of Pittsburgh Press, Питтсбург, Пенсильвания , США, 2012, с. 49 Альфредо Антонини, Панамериканский оркестр CBS «Латиноамериканская музыка» , book.google.com. По состоянию на 29 декабря 2022 г.
  20. ^ [1] Архивировано 6 февраля 2012 г. в Wayback Machine.
  21. ^ «Реклама» . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г.
  22. ^ «Банан инопланетянина доказывает хорошее питание для Эльзы Миранды» , Billboard , 2 февраля 1946 г., стр. 4
    «Эльза Миранда и радиошоу Viva America » на https://books.google.com
  23. ^ Биография Евы Гарза, Коллекция мексиканских и мексиканско-американских записей Strachwitz Frontera на frontera.library.ucla.edu . По состоянию на 29 декабря 2022 г.
  24. ^ Дебора Р. Варгас. Диссонирующие дивы в музыке чикана: пределы волны , University of Minnesota Press, Миннеаполис, 2012, стр. 155-157; ISBN   978-0-8166-7316-2
  25. ^ Фотография актера Пэта О'Брайена и певицы Кейт Смит в программе Viva America для CBS Radio на Getty Images.com
  26. ^ Фотография актера Пэта О'Брайена и певицы Кейт Смит в программе Viva America для CBS Radio на Getty Images.com
  27. ^ Музыкальная школа Истмана - Рочестерский университет - Музыкальная библиотека Сибли: Коллекция Джона Дж. Серри-старшего с автографом Фотография аккордеониста Джона Серри в программе CBS C de Las A, около 1940-х годов, с. 3, серия 3, коробка для сбора 3, предмет 1: Коллекция Джона Дж. Серри-старшего, хранящаяся в музыкальной школе Истмана Рочестерского университета.
  28. ↑ The New York Times , 9 июня 1946 г., стр. 49. [ название отсутствует ]
  29. ^ Медиа-звук и культура в Латинской Америке и Карибском бассейне (ред. Бронфман, Алехандра и Вуд, Эндрю Грант). University of Pittsburgh Press, Питтсбург, Пенсильвания , США, 2012, с. 49 https://books.google.com См. стр. 49 https://books.google.com. 49 . По состоянию на 29 декабря 2022 г.
  30. ↑ The New York Times , 12 мая 1946 г., стр. 42 [ название отсутствует ]
  31. ^ Участники печатной программы Нью-Йоркской филармонии (Поп-концерт Карнеги), 11 мая 1946 года в Карнеги-холле на Манхэттене, штат Нью-Йорк; Альфредо Антонини, дирижер . OCLC   1050435196 .
  32. ↑ The New York Times , 17 мая 1947 г., стр. 8 [ название отсутствует ]
  33. ↑ The New York Times , 4 мая 1950 г., стр. 37 [ название отсутствует ]
  34. ↑ The New York Times , 27 октября 1941 г., стр. 21 [ название отсутствует ]
  35. ↑ The New York Times , 1 февраля 1942 г., стр. Д2 [ название отсутствует ]
  36. ^ Jump up to: а б Рекламный щит : «Продвинутые выпуски пластинок - Альфредо Антонини и оркестр Viva America», Нью-Йорк, Vol. 58 № 14, 6 апреля 1946 г., стр. 34, 130. Латиноамериканская музыка - Альфредо Антонини и оркестр Viva America в Billboard , book.google.com. По состоянию на 29 декабря 2022 г.
  37. ^ Каталог латиноамериканской музыки.loc.gov . По состоянию на 29 декабря 2022 г.
  38. ^ Новые рекорды. Латиноамериканская музыка - Альфредо Антонини и оркестр Viva America H. Royer Smith Co., Филадельфия, Пенсильвания, Vol. 14, № 8, октябрь 1946 г., стр. 6-7.
  39. ^ Латиноамериканская музыка - Критический обзор альбома Альфредо Антонини и оркестра Viva America в The New Records (стр. 6-7) , archive.org. По состоянию на 29 декабря 2022 г.
  40. ^ Звукозапись "Виктории Кордовы" и оркестра Альфредо Антонини для Muzak хранится в онлайн-каталоге Библиотеки Конгресса на сайте Catalog.loc.gov . По состоянию на 29 декабря 2022 г.
  41. ↑ Звукозапись «Виктории Кордовы» и Альфредо Антонини Орчехатры для Muzak хранится в онлайн-каталоге Библиотеки Конгресса по адресу Catalog.loc.gov . По состоянию на 29 декабря 2022 г.
  42. ^ Звукозапись оркестра Виктории Кордовы и Альфредо Антонини для Muzak # 1 , Catalog.loc.gov. По состоянию на 29 декабря 2022 г.
  43. ^ Звукозапись оркестра Виктории Кордовы и Альфредо Антонини для Muzak # 2 , Catalog.loc.gov. По состоянию на 29 декабря 2022 г.
  44. ^ "La Palma" в исполнении трио Los Panchos, Альфредо Антонини и оркестра Viva America на archive.org . По состоянию на 29 декабря 2022 г.
  45. ↑ Вокалист баритон Карло Морелли и Альфредо Антонини во время выступления на archive.org
  46. ^ Амапола в исполнении Нино Мартини и Альфредо Антонини на archive.org . По состоянию на 29 декабря 2022 г.
  47. ^ Гранада в исполнении Нестора Чайреса и Альфредо Антонини , archive.org. По состоянию на 29 декабря 2022 г.
  48. ^ «Выдающиеся дирижеры, солисты, премьеры американских произведений, запланированных на летнюю серию симфонического оркестра CBS», ваше сообщение для прослушивания радио, 23 апреля 1948 г., стр. 14 в Google Книгах
  49. ^ "Воскресные выборы" Толеду Блейд , 12 июня 1948 г., стр. 65 в Google Книгах
  50. ↑ Архивы и рукописи Нью-йоркской публичной библиотеки: «Сборник радиопередач Голоса Америки», 13 июня 1948 г., Альфредо Антонини и Джулиус Бейкер на archives.nypl.org
  51. ↑ Архивы и рукописи Нью-йоркской публичной библиотеки: «Сборник радиопередач Голоса Америки», 13 июня 1948 г., Альфредо Антонини и Митч Миллер на archives.nypl.org
  52. ↑ Альфредо Антонини дирижирует Симфоническим оркестром CBS на передаче «Голос Америки», архив хранится в Нью-Йоркской публичной библиотеке на archives.nypl.org.
  53. ^ Справочник радиослужбы вооруженных сил Маккензи, Гарри. Greenwood Press, Лондон, 1999, с. 33 Альфредо Антонини, Хуан Арвизу, Нестор Места Чайрес в Google Книгах
  54. ↑ The New York Times , 31 марта 1957 г., стр. 106 [ название отсутствует ]
  55. ^ Эми Эш. Полное собрание текстов Оскара Хаммерштейна II , Альфред А. Кнопф, Нью-Йорк, 2008, с. 380 https://books.google.com
  56. ^ «Золушка (Телевидение)» и Альфредо Антонини и Джули Эндрюс, Коллекция Роджерса и Хаммерштейна , Williamson Music, 2002; ISBN   9781458449801
  57. ^ Jump up to: а б The New York Times , 9 июля 1956 г., стр. 26. [ название отсутствует ]
  58. ↑ Фотография Music Land USA Альфредо Антонини, Лоис Хант, Эрл Райтсон Томас Хейворд на радио CBS в 1951 году на Getty Images
  59. ^ Справочник радиослужбы вооруженных сил Маккензи, Гарри. Greenwood Press, Лондон, 1999, с. 33, с.143, с. 151, с. 160, с. 162 в Google Книгах
  60. ^ Нью-Йоркский филармонический оркестр - Цифровые архивы Леона Леви , Программы Альфредо Антонини, дирижирующего Нью-Йоркским филармоническим оркестром. По состоянию на 29 декабря 2022 г.
  61. ^ Академические работы Городского университета Нью-Йорка CUNY - Музыка для (американского) народа: Концерты на стадионе Льюисон, 1922–1964 Джонатан Стерн. Городской университет Нью-Йорка, Нью-Йорк, 2009 г., с. 204
  62. ^ Семь постоянных дирижеров стадиона — Альфредо Антонини и начинается со стадиона «Метрополитен на стадионе Льюисон», Academicworks.cuny.edu. По состоянию на 29 декабря 2022 г.
  63. ^ Нью-Йоркская филармония — Цифровые архивы Леона Леви — Программы Альфредо Антонини, дирижирующего Нью-Йоркской филармонией, и оперных солистов , archives.nyphil.org. По состоянию на 29 декабря 2022 г.
  64. ^ «Поиск | WNYC | Общественное радио Нью-Йорка, подкасты, прямое потоковое радио, новости» . ВНЙК .
  65. ^ Обзор концертов на стадионе - Симфонический оркестр стадиона, Herald Square Press, Том XLII, № 1, 22 июня 1959 г., стр. 17 Обзор программы концертов на стадионе Лисии Альбанезе, Альфредо Антонини, Ричарда Такера и Нью-Йоркского филармонического оркестра 25 июня 1959 г., стр. 17 на nyphil.org
  66. ^ Jump up to: а б с Штраус, Ноэль (2 июля 1948 г.). «ОПЕРАТИВНЫЕ ОТДЫХИ, ПРОСЛЫШАННЫЕ НА СТАДИОНЕ; Альфредо Антонини предлагает итальянскую музыку перед 14 000 зрителей — четыре солиста присоединяются к концерту» . Нью-Йорк Таймс . ПроКвест   108130355 .
  67. ↑ The New York Times , 24 июля 1950 г., стр. 26 [ название отсутствует ]
  68. ^ The New York Times , 11 июля 1952 г., стр. 13 [ название отсутствует ]
  69. ^ The New York Times , 18 июля 1952 г., стр. 10. [ название отсутствует ]
  70. ↑ The New York Times , 20 июля 1953 г., стр. 14 [ название отсутствует ]
  71. ↑ The New York Times , 10 июля 1954 г., стр. 6 [ название отсутствует ]
  72. ^ The New York Times , 12 июня 1955 г., стр. Х7 [ название отсутствует ]
  73. ↑ The New York Times , 14 мая 1958 г., стр. 36 [ название отсутствует ]
  74. ↑ The New York Times , 30 июля 1958 г., стр. 19 [ название отсутствует ]
  75. ↑ The New York Times , 6 мая 1959 г., стр. 48. [ название отсутствует ]
  76. ↑ The New York Times , 14 мая 1959 г., стр. 29 [ название отсутствует ]
  77. ^ Ричард К. Бартон, « Двадцатый век », в Энциклопедии телевидения (1997, Музей радиовещательной связи).
  78. ^ Слушания - Сенат США , Том 8, Типография правительства США, 1962, стр. 2006 г.
  79. ^ Альфредо Антонини, оркестр CBS и Управление образования Нью-Йорка , book.google.com. По состоянию на 29 декабря 2022 г.
  80. ^ «Американский музыкальный театр» - образовательная телепрограмма с участием Альфредо Антонини на сайте paleycenter.org
  81. ^ Стерн, Джонатан. Музыка (американского) народа: Концерты на стадионе Льюисон, 1922–1964 гг . Городской университет Нью-Йорка (CUNY) - Центр аспирантуры, Нью-Йорк, 2009 г., стр. 204–205. Приглашенный дирижер Альфредо Антонини на сайте Academicworks.cuny.edu . По состоянию на 29 декабря 2022 г.
  82. ^ Jump up to: а б Брайан Г. Роуз. Телевидение и исполнительское искусство . Greenwood Press, Нью-Йорк, 1986, с. 104; ISBN   0-313-24159-7 Альфредо Антонини, «Симфония воздуха», сотрудничество Роберта Херриджа и Джона Браунинга.
  83. ^ Jump up to: а б с д Медиа-центр Пейли — экскурсия по Белому дому с г-жой Джоном Ф. Кеннеди — музыкальным руководителем Альфредо Антонини , paleycenter.org. По состоянию на 29 декабря 2022 г.
  84. ^ Jump up to: а б с Кембриджский компаньон Джона Ф. Кеннеди (редактор Эндрю Хоберик). Издательство Кембриджского университета, Нью-Йорк. 2015, с. 54; ISBN   978-1-107-04810-2
  85. ^ Jump up to: а б L'enfance du Christ: детство Христа . CBS-ТВ. 1 января 1964 г. - через исследовательский каталог NYPL.
  86. ^ «Фелис Боринкен» с Альфредо Антонини, Мартиной Арройо и Раулем Давилой на imdb.com
  87. ^ Jump up to: а б «Нью-Йорк Таймс» , 6 декабря 1964 г., стр. 114 [ название отсутствует ]
  88. ↑ The New York Times , 14 ноября 1965 г., стр. 101 [ название отсутствует ]
  89. ^ «Нью-Йоркский филармонический оркестр | Результаты поиска» . archives.nyphil.org .
  90. ^ The New York Times , 30 июля 1962 г., стр. 14 [ название отсутствует ]
  91. ^ Американская ария на бис Шерил Милнс. Amadeus Press, Нью-Йорк, 2007, стр. 242–243; ISBN   978-157-467160-5 Шерил Милнс и Альфредо Антонини вместе работают над «И Дэвид плакал».
  92. ^ Маргарет Росс Гриффель. Оперы на английском языке , Scarecrow Press, Великобритания, 2013 г., с. 19; ISBN   978-0-8108-8272-0 «Премьера фильма «И Дэвид плакал» состоялась на телевидении CBS в 1971 году с Шерил Милнс и Арой Бербериан»], book.google.com. По состоянию на 29 декабря 2022 г.
  93. ^ «Ладерман, Эзра» .
  94. ^ Нина Дэвид. Телевизионный сезон 1975–76 , Oryx Press, 1975, с. 83, Горстка душ ], book.google.com. По состоянию на 29 декабря 2022 г.
  95. ^ Jump up to: а б Неру: человек двух миров . OCLC   8872925 .
  96. ^ Jump up to: а б Нисей: гордость и стыд . OCLC   11308336 .
  97. ^ Золушка . OCLC   422761879 .
  98. ^ Jump up to: а б Полное собрание фильмов Ингрид Бергман . Citadel Press Carol Publishing Group, Нью-Йорк, 1991 г., с. 230 «24 часа женской жизни». Авторы: Ингрид Бергман и Альфредо Антонини на https://books.google.com.
  99. ^ Телевизионные программы Винсент Террас. МакФарланд и Ко, Северная Каролина, 2013 г., с. 148; ISBN   978-0-7864-7444-8 «Сказочные пятидесятые». Авторы: Альфредо Антонини и Бетти Комден.
  100. ^ Телевизионные программы Винсент Террас. МакФарланд и Ко, Северная Каролина, 2013 г., с. 148; ISBN   978-0-7864-7444-8 «Сказочные пятидесятые». Авторы: Альфредо Антонини и Генри Фонда на https://books.google.com.
  101. ^ Телевизионные программы Винсент Террас. МакФарланд и Ко, Северная Каролина, 2013 г., с. 148; ISBN   978-0-7864-7444-8 «Сказочные пятидесятые». Авторы: Альфредо Антонини и Джеки Глисон.
  102. ^ ГК Холл. Еврейские фильмы в США , Университет Южной Калифорнии, 1976, с. 266 «Альфредо Антонини, дирижер оркестра CBS и Рональд Холгейт» на https://books.google.com
  103. ^ Студия первая — «Хозяйская дочка» . ОСЛК   23903981 .
  104. ^ Джек Рэймонд. Показать музыку на записи Смитсоновский институт, Вашингтон, 1992, с. 226. Золушка. Авторы: Джули Эндрюс, Говард Линдсей и Альфредо Антонини на https://books.google.com.
  105. ^ Джерри Л. Макбрайд. Дуглас Мур: Библиография, Ассоциация музыкальных библиотек и издания AR, Висконсин. п. 219; ISBN   978-0-89579-666-0 Чарльз Энтони и Альфредо Антонини на https://books.google.com
  106. ^ Брайан Г. Роуз. Телевидение и исполнительское искусство . Greenwood Press, Нью-Йорк, 1986, с. 104; ISBN   0-313-24159-7
  107. ^ Jump up to: а б с д и ж г "Альфредо Антонини | Дискография | Discogs" . Дискогс .
  108. ^ «Каталог LC — нет доступных соединений» . каталог.loc.gov . 1947 год.
  109. ^ «Каталог LC — нет доступных соединений» . каталог.loc.gov . 1941 год.
  110. ^ «Джон Арвизу » 1 декабря 1941 г. - из Интернет-архива.
  111. ^ «Каталог LC — нет доступных соединений» . каталог.loc.gov .
  112. ^ «Амапола (Маленький мак)» . 1 января 1940 г. - из Интернет-архива.
  113. ^ «Болеро (No Me Lo Digas) (Никогда не говори мне)» . 1 января 1940 г. - из Интернет-архива.
  114. ^ «Гранада» . 30 апреля 1946 г. - из Интернет-архива.
  115. ^ «Круглая ночь» . 30 апреля 1946 г. - из Интернет-архива.
  116. ^ Jump up to: а б «Ла Пальма; Роза Негра» - из Интернет-архива.
  117. ^ «Ла Спаньола (Испанская)» . 1 января 1940 г. - из Интернет-архива.
  118. ^ «Альма Миа (Моя душа): Карло Морелли: Бесплатная загрузка, взятие напрокат и потоковая передача: Интернет-архив» . 1940 год.
  119. ^ Jump up to: а б с «Да здравствует Севилья!; Ночь любви; Моя Серапе; Что случилось?; Усы Томаса; Откуда?» . 28 января 1942 г. - из Интернет-архива.
  120. ^ «Canta Il Mare (Песнь моря)» . 1 января 1940 г. - из Интернет-архива.
  121. ^ «Эта ночь прошла» - из Интернет-архива.
  122. ^ «Три слова» - из Интернет-архива.
  123. ^ Телесезон 76–77 Нина Дэвид. Группа пабов Гринвуд, 1978 г., с. 108 Альфредо Антонини и горстка душ в https://books.google.com
  124. ^ Телевидение в США: История идолов, идолов и идей - Том I 1950–1960-е годы Винсент Лобрутто. Гринвуд, Санта-Барбара. 2018 стр. 137–138 ISBN   978-1-4408-2972-7 Двадцатый век (1957–1970), композитор Альфредо Антонини и оркестр CBS на https://books.google.com
  125. ^ Дуглас Мур - Биобиблиография Джерри Л. Макбрайда. Ассоциация музыкальных библиотек и AR Эдвардс, Висконсин. 2011 с. 219 ISBN   978-0-89579-666-0 Телепередача CBS «Арии и арабески» и Альфредо Антонини, 1962 г., на https://books.google.com
  126. ^ Music Courier, том 164, 1962, стр. 51 Кабеса де Вака и Альфредо Антонини и Симфонический оркестр CBS на https://books.google.com
  127. ^ Библиоон: Бюллетень Нью-Йоркской публичной библиотеки Нью-Йоркская публичная библиотека, Нью-Йорк, 1992 с. 129 Кабеса де Вака, премьера которого состоялась Альфредо Антонини на канале CBS в 1962 году на https://books.google.com.
  128. ^ Акт веры . ОСЛК   4013150 .
  129. ^ Телевидение и исполнительское искусство - Справочник и справочное руководство по американским культурным программам Брайан Г. Роуз. Гринвуд Пресс, Нью-Йорк. 1986 с. 104 ISBN   0-313-24159-7 Весенний музыкальный фестиваль на канале CBS, проводимый Альфредо Антонини на https://books.google.com
  130. ^ Кино учит говорить . OCLC   78115285 .
  131. ^ Американский музыкальный театр . OCLC   422883733 .
  132. ^ Телевидение в США: История идолов, идолов и идей - Том I 1950–1960-е годы Винсент Лобрутто. Гринвуд, Санта-Барбара. 2018 стр. 137–138 ISBN   978-1-4408-2972-7 Двадцатый век (1957–1970) - Невероятный турок, композитор Альфредо Антонини и оркестр CBS на https://books.google.com
  133. ^ Специальное издание - Путеводитель по документальным сериалам сетевого телевидения и специальным новостям 1955–1979 Дэниел Эйнштейн. Пугало Пресс 1987 с. 68 Airpower, Уолтер Кронкайт и Альфредо Антонини дирижируют Симфоническим оркестром CBS на https://books.google.com
  134. ^ Десятилетие, которое сформировало телевизионные новости - CBS в 1950-х годах Сиг Микельсон. Прегер, Коннектикут, 1998 г., с. 138-139 ISBN   0-275-95567-2 Уолтер Кронкайт, Airpower и дирижер Альфредо Антонини оркестра CBS на https://books.google.com
  135. ^ Студия первая. Круг вины . OCLC   423379465 .
  136. ^ Студия первая. Дино . OCLC   423379532 .
  137. ^ Студия первая. Звездный солдат . OCLC   423379723 .
  138. ^ Студия первая: Замечательный инцидент в Карсон Корнерс . OCLC   34607051 .
  139. ^ Студия первая. Темное владение . OCLC   423379475 .
  140. ^ Студия первая. Отпусти меня, любимый . OCLC   423379622 .
  141. ^ Студия первая. Сухой ход . OCLC   423379541 .
  142. ^ Полный каталог шоу Prime Time Network и кабельного телевидения, 1946 г. - настоящее время Тим Брукс и Эрл Марш. Ballantine Books, Нью-Йорк. 2007 с. 693 ISBN   978-0-345-49773-4 Столовая Джейн Фроман в США (также известная как Шоу Джейн Фроман) Оркестр CBS Альфредо Антонини на https://books.google.com
  143. ^ Отдайте Шкаф доктору Калигари . OCLC   1041369189 .
  144. ^ Jump up to: а б «Альфредо Антонини о президентстве республики» .
  145. ^ «archives.nypl.org — коллекция партитур рукописей CBS» . archives.nypl.org .
  146. ^ «archives.nypl.org – Результаты поиска» . archives.nypl.org .
  147. ^ Архив Нью-Йоркской филармонии. Альфредо Антонини на archive.nyphil.org
  148. ^ «Альфредо Антонин » IMDb
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Alfredo_Antonini&oldid=1235061818"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 18734fd97789afd7575602a66c15c998__1721214840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/18/98/18734fd97789afd7575602a66c15c998.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Alfredo Antonini - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)