✖


Jump to content

Джули Эндрюс

Дама
Джули Эндрюс
ДБЕ
Эндрюс улыбается
Эндрюс в 2013 году
Рожденный
Джулия Элизабет Уэллс

(1935-10-01) 1 October 1935 (age 88)
Walton-on-Thames, Surrey, England
Occupations
  • Actress
  • singer
  • author
Years active1945–present
WorksFull list
Spouses
  • ​
    ​
    (m. 1959; div. 1968)​
  • ​
    ​
    (m. 1969; died 2010)​
Children4, including Emma Walton Hamilton
AwardsFull list

Дама Джули Эндрюс DBE (урожденная Джулия Элизабет Уэллс ; 1 октября 1935 г.) - английская актриса, певица и писательница. [1] она получила множество наград За свою карьеру, охватывающую более восьми десятилетий, , в том числе премию «Оскар» , премию BAFTA , две премии «Эмми» , три премии «Грэмми » и шесть премий «Золотой глобус» , а также номинации на три премии «Тони» . Один из крупнейших кассовых сборов 1960-х годов, Эндрюс был удостоен награды Центра Кеннеди в 2001 году, Премии Гильдии киноактеров за выдающиеся достижения в 2007 году и Премии AFI за жизненные достижения в 2022 году. [2] присвоила ей звание дамы В 2000 году королева Елизавета II (DBE) . [3] [4] [5] [6]

Будучи юной актрисой и певицей, Эндрюс появилась в Вест-Энде в 1948 году и дебютировала на Бродвее в фильме «Друг друга» (1954). Названная «самой молодой примадонной Великобритании ». [7] она приобрела известность в бродвейских мюзиклах, сыграв Элизу Дулиттл в «Моей прекрасной леди» (1956) и королеву Гвиневеру в «Камелоте» (1960). Она также снялась в Роджерса и Хаммерштейна телевизионном мюзикле «Золушка» (1957). Эндрюс дебютировала в художественном кино в роли главной героини в фильме Уолта Диснея « Мэри Поппинс » (1964) и получила премию «Оскар» за лучшую женскую роль . В следующем году она снялась в музыкальном фильме «Звуки музыки» (1965), сыграв Марию фон Трапп и получив премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в комедии или мюзикле .

Andrews starred in various films working with directors including her husband Blake Edwards, George Roy Hill, and Alfred Hitchcock. Films she starred in include The Americanization of Emily (1964), Hawaii (1966), Torn Curtain (1966), Thoroughly Modern Millie (1967), Star! (1968), The Tamarind Seed (1974), 10 (1979), S.O.B. (1981), Victor/Victoria (1982), That's Life! (1986), and Duet for One (1986). She later returned to films, acting in The Princess Diaries (2001), The Princess Diaries 2: Royal Engagement (2004), as well as Eloise at the Plaza and Eloise at Christmastime (both 2003). She also lent her voice to the Shrek franchise (2001–2010) as Queen Lillian and the Despicable Me franchise (2010–present) as Felonious Gru's mother Marlena.

Andrews is also known for her collaborations with Carol Burnett, including the specials Julie and Carol at Carnegie Hall (1962), Julie and Carol at Lincoln Center (1971) and Julie and Carol: Together Again (1989). She starred in her own variety special The Julie Andrews Hour (1973) for which she received the Emmy Award for Outstanding Variety Musical Series. Recently she co-created and hosted Julie's Greenroom (2017), and voiced Lady Whistledown in the Netflix series Bridgerton (2020–present). Andrews has co-authored numerous children's books with her daughter and two autobiographies, Home: A Memoir of My Early Years (2008) and Home Work: A Memoir of My Hollywood Years (2019).

Early life and vocal training

[edit]

Julia Elizabeth Wells[8] was born on 1 October 1935 in Walton-on-Thames, Surrey, England.[9][10] Her mother, Barbara Ward Wells (née Morris; 25 July 1910[11]–1984) was born in Chertsey[12] and married Edward Charles "Ted" Wells (1908–1990), a teacher of metalwork and woodwork, in 1932.[13] Andrews was conceived as a result of an affair her mother had with a family friend. Andrews learned of her true parentage from her mother in 1950,[14][15] although it was not publicly disclosed until her 2008 autobiography.[16]

With the outbreak of World War II, her parents went their separate ways and were soon divorced. Each remarried: Barbara to Ted Andrews, in 1943,[17] and Ted Wells in 1944[18] to Winifred Maud (Hyde) Birkhead, a war widow and former hairstylist at a war work factory that employed them both in Hinchley Wood, Surrey.[14][15][19] Wells assisted with evacuating children to Surrey during the Blitz, while Andrews's mother joined her husband in entertaining the troops through the Entertainments National Service Association. Andrews lived briefly with Wells and her brother, John[20] in Surrey. In 1940, Wells sent her to live with her mother and stepfather, who Wells thought would be better able to provide for his talented daughter's artistic training. While Andrews had been used to calling her stepfather "Uncle Ted", her mother suggested it would be more appropriate to refer to her stepfather as "Pop", while her father remained "Dad" or "Daddy" to her, a change which she disliked.[21] The Andrews family was "very poor" and "lived in a bad slum area of London" at the time, stating that the war "was a very black period in my life". According to Andrews, her stepfather was violent and an alcoholic.[16] He twice tried to get into bed with his stepdaughter while drunk, resulting in Andrews fitting a lock on her door.[16]

As the stage career of her mother and stepfather improved, they were able to afford better surroundings, first to Beckenham and then, as the war ended, back to the Andrews's hometown of Hersham. The family took up residence at the Old Meuse, in West Grove, Hersham, a house (since demolished) where Andrews's maternal grandmother had served as a maid.[15] Andrews's stepfather sponsored lessons for her, first at the independent arts educational school Cone-Ripman School (previously ArtsEd, now Tring Park School for the Performing Arts) and thereafter with concert soprano and voice instructor Madame Lilian Stiles-Allen. Andrews said of Stiles-Allen, "She had an enormous influence on me", adding, "She was my third mother – I've got more mothers and fathers than anyone in the world". In her memoir Julie Andrews – My Star Pupil, Stiles-Allen records, "The range, accuracy and tone of Julie's voice amazed me ... she had possessed the rare gift of absolute pitch",[22] though Andrews herself refutes this in her 2008 autobiography Home.[14][23] According to Andrews, "Madame was sure that I could do Mozart and Rossini, but, to be honest, I never was".[22]: 24  Of her own voice, she says, "I had a very pure, white, thin voice, a four-octave range – dogs would come from miles around."[22]: 24  After Cone-Ripman School, Andrews continued her academic education at the nearby Woodbrook School, a local state school in Beckenham.[24]

Career

[edit]
Further information: Julie Andrews on screen and stage

1945–1953: Early career

[edit]

Beginning in 1945, and for the next two years, Andrews performed spontaneously and unbilled on stage with her parents. "Then came the day when I was told I must go to bed in the afternoon because I was going to be allowed to sing with Mummy and Pop in the evening", Andrews explained. During her initial shows, Andrews stood on a beer crate to sing into the microphone, performing a solo or a duet with her stepfather, while her mother played piano. She later stated that "it must have been ghastly, but it seemed to go down all right".[25][26] Fellow child entertainer Petula Clark, three years her senior, recalled touring around the UK by train to sing for the troops alongside Andrews; they slept in the luggage racks. Clark later said "It was fun—and not a lot of kids were having fun".[27]

Andrews had her career breakthrough when her stepfather introduced her to managing director Val Parnell, whose Moss Empires controlled prominent performance venues in London. At the age of 12, Andrews made her professional solo debut at the London Hippodrome, singing the difficult aria "Je suis Titania" from Mignon as part of a musical revue, called "Starlight Roof", on 22 October 1947. She played at the Hippodrome for one year.[14][28] Of her role in "Starlight Roof", Andrews recalled: "There was this wonderful American person and comedian, Wally Boag, who made balloon animals. He would say, 'Is there any little girl or boy in the audience who would like one of these?' And I would rush up onstage and say, 'I'd like one, please.' And then he would chat to me and I'd tell him I sang. ... I was fortunate in that I absolutely stopped the show cold. I mean, the audience went crazy."[29]

On 1 November 1948, a thirteen-year-old Andrews became the youngest solo performer ever to be seen in a Royal Variety Performance before King George VI and Queen Elizabeth at the London Palladium. Andrews performed alongside singer Danny Kaye, dancers the Nicholas Brothers, and the comedy team George and Bert Bernard.[30][31]

Andrews subsequently followed her parents into radio and television.[32] She performed in musical interludes of the BBC Light Programme comedy show Up the Pole and was a cast member in Educating Archie, from 1950 to 1952.[31] She reportedly made her television début on the BBC programme RadiOlympia Showtime on 8 October 1949.[33] Andrews appeared on West End theatre at the London Casino, where she played one year each as Princess Badroulbadour in Aladdin and the egg in Humpty Dumpty. Andrews also appeared on provincial stages in Jack and the Beanstalk and Little Red Riding Hood, as well as starring as the lead role in Cinderella.[32] In 1952, she voiced Princess Zeila in the English dub of the Italian animated movie La Rosa di Bagdad (renamed The Singing Princess), in her first film and first venture into voice-over work.[34]

1954–1962: Broadway debut and breakthrough

[edit]
Andrews as Eliza Doolittle meets Rex Harrison as Professor Henry Higgins in the musical adaptation of Pygmalion, My Fair Lady

On 30 September 1954, the eve of her 19th birthday, Andrews made her Broadway debut as Polly Browne in the London musical The Boy Friend.[1] Andrews was recommended to director Vida Hope for the part by actress Hattie Jacques, whom Andrews regards as a "catalyst" for her career.[35] Eve Benda recognised her special talent and predicted her stardom. Andrews was anxious about moving to New York; at the time, she was both breadwinner and caretaker for her family, and took the part upon her father's encouragement.[35] She stated that at the time, she had "no idea" how to research a role or study a script, and cites Cy Feuer's direction as being "phenomenal".[35] The Boy Friend became a hit, with Andrews receiving praise; critics called her the stand-out of the show.[36][35] In 1955, Andrews signed to appear with Bing Crosby in the television film, High Tor. It filmed in November 1955 in Los Angeles and was Andrews's first screen project, which she described as "daunting".[35] High Tor was televised the following March before a live audience for the Ford Star Jubilee, receiving lukewarm reviews.[37][35]

Andrews as Queen Guinevere with Richard Burton as King Arthur in the musical Camelot

Near the end of her one-year run with The Boy Friend, Andrews was approached to audition to Alan Jay Lerner and Frederick Loewe for the role of Eliza Doolittle in My Fair Lady.[35][38] She was offered the part during her third reading.[35] She later wrote that she felt she could "be Eliza, could find and understand her" if only someone were to "gently unravel the knotted ... string inside my stomach".[35]

During rehearsals, director Moss Hart spent forty-eight consecutive hours solely with Andrews, where they "hammered through each scene"; Andrews later stated that "the good man had stripped [her] feelings bare ... moulded, kneaded, and helped [her] become the character of Eliza ... [and made] her part of [her] soul".[35] Andrews referred it as the best acting lesson she had ever received, later cementing the role with her "own touches and flourishes" and continuing to work on the character throughout her two-year run.[35] On 15 March 1956, My Fair Lady opened on Broadway at the Mark Hellinger Theatre. The play was a huge success with both the audience and critics, though soon after opening she learned she needed to tone down her learned cockney accent so that the American audience could understand her, a change which was reversed at the West End performance a year later.[39] Andrews describes her performances as Eliza as "the great learning period" of her life.[35]

Richard Rodgers was so impressed with Andrews's talent that concurrent with her run in My Fair Lady she was featured in the Rodgers and Hammerstein television musical Cinderella, which was written especially for her.[36][35] Cinderella was broadcast live on CBS on 31 March 1957 under the musical direction of Alfredo Antonini and had an estimated 107 million viewers.[40][41] The show was broadcast live in colour from CBS Studio 72, at Broadway and 81st Street in New York: CBS' only East Coast colour studio.[35] Andrews was nominated for an Emmy Award for her role. She described the performance as "incredibly hard" and stated it took her "years to realise the enormity" of the production.[35][42] In 1957, Andrews released her debut solo album, The Lass with the Delicate Air, which harked back to her British music hall days.[43] Альбом включает в себя исполнение английских народных песен, а также гимн Второй мировой войны « London Pride », патриотическую песню, написанную Ноэлем Кауардом в 1941 году во время Блица , в котором сама Эндрюс пережила. [43] [44]

Между 1956 и 1962 годами Эндрюс играл главную роль в шоу Эда Салливана (15 июля 1956 года), а также появлялся в шоу Дины Шор Чеви « Какова моя линия?». , Программа Джека Бенни , Телефонный час Белла и Шоу Гарри Мура . В июне 1962 года Эндрюс снялся в фильме « Джули и Кэрол в Карнеги-холле» , специальном выпуске CBS с Кэрол Бернетт . В 1960 году Лернер и Лоу снова пригласили ее в исторический мюзикл на роль королевы Гвиневеры в «Камелоте» вместе с Ричардом Бертоном (в роли короля Артура ) и новичком Робертом Гуле . Эндрюс назвал работу «монументальной» из-за тяжелых костюмов и детальных литературных тем. [35] Премьера «Камелота» состоялась в Majestic Theater и получила «адекватные» отзывы, которые Эндрюс объяснил компенсирующими производственными проблемами и сравнениями с « Моя прекрасная леди» . [35] Мюзикл был существенно переработан как до, так и во время показа шоу на Бродвее. [35]

Кастинг на экранизацию « Моей прекрасной леди» начался в 1962 году; Джей Лернер надеялся, что Эндрюс повторит свою роль, но Warner Brothers глава студии Джек Уорнер решил, что имя Эндрюс недостаточно узнаваемо; Эту роль сыграла известная киноактриса Одри Хепберн , а большую часть пения озвучила Марни Никсон . Как позже вспоминал Уорнер, это решение было принято в финансовых целях, заявив: «В моем бизнесе я должен знать, кто приносит людям и их деньги в кассу кинотеатра. Одри Хепберн никогда не терпела финансовый провал». [45] Позже Эндрюс вспоминала, что она понимала, что ее опыт на Бродвее «находился в очень маленьком пруду», но ей хотелось записать свое выступление для потомков. [35]

1963–1967: Мэри Поппинс и кинозвезда.

[ редактировать ]
Эндрюс в фильме «Мэри Поппинс» (1964), за который она получила премию «Оскар» за лучшую женскую роль.

В 1963 году Эндрюс начал работу в главной роли в Мэри музыкальном фильме Диснея « Поппинс» . Уолт Дисней видел ее выступление в «Камелоте» и впоследствии предложил ей эту роль; Эндрюс сначала отказалась из-за беременности и вернулась в Лондон, чтобы рожать, но Дисней твердо настоял, сказав: «Мы подождем вас». [46] После рождения дочери ей позвонил П. Л. Трэверс , автор серии книг о Мэри Поппинс , и сказал ей: «Ну, ты, конечно, слишком красива. Но у тебя для этого нюх». [35] Дисней арендовал дом в Толука-Лейк, Лос-Анджелес , чтобы ее семья могла проживать в нем во время съемок. В своем изображении Эндрюс во многом полагалась на инстинкт, концептуализируя ее биографию и придавая персонажу «особую походку» и выверенную позу, соответствующую ее женственной чувствительности. [35] Эндрюс назвала производство «безжалостным», учитывая физические нагрузки и технические детали, заявив, что она «не могла и мечтать» о лучшем представлении к фильму. [35]

«Мэри Поппинс» стала самым кассовым фильмом в истории Диснея. Variety назвал выступление Эндрюс «знаковым триумфом... Она выступает так же легко, как и поет, демонстрируя новую красоту». [47] Фильм был номинирован на тринадцать премий Оскар и выиграл пять, включая премию Оскар за лучшую женскую роль за роль Эндрюс. [48] Она также получила премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в комедии или мюзикле , а Эндрюс и ее коллеги выиграли премию «Грэмми» 1965 года за лучший альбом для детей . В качестве «сладкой мести», как группы «Поппинс» выразился автор песен Ричард М. Шерман , Эндрюс завершила свою вступительную речь на «Золотом глобусе» словами: «И, наконец, моя благодарность человеку, который снял замечательный фильм и который сделал все это вообще возможно, мистер Джек Уорнер». [46] [49] «Моя прекрасная леди» была прямым конкурентом за эту награду.

Эндрюс вместе с коллегой по фильму Кристофером Пламмером в фильме «Звуки музыки» (1965)

Эндрюс снялся вместе с Джеймсом Гарнером в комедийно-драматическом военном фильме «Американизация Эмили» (1964). [35] Эндрюс взял на себя эту роль отчасти для того, чтобы избежать роли няни. [35] Босли Кроутер из «Нью-Йорк Таймс» назвал Эндрюс «неотразимой… с оттенком сантиментов» как в ее комедийных, так и в эмоциональных сценах. [50] Эндрюс была номинирована на премию BAFTA как лучшая британская актриса в главной роли . Позже Эндрюс назвала его своим любимым фильмом, и это мнение разделяла ее коллега по фильму Гарнер. [51] Эндрюс снялся в фильме «Звуки музыки» (1965), который стал самым кассовым фильмом своего года. [52] Позже Эндрюс сказала, что ей «стыдно» признаться, что до того, как ее взяли на роль, она считала мюзикл «довольно слащавым». [35] Репетиции проходили в Лондоне перед началом съемок в Зальцбурге, Австрия , в 1964 году. [35] Съемки шли довольно медленно; Из-за погодных условий в Зальцбурге актерам «повезло», если у них получилось хотя бы один кадр. [35]

Эндрюс заявила, что она полагалась на тексты, чтобы привязать ее к песням из фильма, и использовала вокальную интерпретацию, чтобы «передать» характер Марии, «[зависая] от слов и образов, которые они вызвали». [35] Эндрюс написала, что ее чувства «пропитаны» Австрией, сказав, что музыка «все еще» и «всегда живет в ее душе». [35] Фильм получил неоднозначные отзывы, хотя критики особо отметили игру Эндрюса; Кроутер снова похвалил ее за «атмосферу сияющей энергии… здравомыслие простой Джейн и ее способность делать свои диалоги такими же яркими… как она пишет свои песни». [53] За роль Марии фон Трапп Эндрюс получила свою вторую премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в комедии или мюзикле . Она была номинирована во второй раз на премию Оскар за лучшую женскую роль и премию BAFTA за лучшую британскую женскую роль в главной роли . [54] Позже Эндрюс написала, что «дара» и «привилегии» сыграть ее первые три роли в кино было бы «достаточно, чтобы удовлетворить» ее на всю жизнь. [35]

После завершения «Звуков музыки» Эндрюс появился в качестве приглашенной звезды в эстрадном сериале NBC-TV «Шоу Энди Уильямса» . , удостоенный премии «Эмми» После этого появления на телевидении она выпустила специальный выпуск «Шоу Джули Эндрюс» , в котором в качестве гостей приняли участие Джин Келли и «Новые менестрели Кристи» . Он был показан на канале NBC-TV в ноябре 1965 года. В 1966 году Эндрюс снялся на Гавайях , в самом кассовом фильме своего года . Также в 1966 году она снялась вместе с Полом Ньюманом в фильме «Разорванный занавес » режиссера Альфреда Хичкока , снятого на студии Universal Studios в Голливуде . [35] Хичкок предоставил Ньюману и Эндрюсу относительную свободу в диалоге во время производства. [35] Она благодарит режиссера за то, что он подробно научил ее работе с объективами и операторской работе. [35] Во время интервью для прессы она «совершила ошибку», выразив свое недовольство своим выступлением, и впоследствии получила «краткое» письмо от Хичкока, которое Эндрюс позже назвал «важным уроком». [35] После выхода фильм получил неоднозначные отзывы. [55]

В следующем году Эндрюс сыграл главного героя в фильме «Совершенно современная Милли» (1967). Эндрюс охарактеризовала работу над фильмом как «приятное развлечение» за то, что она «позволила ей быть чем-то вроде клоуна», поскольку ее отчим умер незадолго до съемок. [35] Фильм имел кассовый успех; критики охарактеризовали Эндрюс как «очень ведущую леди» и «абсолютно милую», а также «восхитительно энергичную и сухую». [56] [57] Фильм был номинирован на семь премий «Оскар», а Эндрюс за свою игру была номинирована на «Золотой глобус». [58] В то время «Совершенно современная Милли» и «Разорванный занавес» были соответственно самым большим и вторым по величине хитами в истории Universal Pictures . [59]

1968–1996: Карьерные неудачи и середина карьеры.

[ редактировать ]
Рок Хадсон и Эндрюс целуются в фильме «Дорогая Лили» (1970)

Затем Эндрюс появился в двух самых дорогих провалах Голливуда: Star! (1968), биографический фильм о Гертруде Лоуренс ; и Дорогая Лили в главной роли (1970) с Роком Хадсоном , режиссер ее второй муж Блейк Эдвардс . Эндрюс «пережила свой обычный период неуверенности» во время съемок сериала « Звезда!» , тщательно анализируя свой выбор персонажа. [35] Хореограф Майкл Кидд тесно работал с Эндрюсом во время создания сложных музыкальных номеров, которые Эндрюс считала изнурительными физически и морально, в сочетании с ее разводом с первым мужем Тони Уолтоном . [35] The New York Times назвала этот фильм «не одним из лучших [Эндрюса]», а Variety написала, что ее «тщательно выстроенная» игра «провисла» из-за «чрезмерной деревенщины». [60] [61] Несмотря на отзывы, ее игра снова была номинирована на премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в комедии или мюзикле . [62] Эндрюс считает свою дружбу с Киддом и режиссером Робертом Уайзом «величайшим подарком» от фильма. [35]

Эдвардс представил Эндрюсу концепцию « Дорогой Лили» за два года до начала производства в 1968 году. [35] Она заранее записала оригинальные песни для фильма с Генри Манчини и Джонни Мерсером . [35] Эндрюс назвал прохладные отзывы Дарлинг Лили вызванными проблемами студийного маркетинга и постпродакшена. [35] Хотя фильм стал коммерческой бомбой, New York Times высоко оценила игру Эндрюс, назвав ее «абсолютным восторгом» и «идеальным центральным элементом» фильма, похвалив «ее хладнокровие и точность как комедийной актрисы и певицы». [63] Она была номинирована на премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в комедии или мюзикле , а фильм получил «Золотой глобус» и премии «Оскар» за лучшую оригинальную песню. [64] Об этих фильмах Эндрюс позже написал, что «непрерывный успех в карьере невозможен [...] но никто не собирается и терпеть неудачу». [35]

Эндрюс с итальянским тенором Серджио Франки в 1973 году.

Эндрюс был первым, кого выбрали на роль английской ведьмы Эглантины Прайс в диснеевском фильме «Кнопки и метлы» (1971); На роль была выбрана Анджела Лэнсбери . [65] Эндрюс продолжил работу на телевидении. В 1969 году она разделила центр внимания с певцом Гарри Белафонте в специальном выпуске канала NBC « Вечер с Джули Эндрюс и Гарри Белафонте» . В 1971 году она появилась в качестве гостя на торжественном открытии Walt Disney World, и в том же году она и Кэрол Бернетт возглавили специальный выпуск CBS « Джули и Кэрол в Линкольн-центре» . В 1972–73 годах Эндрюс снялась в собственном телесериале « Час Джули Эндрюс» на канале ABC . Шоу выиграло семь премий «Эмми» , но было отменено после одного сезона. В период с 1973 по 1975 год Эндрюс продолжила сотрудничество с ABC, возглавив пять специальных программ этой сети. она снялась в качестве приглашенной звезды в Маппет-шоу . В 1977 году [66] а в следующем году она снова появилась с Маппетами в специальном телевизионном выпуске CBS. Программа «Джули Эндрюс: Один шаг к весне» , вышедшая в эфир в марте 1978 года, получила неоднозначные отзывы и посредственные оценки. В 1970-е годы она снялась только в двух других фильмах: «Семя тамаринда» (1974) и «10» (1979), оба из которых имели успех в прокате и по отзывам критиков.

В феврале 1980 года Эндрюс возглавила специальный выпуск телеканала CBS «Потому что нам не все равно», в котором 30 крупных звезд собирают средства для жертв камбоджийского голода в рамках операции «Калифорния» (ныне «Операция США», в совете которой она работает). Позже в том же году она снялась в фильме « Маленькая мисс Маркер» в роли « английской розы » Аманды Уортингтон (этот ярлык ей впервые дали в 1960-х). [67] В фильме Блейка Эдвардса «Супер» (1981) она сыграла Салли Майлз, персонажа, который соглашается «показать свои сиськи» в сцене фильма в фильме. Двойная роль Виктории Грант и графа Виктора Грежинского в фильме «Виктор/Виктория» (1982) вновь воссоединила ее с Гарнером. Ее игра принесла ей премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в комедии или мюзикле , а также номинацию на премию Оскар 1982 года за лучшую женскую роль , ее третью номинацию на «Оскар». [1] [68] назвало Эндрюс « Женщиной года поспешного пудинга» В 1983 году Театральное общество Гарвардского университета . [69] В том же году она снялась вместе с Бертом Рейнольдсом в фильме «Мужчина, который любил женщин» . Ее следующими двумя фильмами были «Это жизнь!». и «Дуэт для одного» (оба 1986 г.), за которые она была номинирована на «Золотой глобус». В декабре 1987 года Эндрюс снялся в рождественском выпуске канала ABC « Джули Эндрюс: Звуки Рождества» , который получил пять премий «Эмми». Два года спустя она в третий раз воссоединилась с Кэрол Бернетт для специального выпуска, который транслировался на канале ABC в декабре 1989 года.

В 1991 году Эндрюс дебютировала на телевидении в снятом для телевидения фильме ABC « Наши сыновья» в главной роли с Анн-Маргрет . Эндрюс был назван легендой Диснея В течение года . Летом 1992 года Эндрюс снялась в своем первом телевизионном ситкоме; Недолговечная Джули вышла в эфир на канале ABC всего в семи эпизодах и сыграла одну из главных ролей с Джеймсом Фарентино . В декабре 1992 года она вела NBC праздничный выпуск «Рождество в Вашингтоне» . Сыграв продавщицу цветов кокни в «Моей прекрасной леди» , Эндрюс назвала в ее честь оранжево-лососевую розу на лондонской выставке цветов в Челси в 1992 году. Заявив, что она «очень польщена», часть продаж «Розы Джули Эндрюс» были переданы на благотворительность. [70] В 1993 году она снялась ограниченным тиражом в Манхэттенском театральном клубе на американской премьере Стивена Сондхейма ревю «Собираем все вместе» . В период с 1994 по 1995 год Эндрюс записал два сольных альбома: первый отдавал дань уважения музыке Ричарда Роджерса, а второй — дань уважения словам Алана Джея Лернера. В 1995 году она снялась в музыкальной версии Виктора/Виктории . Это было ее первое появление на бродвейском шоу за 35 лет. Открывшись на Бродвее 25 октября 1995 года в Театре Маркиз , позже он отправился в мировое турне. Когда она была единственным номинантом на премию «Тони» за постановку, она отклонила номинацию, заявив, что не может принять ее, потому что чувствует, что вся постановка игнорируется. [71]

2000 – настоящее время: Детские развлечения и последующие роли.

[ редактировать ]

Неудачная операция на вокале в 1997 году привела к потере певческого голоса Эндрюс, из-за чего она в течение нескольких лет отказывалась петь на камеру. [72] Несмотря на это, Эндрюс продолжал заниматься многими проектами. В 1998 году она появилась в постановке « Доктор Дулиттл» в Лондоне. Как рассказывается на веб-сайте Джули Эндрюс, она исполнила голос попугая Полинезии и «записала около 700 предложений и звуков, которые были помещены в компьютерный чип, находившийся во рту механической птицы. В песне «Поговори с животными» Попугай Полинезия даже поет». В следующем году Эндрюс воссоединился с Джеймсом Гарнером для съемок снятого для телевидения фильма CBS « Одна особенная ночь» , который вышел в эфир в ноябре 1999 года.

В новогоднем списке наград 2000 года Эндрюс была удостоена звания кавалера Ордена Британской империи (DBE) за заслуги перед исполнительским искусством и получила награду от королевы Елизаветы II в Букингемском дворце . [73] [74] [75] королевы, В 2002 году Эндрюс был среди гостей на голливудской вечеринке в честь золотого юбилея проходившей в отеле Beverly Wilshire . [76] Она также занимает 59-е место в опросе « 100 величайших британцев » 2002 года, спонсируемом BBC и выбранном британской общественностью. [77]

Эндрюс на фото в 2001 году, когда она сыграла королеву Клариссу Марию Ренальди в «Дневниках принцессы».

В 2001 году Эндрюс получил награду Центра Кеннеди . В том же году она воссоединилась с фильму «Звуки музыки» партнером по Кристофером Пламмером в прямом телевизионном исполнении « На золотом пруду » (адаптация пьесы 1979 года ). Эндрюс появилась в «Дневниках принцессы» , ее первом диснеевском фильме со времен Мэри Поппинс . Она снялась в роли королевы Клариссы Марии Ренальди и повторила эту роль в продолжении 2004 года « Дневники принцессы 2: Королевская помолвка» . В этом фильме Эндрюс спел в кино впервые после операции на горле. Песня « Your Crowning Glory », дуэт с Рэйвен-Симоне , была установлена ​​в ограниченном диапазоне октав, чтобы соответствовать ее восстанавливающемуся голосу. [78] Музыкальный руководитель фильма Дон Солер вспоминала, что Эндрюс «справился с песней с первого дубля. Я оглянулся и увидел людей со слезами на глазах». [78]

Эндрюс продолжила свое сотрудничество с Диснеем, когда она появилась в роли няни в двух телевизионных фильмах, основанных на книгах Элоизы , серии детских книг Кей Томпсон о ребенке, который живет в отеле Plaza в Нью-Йорке. Премьера «Элоизы на Плазе» состоялась в апреле 2003 года, а «Элоиза на Рождество» транслировалась в ноябре 2003 года; Эндрюс был номинирован на премию «Эмми» . [42] В том же году она дебютировала в качестве театрального режиссера, поставив возрожденную версию мюзикла «Друг друга» , в котором она дебютировала на Бродвее в 1954 году, в театре Бэй-Стрит в Саг-Харборе, Нью-Йорк . Ее постановка, в которой использовались костюмы и декорации ее бывшего мужа Тони Уолтона, была перемонтирована в Оперном театре Гудспид в 2005 году, а в 2006 году отправилась в тур по стране.

Эндрюс на фото в 2003 году, когда она была номинирована на премию «Эмми» за «Элоизу» на Рождество.

С 2005 по 2006 год Эндрюс был официальным послом Самого 18-месячного празднования 50-летия Диснейленда, « счастливого возвращения домой на Земле », путешествуя для продвижения празднования, записывая повествование и появляясь на нескольких мероприятиях в парке. . 17 марта 2005 года Эндрюс появилась на сцене во время занавеса мюзикла « Мэри Поппинс» в Театре принца Эдварда в лондонском Вест-Энде, где она произнесла речь, вспоминая свои собственные воспоминания о создании фильма, и похвалила актерский состав за их новую интерпретацию. [79] В 2004 году Эндрюс озвучила королеву Лилиан в анимационном блокбастере «Шрек 2» (2004), повторив эту роль в его сиквелах «Шрек Третий» (2007) и «Шрек навсегда» (2010). Также в 2007 году она озвучила «Зачарованные », музыкальную комедию Диснея, которая одновременно пародировала и отдавала дань уважения фильмам Диснея. [80] [81]

1 мая 2005 года в Диснейленде дебютировал новый фейерверк « Помни... Мечты сбываются» , приуроченный к 50-летию Диснейленда, в котором Эндрюс был ведущим и рассказчиком шоу. В январе 2007 года Эндрюс была удостоена Премии за выдающиеся достижения на церемонии вручения наград Гильдии киноактеров и заявила, что в ее цели входит продолжение постановки на сцене и, возможно, постановка собственного бродвейского мюзикла . [68] 1 апреля 2008 года она опубликовала « Дом: мемуары о моих ранних годах » , которые она охарактеризовала как «первую часть» своей автобиографии. Хоум ведет хронику ее первых лет в британских мюзик-холлах и заканчивается в 1962 году, когда она выиграла роль Мэри Поппинс. . Для выпуска видео Уолта Диснея она снова изобразила Мэри Поппинс и рассказала историю Кота, который смотрел на короля в 2004 году. С июля до начала августа 2008 года Эндрюс вела короткий тур Джули Эндрюс «Дар музыки» по США. Штаты [82] где она пела различные песни Роджерса и Хаммерштейна и симфонизировала свою недавно опубликованную книгу « Дар Симеона» . Выступления включали Hollywood Bowl в Лос-Анджелесе, Центр исполнительских искусств Манна в Филадельфии и выступление с Симфоническим оркестром Атланты . [83] [84] [85] Это были ее первые публичные выступления за последние десять лет из-за неудачной операции на голосовых связках. [86] В январе 2009 года Эндрюс была включена в версии The Times . список 10 лучших британских актрис всех времен по В список вошли Хелен Миррен , Хелена Бонем Картер , Джуди Денч и Одри Хепберн . [87] Также в 2009 году Эндрюс получил почетную премию Джорджа и Иры Гершвин за выдающиеся музыкальные достижения. [88]

В январе 2010 года Эндрюс был официальным ведущим в США на концерте Great Performances From Vienna : The New Year's Celebration 2010 . [89] Это было ее второе появление в этой роли после прошлогоднего концерта. [90] Эндрюс также сыграл второстепенную роль в фильме « Зубная фея» , получившем негативные отзывы. [91] хотя кассовые сборы были успешными. [92] Во время своего промо-тура фильма она также рассказала об операции США и кампании по оказанию помощи пострадавшим от катастрофы на Гаити . [93]

Эндрюс на Los Angeles Times фестивале книг в Университете Южной Калифорнии

8 мая 2010 года Эндрюс вернулась в Лондон после 21-летнего отсутствия (ее последним выступлением там был рождественский концерт в Royal Festival Hall в 1989 году). Она выступала на O2 Arena в сопровождении Королевского филармонического оркестра и ансамбля из пяти исполнителей. [94] Ранее (15 декабря 2009 года и во многих других случаях) она появлялась на британском телевидении, заявляя, что слухи о том, что она будет петь на представлении, не соответствуют действительности и что она будет заниматься своего рода « говорящим пением ». [95] Однако она спела два соло, а также несколько дуэтов и ансамблевых произведений. Вечер, хотя и был хорошо встречен 20 000 присутствующих фанатов, которые аплодировали ей стоя за овациями, [96] не убедил критиков. [95]

18 мая 2010 года была опубликована 23-я книга Эндрюс (она также написана совместно с ее дочерью Эммой). В июне 2010 года книга под названием «Очень сказочная принцесса » заняла первое место в версии New York Times . списке бестселлеров детских книг по [97] 21 мая 2010 года ее фильм «Шрек навсегда» вышел ; в нем Эндрюс повторяет свою роль Королевы. [98] 9 июля 2010 года анимационный фильм «Гадкий я» , в котором Эндрюс озвучила Марлену Грю, бездумную и душераздирающую мать главного героя Грю (озвучивает Стив Карелл ), получил восторженные отзывы. [99] и сильные кассовые сборы. [100] 28 октября 2010 года Эндрюс появился вместе с актерами, сыгравшими кинематографических членов семьи фон Трапп, на телешоу Опры, чтобы отметить 45-летие фильма. [101] [102] Несколько дней спустя ее 24-я книга «Маленький Бо в Италии ». вышла в свет [103] 15 декабря 2010 года муж Эндрюс Блейк Эдвардс умер в возрасте 88 лет от осложнений пневмонии в Медицинском центре Сент-Джонс в Санта-Монике , Калифорния. Эндрюс был рядом с ее мужем, когда он умер. [104]

Эндрюс выступает на гастролях в Сиднее, Австралия, 2013 г.

В феврале 2011 года Эндрюс получила премию «Грэмми» за выдающиеся заслуги , а вместе со своей дочерью Эммой — «Грэмми» за лучший устный альбом для детей (за «Сборник стихов, песен и колыбельных ») на 53-й церемонии вручения премии «Грэмми» . [105] [106] В своих мемуарах « Домашняя работа» предложил ей роль тети Эммы (2019) Эндрюс рассказала, что Мартин Скорсезе в его фильме «Волк с Уолл-стрит» (2013). Она отказалась, сославшись на недавнюю операцию и заявив, что не «готова вернуться к работе», но «с удовольствием бы это сделала». [107] В возрасте 77 лет Эндрюс совершила свой первый тур по Австралии и Новой Зеландии в 2013 году, организованный Николасом Хаммондом. [108] которому было 14 лет, когда они вместе появились в фильме «Звуки музыки» . [109] Вместо пения она запланировала серию выступлений в столицах пяти материковых штатов Австралии. [110] В следующем году она отправилась с шоу в тур по Англии, который вел Алед Джонс . Тур начался с майского концерта на Национальной крытой арене в Бирмингеме и включал выступление на Echo Arena в Ливерпуле. [111]

В 2015 году Эндрюс неожиданно появился на церемонии вручения премии «Оскар», поприветствовав Леди Гагу , которая отдала дань уважения, исполнив попурри из «Звуков музыки» . [112] Это стало сенсацией в социальных сетях, имеющей тенденцию во всем мире. [113] Линдон Террачини объявил в августе 2015 года, что Эндрюс поставит «Мою прекрасную леди» в 2016 году для оперы Австралии в Сиднейском оперном театре . [114] создала дошкольный телесериал « Зеленая комната Джули» В 2016 году Эндрюс вместе со своей дочерью Эммой Уолтон Хэмилтон и Джуди Ротман . К Эндрюс присоединяется ее помощник Гас ( Джуллиан Яо Джойелло ) и «Greenies», набор оригинальных марионеток, созданных компанией Jim Henson Company . Премьера сериала состоялась на Netflix в 2017 году. [115] В 2017 году Эндрюс также повторила роль Марлены Грю во втором «Гадкого я» продолжении «Гадкий я 3» . [116] Каратена В 2018 году Эндрюс озвучил Левиафана в Джеймса Вана «Аквамене» . [117] В том же году она отказалась от эпизодической роли в фильме « Мэри Поппинс возвращается», чтобы не отвлекать внимание, которое теперь принадлежит звезде Эмили Блант . [118]

Начиная с декабря 2020 года, Эндрюс озвучивал рассказчицу леди Уистлдаун в Netflix историческом драматическом сериале «Бриджертоны» . [119] В 2022 году Эндрюс озвучил фильм « Дочь короля» для Gravitas Ventures . Своё повествование она записала в 2020 году. Несколько недель спустя она была объявлена ​​рассказчиком. 9 июня 2022 года Эндрюс была удостоена награды Американского института кино за заслуги перед жанром, где она рассказала о своей карьере и получила дань уважения от нескольких артистов. [120] В том же году она повторила свою роль матери Грю в «Миньоны: Восстание Грю» . [121]

В апреле 2023 года Эндрюс приняла участие в специальном выпуске NBC « Кэрол Бернетт: 90 лет смеха и любви», посвященном прайм -тайму, где она отдала дань уважения своей подруге Кэрол Бернетт. [122] В том же году она также появилась на пленке в специальном выпуске CBS « Дик Ван Дайк: 98 лет волшебства» в прайм-тайм , где она рассказала историю работы вместе с Ван Дайком в фильме 1964 года « Мэри Поппинс» . [123]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Эндрюс вышла замуж за художника-постановщика Тони Уолтона 10 мая 1959 года в Вейбридже , графство Суррей. Впервые они встретились в 1948 году, когда Эндрюс появлялся в лондонском казино в шоу «Шалтай-Болтай» . дочь Эмма Уолтон Хэмилтон . В 1962 году у них родилась [124] Они развелись в 1968 году. [125]

В ноябре 1969 года Эндрюс вышла замуж за режиссера Блейка Эдвардса , который был ее спутницей не менее двух лет. [126] [127] стала мачехой своим детям, Дженнифер и Джеффри. [128] В 1970-х годах Эдвардс и Эндрюс усыновили двух вьетнамских дочерей, Эми (позже известную как Амелия) Ли и Джоанну Линн. [129] [130] [131] Они были женаты 41 год, до смерти Эдвардса в возрасте 88 лет 15 декабря 2010 года в Санта-Монике, Калифорния . [132] [133] Эндрюс — бабушка девяти лет [134] и прабабушка троим. [135]

Эндрюс живет в Саг-Харборе , Нью-Йорк, где ее дочь Эмма основала театр Бэй-Стрит. [136]

Вокальный стиль

[ редактировать ]
«Лох-Ломонд»
Продолжительность: 27 секунд.
Концертная запись пения Эндрюса " The Bonnie Banks o' Loch Lomond " с хоровым сопровождением в 1972 году.
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

Великобритании Когда-то ее называли «самой молодой примадонной ». [137] [138] Эндрюса Классическое сопрано . [139] хвалят за «чистый и ясный» звук, [140] был описан как легкий, яркий и оперный по тону. Когда она была маленькой, родители отвезли Эндрюс на осмотр к горлонику , врач пришел к выводу, что у нее «почти взрослая гортань ». [141] Несмотря на постоянное поощрение занятия оперой со стороны ее учителя вокала, английского сопрано Лилиан Стайлз-Аллен , сама Эндрюс чувствовала, что ее голос не подходит для этого жанра и «слишком натянут». В то время Эндрюс описала свой голос как «чрезвычайно высокий и тонкий», чувствуя, что ему не хватает «необходимой смелости и веса для оперы», и вместо этого предпочитала музыкальный театр. [142]

По мере того как Эндрюс старела, рос и ее голос, который начал естественным образом становиться глубже. после потери обширного верхнего регистра ее «верхние ноты» становилось все труднее петь, в то время как «ее средний регистр превратился в теплый золотистый тон», которым она и стала известна. По словам Тима Вонга из Daily Telegraph , [141] В музыкальном плане она всегда предпочитала петь «яркую и солнечную музыку», избегая грустных или написанных в минорной тональности песен из страха потерять голос «в суматохе эмоций». Она назвала это еще одной причиной отказа от оперы. [141]

Потеря певческого голоса

[ редактировать ]

Эндрюс была вынуждена покинуть постановку «Виктор/Виктория» ближе к концу бродвейского спектакля в 1997 году, когда у нее появилась охриплость голоса. в Нью-Йорке Впоследствии она перенесла операцию в больнице Маунт-Синай , как сообщается, с целью удаления нераковых узелков из горла. [1] хотя позже она заявила, что охриплость голоса была вызвана «определенным видом мышечной исчерченности, [которая] возникает на голосовых связках», что само по себе является результатом напряжения Виктора/Виктории (она добавила: «У меня не было рака, у меня не было рака». нет узелков, у меня ничего не было»). [143] Она вышла из операции с необратимыми повреждениями, которые нарушили чистоту ее пения и сделали ее голос хриплым. В 1999 году она подала иск о врачебной халатности против врачей больницы Маунт-Синай, в том числе Скотта Кесслера и Джеффри Либина, которые оперировали ей горло. Первоначально врачи заверили Эндрюс, что к ней вернется голос в течение шести недель, но падчерица Эндрюс, Дженнифер Эдвардс , сказала в 1999 году: «Прошло два года, а ее [ее певческий голос] до сих пор не вернулся». [144] Иск был урегулирован в сентябре 2000 года, сумма не разглашается. [145]

Эндрюс признает, что она так и не оправилась от неудачной попытки удалить узелки на голосовых связках в 1997 году. Ее знаменитое четырехоктавное сопрано затем превратилось в хрупкий альт – тогда цитировали ее слова: «Я могу петь черт возьми, из « Реки старика ». [109]

Впоследствии, начиная с 2000 года, Стивен М. Зейтелс , директор Центра хирургии гортани и реабилитации голоса Массачусетской больницы общего профиля (MGH), прооперировал ее четыре раза и, хотя и смог улучшить ее разговорный голос, не смог восстановить ее пение. [72]

Актерские работы

[ редактировать ]
Основная статья: Джули Эндрюс на экране и сцене

Награды и почести

[ редактировать ]
Основная статья: Список наград и номинаций, полученных Джули Эндрюс

За свою карьеру Эндрюс получила множество наград, включая премию Американской киноакадемии , премию BAFTA , шесть премий «Золотой глобус» , три премии «Грэмми» и две премии «Эмми» . Несмотря на три номинации на премию «Тони» , Эндрюс еще не выиграл. В июне 2022 года Эндрюс был награжден премией AFI Life Achievement Award на церемонии в Лос-Анджелесе после двухлетней задержки из-за пандемии COVID-19. [146] В 2002 году Эндрюс занял 59-е место в опросе BBC « 100 величайших британцев» . [77]

Библиография

[ редактировать ]

Эндрюс опубликовала несколько книг (в основном детские книги и автобиографии) под своим именем, а также под своими женскими именами Джули Эндрюс Эдвардс и Джули Эдвардс.

  • Эндрюс, Джули. Дом: Воспоминания о моих ранних годах . Гиперион, 2008. ISBN   0-7868-6565-2 .
  • Эндрюс, Джули. Домашняя страница: Воспоминания о моих ранних годах в Интернет-архиве. Гиперион, 2008 г.
  • Эндрюс, Джули и Эмма Уолтон Гамильтон (авторы). Домашняя работа: воспоминания о моих голливудских годах . Хашетт, 2019. ISBN   9780316349253 .
  • Эндрюс, Джули и Эмма Уолтон Гамильтон (авторы) и Кристин Давенье (иллюстратор). Очень сказочная принцесса . Литтл Браун, 2010. ISBN   978-0-316-04050-1 .
  • Эндрюс, Джули и Эмма Уолтон Гамильтон (авторы) и Джеймс Макмаллан (иллюстратор). Сборник стихов, песен и колыбельных Джули Эндрюс . Литтл Браун, 2009. ISBN   978-0-316-04049-5 .
  • Эдвардс, Джули Эндрюс (автор) и Джудит Гвин Браун (иллюстратор). Мэнди . Харпер и Роу, 1971. ISBN   0-06-440296-7 .
  • Эдвардс, Джули Эндрюс (автор) и Джоанна Вестерман (иллюстратор). Мэнди: издание, посвященное 35-летию . ХарперКоллинз, 2006. ISBN   0-06-113162-8 .
  • Эдвардс, Джули. Последний из действительно великих вангдудлов . Нью-Йорк: Харпер и Роу. 1974. ISBN   0-00-184461-X .
  • Эдвардс, Джули Эндрюс. Маленький Бо: История Бонни Боадицеа . Гиперион, 1999. ISBN   0-7868-0514-5 . (несколько других из этой серии)
  • Эдвардс, Джули Эндрюс и Эмма Уолтон Гамильтон. Самосвал Дампи . Гиперион, 2000. ISBN   0-7868-0609-5 . (несколько других из серии Дампи)
  • Эдвардс, Джули Эндрюс и Эмма Уолтон Гамильтон (авторы). Геннадий Спирин (иллюстратор). Дар Симеона . 2003. ISBN   0-06-008914-8 .
  • Эдвардс, Джули Эндрюс и Эмма Уолтон Гамильтон. Дракон: Гончая Чести . ХарперТрофи, 2005. ISBN   0-06-057121-7 .
  • Эдвардс, Джули Эндрюс и Эмма Уолтон Гамильтон (авторы) и Тони Уолтон (иллюстратор). Великий американский мюзикл . ХарперТрофи, 2006. ISBN   0-06-057918-8 .
  • Эдвардс, Джули Эндрюс; Уолтон Гамильтон, Эмма (2007). Спасибо Тебе: Мудрость от Матери и Дитя . Коллекция Джули Эндрюс. ISBN  978-0-06-124002-7 . .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д «Дама Джули: Звуки музыки» . Новости Би-би-си . 31 декабря 1999 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2008 года . Проверено 29 января 2007 г.
  2. ^ «Окончательный рейтинг фильмов Джули Эндрюс» . 21 августа 2015 г.
  3. ^ «Центр Кеннеди в честь Джули Эндрюс (2001)» . Кеннеди-центр . Проверено 30 марта 2023 г.
  4. ^ «На сцене, когда Джули Эндрюс и «Звуки музыки» разделяют честь премии AFI Life Achievement Award» . ИндиВайр . 10 июня 2022 г. Проверено 30 марта 2023 г.
  5. ^ «Новые дамы на блоке: Тейлор и Эндрюс получают награды OBE Великобритании» . Афиша . Проверено 30 марта 2023 г.
  6. ^ «Джули Эндрюс получит награду SAG за выдающиеся достижения» . Афиша . Проверено 30 марта 2023 г.
  7. ^ О'Коннор, Джон (25 октября 1995 г.). «ТЕЛЕВИЗИОННОЕ ОБЗОР; Джули Эндрюс, с жесткими краями» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 декабря 2018 г. Обладая естественным голосом необычайной ясности и чистоты, г-жа Эндрюс вскоре была объявлена ​​​​«самой молодой примадонной Великобритании».
  8. ^ «Джули Эндрюс» . Катушка Классика. Архивировано из оригинала 1 декабря 2007 года.
  9. ^ «Биография и интервью Джули Эндрюс» . сайт достижений . Американская академия достижений .
  10. ^ Главное регистрационное управление (GRO) Регистр рождений: декабрь 1935 г., 2a 435, Суррей, северо-запад - Джулия Э. Уэллс, ммн = Моррис [ нужна проверка ]
  11. ^ Эндрюс, Джули (2008). Домой: воспоминания о моих ранних годах . Интернет-архив. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Даблдей. ISBN  978-0-7394-9451-6 .
  12. ^ Регистр рождений GRO: сентябрь 1910 г. 2a 51 Чертси - Барбара В. Моррис, ммн = не указано. [ нужна проверка ]
  13. ^ Реестр браков GRO: декабрь 1932 г., 2a 190 Чертси - Эдвард К. Уэллс = Барбара В. Моррис [ нужна проверка ]
  14. ^ Перейти обратно: а б с д Шпиндл, Лес (1989). Джули Эндрюс: биобиблиография . Гринвуд Пресс. стр. 1–2. ISBN  0-313-26223-3 .
  15. ^ Перейти обратно: а б с подгузник (1970), стр. 20-21.
  16. ^ Перейти обратно: а б с Брокс, Эмма (30 марта 2008 г.). «Книги о Джули Эндрюс — Мемуары — Биография» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 апреля 2011 года . Проверено 3 августа 2010 г.
  17. ^ Регистр браков GRO: декабрь 1943 г., 1a 888 Вестминстер - Эдвард V Эндрюс = Барбара В. Моррис или Уэллс
  18. ^ Эндрюс, Джули (2008). Дом: воспоминания моих ранних лет . Даблдэй. п. 43.
  19. ^ Регистр браков GRO: ИЮНЬ 1944 г., 2a 316, Суррей, штат Невада - Эдвард С. Уэллс = Уинифред М. Биркхед
  20. ^ Регистр рождений GRO: ИЮНЬ 1938 г., 2a 564, Суррей, северо-запад - Джон Д. Уэллс, ммн = Моррис
  21. ^ Эндрюс, Джули (2008). Дом: Воспоминания о моих ранних годах . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Гиперион. п. 39. ИСБН  978-0-7868-8475-9 .
  22. ^ Перейти обратно: а б с Стирлинг, Ричард (2007). Джули Эндрюс: интимная биография . Портрет. ISBN  978-0-7499-5135-1 .
  23. ^ Виндлер (1970), стр. 22–23.
  24. ^ Уайт, Тимоти (1998). Аниматоры . Книги с рекламными щитами . п. 111.
  25. ^ Виндлер (1970), стр. 23–24.
  26. ^ Шпиндель, с. 2, предполагает, что Эндрюс начала несколько лет сценической работы со своими родителями в 1946 году.
  27. ^ Хант, Элль (31 июля 2019 г.). «Петула Кларк: «Элвис собирался заняться сексом втроем – ему не терпелось уйти» » . Хранитель .
  28. ^ Виндлер (1970), стр. 24–26.
  29. ^ Боаг, Уолли и Сэндс, Джин. Уолли Боаг, принц-клоун Диснейленда , Disney Enterprises, Inc. 2009, стр. 39
  30. ^ Винделер (1970), с. 26. «Джули, которую в официальном объявлении от 14 октября описали как «13-летнюю колоратурную сопрано с голосом взрослого», была самой молодой сольной исполнительницей, когда-либо выбранной для выступления перед королевской семьей в Палладиуме. Она пела Государственный гимн Великобритании. Она выбежала на сцену перед Дэнни Кеем в белом платье А-образной формы и начала петь, к ней присоединилась публика. Вечер прошел в присутствии короля Георга VI и королевы Елизаветы (Королевы-матери). Шоу представил Вэл Парнелл».
  31. ^ Перейти обратно: а б Шпиндель, с. 3
  32. ^ Перейти обратно: а б подгузник (1970), стр. 26-27.
  33. ^ Рульманн, Уильям. Биография Джули Эндрюс. Архивировано 1 сентября 2007 года в Wayback Machine . Статья All-Music Guide от Legacy Recordings.
  34. ^ Джек Зипес, Полин Гринхилл, Кендра Магнус-Джонстон (2015). «Сказочные фильмы за пределами Диснея: международные перспективы». п. 101 Рутледж
  35. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к ап Эндрюс, Джули (1 апреля 2008 г.). Дом: Воспоминания о моих ранних годах . Гиперион. ISBN  978-0-7868-6565-9 . Проверено 23 января 2021 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б Шпиндель, стр. 4–5.
  37. ^ Виндлер, стр. 41–42.
  38. ^ Виндлер, стр. 39–40.
  39. ^ «Интервью с Рексом Харрисоном и Джули Эндрюс на премьере фильма « Моя прекрасная леди» в Лондоне (1958)» . Ютуб . 30 апреля 1958 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 7 января 2021 г.
  40. ^ Ганс, Эндрю. Джули Эндрюс « Золушка выйдет в эфир на канале PBS в декабре». Архивировано 30 сентября 2007 года на Wayback Machine . Афиша . 6 октября 2004 г.
  41. ^ Хаберман, Ирвинг. «Театральный мир на этой неделе принесет на телевидение несколько мюзиклов и сценический успех». «Нью-Йорк Таймс» , 31 марта 1957 г.
  42. ^ Перейти обратно: а б «Джули Эндрюс» . Телевизионная академия. Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Проверено 27 декабря 2011 г.
  43. ^ Перейти обратно: а б Рульманн, Уильям. Рецензия на «Девушку с тонким воздухом» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 15 мая 2015 года . Проверено 26 июня 2015 г.
  44. ^ Эндрюс, Джули (2008). Дом: мемуары моих ранних лет , Doubleday, с. 61.
  45. ^ « Моя прекрасная леди (1964) в Reel Classics» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2005 года . Проверено 18 декабря 2005 г.
  46. ^ Перейти обратно: а б Мэри Поппинс . DVD, посвященное 40-летию
  47. ^ «Мэри Поппинс» . Разнообразие . Январь 1964 года . Проверено 24 января 2021 г.
  48. ^ «37-я церемония вручения премии Оскар (1965) Номинации и победы Мэри Поппинс» . oscars.org . Архивировано из оригинала 8 февраля 2009 года . Проверено 13 февраля 2014 г. Введите «Мэри Поппинс» в поле «Название фильма» и нажмите «Поиск».
  49. ^ Голливуд, будь твоим именем: История Warner Brothers – 1966 . Отчет Университетского издательства Кентукки. 1998. ISBN  978-0-8131-0958-9 . Проверено 10 января 2011 г.
  50. ^ Кроутер, Босли (28 октября 1964 г.). « Наступает американизация Эмили» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 января 2021 г.
  51. ^ Бланк, Эд (17 ноября 2005 г.). «Андрей в роли Марии – результат «счастливого стечения обстоятельств» » . Pittsburgh Tribune-Review – через NewsBank.
  52. ^ Томпсон, Саймон (28 июля 2019 г.). « Звуки музыки возвращаются в кинотеатры только на два дня» . Проверено 13 апреля 2019 г.
  53. ^ Кроутер, Босли (3 марта 1965 г.). « Звуки музыки» открываются в Риволи» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 января 2021 г.
  54. ^ «Номинанты и победители 38-й церемонии вручения премии Оскар (1966)» . Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS). Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 27 августа 2013 г.
  55. ^ «ПОРВАННЫЙ ЗАНАВЕС» . Метакритик . Проверено 24 января 2021 г.
  56. ^ «Совершенно современная Милли» . Разнообразие .
  57. ^ Кроутер, Босли (23 марта 1967 г.). «Экран: «Совершенно современная Милли»: приятная пародия на 20-е годы открывается в Criterion» . Нью-Йорк Таймс .
  58. ^ «Номинанты и победители 40-й церемонии вручения премии Оскар (1968)» . oscars.org . Проверено 25 августа 2011 г.
  59. ^ Виндлер, Роберт (1970). Джули Эндрюс . Лондон: WH Аллен. п. 148. ИСБН  0-491-00295-5 .
  60. ^ «Звезда!» . Разнообразие . Январь 1968 года . Проверено 25 января 2021 г.
  61. ^ Адлер, Рената (23 октября 1968 г.). «Обзор фильма – Экран: «Звезда!» Прибытие: Джули Эндрюс в фильме «Риволи» . Movies.nytimes.com .
  62. ^ «Джули Эндрюс» . Золотой глобус . Проверено 25 января 2021 г.
  63. ^ Кэнби, Винсент (24 июля 1970 г.). «Экран: «Дорогая Лили» готовит почву для чистой комедии римских жестов.: «Трусы» демонстрируют взгляды на войну в Карнеги, Джули Эндрюс в главной роли в Мюзик-холле» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 января 2021 г.
  64. ^ «Победители и номинанты за лучшую оригинальную песню — кинофильм» . Золотой глобус . Проверено 8 августа 2018 г.
  65. ^ Мелл, Элла (2005). Кастинг «Неудавшихся событий: фильм Справочника фильмов об актерах, рассматриваемых на роли, данные другим» . МакФарланд. п. 29.
  66. ^ Гарлен, Дженнифер С.; Грэм, Анисса М. (2009). Культура Кермита: критические взгляды на куклы Джима Хенсона . МакФарланд и компания. п. 218 . ISBN  978-0-7864-4259-1 .
  67. ^ Пим, Джон (1998). Путеводитель по фильму «Тайм-аут» . Книги о пингвинах. п. 521.
  68. ^ Перейти обратно: а б Джули Эндрюс: Жизнь достижений. Архивировано 8 февраля 2007 года в Wayback Machine . Новости CBS . 26 января 2007 г. Проверено 29 января 2007 г.
  69. ^ [1] Архивировано 7 августа 2008 г. в Wayback Machine.
  70. ^ «Цветы имен знаменитостей» . Телеграф . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 23 июня 2020 г.
  71. ^ Маркс, Питер (9 мая 1996 г.). «Добавляя драматизма в мюзикл, Эндрюс отвергает Тони» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 22 октября 2009 года . Проверено 2 августа 2010 г.
  72. ^ Перейти обратно: а б Колапинто, Джон (4 марта 2013 г.). «Отдавая голос: методы хирурга-пионера, помогающие певцам снова петь». Житель Нью-Йорка . п. 56.
  73. ^ «№55710» . Лондонская газета (Приложение). 30 декабря 1999 г. с. 34.
  74. ^ «Дама Джули: Звуки музыки» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 29 июля 2017 года . Проверено 1 июля 2012 года .
  75. ^ «Королева чтит кинодам» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 28 декабря 2007 года . Проверено 1 июля 2012 года .
  76. ^ Петре, Джонатан (5 мая 2002 г.). «Киностолица отметит золотой юбилей королевы Большим балом» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 29 февраля 2016 года . Проверено 1 июля 2012 года .
  77. ^ Перейти обратно: а б «Би-би-си – 100 великих британских героев» . Новости Би-би-си . 21 августа 2002 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2010 года . Проверено 16 декабря 2010 г.
  78. ^ Перейти обратно: а б «Певческое возвращение дамы Джули» . 19 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2007 г. Проверено 10 февраля 2008 г.
  79. ^ Инверн, Джеймс (18 марта 2005 г.). «Джули Эндрюс появляется на сцене «Мэри Поппинс»» . Афиша . Архивировано из оригинала 29 декабря 2007 года . Проверено 14 января 2008 г.
  80. ^ О'Салливан, Шарлотта (21 сентября 2023 г.). «20 лучших ролей Джули Эндрюс в кино – рейтинг!» . Хранитель . Проверено 19 октября 2023 г.
  81. ^ Барнс, Брукс (25 ноября 2007 г.). «Грань между данью уважения и пародией» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 октября 2023 г.
  82. ^ «Коллекция Джули Эндрюс» . Коллекция Джули Эндрюс. Архивировано из оригинала 30 января 2009 года . Проверено 27 июля 2010 г.
  83. ^ «ДЖУЛИ ЭНДРЮС ПРИНОСИТ «ДАР МУЗЫКИ» НА ГОЛЛИВУД БОУЛ» . Лос-Анджелес Фил . Проверено 11 мая 2020 г.
  84. ^ Стернс, Дэвид Патрик (9 августа 2008 г.). «Звук Джули — это подарок Манна» . Inquirer.com . Проверено 11 мая 2020 г.
  85. ^ Уильямс, Джонатан. «Вопросы и ответы / ДЖУЛИ ЭНДРЮС, актриса: «Музыка старая и новая» — тема вечера ASO» . Атланта Журнал-Конституция . Проверено 11 мая 2020 г.
  86. ^ «Видеотека» . cbs2.com. Архивировано из оригинала 4 июня 2009 года . Проверено 27 июля 2010 г.
  87. ^ Кристофер, Джеймс (12 января 2009 г.). «Лучшие британские киноактрисы всех времен» . Таймс . Лондон . Проверено 4 мая 2010 г.
  88. ^ «Лауреаты премии Гершвина» . Выпускники Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . Проверено 2 июня 2024 г.
  89. ^ «Из Вены: Празднование Нового года 2009 — анонс концерта» . PBS.org. 22 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2010 года . Проверено 2 августа 2010 г.
  90. ^ Из Вены: Празднование Нового года 2009 — Введение , PBS.org, 9 декабря 2008 г., заархивировано из оригинала 26 апреля 2010 г. , получено 2 августа 2010 г.
  91. ^ «Зубная фея» . UK.rottentomatoes.com. Архивировано из оригинала 16 июля 2010 года . Проверено 2 августа 2010 г.
  92. ^ «Кассовое моджо» . Касса моджо. Архивировано из оригинала 15 августа 2010 года . Проверено 2 августа 2010 г.
  93. ^ "Вью" . Опуса.орг. 26 января 2010 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Проверено 2 августа 2010 г.
  94. ^ «Дама Джули Эндрюс вернется на сцену Великобритании» . Новости Би-би-си . 25 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 г. Проверено 2 августа 2010 г.
  95. ^ Перейти обратно: а б Клементс, Пол (9 мая 2010 г.). «Обзор: дама Джули Эндрюс на арене O2» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 года.
  96. ^ «Дама Джули Эндрюс возвращается на британскую сцену спустя 30 лет» . «Дейли телеграф» . 9 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2017 года . Проверено 2 августа 2010 г.
  97. ^ «Детские книги» . Нью-Йорк Таймс . 6 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2010 года . Проверено 10 февраля 2017 г. .
  98. ^ Грей, Брэндон (24 мая 2010 г.). «Отчет на выходные: «Шрек» уменьшается с четвертым фильмом» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 28 мая 2010 года.
  99. ^ "Гадкий я" . UK.rottentomatoes.com. Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года . Проверено 2 августа 2010 г.
  100. ^ Саберс, Рэй (8 февраля 2010 г.). «Бокс-офис Моджо» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 4 июля 2016 года . Проверено 2 августа 2010 г.
  101. ^ «Холмы живы! Джули Эндрюс и актерский состав «Звуков музыки» воссоединяются в сериале «Опра» . Бродвей.com . Архивировано из оригинала 1 ноября 2010 года . Проверено 16 декабря 2010 г.
  102. ^ «Актерский состав «Звуков музыки» воссоединится на шоу Опры Уинфри» . Новости Би-би-си . 29 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2017 г. Проверено 20 июня 2018 г.
  103. ↑ У Джилл Серджант есть любимые вещи Джули Эндрюс. Архивировано 30 сентября 2011 года в Wayback Machine Reuters.
  104. ↑ Джо Ноймер (16 декабря 2010 г.) Блейк Эдвардс, режиссер «Розовой пантеры» и муж Джули Эндрюс, умер в возрасте 88 лет. Архивировано 19 декабря 2010 г. в Wayback Machine Daily News (Нью-Йорк).
  105. ^ «Джули Эндрюс получит пожизненную Грэмми» . Новости Би-би-си . 22 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г.
  106. ^ Джули Эндрюс, Долли Партон выиграли пожизненную премию Грэмми , ABC News. 23 декабря 2010 г.
  107. ^ «Джули Эндрюс о слухах о «Дневниках принцессы 3» и о том, почему она отказалась от «Волка с Уолл-стрит» » . Голливудский репортер . 24 октября 2019 г. Проверено 11 апреля 2020 г.
  108. ^ «Джули Эндрюс отправится в тур по Австралии» . Новости АВС . 16 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 г.
  109. ^ Перейти обратно: а б Пейджет, Клайв: Джули Эндрюс отправится в тур по Австралии. Архивировано 4 мая 2013 г. в Wayback Machine в Limelight , 18 мая 2013 г.
  110. ^ Доу, Стив (9 февраля 2013 г.). «Австралия оживет благодаря истории Джули Эндрюс» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 18 мая 2013 года . Проверено 13 января 2023 г.
  111. ^ Джонс, Кэтрин (27 мая 2014 г.). «Рецензия: Вечер с Джули Эндрюс на арене «Эхо»» . Ливерпульское Эхо . Архивировано из оригинала 29 марта 2018 года . Проверено 29 марта 2018 г.
  112. ^ Банкомб, Эндрю (23 февраля 2015 г.). «Гага ошеломила зрителей «Оскара» попурри «Звуки музыки» . Независимый . Архивировано из оригинала 20 октября 2017 года.
  113. ^ Синха-Рой, Пия (24 февраля 2015 г.). «Леди Гага и Джули Эндрюс стали лучшим моментом премии «Оскар» в социальных сетях» . Рейтер .
  114. ^ Весна, Александра (5 августа 2015 г.). «Джули Эндрюс поставит постановку «Моей прекрасной леди» в Сиднейском оперном театре» . Хранитель . Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 года.
  115. ^ «Netflix выпускает сериал для дошкольников «Зеленая комната Джули» от Джули Эндрюс, Джима Хенсона» . Разнообразие . 2 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2016 г. Проверено 2 июня 2016 г.
  116. ^ «Гадкий я 3» . Универсальные картинки. Архивировано из оригинала 30 декабря 2016 года . Проверено 29 декабря 2016 г.
  117. ^ «Эксклюзив: Джули Эндрюс играет секретную роль в «Аквамене» » . Развлекательный еженедельник . Проверено 23 ноября 2018 г.
  118. ^ « Мэри Поппинс возвращается»: почему Джули Эндрюс отказалась от камео . Разнообразие . 30 ноября 2018 года . Проверено 27 января 2019 г.
  119. ^ Андреева, Нелли (19 июня 2019 г.). «Джули Эндрюс озвучит леди Уистлдаун в сериале «Бриджертон» Шондалэнда для Netflix, основанном на романах» . Крайний срок Голливуд . Проверено 28 декабря 2020 г.
  120. ^ «Джули Эндрюс чествуют на 48-й церемонии вручения премии AFI Life Achievement Award» . Американский институт кино . Лос-Анджелес, Калифорния. 9 июня 2022 г. Проверено 25 июня 2022 г.
  121. ^ «Миньоны: Восстание Грю» Состав и руководство по персонажам: кто кого озвучивает?» . 30 июня 2022 г.
  122. ^ «Кэрол Бернетт поджарена звездным списком гостей на специальном мероприятии к 90-летию: «Она именно тот человек, которым, как вы надеетесь, она будет» » . Голливудский репортер . 26 апреля 2023 г.
  123. ^ Паркел, Инга (22 декабря 2023 г.). «Джули Эндрюс вспоминает «пугающую» первую встречу с Диком Ван Дайком» . Independent.co.uk . Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 года . Проверено 28 декабря 2023 г.
  124. ^ Винделер, Роберт (1998), Джули Эндрюс: жизнь на сцене и экране , Thorndike Press, стр. 149
  125. ^ Джеффри, Джоянн (4 сентября 2019 г.). «Эксклюзив: Блейк Эдвардс был любовью всей жизни Джули Эндрюс — в их 41-летнем браке» . Ближе еженедельно .
  126. ^ «Джули Эндрюс выходит замуж за режиссера Блейка Эдвардса» . Солнце пустыни . УПИ. 15 ноября 1969 г. - из коллекции цифровых газет Калифорнии.
  127. ^ Лучшее из Sirs & Dames на шоу Грэма Нортона, часть первая , 22 августа 2018 г. , получено 13 января 2023 г.
  128. ^ Текущий биографический ежегодник, том 44, стр. 127. Компания HW Wilson, 1983.
  129. ^ Уилкинс, Барбара (14 марта 1977 г.). «Нетронутая принцесса» . Люди . Архивировано из оригинала 2 мая 2010 года.
  130. ^ Скотт, Вернон (26 декабря 1974 г.). «Джули Эндрюс усыновляет вьетнамскую беспризорницу». Независимый журнал . Том. 114, нет. 239. Сан-Рафаэль, Калифорния. п. 47.
  131. ^ Дэвис, Айвор (28 декабря 1986 г.). «Последние фильмы могут наконец похоронить Мэри Поппинс». Калгари Геральд . п. 56.
  132. ^ Шпиндель, с. 14.
  133. ^ «Блейк Эдвардс, выдающийся комедийный режиссер, умер в возрасте 88 лет» . Нью-Йорк Таймс . 16 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 г. Проверено 17 декабря 2010 г.
  134. ^ Лоус, Роз (28 марта 2014 г.). «Вечер с Джули Эндрюс приезжает в Бирмингем, NIA» . Бирмингем Пост . Архивировано из оригинала 28 января 2015 года.
  135. ^ Манделл, Андреа (16 декабря 2013 г.). «Джули Эндрюс раскрывает секреты «Мэри Поппинс» » . США сегодня . Архивировано из оригинала 25 декабря 2017 года . Проверено 2 сентября 2017 г.
  136. ^ Альперн, Дэвид М. (30 января 2020 г.). «Драгоценности из «Джулса» » . Easthamptonstar.com . Проверено 3 мая 2023 г.
  137. ^ Вонг, Тим (26 мая 2014 г.). «Джули Эндрюс, оперная сенсация, которой никогда не было» . Телеграф . Архивировано из оригинала 29 мая 2014 года . Проверено 22 декабря 2018 г. Возможно, вы этого не знаете – хотя я уверен, что преданные поклонники знают – но дама Джули Эндрюс начинала в опере. Фактически, когда-то ее называли «самой молодой Примадонной Великобритании».
  138. ^ О'Коннор, Джон Дж. (25 октября 1995 г.). «ТЕЛЕВИЗИОННОЕ ОБЗОР; Джули Эндрюс, с жесткими краями» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 23 августа 2014 г.
  139. ^ «Бродвейское сопрано: происхождение и эволюция от Джули Эндрюс до Кристин Ченовет» . TheFreeLibrary.com . Farlex, Inc. 2013. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 23 августа 2014 г.
  140. ^ «Джули Эндрюс удостоена чести в Гштааде» . Свиссинфо . 6 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2014 года . Проверено 23 августа 2014 г.
  141. ^ Перейти обратно: а б с Вонг, Тим (26 мая 2014 г.). «Джули Эндрюс, оперная сенсация, которой никогда не было» . Ежедневная телеграфия . Телеграф Медиа Групп Лимитед. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 23 августа 2014 г.
  142. ^ Эндрюс (2008), стр. 52-53.
  143. ^ «Звуки музыкального воссоединения». Шоу Опры Уинфри . 25 сезон. 28 октября 2010 г.
  144. ^ «Эндрюс подает в суд из-за потери голоса» . Новости Би-би-си . 15 декабря 1999 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2008 года . Проверено 29 января 2007 г.
  145. ↑ Джули Эндрюс урегулирует иск. Архивировано 3 ноября 2012 г. в Wayback Machine , Chicago Sun-Times , 9 сентября 2000 г.
  146. ^ «Джули Эндрюс о награде AFI за выслугу лет и почему «Бриджертону» нужен только ее голос» . 11 июня 2022 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Julie_Andrews&oldid=1236726419"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0e5f3ea1f51e6417f2586b947e898078__1721965920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0e/78/0e5f3ea1f51e6417f2586b947e898078.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Julie Andrews - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)