✖


Jump to content

Лучано Паваротти

Страница полузащищена
«Паваротти» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о документальном фильме, см. Паваротти (фильм) .

Лучано Паваротти
ОМРИ
Паваротти после получения награды Центра Кеннеди , 2001 г.
Рожденный ( 1935-10-12 ) 12 октября 1935 г.
Модена , Италия
Умер 6 сентября 2007 г. (06 сентября 2007 г.) (71 год)
Модена, Италия
Занятие Оперный певец ( тенор )
Годы активности 1955–2006
Супруги
  • Таможня Верони
    ( м. 1961; дивизия 2000)
  • Николетта Мантовани
    ( м. 2003 г.)
Дети 4
Подпись

Лучано OMRI ( / ˌ p æ v ə ˈ r ɒ ti / , Паваротти США также / ˌ p ɑː v - / , Итальянский: [luˈtʃaːno pavaˈrɔtti] ; 12 октября 1935 — 6 сентября 2007) — итальянский оперный тенор , который в конце своей карьеры перешёл в популярную музыку , в конечном итоге став одним из самых известных теноров всех времён. Он сделал множество записей полных опер и отдельных арий , получив всемирную известность благодаря своему тону и получив прозвище «Король высоких долей ».

Как один из трех теноров , которые дали свой первый концерт во время чемпионата мира по футболу 1990 года перед мировой аудиторией, Паваротти стал хорошо известен своими телеконцертами и выступлениями в средствах массовой информации. С начала своей профессиональной карьеры тенора в 1961 году в Италии до последнего исполнения « Nessun dorma » на зимних Олимпийских играх 2006 года в Турине Паваротти проявил себя лучше всего в бельканто операх , партиях до Аиды Верди и Пуччини произведениях . такие как Богема , Тоска , Турандот и Мадам Баттерфляй . Он продал более 100 миллионов пластинок, а первая запись «Три тенора» стала самым продаваемым классическим альбомом всех времен. Паваротти также был известен своей благотворительной деятельностью в интересах беженцев и Красного Креста , среди прочего. В 1988 году он был назначен кавалером Большого креста Ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой» . [1] и умер от рака поджелудочной железы 6 сентября 2007 года.

Продолжительность: 30 секунд.
Паваротти исполняет « Una Furtiva Lagrima » из итальянской оперы «Любовный напиток».

Биография

Молодость и музыкальное образование

Лучано Паваротти родился в 1935 году на окраине Модены в Северной Италии в семье Фернандо Паваротти, пекаря и тенора-любителя, и Адель Вентури, работницы сигарной фабрики. [2] Хотя он с любовью рассказывал о своем детстве, у семьи было мало денег; четверо ее членов ютились в двухкомнатной квартире. По словам Паваротти, его отец обладал прекрасным тенором, но отказался от возможности певческой карьеры из-за нервозности. Вторая мировая война вынудила семью покинуть город в 1943 году. На следующий год они сняли одноместную комнату у фермера в соседней сельской местности, где у молодого Паваротти появился интерес к сельскому хозяйству.

Отказавшись от мечты стать футбольным вратарем , Паваротти семь лет занимался вокалом. Самым ранним музыкальным влиянием Паваротти были пластинки его отца, на большинстве из которых присутствовали популярные теноры того времени — Беньямино Джильи , Джованни Мартинелли , Тито Скипа и Энрико Карузо . Любимым тенором и кумиром Паваротти был Джузеппе Ди Стефано , и на него также глубоко повлиял Марио Ланца , который говорил: «В подростковом возрасте я ходил в фильмы с Марио Ланца, а затем приходил домой и подражал ему в зеркале». Примерно в девять лет он начал петь вместе со своим отцом в небольшом местном церковном хоре.

Помимо музыки, в детстве Паваротти увлекался игрой в футбол . Когда он окончил Scuola Magistrale, он был заинтересован в продолжении карьеры профессионального футбольного вратаря , но мать убедила его стать учителем. Впоследствии он два года преподавал в начальной школе, но в конце концов решил продолжить музыкальную карьеру. Его отец, осознавая связанный с этим риск, лишь неохотно дал свое согласие. Паваротти начал серьезное изучение музыки в 1954 году в возрасте 19 лет у Арриго Полы , уважаемого учителя и профессионального тенора в Модене, который предложил обучать его бесплатно. По словам дирижера Ричарда Бонинджа , Паваротти так и не научился читать по нотам. [3]

В 1955 году он добился своего первого певческого успеха, когда был участником Corale Rossini, мужского голосового хора из Модены, в который также входил его отец, который выиграл первый приз на Международном фестивале Eisteddfod в Лланголлене , Уэльс. Позже он сказал, что это был самый важный опыт в его жизни, который вдохновил его стать профессиональным певцом. [4] Примерно в это же время Паваротти впервые встретил Адуа Верони. Они поженились в 1961 году. Когда его учитель Арриго Пола переехал в Японию, Паваротти стал учеником Этторе Кампогаллиани , который в то время также обучал подругу детства Паваротти, Миреллу Френи , мать которой работала с матерью Лучано на сигарной фабрике. Как и Паваротти, Френи стала успешной оперной певицей; они продолжали вместе сотрудничать в различных сценических выступлениях и записях.

В годы обучения музыке Паваротти подрабатывал, чтобы прокормить себя — сначала учителем начальной школы, а затем продавцом страховых услуг. За первые шесть лет обучения было всего несколько сольных концертов, все в маленьких городках и бесплатно. Когда образовался узел на его голосовых связках , вызвавший «провальный» концерт в Ферраре , он решил бросить пение. Паваротти объяснил свое немедленное улучшение психологическим облегчением, связанным с этим решением. Какова бы ни была причина, узелок не только исчез, но, как он рассказал в своей автобиографии: «Все, чему я научился, соединилось с моим естественным голосом, чтобы создать звук, которого я так старался достичь».

Карьера: 1960–1970-е гг.

Паваротти начал свою карьеру в качестве тенора в небольших региональных оперных театрах Италии, дебютировав в партии Родольфо в опере «Богема» в Муниципальном театре в Реджо-Эмилии в апреле 1961 года. Во время этого выступления была записана его первая известная запись « Che gelida manina ». [5] Первый из двух браков Паваротти был с Адуа Верони, который продлился с 1961 по 2000 год, и у них родилось три дочери: Лоренца, Кристина и Джулиана. [6]

Лучано Паваротти в 1972 году.

Он сделал свое первое международное выступление в «Травиате» в Белграде , Югославия . В самом начале своей карьеры, 23 февраля 1963 года, он дебютировал в Венской государственной опере в той же роли. В марте и апреле 1963 года Вена снова увидела Паваротти в роли Родольфо и герцога Мантовского в «Риголетто» . В том же году состоялся его первый концерт за пределами Италии, когда он пел в Дандолке , Ирландия, для Граммофонного общества Святой Чечилии. Дублинское общество Гранд-опера пригласило его спеть Герцога Мантуанского в «Риголетто» Верди в мае и июне, а также в его Королевской опере. Дебют в доме , где он заменил нездорового Джузеппе Ди Стефано в роли Родольфо. [7] [8] [9]

На archive.org есть три полных спектакля из ранней карьеры Паваротти в 1964 году, когда Дублинское общество Гранд Опера пригласило его спеть Рудольфо в опере Джакомо Пуччини « Богема». [10] (Аудиозапись «Богемы» , представленная 19, 21, 27 мая, 1 июня 1964 года в дублинском театре «Гейети» в рамках весеннего сезона Дублинского общества Гранд-опера) и Альфредо в «Травиате » Джузеппе Верди. [11] (Аудиозапись «Травиаты», представленная 8 июня 1964 года в театре «Гейети» в Дублине в рамках весеннего сезона Дублинского общества Гранд-опера, аудиозапись «Травиата» , представленная 25 мая 1964 года в театре «Гейети» в Дублине в рамках весеннего сезона Дублинского общества Гранд-опера). Весенний сезон). Также имеются рецензии на те спектакли, в которых рецензенты благосклонно отзываются о его пении (из рецензий к «Богеме»): «пел сладко и призывно», «богатый надежды», «выдающийся», «годной для больших героических ролей». «,» и «надежный»; его голос: «чистый тон», «захватывающее качество», «непринужденная сила и диапазон», «хорошо выдержанный» и «прекрасный»; и его игра: «хорошо выглядел и двигался», «пел с музыкальным интеллектом», «использовал голос, чтобы усилить свою игру» и «главное удовольствие вечера». [12]

Хотя в целом первые роли Паваротти были успешными, они не сразу привели его к славе, которой он позже наслаждался. Ранний переворот связан с его связью с Джоан Сазерленд (и ее мужем-дирижером Ричардом Бонинджем ), которая в 1963 году искала тенора выше ее самого, чтобы взять с собой в ее турне по Австралии в 1965 году. [13] Благодаря своей впечатляющей физической форме Паваротти оказался идеальным игроком. [14] Однако перед туром по Австралии летом 1965 года Паваротти пел с Джоан Сазерленд, когда он дебютировал в Америке в Опере Большого Майами в феврале 1965 года, спев в Доницетти опере « Лючия ди Ламмермур» на сцене Miami-Dade County Auditorium в Майами. Тенор, который должен был выступать в тот вечер, заболел без дублера. Поскольку Сазерленд планировал поехать с ним в турне по Австралии тем летом, она порекомендовала молодого Паваротти, поскольку он был знаком с этой ролью. Вскоре после этого, 28 апреля, Паваротти дебютировал в Ла Скала в возрожденной Франко Дзеффирелли постановке «Богема», где его подруга детства Мирелла Френи пела Мими, а дирижировал Герберт фон Караян . Караян просил певца о помолвке.

С Джоан Сазерленд в фильме «Пуритане» (1976)

Во время турне по Австралии летом 1965 года Сазерленд и Паваротти спели около сорока представлений за два месяца, и позже Паваротти выразил благодарность Сазерленду за технику дыхания, которая поддерживала его на протяжении всей его карьеры. [15] После расширенного турне по Австралии он вернулся в Ла Скала, где Тебальдо из оперы «Капулети и Монтекки» 26 марта 1966 года добавил в свой репертуар с Джакомо Арагаллом в роли Ромео. Его первое появление в роли Тонио в опере Доницетти «Дочь полка» состоялось в Королевском оперном театре Ковент-Гарден 2 июня того же года. Именно его исполнение этой роли принесло ему титул «Короля высоких оценок». [16] [17] Он одержал еще один крупный триумф в Риме 20 ноября 1969 года, когда спел в I Lombardi вместе с Ренатой Скотто . Он был записан на частном лейбле и широко распространен, как и различные записи его I Capuleti ei Montecchi, обычно с Арагаллом. арии Дона Себастьяно Ранние коммерческие записи включали сольный концерт Доницетти ( особенно высоко ценились Верди ) и арии , а также полный «L'elisir d'amore» с Сазерлендом.

Его главный прорыв в Соединенных Штатах произошел 17 февраля 1972 года в постановке « Дочь полка» в Нью-Йорке в Метрополитен-опера , в которой он довел толпу до безумия своими девятью легкими высокими «до» в фирменной арии . Он добился рекордных семнадцати вызовов на занавес. Паваротти дебютировал с сольным концертом на международном уровне в колледже Уильяма Джуэлла в Либерти, штат Миссури , 1 февраля 1973 года в рамках программы изящных искусств колледжа, теперь известной как серия Гарримана-Джуэлла . Вспотевший от нервов и продолжительной простуды, тенор на протяжении всего дебюта сжимал в руках носовой платок. Реквизит стал визитной карточкой его сольных выступлений. Он начал часто выступать на телевидении, начиная с выступления в роли Родольфо ( «Богема» ) в первой телепередаче «Прямой эфир из Метрополитена» в марте 1977 года, которая привлекла одну из самых больших аудиторий, когда-либо транслируемых по телевидению опер. он завоевал множество «Грэмми» премий , а также платиновые и золотые диски За свои выступления . Помимо перечисленных ранее титулов, его «Фаворитка» с Фьоренцей Коссотто и его «Пуритане» Выделяются (1975) с Сазерлендом.

В 1976 году Паваротти дебютировал на Зальцбургском фестивале , выступив 31 июля с сольным концертом в сопровождении пианиста Леоне Магьеры. Паваротти вернулся на фестиваль в 1978 году с сольным концертом и в качестве итальянского певца в «Кавалере розы» в 1983 году с Идоменеем , а также в 1985 и 1988 годах с сольными концертами. В 1979 году он был упомянут на обложке еженедельного журнала Time . [18] В том же году Паваротти вернулся в Венскую государственную оперу после четырнадцатилетнего отсутствия. Под дирижированием Герберта фон Караяна Паваротти спел Манрико в «Трубадуре» . В 1978 году он выступил с сольным концертом в программе Live from Lincoln Center .

Карьера: 1980–1990-е гг.

В начале 1980-х годов он учредил Международный конкурс вокалистов Паваротти для молодых певцов, выступив с победителями 1982 года с отрывками из «Богемы» и «L'elisir d'amore» . На втором конкурсе, в 1986 году, были поставлены отрывки из «Богемы» и «Бала-маскарада» . Чтобы отпраздновать 25-летие своей карьеры, он привез победителей конкурса в Италию для гала-спектаклей «Богемы» в Модене и Генуе , а затем в Китай, где они поставили спектакли «Богемы» в Пекине ( Пекин ). В заключение визита Паваротти дал первый концерт в Большом зале народных собраний перед 10 000 человек, получив овации стоя за девять легких высоких оценок C. На третьем конкурсе 1989 года снова были поставлены спектакли «Любовный напиток» и «Бал-маскарад» . Победители пятого конкурса сопровождали Паваротти на выступлениях в Филадельфии в 1997 году.

В середине 1980-х годов Паваротти вернулся в два оперных театра, которые обеспечили ему важные прорывы: Венскую государственную оперу и Ла Скала . Вена увидела Паваротти в роли Родольфо в «Богеме» под управлением Карлоса Кляйбера , и снова Мирелла Френи была Мими; в роли Неморино в «Любовном напитке» ; партию Радамеса в «Аиде» под управлением Лорина Маазеля; в роли Родольфо в «Луизе Миллер» ; и в роли Густаво в «Бале-маскараде» под управлением Клаудио Аббадо. В 1996 году Паваротти в последний раз выступил в Государственной опере в «Андре Шенье» . На протяжении 1980-х и 90-х промоутеры Тибор Рудас и Харви Голдсмит приглашали Паваротти на все более крупные площадки.

Слева направо: журналист Винченцо Моллика, Паваротти, Лучио Далла и Зуккеро на первом выпуске книги «Паваротти и друзья» (1992).

В 1985 году Паваротти спел Радамеса в Ла Скала вместе с Марией Кьярой в постановке Луки Ронкони под управлением Маазеля, записанной на видео. Его исполнение арии «Селеста Аида» вызвало двухминутные овации на премьере. Он воссоединился с Миреллой Френи для постановки оперы «Богема» в опере Сан-Франциско в 1988 году, которая также была записана на видео. В 1992 году Ла Скала увидела Паваротти в новой постановке Дзеффирелли « Дон Карлос» под управлением Риккардо Мути. Выступление Паваротти подверглось резкой критике со стороны некоторых наблюдателей и освистанию со стороны части публики.

Паваротти стал еще более известен во всем мире в 1990 году, когда его исполнение арии « Nessun dorma » из Джакомо Пуччини » «Турандот было взято в качестве музыкальной темы в BBC репортажах о чемпионате мира по футболу 1990 года в Италии. Ария приобрела поп-статус, стала саундтреком чемпионата мира и осталась его визитной карточкой. [19] За этим последовал первый концерт Трех теноров , состоявшийся накануне финала чемпионата мира по футболу 1990 года в древних Термах Каракаллы в Риме с другими тенорами Пласидо Доминго и Хосе Каррерасом и дирижером Зубином Мехтой . Выступление на заключительном концерте чемпионата мира покорило мировую аудиторию и стало самой продаваемой классической пластинкой всех времен. [20] Изюминкой концерта было то, что Паваротти спел вступительные куплеты, используя расширенные вокальные партии для песни ди Капуа « O Sole Mio », а Доминго и Каррерас, в свою очередь, прекрасно повторили ноту в ноту, к восторгу публики. Записанный альбом разошелся миллионным тиражом. [21] а первая запись «Трех теноров» стала самым продаваемым классическим альбомом всех времен. [22] На протяжении 1990-х годов Паваротти появлялся на многих посещаемых концертах под открытым небом, включая его транслируемый по телевидению концерт в лондонском Гайд-парке , который собрал рекордную посещаемость - 150 000 человек. В июне 1993 года более 500 000 слушателей собрались на его бесплатное выступление на Большой лужайке Центрального парка Нью-Йорка , в то время как миллионы людей по всему миру смотрели его по телевидению. В сентябре следующего года в тени Эйфелевой башни в Париже он пел перед примерно 300-тысячной толпой. Вслед за первоначальным концертом 1990 года концерты Трех теноров проводились во время трех последующих финалов чемпионата мира по футболу : в 1994 году в Лос-Анджелесе, в 1998 году в Париже и в 2002 году в Иокогаме. [23]

Элтон Джон и Паваротти в Модене, 1996 год.

Шуберта В сентябре 1995 года Паваротти исполнил «Аве Марию» вместе с Долорес О’Риордан ; Диана, принцесса Уэльская , присутствовавшая на живом выступлении, рассказала О'Риордан, что песня довела ее до слез. [24] В 1995 году друзья Паваротти, певица Лара Сен-Поль (в роли Лары Кариаджи) и ее муж, шоумен Пьер Квинто Кариаджи, которые продюсировали и организовали концерт Паваротти в честь чемпионата мира по футболу 1990 года в ПалаТруссарди в Милане, [25] продюсировал и написал телевизионный документальный фильм «Лучшее еще впереди» , обширную биографию о жизни Паваротти. [26] Лара Сен-Пол дала интервью документальному фильму с Паваротти, который откровенно рассказал о своей жизни и карьере. [26]

Однако восхождение Паваротти к славе проходило не без трудностей. Он заработал репутацию «Короля отмен», часто отказываясь от выступлений, а его ненадежный характер привел к плохим отношениям с некоторыми оперными театрами. Это стало очевидным в 1989 году, когда Ардис Крайник из Лирической оперы Чикаго разорвал 15-летние отношения театра с тенором. [27] За восемь лет Паваротти отменил 26 из 41 запланированного выступления в «Лирике», а решительный шаг Крайника запретить ему пожизненное был хорошо отмечен во всем оперном мире после того, как исполнитель отказался от премьеры сезона менее чем за восемь лет. за две недели до начала репетиций он заявил, что боль в седалищном нерве требует двухмесячного лечения. 12 декабря 1998 года он стал первым (и на сегодняшний день единственным) оперным певцом, выступившим в программе Saturday Night Live , спев вместе с Ванессой Л. Уильямс . Он также пел с U2 в песне группы « Мисс Сараево » 1995 года и с Мерседес Соса на большом концерте на Бока Хуниорс арене Ла Бомбонера в Буэнос-Айресе, Аргентина, в 1999 году. В 1998 году Паваротти был удостоен премии Grammy Legend Award .

Карьера: начало 2000-х.

Лучано Паваротти выступает 15 июня 2002 года на концерте на стадионе Велодром в Марселе.

В 2001 году Паваротти был оправдан итальянским судом в давнем споре относительно его официальной страны проживания и налогооблагаемого дохода. [28] Паваротти долгое время претендовал на то, что Монте-Карло, Монако налоговая гавань , является его официальной резиденцией, но в 1999 году итальянский суд отклонил это утверждение, постановив, что его адрес в Монако не может вместить всю его семью. [29] В 2000 году Паваротти согласился выплатить итальянскому правительству более 7,6 миллионов долларов в виде задолженности по налогам и штрафам в результате обвинений в уклонении от уплаты налогов, выдвинутых в период с 1989 по 1995 год. Впоследствии Паваротти был полностью оправдан итальянским судом за подачу ложных налоговых деклараций в 2001 году. [28]

Паваротти и семья, Нью-Йорк, 1979–1983 гг. Сверху по часовой стрелке: Лучано Паваротти, дочери Кристина и Лоренца Паваротти, жена Адуа Верони, дочь Джулиана Паваротти.

13 декабря 2003 года он женился на своей второй жене и бывшей личной помощнице Николетте Мантовани (1969 г.р.), от которой у него уже была еще одна дочь Алиса. Брат-близнец Алисы, Риккардо, родился мертвым после осложнений в январе 2003 года. На момент его смерти в сентябре 2007 года у него остались жена, четыре дочери и одна внучка. [30] [31] [32]

В конце 2003 года он выпустил свой последний сборник и свой первый и единственный «кроссоверный» альбом Ti Adoro. Большинство из 13 песен были написаны и спродюсированы Мишелем Сентонзе, который уже помогал в организации концертов "Pavarotti & Friends" в период с 1998 по 2000 год. [33] Тенор назвал альбом свадебным подарком Николетте Мантовани. В том же году он был удостоен звания кавалера Ордена Монако « За заслуги в области культуры» . [34]

В 2004 году один из бывших менеджеров Паваротти, Герберт Бреслин , опубликовал книгу «Король и я» . [27] Критики считают его резким и сенсационным, он критикует игру певца (в опере), его неспособность хорошо читать ноты и разучивать партии, а также его личное поведение, хотя и признает их совместный успех. В интервью Джереми Паксману на BBC в 2005 году Паваротти отверг утверждение о том, что он не умеет читать ноты, хотя и признал, что не читал оркестровые партитуры.

Он получил огромное количество наград и наград, в том числе награду Центра Кеннеди в 2001 году. Он также является обладателем двух мировых рекордов Гиннеса : один за наибольшее количество вызовов на занавес (165). [35] и еще один за самый продаваемый классический альбом ( «Каррерас Доминго Паваротти в концерте трех теноров »; последний рекорд, таким образом, разделяют другие теноры Пласидо Доминго и Хосе Каррерас ).

Паваротти выступает на церемонии открытия зимних Олимпийских игр 2006 года.

Финальные выступления и проблемы со здоровьем

Статуя Паваротти в Эйлате IMAX

Паваротти начал свой прощальный тур в 2004 году, в возрасте 69 лет, выступив в последний раз в старых и новых местах после более чем четырех десятилетий на сцене. 13 марта 2004 года Паваротти дал свое последнее выступление в опере в Нью-Йоркской Метрополитен-опера , за что получил продолжительные овации за роль художника Марио Каварадосси в « Джакомо Пуччини » Тоске . 1 декабря 2004 года он объявил прощальный тур по 40 городам. Паваротти и его менеджер Терри Робсон поручили импресарио Харви Голдсмиту организовать Всемирный прощальный тур. Его последнее полномасштабное выступление состоялось в конце двухмесячного австралийского тура по Тайваню в декабре 2005 года.

В марте 2005 года Паваротти перенес операцию на шее по восстановлению двух позвонков . В начале 2006 года он перенес повторную операцию на спине и заразился инфекцией, находясь в больнице в Нью-Йорке, что вынудило его отменить концерты в США, Канаде и Великобритании. [36]

10 февраля 2006 года Паваротти исполнил « Nessun dorma » на церемонии открытия Зимних Олимпийских игр 2006 года в Турине , Италия, в своем последнем выступлении. [37] В последнем акте церемонии открытия его выступление вызвало самые длинные и громкие овации международной публики. Леоне Магьера, поставивший спектакль, в своих мемуарах 2008 года « Паваротти Висто да Вичино» рассказал , что спектакль был записан неделями ранее. [38] «Оркестр делал вид, что играет для публики, я — дирижировал, а Лучано — поет. Эффект был замечательный», — писал он. Менеджер Паваротти Терри Робсон рассказал, что тенор несколько раз отклонял приглашение Зимнего олимпийского комитета, потому что было невозможно петь поздно ночью в минусовых условиях Турина в феврале. В конце концов комитет убедил его принять участие, предварительно записав песню.

Смерть

Могила Лучано Паваротти и его семьи в Монтале Рангоне [ оно ]

Во время международного « прощального тура » в июле 2006 года у Паваротти был диагностирован рак поджелудочной железы . Тенор боролся с последствиями этого диагноза, перенеся серьезную операцию на брюшной полости и строя планы по возобновлению и завершению своих певческих обязательств. [39] но он умер в своем доме в Модене 6 сентября 2007 года. После его смерти его менеджер Терри Робсон отметил в своем заявлении: «Маэстро вел долгую и тяжелую борьбу с раком поджелудочной железы, который в конечном итоге унес его жизнь. подход, который характеризовал его жизнь и работу, он оставался позитивным, пока, наконец, не скончался на последней стадии своей болезни». [40] [41] [42]

Похороны Паваротти прошли в соборе Модены . На мероприятии присутствовали тогдашний премьер-министр Романо Проди и Кофи Аннан . [43] Frecce Tricolori , пилотажная демонстрационная группа итальянских ВВС , пролетела над головой, оставляя за собой зелено-бело-красные дымовые следы. После похоронной процессии через центр Модены гроб Паваротти был доставлен на последние десять километров (6 миль) в Монтале Рангоне, деревенскую часть Кастельнуово Рангоне , и был похоронен в семейном склепе Паваротти. Похороны полностью транслировались в прямом эфире CNN . Венская государственная опера и Зальцбургский фестивальный зал развевали траурные черные флаги. [44] Трибьюты публиковались многими оперными театрами, такими как лондонский Королевский оперный театр . [45]

Другая работа

Кино и телевидение

Паваротти обнимается с Карен Кондазян на съемках фильма "Да, Джорджио"

Единственным проектом Паваротти в кино была «Да, Джорджио» романтическая комедия (1982) режиссера Франклина Дж. Шаффнера , в которой он сыграл главного героя Джорджио Фини. Фильм потерпел неудачу у критиков и с коммерческой точки зрения, хотя был номинирован на премию Оскар за лучшую музыку и оригинальную песню.

Его можно лучше увидеть в Жан-Пьера Поннеля фильме «Риголетто» , адаптации одноименной оперы, также выпущенной в 1982 году, или в его более чем 20 живых оперных выступлениях, записанных на пленку для телевидения в период с 1978 по 1994 год, большая часть из которых их с Метрополитен-опера , и большинство из них доступно на DVD.

Он получил две премии Primetime Emmy Awards за свои PBS специальные передачи «Паваротти» в Филадельфии: «Богема» и «Герцог Мантуанский», «Великие выступления Риголетто» . [46]

«Паваротти Документальный фильм о нем » 2019 года был снят Роном Ховардом и снят при сотрудничестве поместья Паваротти с использованием семейных архивов, интервью и записей живой музыки. [47]

Гуманитаризм

См. Также: Паваротти и друзья

Паваротти ежегодно проводил благотворительные концерты Pavarotti & Friends в своем родном городе Модена, Италия , объединяясь с певцами из всех частей музыкальной индустрии, включая BB King , Андреа Бочелли , Зуккеро , Джона Бон Джови , Брайана Адамса , Боно , Джеймса Брауна , Мэрайю. Кэри , Эрик Клэптон , Долорес О'Риордан , Шерил Кроу , Селин Дион , Анастейша , Элтон Джон , Deep Purple , Meat Loaf , Queen , Джордж Майкл , Трейси Чепмен , Spice Girls , Стинг и Барри Уайт, чтобы собрать деньги для нескольких целей ООН . Концерты были проведены для детей войны , а также жертв войны и гражданских беспорядков в Боснии, Гватемале, Косово и Ираке. После войны в Боснии он профинансировал и основал Музыкальный центр Паваротти в южном городе Мостар , чтобы предложить боснийским артистам возможность развивать свое мастерство. За эти заслуги город Сараево удостоил его звания почетного гражданина в 2006 году. [48]

Он выступал на благотворительных концертах, чтобы собрать деньги для жертв таких трагедий, как Спитакское землетрясение , унесшее жизни 25 000 человек на севере Армении в декабре 1988 года. [49] Гуно и спел «Аве Мария» с легендарной звездой французской поп-музыки, этническим армянином Шарлем Азнавуром .

Он был близким другом Дианы, принцессы Уэльской . Они собрали деньги на ликвидацию мин по всему миру. [50]

В 1998 году он был назначен Посланником мира Организации Объединенных Наций , используя свою известность для повышения осведомленности о проблемах ООН, включая Цели развития тысячелетия , ВИЧ/СПИД , права детей , городские трущобы и бедность. [51]

В 1999 году Паваротти дал благотворительный концерт в Бейруте , чтобы отметить возрождение Ливана на мировой арене после жестокой 15-летней гражданской войны . Самый крупный концерт, проведенный в Бейруте со времен окончания войны, на нем присутствовало 20 000 человек, приехавших из таких далеких стран, как Саудовская Аравия и Болгария . [52] В 1999 году он также провел благотворительный концерт в поддержку строительства школы в Гватемале для сирот гражданской войны в Гватемале. Он был назван в его честь Centro Educativo Pavarotti . Сейчас школой управляет фонд лауреата Нобелевской премии Ригоберты Менчу Тума.

В 2001 году Паваротти получил медаль Нансена от Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев за свои усилия по сбору денег в пользу беженцев во всем мире. Благодаря благотворительным концертам и волонтерской работе он собрал больше, чем любой другой человек. [53] Также в 2001 году Паваротти был выбран одним из пяти лауреатов того года президентом и первой леди в качестве лауреата за их жизненные достижения в искусстве в Белом доме , а затем в Центре Кеннеди ; Кеннеди -центра . Он был удивлен появлением Генерального секретаря Организации Объединенных Наций того года и лауреата Нобелевской премии мира , Кофи Аннана который похвалил его за вклад в развитие человечества. За шесть месяцев до этого Паваротти провел большой благотворительный концерт для афганских беженцев, особенно детей, в своем родном городе Модена, Италия. [54] [55]

Отпечаток руки Лучано Паваротти. Променад Атлантик-Сити, Нью-Джерси, США, 2006 г.

Среди других наград, которые он получил, - «Премия свободы Лондона» и «Премия Красного Креста за заслуги перед человечеством» за работу по сбору денег для этой организации, а также награда « Человек года MusiCares » 1998 года , вручаемая героям гуманитарной деятельности организацией Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук . [56]

Он был национальным покровителем Delta Omicron , международного профессионального музыкального братства. [57]

Наследство и уступка имущества

Его первое завещание было открыто на следующий день после его смерти; второе завещание было открыто в том же сентябре. [58] Он оставил поместье недалеко от родной Модены (ныне музей), виллу в Пезаро , квартиру в Монте-Карло и три квартиры в Нью-Йорке. [59]

Адвокаты вдовы Паваротти Джорджио Бернини и Анна Мария Бернини, а также менеджер Терри Робсон объявили 30 июня 2008 года, что его семья мирным путем урегулировала его имущество на сумму 300 миллионов евро (474,2 миллиона долларов, включая 15 миллионов долларов в активах в США). Перед смертью Паваротти составил два завещания: одно разделило его имущество по итальянским законам, отдав половину его второй жене Николетте Мантовани, а половину - четырем дочерям; второй передал свои активы в США Мантовани. Судья подтвердил компромисс к концу июля 2008 года. Однако Пезаро прокурор Массимо ди Патрия расследовал утверждения о том, что Паваротти был не в здравом уме, когда подписывал завещание. [60] [61] Имущество Паваротти было урегулировано «справедливо», заявил адвокат Мантовани в заявлениях после сообщений о споре между ней и тремя его дочерьми от первого брака. [62]

Он посмертно получил премию Америки Фонда Италия-США в 2013 году и Британскую премию за выдающийся вклад в музыку в 2014 году.

Избранная дискография

Отпечаток руки Лучано Паваротти перед театром Гейети в Дублине

Помимо своей очень большой дискографии [63] оперных постановок [64] Паваротти также сделал множество классических кроссоверных и поп-записей, серию концертов Pavarotti & Friends и, для Decca, серию студийных альбомов: сначала шесть альбомов оперных арий, а затем, с 1979 года, шесть альбомов итальянской песни.

Студийные сольные альбомы

Избранная видеосъемка

Награды и почести

Гражданские награды

Премии Грэмми

Премия «Грэмми» ежегодно вручается Национальной академией звукозаписывающих искусств и наук . [66]

Год Номинант / работа Премия Результат
1978 Лучано Паваротти – О святая ночь Лучшее классическое вокальное соло номинирован
1979 Лучано Паваротти – Хиты из Линкольн-центра Лучшее классическое вокальное соло Выиграл
1980 Лучано Паваротти и Болонский оркестр для O Sole Mio – Любимые неаполитанские песни Лучшее классическое вокальное соло Выиграл
1982 Мэрилин Хорн , Лучано Паваротти, Джоан Сазерленд , Ричард Бониндж (дирижер) и Оркестр Нью-Йоркской оперы для концерта из Линкольн-центра – Сазерленд/Хорн/Паваротти Лучшее классическое вокальное соло Выиграл
Лучший классический альбом номинирован
1987 Лучано Паваротти Passione Pavarotti – Любимые неаполитанские песни Лучшее классическое вокальное соло номинирован
Верди: Бал-маскарад Лучшая оперная запись номинирован
1989 Лучано Паваротти, Эмерсон Бакли (дирижер) и Симфонический оркестр Амелии Романья для Лучано Паваротти на концерте Лучшее классическое вокальное соло Выиграл
Беллини: Норма Лучшая оперная запись номинирован
Моцарт: Идоменей номинирован
1991 Хосе Каррерас , Пласидо Доминго , Лучано Паваротти, Зубин Мехта (дирижер) и Музыкальный оркестр Del Maggio для Каррераса, Доминго, Паваротти на концерте Лучшее классическое вокальное соло Выиграл
Лучший классический альбом номинирован
1995 Хосе Каррерас , Пласидо Доминго и Лучано Паваротти с Зубином Мехтой – Три тенора в концерте 1994 г. Лучший вокальный поп-альбом номинирован
Альбом года номинирован
1997 Фрэнк Синатра и Лучано Паваротти – Мой путь Лучшее поп-сотрудничество с вокалом номинирован
1998 Лучано Паваротти Человек года MusiCares Выиграл
Легендарная премия Грэмми Выиграл

Награды Эмми

Премия «Эмми» ежегодно вручается Академией телевизионных искусств и наук . [67]

Год Номинант / работа Премия Результат
1980 Нью-Йоркский филармонический оркестр с Зубином Метой и Лучано Паваротти. Выдающаяся классическая программа в области исполнительских искусств номинирован
1981 Джоан Сазерленд, Мэрилин Хорн и Лучано Паваротти Выдающаяся классическая программа в области исполнительских искусств номинирован
1983 Паваротти в Филадельфии: Богема Выдающаяся классическая программа в области исполнительских искусств Выиграл
Прямой эфир из Линкольн-центра: Лучано Паваротти и художники Выдающееся индивидуальное выступление в эстрадной или музыкальной программе номинирован
1985 Герцог Мантуанский, Великие спектакли Риголетто Выдающееся индивидуальное выступление в эстрадной или музыкальной программе Выиграл
1987 Вечер с Джоан Сазерленд и Лучано Паваротти Выдающаяся классическая программа в области исполнительских искусств номинирован
1991 Паваротти Плюс! В прямом эфире из Линкольн-центра Выдающаяся классическая программа в области исполнительских искусств номинирован
1992 100-я телепередача: Паваротти Плюс! В прямом эфире из Линкольн-центра Выдающаяся классическая программа в области исполнительских искусств номинирован
1994 Паваротти в Париже Выдающаяся культурная программа номинирован

Другие награды и признания

Посмертные награды и признания

См. также

Ссылки

  1. ^ «Паваротти Лучано» . Квиринале.it . Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 года . Проверено 28 марта 2023 г.
  2. ^ «Лучано Паваротти, 1935 – 2007» . www.cbsnews.com . 14 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. . Проверено 6 февраля 2024 г.
  3. ^ Интервью "Ричард Бониндж, говорящий о Паваротти" на YouTube
  4. ^ «Начало карьеры Паваротти айстедвод» . Би-би-си онлайн. 6 сентября 2007 года . Проверено 7 сентября 2007 г.
  5. ^ Кенникотт, Филип (13 марта 2015 г.). «Лучано Паваротти – рождение легенды» . Граммофон .
  6. ^ Холланд, Бернард (6 сентября 2007 г.). «Лучано Паваротти умер в 71 год (опубликовано в 2007 г.)» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
  7. ↑ Пол Арендт, «Все дело в голосе». Архивировано 6 февраля 2024 г. в Wayback Machine , The Guardian (Лондон), 7 сентября 2007 г.
  8. ↑ Каннингем, Джимми (13 сентября 2007 г.). «Я заплатил пятерку за тенора». Архивировано 16 мая 2013 года в Wayback Machine . Ежедневное зеркало . Проверено 29 января 2013 г.
  9. ^ "Концертная программа 1963 года, Дублинское общество Гранд Опера"
  10. ^ iarchive: 1964s-la-boheme-dgos/page/9/mode/2up
  11. ^ [[iarchive:1964s-la-traviata-dgos|]]
  12. ^ «1964 / БОГЕМА / Пуччини» . 16 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 18 августа 2021 г.
  13. ↑ Джоан Сазерленд цитируется в книге Пола Арендта «Все было о голосе», архивировано 6 февраля 2024 года в Wayback Machine The Guardian (Лондон), 7 сентября 2007 года: «Молодой Паваротти был откровением для оперного мира. Он сделал его дебют в Соединенных Штатах был с нами в Майами в 1965 году. Затем он приехал в составе нашей компании в Австралию, где пел три раза в неделю в течение 14 недель, и мы вместе сделали бесчисленное количество записей».
  14. ↑ Ричард Дайер, «Оперная звезда Лучано Паваротти умирает: эпическая карьера длилась 40 лет». Архивировано 15 марта 2011 г. в Wayback Machine , The Boston Globe , 6 сентября 2007 г.
  15. ↑ Ариэль Дэвид, «Мир оплакивает итальянского тенора Паваротти». Архивировано 26 сентября 2007 г. на Wayback Machine , WTOPnews.com, 6 сентября 2007 г.
  16. ^ «Некролог: Лучано Паваротти» . Таймс . Лондон. 6 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2008 г.
  17. ^ Варрак, Джон и Юэн Уэст (1996). «Лучано Паваротти», Краткий Оксфордский оперный словарь (3-е издание): Паваротти описывается как обладатель «... превосходной техники и побеждающей личности».
  18. ^ «Обложка журнала Time: Лучано Паваротти» . Время-Жизнь. 24 сентября 1979 года. Архивировано из оригинала 3 января 2017 года . Проверено 2 января 2017 г.
  19. ^ «Буйство красок, эмоций и воспоминаний: чемпионат мира стоит особняком в сфере спорта» . Независимый . Архивировано из оригинала 25 мая 2019 года . Проверено 20 августа 2018 г.
  20. ^ «Паваротти, лучшие теноры поют для зрителей чемпионата мира» . Упи . Проверено 24 августа 2018 г.
  21. ^ «За свою карьеру он продал 100 миллионов пластинок – миф о Паваротти» . Il Quotidiano (на итальянском языке). 6 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2018 г. Проверено 7 сентября 2018 г.
  22. ^ Гарет Мэлоун (2011). Музыка для народа: удовольствия и опасности классической музыки . Издательство ХарперКоллинз. стр. 34–. ISBN  978-0-00-739618-4 . Архивировано из оригинала 6 февраля 2024 года . Проверено 30 июля 2013 г.
  23. ^ Справочник музыкальной индустрии . Рутледж. 2016. с. 219.
  24. ^ JP, Мауро (15 января 2018 г.). «Когда Долорес О'Риордан из Cranberry пела «Аве Мария» с Паваротти» . Алетейя . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 года . Проверено 18 января 2018 г.
  25. ^ Паваротти, Лучано: Событие, Концерт в честь чемпионата мира по футболу (1990). Архивировано 24 января 2009 года в Wayback Machine.
  26. ^ Перейти обратно: а б Паваротти: Лучшее еще впереди , Каталог городской библиотеки Пенрита
  27. ^ Перейти обратно: а б Герберт Х. Бреслин, Король и я: рассказ без цензуры о восхождении Лучано Паваротти к славе его менеджером, другом, а иногда и противником, Нью-Йорк: Doubleday Publishing, 2004 ISBN   978-0-385-50972-5 ISBN   0-385-50972-3
  28. ^ Перейти обратно: а б «Паваротти выигрывает налоговое дело», The Times , Лондон, 20 октября 2001 г.
  29. ^ «Налоговый законопроект Паваротти», The Times , Лондон, 27 апреля 1999 г.
  30. ^ Холланд, Бернард (6 сентября 2007 г.). «Лучано Паваротти умер в 71 год (опубликовано в 2007 г.)» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
  31. ^ Леманн, Джон (14 мая 2002 г.). "ПАВАРОТТИ ДОЧЬ ГРАНД" . Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
  32. ^ «Это внучка Паваротти поет «Нессун Дорма»?» . Snopes.com . 30 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 28 января 2022 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
  33. ^ «Amazon.com: Коллекция Паваротти и друзей: Полное собрание концертов, 1992–2000: Лучано Паваротти: Фильмы и ТВ» . Амазонка . 12 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2019 г. . Проверено 2 января 2017 г.
  34. ↑ Суверенный указ № 16.053 от 18 ноября 2003 г. Архивировано 24 октября 2012 г. в Wayback Machine : повышения или номинации в Ордене «За культурные заслуги».
  35. ^ Блок, Мервин (15 октября 2004 г.). « История «60 минут» о том, как певец сделал фальшивую ноту» . Пойнтер Онлайн. Архивировано из оригинала 10 октября 2019 года . Проверено 10 октября 2019 г.
  36. ^ «Паваротти «вернётся на сцену» » . Новости Би-би-си . 25 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2007 г. Проверено 5 сентября 2007 г.
  37. ^ Кингтон, Том (7 апреля 2008 г.). «Паваротти мимировал на финальном представлении» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 9 апреля 2008 года . Проверено 7 апреля 2008 г.
  38. ^ Кингтон, Том (7 апреля 2008 г.). «Паваротти мимировал на финальном представлении» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 2 сентября 2013 года . Проверено 28 августа 2009 г.
  39. ^ «Певец Лучано Паваротти восстанавливается после операции по поводу рака поджелудочной железы» . Фокс Ньюс. 7 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2007 г. Проверено 5 сентября 2007 г.
  40. ^ «Тенор Лучано Паваротти умер в возрасте 71 года» на cnn.com, 6 сентября 2007 г. Архивировано 17 сентября 2007 г. в Wayback Machine ; получено 6 сентября 2007 г.
  41. ↑ Паваротти умер в возрасте 71 года: менеджер. Архивировано 7 сентября 2007 года в Wayback Machine ; получено 6 сентября 2007 г.
  42. ^ «Паваротти умер в возрасте 71 года» . Новости CBS . 5 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2020 г. Проверено 15 июня 2020 г.
  43. ^ «Тысячи прощаются с Паваротти» . Новости BBC – Развлечения. 8 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 г. . Проверено 2 января 2017 г.
  44. ^ «Черный флаг развевается над Венской оперой ради Паваротти» . Агентство Франс-Пресс. 6 сентября 2007 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 6 сентября 2007 г.
  45. ^ Кастонге, Жиль (6 сентября 2007 г.). «Лучано Паваротти умер в 71 год» . Рейтер. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 6 сентября 2007 г.
  46. ^ «Лучано Паваротти» . Телевизионная академия . Архивировано из оригинала 29 января 2019 года . Проверено 27 ноября 2019 г. .
  47. ^ Флеминг, Майк младший (1 июня 2017 г.). «Рон Ховард снимет художественный документальный фильм о знаменитом оперном певце Лучано Паваротти» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 8 января 2019 года . Проверено 8 января 2019 г.
  48. ^ «Власти Сараево назвали Паваротти почетным гражданином». Архивировано 1 июля 2018 года в Wayback Machine . Deseret News (Солт-Лейк-Сити). 22 февраля 2006 г. Проверено 29 апреля 2017 г.
  49. ^ Алессандра Риццо, «Итальянский тенор Паваротти умирает в возрасте 71 года» на yahoo.com. Архивировано 11 сентября 2007 года в Wayback Machine ; получено 6 сентября 2007 г.
  50. ^ Харлоу, Энн (14 сентября 2007 г.). «Лучано Паваротти, 1935–2007» . Новости библиотек Университета Темпл . Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 года . Проверено 4 декабря 2019 г.
  51. ^ «Лучано Паваротти будет продвигать дела ООН во время серии концертов, 2005–2006 гг.» , Пресс-релиз ООН, 4 мая 2005 г. Архивировано 16 октября 2013 г. в Wayback Machine . Проверено 6 сентября 2007 г.
  52. ^ Паваротти преодолевает другой звуковой барьер. Архивировано 9 марта 2008 г. в Wayback Machine ; 14 июня 1999 г.; получено 12 октября 2007 г.
  53. ^ Кроссетт, Барбара (30 мая 2001 г.). «Организация Объединенных Наций: честь тенора с прикосновением Мидаса» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года . Проверено 6 сентября 2007 г.
  54. ^ Фархи, Пол (3 декабря 2001 г.). «Командное исполнение» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 8 февраля 2001 года . Проверено 20 февраля 2017 г.
  55. ^ «Лучано Паваротти – Центр Кеннеди 2001» . Награды Центра Кеннеди. 5 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Проверено 20 февраля 2017 г.
  56. ^ «Свобода Лондона для Паваротти» . Развлечение . Новости Би-би-си. 13 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2024 г. Проверено 6 сентября 2007 г.
  57. ↑ Delta Omicron. Архивировано 27 января 2010 г. в Wayback Machine.
  58. ^ Хупер, Джон (19 сентября 2007 г.). «По завещанию Паваротти собственность в США остается его второй жене» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 6 февраля 2024 года . Проверено 16 октября 2007 г.
  59. ^ Оуэн, Ричард (11 сентября 2007 г.). «Менеджер Паваротти в последние дни» . Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 6 февраля 2024 года . Проверено 14 октября 2007 г.
  60. ^ «Вдова и дочери Паваротти заключили сделку о наследстве». Архивировано 6 декабря 2008 г. в Wayback Machine , на uk.reuters.com.
  61. ↑ Филип Уиллан, «Вдова разрешает спор с дочерьми Паваротти по поводу завещания». Архивировано 10 сентября 2017 г. в Wayback Machine , The Independent (Лондон), 1 июля 2008 г.
  62. ^ Ли, Фелисия Р. (1 июля 2008 г.). «Дочери Паваротти и вдова заключили сделку» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 июня 2011 года . Проверено 5 апреля 2010 г.
  63. ↑ Дискография Pavarotti Forever. Архивировано 16 января 2013 г. в Wayback Machine.
  64. ↑ Дискография оперы. Архивировано 22 марта 2008 года в Wayback Machine на сайте Operadis-opera-discography.org.uk.
  65. ^ Иван Марч , Эдвард Гринфилд , Роберт Лейтон (2008), «Диск 1 альбомов Decca Studio (1968): Арии (с VPO, Даунсом). Сборник Верди и Доницетти был одним из самых ранних концертных дисков Паваротти» в The Penguin Путеводитель по записанной музыке , Лондон: Penguin Books Ltd., 2003 г. ISBN   0-14-101384-2 . п. 1544.
  66. ^ «Лучано Паваротти | Художник | GRAMMY.com» . www.grammy.com . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 18 ноября 2023 г.
  67. ^ «Лучано Паваротти» . Телевизионная академия . Архивировано из оригинала 29 января 2019 года . Проверено 18 ноября 2023 г.
  68. ^ Кэрролл, Морис (14 октября 1980 г.). «КАНДИДАТЫ МАРШАТ ЗА ПАВАРОТТИ; Оперная звезда возглавляет Картера и других на параде в честь Дня Колумба. Беседа с епископом Картером, Андерсоном и Бушем на параде в честь Дня Колумба» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 ноября 2023 года . Проверено 18 ноября 2023 г.
  69. ^ «1986 — НОМИНАНТЫ И ПОБЕДИТЕЛИ» . Архивировано из оригинала 17 июня 2016 года . Проверено 17 июня 2016 г.
  70. ^ «Баритона Доббера зовут Гамбург Каммерсенгер» . Мир (на немецком языке). Гамбург. дпа. 17 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 1 мая 2020 г.
  71. ^ «Солнце округа Сан-Бернардино из Сан-Бернардино, Калифорния, 26 мая 1990 года · Страница 44» . Газеты.com. 26 мая 1990 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2022 года . Проверено 9 августа 2022 г.
  72. ^ «World Music Awards::Награды» . www.worldmusicawards.com . Архивировано из оригинала 19 августа 2013 года . Проверено 18 ноября 2023 г.
  73. ^ Наций, ООН. «Лучано Паваротти» . Объединенные Нации . Архивировано из оригинала 6 февраля 2024 года . Проверено 18 ноября 2023 г.
  74. ^ "Лучано Паваротти | Официальная биография" . www.klassikakzente.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 18 ноября 2023 года . Проверено 18 ноября 2023 г.
  75. ^ Персонал Billboard (6 сентября 2001 г.). «Паваротти, Джонс среди лауреатов Центра Кеннеди» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 18 ноября 2023 года . Проверено 18 ноября 2023 г.
  76. ^ «Список победителей 1954–2012 гг.» (PDF) . УВКБ ООН (на испанском языке). Архивировано (PDF) из оригинала 6 февраля 2024 года . Проверено 18 ноября 2023 г.
  77. ^ «Лучано Паваротти» . Лос-Анджелес Фил . Архивировано из оригинала 18 ноября 2023 года . Проверено 18 ноября 2023 г.
  78. ^ «Маэстро» . Фонд Лучано Паваротти . Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 года . Проверено 18 ноября 2023 г.
  79. ^ Штатный писатель. «Сараево вручает Паваротти высокую честь: почётный гражданин» . Сарасота Геральд-Трибюн . Архивировано из оригинала 18 ноября 2023 года . Проверено 18 ноября 2023 г.
  80. ^ «Премия Пуччини» . 69° Фестиваль Пуччини - Лульо/Агосто 2023 . Архивировано из оригинала 18 ноября 2023 года . Проверено 18 ноября 2023 г.
  81. ^ «Паваротти иль Премио Доницетти 2006» . Teatro.it (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 18 ноября 2023 года . Проверено 18 ноября 2023 г.
  82. ^ «Паваротти получает награду «За выдающиеся достижения в области культуры» — Corriere della Sera» . www.corriere.it . Архивировано из оригинала 18 ноября 2023 года . Проверено 18 ноября 2023 г.
  83. ^ Донован, Джой. «Город расстилает красную дорожку для тенора Лучано Паваротти. Оперная звезда получает почетную степень, лошадь и произведения искусства от местных фанатов» . Оклахоман . Архивировано из оригинала 18 ноября 2023 года . Проверено 18 ноября 2023 г.
  84. ^ «Премия Америки – Фонд Италия-США награждает Бонино – Министерство иностранных дел и международного сотрудничества» . www.esteri.it . Проверено 28 июля 2024 г.
  85. ^ «Паваротти получает награду за выдающиеся заслуги на церемонии Classic BRIT Awards 2013» . Классический ФМ . Проверено 28 июля 2024 г.
  86. ^ «ЛУЧАНО ПАВАРОТТИ БУДЕТ ПОСМЕРТНО НАГРАЖДЕН ЗВЕЗДОЙ НА АЛЛЕЕ СЛАВЫ» . Голливудская аллея славы . Проверено 28 июля 2024 г.
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Лучано Паваротти .
Викискладе есть медиафайлы по теме Лучано Паваротти .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Luciano_Pavarotti&oldid=1237199988"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e9b39bcb4716c89053333db080d3b2fb__1722174300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e9/fb/e9b39bcb4716c89053333db080d3b2fb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Luciano Pavarotti - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)