Международный мюзикл Лланголлен Айстедвод

Лланголлен Интернэшнл Айстедвод Llangollen International Eisteddfod   ( валлийский )
Руфус и Люси Уэйнрайт на мероприятии в 2015 году
Статус	активный
Местоположение(а)	Лланголлен
Страна	Уэльс
Учредил	июнь 1947 года ( 1947-06 )
Участники	4,000
посещаемость	50,000
Лидер	Дэйв Дэнфорд
Веб-сайт	международный-eisteddfod .co .uk

Мужской хор Golden Gate на мероприятии в июле 2018 г.

Llangollen International Musical Eisteddfod — музыкальный фестиваль, который проводится каждый год во вторую неделю июля в Лланголлене , Северный Уэльс . Это один из нескольких крупных ежегодных праздников Айстедфодау в Уэльсе. Певцы и танцоры со всего мира приглашаются принять участие в более чем 20 конкурсах, после которых каждый вечер проходят концерты на главной сцене. За 6 дней мероприятия более пяти тысяч певцов, танцоров и инструменталистов из примерно 50 стран выступят перед более чем 50 000 аудиторией.

Среди известных исполнителей в Лланголлене - Лучано Паваротти (который впервые выступал в Лланголлене в 1955 году со своим отцом и хором из их родного города Модена и в честь которого назван главный трофей Айстедвода - Хор Мирового Паваротти Трофи). ), Ансамбль Красной Армии , Джулиан Ллойд Уэббер и Ледисмит Блэк Мамбазо . В заключительном гала-концерте воскресного вечера приняли участие Кэтрин Дженкинс , Брин Терфель , Кири Те Канава , Джеймс Голуэй и Монтсеррат Кабалье .

Происхождение

Танцы на Эйстедводе 1957 года.

Международный мюзикл Лланголлен в Айстедводе, 1954 г.

Истоки Международного Айстедвода Вернемся к 1943 году, когда Гарольд Тюдор, офицер Британского совета , организовал визит членов правительств в изгнании в Уэльский национальный айстедвод в Бангоре . Экскурсию особенно хорошо принял известный писатель и поэт Юрай Славик, министр внутренних дел правительства Чехословакии в изгнании. После визита он написал Тюдору, восхваляя ценность музыки как способа исцеления последствий войны. В следующем году в рамках Llandybie National Eisteddfod состоялся международный концерт.

К концу 1945 года Тюдор предложил добавить международный хоровой фестиваль к Валлийскому национальному айстедводу 1947 года , однако Совет Национального айстедвода посчитал, что, поскольку все их усилия были направлены на восстановление собственной организации, они не могли реализовать такую ​​схему. Тюдор превратил свое предложение в независимый музыкальный фестиваль и нашел поддержку этой идеи у У. С. Гвинн Уильямс , валлийского композитора и музыкального издателя, и Джорджа Нортинга, учителя из Исгола Динас Брана и председателя городского совета Лланголлена. Гвинн Уильямс и Нортинг настаивали на том, чтобы Айстедвод находился в их родном городе Лланголлен.

Общественность поддержала эту идею на двух публичных собраниях в мае 1946 года, но были также высказаны опасения по поводу того, кто приедет, где будет проводиться мероприятие и как оно будет финансироваться. Британский Совет предложил помочь найти хоры из Европы и оказать финансовую поддержку; однако город решил собрать деньги посредством открытой подписки и быстро собрал более 1100 фунтов стерлингов. Джордж Нортинг был назначен директором исполнительного совета; Гвинн Уильямс стала музыкальным руководителем; У. Клейтон Рассон, местный бизнесмен и верховный шериф Мерионетшира Гарольд Тюдор был директором по рекламе, а президентом стал .

Планы по проведению мероприятия на территории школы округа Динас Бран реализовывались на протяжении 1946–47 годов. Размещение иностранных участников будет в домах в городе и его окрестностях, а отечественным участникам будут предоставлены кровати в церковных и школьных залах. Поскольку нормирование все еще действовало, нужно было найти талоны на питание для всех посетителей, и в конечном итоге министра продовольствия убедили предоставить их.

Когда в июне 1947 года конкурентам пришло время отправляться в Лланголлен, во Франции началась забастовка железнодорожников, и возникли серьезные сомнения относительно того, смогут ли приехать какие-либо зарубежные конкуренты. Значительное облегчение почувствовали организаторы, когда прибыл первый тренер участников с женским хором Grupo Musical Feminino из Порту . В конечном итоге они стали победителями женского конкурса, в то время как мужское соревнование выиграл хор венгерских рабочих, который завершил свое путешествие в Уэльс автостопом, когда их поезд был отменен в Базеле из-за забастовки во Франции.

Общество эсперанто сыграло значительную роль в первый год, когда стало ясно, что участников может не хватать. Рето Россетти , известному деятелю и писателю эсперанто-движения, попросили помочь, и посредством рекламы в эсперанто-журналах, и, к удивлению организаторов, несколько групп связались с комитетом Eisteddfod. Прибыли две труппы испанских танцоров, участвовавшие в туре по Британии, спонсируемом Британским советом и Обществом эсперанто, и, несмотря на отсутствие танцевального конкурса в первый год, выступили перед восхищенной публикой. Конкурсы народных танцев проводились в каждом последующем Лланголлен-Айстедводе.

Айстедвод завершился ставшим теперь традиционным воскресным концертом с участием сэра Джона Барбиролли и оркестра Халле . Международный айстедвод 1947 года был провозглашен безоговорочным успехом, с похвалой в адрес организаторов, основателей и всех участников. Остался даже остаток в размере 1432 фунтов стерлингов, который можно было использовать на мероприятие следующего года.

Крупная испытательная миссия по содействию примирению состоялась в 1949 году, всего через четыре года после окончания войны, когда хор из Любека приехал выступать в Айстедводе. Были австрийские и итальянские хоры, но их почти не считали; то же самое сделали и испанцы. Как рассказывает хор в письме, которое сейчас хранится в архиве Клуида в Рутине, когда хор прибыл на станцию ​​Лланголлен, его встретили со слезами на глазах, с чаем и сэндвичами, со стороны помощников айстедвода и горожан. Позже конферансье фестиваля г-н Хивел Робертс представил хор словами: «Дамы и господа, пожалуйста, поприветствуйте наших друзей из Германии». Город организовал концерт, чтобы помочь хору собрать средства, и (в 2015 году) члены хора до сих пор переписываются с друзьями Лланголлена.

Валлийский девиз Международного Айстедвода «Byd gwyn fydd myd a gano. Gwaridh fydd ei gerddi fo» был написан поэтом Т. Гвинном Джонсом и появляется на трофеях Айстедвода. Обычно его переводят так: «Благословен мир, который поет, Нежны песни его».

Последние годы

Павильон на мероприятии.

На фестивале Eisteddfod 2007 года выступили Хосе Каррерас , Джоан Баэз и Хейли Вестенра . В 2008 году были выступления Элейн Пейдж , All Angels и Алфи Бо ; в 2009 году выступления Барбары Диксон , сэра Уилларда Уайта , Блейка и Наташи Марш со спектаклем «Джеймс Бонд 007» с участием оркестра Уэльской национальной оперы в качестве воскресного финала; В 2010 году выступили Кэтрин Дженкинс и Найджел Кеннеди . В 2011 году прошли концерты с участием Лулу , Рассела Уотсона , Фэрила Смита , Рути Хеншоу и МакФлая .

В 2012 году Eisteddfod принимал Лесли Гарретт , Элисон Болсом , Никола Бенедетти и Сиан Эдвардс на праздничном концерте по случаю Бриллиантового юбилея королевы. Также были выступления Алфи Бо , Стеффана Морриса и Валентины Нафорнта, а также исполнение нового произведения Карла Дженкинса «Миротворцы» специально сформированным массовым хором в сопровождении Международного айстедводского оркестра Лланголлена. Неделю завершил грандиозный финальный концерт с участием Ффлура Вин, Винна Эванса , Марка Ллевелина Эванса, Джона Оуэна-Джонса и Ричарда Балкомба.

В последние годы воскресные вечерние концерты стали отдаваться более «популярной» музыке. Начиная с McFly в 2011 году, последующие концерты включали UB40 , Status Quo (группа) и Manic Street Preachers .

Парад

Парад ​ Обычно проводится во вторник недели Айстедвода, в которой как местные жители, так и гости принимают участие в танцах , пении и игре на музыкальных инструментах , маршируя по улицам Лланголлена. Однако в 2016 году парад был перенесен на пятницу, чтобы дать возможность принять участие большему количеству участников.

См. также

• Список музыкальных фестивалей в Соединенном Королевстве

Внешние ссылки

• Официальный сайт Международного Айстедвода