Валлийские фамилии

Фиксированные фамилии были приняты в Уэльсе с 15 века. ^[1] До этого у валлийцев существовала система именования по отчествам .

История

В 1292 году 48 процентов валлийских имен были отчествами , а в некоторых приходах — более 70 процентов. Другие имена произошли от прозвищ , нескольких ненаследственных личных имен и, реже, профессиональных названий. ^[2]

человека Отчества менялись от поколения к поколению, при этом имя при крещении было связано с именем при крещении отца , аб (сын) или ферч (дочь). ^[1] Например, Эван, сын Томаса, будет известен как Эван (ап) Томас; Сыном Эвана, Джоном, будет Джон (аб) Эван; а сын Джона Рис будет Рисом (ап) Джоном.

Отчество можно было расширить за счет имен дедов и более ранних предков, возможно, до седьмого поколения. ^[1] Такие имена, как Ллевелин ап Дафид аб Иуан ап Грифит ап Мередид не были редкостью. Эти расширенные отчества по сути представляли собой генеалогическую историю мужской линии. Энциклопедия Уэльса предполагает, что эта система могла быть валлийским законом , согласно которому людям было важно знать, как люди произошли от предка. ^[1] К позднему средневековью эти законы пришли в упадок, и система отчеств постепенно была заменена фиксированными фамилиями, хотя использование отчеств в некоторых сельских районах продолжалось до начала 19 века.

Во время правления Генриха VIII фамилии стали передаваться по наследству среди валлийского дворянства , и этот обычай медленно распространялся среди простолюдинов. ^[2] Области, где влияние Англии было сильным, раньше отказались от отчества, равно как и городские семьи и богатые люди.

Новые фамилии сохраняли ап в нескольких случаях, в основном в сокращенной форме в начале фамилии, как в Апджоне (от ап Джон ), Пауэлле (от ап Хиуэл ), Прайсе (от ап Рис ), Притчарде (от ап Ричард ), и Боуэн (от Ab Owen ). Альтернативно, приложение было просто удалено полностью.

Наиболее распространенные фамилии в современном Уэльсе образуются в результате добавления буквы « s» в конце имени, как в случае Джонса, Робертса и Эдвардса. Отчества с краткой формой -s зафиксированы в различных частях Англии еще со средних веков . Поскольку большинство валлийских фамилий происходят от отчеств и часто основаны на небольшом наборе имен, в валлийских общинах есть семьи, носящие одни и те же фамилии, но не связанные между собой. Нельзя предполагать, что два человека по имени Джонс , даже проживающие в одной деревне, должны были унаследовать фамилию от общего предка.

Сегодняшний день

Запас валлийских фамилий невелик. Частично это связано с сокращением разнообразия имен при крещении после протестантской Реформации . ^[1] Типичные валлийские фамилии – Эванс, Джонс, Уильямс, Дэвис, Томас – вошли в десятку самых популярных фамилий, зарегистрированных в Англии и Уэльсе в 2000 году. ^[2]^[3]

Анализ географии валлийских фамилий, проведенный по заказу правительства Уэльса , показал, что 718 000 человек в Уэльсе, почти 35% населения Уэльса, имеют фамилии валлийского происхождения, по сравнению с 5,3% в остальной части Соединенного Королевства (4,7%). в Новой Зеландии , 4,1% в Австралии и 3,8% в США . Всего 16,3 миллиона человек в исследованных странах имели имена валлийского происхождения. ^[4]

Нередко пять или более игроков стартового состава сборной Уэльса по регби носят фамилию Джонс. Например, все следующие игроки играли в один и тот же период и не имеют непосредственного отношения ни к одному из остальных: Адам Джонс , Дэфид Джонс , Райан Джонс , Стивен Джонс , Марк Джонс , Адам М. Джонс , Алан Вин Джонс и Дункан Джонс. .

Преобладание таких имен, как Джонс, Уильямс и Томас, вызвало необходимость дальнейшего разграничения, и в 19 веке началась тенденция к использованию двойных фамилий, создаваемых путем добавления префикса к названию дома, прихода или фамилии матери, как в «Синддилан Джонс». . Иногда позже вводился дефис, например « Гриффит-Джонс ». ^[2]

Возрождение отчеств

Хотя подавляющее большинство валлийских фамилий являются фамилиями, в современном Уэльсе наблюдается ограниченное возрождение отчеств , особенно среди говорящих на валлийском языке. В качестве альтернативы используются данные фамилии, как в случае с народным певцом и политическим деятелем Дафиддом Иваном (Dafydd Iwan Jones), оперной певицей Брин Терфель (Bryn Terfel Jones), классической певицей Шан Коти и покойной актрисой Мифанви Талог . ^{[ нужна ссылка ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Джон Дэвис; Найджел Дженкинс; Менна Бэйнс; Передур И. Линч, ред. (2008). Энциклопедия Уэльской академии Уэльса . Кардифф: Издательство Уэльского университета. п. 838. ИСБН 978-0-7083-1953-6 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Рини, PH; Уилсон (1997). Словарь английских фамилий . РМ (Третье изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 1ii . ISBN 0-19-860092-5 .
^ «Насколько распространено ваше имя?» (PDF) . Управление национальной статистики. 3 мая 2000 г. Архивировано из оригинала (PDF) 5 июня 2011 г. . Проверено 26 ноября 2009 г.
^ Уэббер, Ричард. «Валлийская диаспора: анализ географии валлийских имен» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 15 августа 2011 года . Проверено 20 ноября 2009 г.

Внешние ссылки

[Davies-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Джон Дэвис; Найджел Дженкинс; Менна Бэйнс; Передур И. Линч, ред. (2008). Энциклопедия Уэльской академии Уэльса . Кардифф: Издательство Уэльского университета. п. 838. ИСБН 978-0-7083-1953-6 .

[Wilson-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Рини, PH; Уилсон (1997). Словарь английских фамилий . РМ (Третье изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 1ii . ISBN 0-19-860092-5 .

[3] «Насколько распространено ваше имя?» (PDF) . Управление национальной статистики. 3 мая 2000 г. Архивировано из оригинала (PDF) 5 июня 2011 г. . Проверено 26 ноября 2009 г.

[4] Уэббер, Ричард. «Валлийская диаспора: анализ географии валлийских имен» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 15 августа 2011 года . Проверено 20 ноября 2009 г.

[1]

[2]

[3]

[4]