Калмыцкое имя

Помимо собственных калмыцких имен, калмыки также используют санскритские и тибетские имена, пришедшие в их культуру через тибетский буддизм . Современные калмыки также могут носить русские и другие европейские имена из-за ориентации калмыков на русский язык после присоединения к России . ^[1]

Исходные калмыцкие индивидуальные имена с семантической точки зрения : ^[1]

Имена народных калмыцких героев - Санал, Мерген, Цяатр, Хонтр, Мингиан, Савр;
Производные от топонимов - Элистина, Ыцль, Альцхута, Колор;
Слова, описывающие цвет или число – Цатан (белый), Нотан (зеленый), Улан (красный), Зуртан (шесть), Тавн (пять);
Слова, описывающие положительные качества личности: Сёёкхлё (красивая – жен.), Дуйя (милосердная – жен.), Бата (жесткая);
Слова, описывающие мирские блага – Байн (богатство), Джирган (счастье, жизнь), Байр (радость), Алтн (золото).

Тибетские и санскритские отдельные имена с семантической точки зрения : ^[1]

Астрономические объекты – Ангарак (Марс), Бембо (Сатурн), Адьян (Солнце);
Буддийские термины – Сантс (просветленный), Буинта (добро);
Положительные черты и свойства личности – Джав (защита), Церен (долгая жизнь).

На протяжении всей истории калмыки были известны тем, что использовали амулеты имена- : ^[1]

Слова, обозначающие имена животных – Чон (волк), Эля (орел), Ноха (собака), Аюка (медвежонок);
Разные названия растений – Цецго (цветок);
Среди имен, данных для защиты от «нечистой силы», использовались и некалмыцкие имена с характерной транскрипцией – Вазки (от Василий), Микула (от Николай), Ягур (от Егор). От имен-оберегов произошли некоторые современные калмыцкие фамилии: Нохаев, Чонов, Чонаев.

У калмыков также довольно широко были распространены двойные имена (в Яндыко-Мочажном, Хошейцком и Эркетеневском улусах) - Санж-Гаря (в Хошеутском калмыцком улусе Санц-Ара), Эрдны-Хал, Церен-Дортс. Сегодня двойные имена зарезервированы за отчествами. Еще одним калмыцким обычаем был хадм (табу на имя), которого требовала новая жена. Входя в семью мужа, она создавала новое имя, искажая имена его родителей, вместо Бадм -Ядм, вместо Дортс - Ерц. ^[1]

После введения российской администрации (в XVI веке) калмыки получили фамилии, производные от отца, например - Эрднев (от Эрдный), Бадмаев (от Бадма), Кичиков (от Кичик). Если бы калмыка звали Нема, его фамилия была бы Дорджиев, от имени его отца Дортс, но фамилии детей Немы были бы Немаев. Постепенно фамилия стала наследственной и добавилось отчество, производное от имени отца. ^[1]

См. также

Монгольское имя

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж В. П. Дарбакова: Калмыки // Системы личных имен у народов мира / Под редакцией: Крюков М. В., Джарылгасинова Р. Ш, Никонов В. А. Решетов А. М.. - М.: Наука, 1989. - 194 с.

Внешние ссылки

Старые буддисты Европы
Онлайн-клавиатура для тибетского языка. Архивировано 2 ноября 2011 г. на Wayback Machine.

[D-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж В. П. Дарбакова: Калмыки // Системы личных имен у народов мира / Под редакцией: Крюков М. В., Джарылгасинова Р. Ш, Никонов В. А. Решетов А. М.. - М.: Наука, 1989. - 194 с.

[1]