назову
Народ акан в Гане , Кот-д'Ивуаре и Того часто называет своих детей в честь дня недели, в котором они родились, и порядка, в котором они родились. Эти «имена дней» имеют дополнительные значения, касающиеся души и характера человека. Вторые имена имеют значительно больше разнообразия и могут относиться к порядку их рождения, статусу близнецов или второму имени предка.
Эта традиция именования распространена во всей Западной Африке и африканской диаспоре . В XVIII–XIX веках порабощенных людей в Карибском бассейне из региона современной Ганы называли коромантами . Многие из лидеров восстаний порабощенных людей имели «дневные имена», включая Каффи , Каффи или Кофи, Каджо или Коджо, Квао или Куау, а также Квамина или Кваме/Квамина.
У большинства жителей Ганы есть хотя бы одно имя из этой системы, даже если у них также есть английское или христианское имя. Среди известных фигур с названиями дней — первый президент Ганы Кваме Нкрума и бывший Организации Объединенных Наций генеральный секретарь Кофи Аннан .
В официальной орфографии языка версии тви этих имен ашанти , произносимые на кумаси, следующие. Диакритические знаки на á a̍ à обозначают высокий, средний и низкий тон (тон не обязательно указывать на каждой гласной), тогда как диакритический знак на a̩ используется для гармонии гласных и его можно игнорировать. (В любом случае диакритические знаки часто опускаются.) Варианты имен используются в других языках или могут представлять собой разные схемы транслитерации . Варианты в основном состоят из разных аффиксов (в ашанти ква- или ко- для мужчин и а- плюс -а или -ва для женщин). Например, среди фанте префиксами являются kwe- , kwa или ko для мужчин и e- , a соответственно. Акан дво или джо (Фанте) произносится примерно как английский Джо , но, похоже, существует два набора имен для тех, кто родился в понедельник.
Названия дней
[ редактировать ]| День рождения | Ребята | Варианты | Корень | доц. [1] | Ямайские имена / Фанте имена [2] | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Мужское имя | Женское имя | Вставать | |||||
| Воскресенье (Воскресенье) | В этом | Учиться , [3] От | почти, [3] Сыр, Водолей, Кос; Акаси, Акоси, Акосива, Квасиба, Авуси, Аси, [3] Что [3] | Кваси, Квасиба | Но | Вселенная | Кваши, Квашеба |
| Понедельник (Джовда) | Коджо [3] | Адвоа [3] | Коджо, Коджо, Квадво, [3] Джоджо, Каджо ; Аджуа, Аджвоба, Адвоба, Аджоа, Аджо, Н'аджо, М'аджо, Аджова, Аджао [3] | Итак, Адьюба | Два | Мир | Каджо , Квахо, Аджоа, Аджуба, Джуба |
| Вторник (Бенада) | Квабена , [3] Эбо | Абена [3] | Давай, давай, давай, Кабенла, Кобби, Эбо, Коби, Танец; [3] Абла, Абла, Абенаа, Араба, [3] Абрема | Абени | Хорошо | Океан | Квабена, Абена, Бена |
| Среда (Хочу) | Квеку , Юку | Бог [3] | Хаул, Кваку [3] | Коку, Коко, Кваку, Абейку, Каку, Кууку, Кваку; Он бьет, Аку, Экуа, Он бьет | Укуо | Паук | Квако, Аква, Акуба, Куба |
| Четверг (Яхвада) | рыскание | ВОЗ [3] | их, [3] Яво, Яу, Ява, Аява, Квау, Экоу, [3] Коу; ВОЗ, [3] Яаба, Яба, Ааба, Абина | Вау, Яба | Из | Земля | Куау, Куао , Аба, Яаба |
| Пятница (Доверять) | Кофи [3] | Начинать [3] | Фиифи, Юфи; Афи, Афиба, Афиа , [3] Эфес, [3] Который из | Кофе, Афиба | Огонь | Фертильность | Каффи, Каффи , Афиба, Фиба |
| Суббота (Суббота) | Кваме [3] | Амба, Амма [3] | Квами, Куваме, Кваме, Квамена, [3] Квамина, Коми; Мол, любовь, скажи, любовь | Для меня, Амба | Аминь | Бог | Как, как, любовь |
Имя для близнецов
[ редактировать ]Существуют также специальные имена для старших и младших близнецов.
Слово Паньинь означает «старший/старший». Какра — это сокращение от Какраба, что означает «маленький/младший».Приведенное ниже определение/описание значения слов «младший» и «старший» перевернуто или наоборот.
| Твин | Мужское имя | Женское имя | Варианты |
|---|---|---|---|
| Твин | Есть | Красивый | Атта |
| Первенец («младший» [4] близнец) | Ата Паньин | Великий Отец | Старик |
| Второй ребенок («старший» близнец) | Ата чакра | Какра, Какраба | |
| Родился после близнецов | Тавиа. | ||
| Родился после Тавии | Гаддо | Ньянкомаго | |
Имена по порядку рождения
[ редактировать ]Существуют также имена, основанные на порядке рождения, порядке рождения после близнецов и порядке рождения после повторного брака.
| Заказ | Мужское имя | Женское имя |
|---|---|---|
| Первенец | Пизи | |
| Второй рожденный | Рука | Маан |
| Третий рожденный | Менса́ | Мансан |
| Четвертый родился | Анан, Анане | |
| Пятый родился | Ним, Анум | |
| Шестой родился | Иисус | |
| Седьмой родился | Эсуо | Тваа |
| Восьмой родился | Оба | |
| Девятый родился | Акрон, Нкрома | Нкрома Нкрумах |
| Десятый родился | Баду | Океан |
| Одиннадцатый родился | Дуку | |
| Двенадцатый родился | Вниз | |
| Тринадцатый родился | принес | |
| Четырнадцатый родился | Агьеман | |
| Последний родился | Каакиире | |
Срочная доставка
[ редактировать ]Детям также дают имена, когда их рожают при особых обстоятельствах.
| Обстоятельство | Мужское/женское имя | Перевод |
|---|---|---|
| на поле | Эфум | "Поле" |
| на дороге | Окван | "Дорога" |
| на войне | Бекде, Бедиак | «военное время» |
| счастливые обстоятельства | Африйе/Африйе | «хороший год» |
| тот, кто любит | Адофо | «Особенный от Бога, воин» |
| отличный | Агьеним | «великий от Бога» |
| после долгой бездетности | Ньямекие | «дар от Бога» |
| преждевременный или болезненный | Ньямеама | «то, что дал Бог (никто не может отнять)» |
| сильный | Десять | "сила" |
| после смерти отца | Антон | «оно не встретило его» |
| отец отказывается ответственность | я обнимаю тебя | "никто не хочет" |
| Йемпью | «мы не хотим тебя» |
Фамилии
[ редактировать ]Имена людей ашанти завершаются фамилией ( фамилией ) , которой предшествует имя . [5] [6] Фамилия (фамилия) всегда дается в честь близких родственников, а иногда и друзей. [5] [6] Поскольку имена Ашанти всегда даются мужчинами, если пара получает сына в качестве первенца, то сына называют в честь отца мужа, а если ребенок - девочка, то ее назовут в честь матери матери. муж. [5] [6] В результате, если мужчину зовут Осей Кофи , а его жена рожает девочку в качестве первенца, девочку можно назвать Яа Дюфи, даже если она родилась не в пятницу. [5] [6] Причина в том, что мать мужа ( Осей Кофи ) зовут Яа Дюфи . [5] [6] Люди ашанти обычно дают эти имена, чтобы имена близких родственников сохранялись в семьях, чтобы показать любовь к своим семьям. [5] [6]
В былые времена Ашанти считалось позором, если мужчина Ашанти не мог назвать ни одного ребенка в честь своего отца и/или матери, потому что это было гордостью каждой семьи Ашанти. [5] [6] Большая часть этнического имени (фамилии) ашанти, данного мальчикам, также могла быть передана девочкам, просто добавив буквы «аа». [5] [6] Некоторые фамилии (фамилии) ашанти можно давать как мальчикам, так и девочкам, ничего не меняя и не добавляя. [5] [6] Однако есть и другие этнические фамилии (фамилии) ашанти, которые являются исключительно мужскими именами, а другие - исключительно женскими именами. [5] [6]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Бартл, Филип Ф.В. (январь 1978 г.). «Сорок дней: Календарь Акан» . Африка: Журнал Международного африканского института . 48 (1). Издательство Эдинбургского университета: 80–84. дои : 10.2307/1158712 . JSTOR 1158712 . S2CID 143751434 .
- ^ Нейта, Лэнс, «Так что же в имени?» , Jamaica Observer , 29 августа 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и Филип Бриггс (2001). Гана: Путеводитель Брэдта (2-е изд.). Брэдт. п. 13. ISBN 1-84162-030-0 .
- ^ Для акан первенец-близнец считается младшим, поскольку считается, что старший остался, чтобы помочь младшему.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н «Список имен ашанти (Тви, Асанте)» . www.afropedea.org . Архивировано из оригинала 24 октября 2017 г. Проверено 2 марта 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н «Социолингвистика личных имен ашанти» (PDF) . njas.helsinki.fi (PDF). Архивировано из оригинала (PDF) 20 февраля 2021 г. Проверено 2 марта 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Ашанти и их имена» . asanteman.freeservers.com . Архивировано из оригинала 14 марта 2014 года.
Дополнительные ссылки
[ редактировать ]- Дж. Э. Редден и Н. Овусу (1963, 1995). Базовый курс Тви . Институт дипломатической службы (перепечатка Гиппокрена). [1] ISBN 0-7818-0394-2
- Флоренс Абена Дельфин (1996). Комплексный курс Тви (Асанте) для тех, кто не владеет Тви . Аккра: Издательство университетов Ганы. ISBN 9964302452
- Будет ли курс телеобучения
- Библиотека Аукана (Ндюка)
См. также
[ редактировать ]Будут темы |
|---|
- ^ «Сакраменто Кингз | Официальный сайт Сакраменто Кингз» . Сакраменто Кингз . Проверено 15 июня 2019 г.