Jump to content

Язык Эбрие

Пьяный
Кровать
Произношение [тама]
Родной для Кот-д'Ивуар
Область Абиджан
Носители языка
150,000 (2017) [ 1 ]
Коды языков
ИСО 639-3 ebr
глоттолог ebri1238

На Эбрие , или Кама (Каман, Кьяма, Чаман, Тсама, Тьяма), говорит народ Чаман в Кот-д’Ивуаре и Гане . Это язык поту ветви ква нигерско -конголезской семьи языков.

Фонология

[ редактировать ]

Фонематический инвентарь

[ редактировать ]
Согласные [ 2 ]
губной Альвеолярный Палатальный Велар Губа - велярная
Фортис , безмолвный пʰ [пʰ] тʰ [тʰ] cʰ [cʰ, тʃ] кʰ [кʰ]
Фортис, озвучивает б д ɟ [ɟ, дʒ] г гб [г͡б]
Ленис , безгласный п т с к кп [кп]
Нежный, звонкий ɓ [ɓ, м] д [д, л, р, н] й [дж, ɲ] в [w, ŋʷ]
фрикативные звуки е/ (в) с/(з) ч [х, ч]

Звуки [в] и [з] являются маргинальными и встречаются только в заимствованных словах . [ 2 ]

гласные [ 2 ]
Оральный носовой
Закрывать я в
Средний и тот ɛ̃ ɔ̃
Открыть е а ɔ ã

В языке Эбри нет носовых согласных фонем . Вместо этого носовые гласные заставляют звонкий ряд согласных lenis [ɓ, ɗ, j, w] ассимилироваться в [m, n, ɲ, ŋʷ]. [ 2 ]

У Эбрие есть два ровных тона (H и L) и нисходящий тон (HL). [ 3 ] Он также имеет плавающие тона, а звонкие согласные fortis имеют тенденцию понижать высоту низкого тона. [ 2 ]

Морфология

[ редактировать ]

Номинальные префиксы

[ редактировать ]

Префиксы классов существительных , а также в языке Эбри различают определенные омофоны формы единственного и множественного числа . Первоначально эта система была бы более надежной, как это видно в других нигерско-конголезских языках. [ 2 ]

Четыре номинальных префикса: á-, à-, ɛ̃́- и ɛ̃̀ -. Последние две, являющиеся носовыми гласными, также могут быть реализованы как слоговые носовые гласные , транскрибируемые как ɴ́ - и ɴ̀ -, но орфографически записываемые как <n>. [ 2 ]

Существительные с префиксами [ 2 ]
Префикс Существительное Блеск
на- áɓókʰà̃ туман
имеет- надеяться водная черепаха
ɛ̃́-, ɴ́- ɴ́cʰwè кость
ɛ̃̀-, ɴ̀- ɴ̀tʰè отец

Второе существительное в сложном слове сохраняет свой префикс, как показано ниже.

спасибо

Эбриес

+

 

даже

язык

 

chanãʹcã̀

Язык Эбрие

cámã́ + ńcã̀ → cámã́ǹcã̀

{the Ebriés} {} language {} {Ebrié language}

ел

огонь

+

 

нет

песок

 

ntɛ̃̀Ϲʰù

пепел

átɛ̃̀ + ńtʰù → ńtɛ̃̀ǹtʰù

fire {} sand {} ash

Существительные во множественном числе

[ редактировать ]

Существительные могут образовываться во множественном числе за счет использования именных префиксов или суффиксов множественного числа. Некоторые существительные неправильные или неизменяемые. [ 5 ]

Когда существительное в единственном числе начинается с префикса á- или à-, его форма множественного числа будет иметь префикс ń- или ٹ- соответственно. Если существительное в единственном числе не имеет приставки, во множественном числе оно часто будет иметь приставку ń-. Другие существительные принимают один из суффиксов множественного числа -má̃, -hɔ̃̀ или -má̃hɔ̀̃. [ 5 ]

  • áyá /ájá/ 'дерево' → нья /ńjá/ 'деревья'
  • agban /àg͡bã́/ 'тарелка' → ngbán /ٹg͡bã́/ 'тарелки
  • lalabhô [làlàɓô] 'утка' → ñlalabho [nlàlàɓô] 'утки'
  • матери [матери] 'матери'
  • нмяхон [ٹmjâhṑ] 'супруги' [ 5 ]

Предметные местоимения

[ редактировать ]

В языке Ebrie маркеры времени/вида/настроения находятся в глаголе или в виде отдельных морфем, если подлежащее является существительным или подлежащим местоимением во множественном числе . Местоимения единственного числа субъектов сливаются с маркерами ТАМ , что приводит к морфофонемным изменениям. [ 3 ]

Например

глубокий

1СГ

+

 

ɓâ

БЫЛ

 

мать

1СГ . БЫЛ

mɛ̃̀ + ɓâ → mã̀ã́

1SG {} FUT {} 1SG.FUT

Предметные местоимения [ 3 ]
Единственное число Множественное число
1 глубокий печь
2 ɛ ɔ̃
3 ã̀ они

Синтаксис

[ редактировать ]

Ebrie — это язык SVO, как показано в следующем примере.

драться

Его

был

жевать. ПРОГ

лошадь

хлеб

jàjó étʰà kpã́hɔ̃̀

Yayo chew.PROG bread

«Яйо ест хлеб». [ 3 ]

Орфография

[ редактировать ]
Алфавит [ 4 ]
Символ НАСИЛИЕ Пример Транскрипция Блеск
а /а/ ой /песок/ дерево
а /ã/ Абхан /рука/ запах
б /б/ играть /bɔ̀/ жаба
чб /б/ абве /áɓwe/ канарейка
с /с/ люди не/ птица
ч /cʰ/ Клара [cʰràlá] ящер
д /д/ из /зонтик/ змея
и /и/ Миссис [скучать] вещь
е /ɛ/ адрес /adɛ́/ пальма
и /ɛ̃/ три /ел/ огонь
ж /ф/ полдень [след] ветвь
г /г/ ты /ух ты/ море
ГБ /г/б/ задница /àg͡bù/ винтовка
час /час/ яйцо /áò̃̀/ топор
я /я/ Кби [рождение] лист
дж /ɟ/ истинный [Ϲɟɔ̃] друзья
к /к/ вглядеться [акра] бутылка
х /кʰ/ осмелиться /ákò̃̀/ копье
КП /к͡п/ столкновение [акпро] имеет
л [л, д] álɛ [álé] язык
м [м] слышать [глубокий] я
н [н] сегодня [сегодня] улитка
тот /the/ бабушка и дедушка /первый/ назад
ɔ /ɔ/ кот /àwɔ́/ кот
на /ɔ̃/ злой /согласно/ рыба
п /п/ апо [подход] любовь
тел. /pʰ/ Лефан [преследовать] кто-то
р [р] Аран [реклама] каноэ
с /с/ как /как/ мужчина
т /т/ атака /ата/ оскорблять
й /тʰ/ счастливый [ата] война
в /в/ здесь [нду] вода
v (v) нвра [Źvrà] аппатам
В /В/ он сделал /трепет/ десять
и /Дж/ наполнять /да/ хороший
С /С/ нзрɔ [ɹzrɔ] сумка

Высокий тон отмечается острым ударением ( ájí «уважение»), а низкий тон остается незамеченным ( aji «глина»). Нисходящий тон обозначается циркумфлексом (â). [ 4 ]

Апостроф (') используется для обозначения привычной формы глагола. [ 4 ]

  1. ^ Эбри в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.) Значок закрытого доступа
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Боле-Ричард, Реми (2018). «Вклад в историческую фонологию Нигера-Конго: к реконструкции Прото-Поту». Африканская лингвистика: перекрестные перспективы (на французском языке). Институт фонетики. ISBN  978-29-570-8944-4 .
  3. ^ Jump up to: а б с д и Дидо, Яо Максим (2018). «Местоимения mɛn, ɛ, an и nkɛ ébrie ː морфофонология и синтаксические функции». Документы ивуарийских лингвистических исследований . 43 :37–48.
  4. ^ Jump up to: а б с д Боле-Ричард, Реми (1986). Руководство по чтению в нетрезвом виде (на французском языке). Институт прикладной лингвистики. ISBN  9782809101270 .
  5. ^ Jump up to: а б с Мейан, Мейан Джея Анж Океан (2020), Планирование ономасиологического словаря для атчана: исчезающего языка Кот-д'Ивуара


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 08bfe4a799343f594a7c366c36370184__1719355260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/08/84/08bfe4a799343f594a7c366c36370184.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ebrié language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)