Jump to content

Адель язык

Адель
осушать
Область Гана и Того
Носители языка
37,000 (2003–2012) [1]
Коды языков
ИСО 639-3 ade
глоттолог adel1244
Адель
Люди Бидире
Язык осушать

На языке адель говорят в центрально-восточной Гане и центрально-западной части Того . Он принадлежит к географической группе горных языков Ганы Того (традиционно называемых Togorestsprachen или языками остатков Того) Ква ветви Нигерско-Конго . Сами носители, люди Адель , называют язык Гидире .

Система письма

[ редактировать ]

В Гане Ганский институт лингвистики, грамотности и перевода Библии (ru) (GILLBT) разработал алфавит для перевода Библии на язык Адель.

Алфавит Адель (Гана) [ нужна ссылка ]
А Б Мистер Д И Э Ф Фу Г ГБ Гай ЧАС я Ɩ К КП этот кВт л М Н NyС СМ Вт ТО О П Пв Р С Т В Ʋ В И
а б б д и е ж фу г ГБ гы час я ɩ к КП этот кВт л м н тот ŋ Ом Оу тот ɔ п пш р с т в ʋ В и

Алфавит Адель, используемый в Того, по сути тот же, однако Ронжье использует меньше орграфов в указателе своего Адель-французского словаря.

Adele alphabet (Togo) [ нужна ссылка ]
А Б С Д И Э Ф Г ГБ я Ɩ Дж К КП л М Н NyС ТО О П Р С В Ʋ В И
а б с д и е ж г ГБ я ɩ дж к КП л м н тот ŋ тот ɔ п р с в ʋ В и
  1. ^ Адель в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Адинья, Джон Б. (1995). «Термины родства Адель, ролевые отношения и семейные обязательства». Неделя академических семинаров GILLBT (Ганский институт лингвистики, грамотности и перевода Библии): материалы семинара 1994 года . Легон: Институт африканских исследований Университета Ганы. стр. 4–11.
  • Клерк, Николас (1892). «Мое путешествие во внутренние районы Того, в Нконью, Боэм, Убусо, Салагу, Кракие». Сообщения Географического общества . IX : 77–98.
  • Берто, Дж. (1952). «Диалекты Среднего Того». Бюллетень Французского института Черной Африки . XIV : 1046–1107.
  • Кристаллер, Дж.Г. (1895). «Язык адель в регионе Того». Журнал языков Африки и Океании . Я : 16-33.
  • Гейне, Бернд (1968). тогорестских языков Распространение и структура . Берлин: Дитрих Раймер.
  • Канчоа, Ларе (2014). «Номинальная классификация гидере, вольта-моно языка Того и Ганы». Обзор CAMES: буквы, языки и лингвистика . 2 : 120–132.
  • Нонон Кпамнона, Микпакпе Аджови (2012). Номинал в адель: предварительный эскиз исследования (магистерская диссертация). Университет Ломе.
  • Ронжер, Жак (1998). Французско-Адельский словарь . Абиджан: Институт прикладной лингвистики.
  • Вестерманн, Дидрих (1922). «Четыре языка центрального Того: ликпе, боуили, акпафу и адель, а также некоторые остатки языка боро». Анонсы семинара по восточным языкам . XXIV : 1–59.
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a39828b5e3c08eabd3604e0c6eee7e35__1704070740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a3/35/a39828b5e3c08eabd3604e0c6eee7e35.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Adele language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)