Диалектные разрезы
| Ребята | |
|---|---|
| Ребята | |
| Родной для | Гана |
| Этническая принадлежность | Фанте люди |
Носители языка | 2,8 миллиона (2013) [1] |
| Официальный статус | |
| Регулируется | Аканский орфографический комитет |
| Коды языков | |
| ИСО 639-2 | fat |
| ИСО 639-3 | fat (см. [aka] описание этнолога ) |
| глоттолог | fant1241 |
Ребята ( Фанти: [ˈfɑnti] ), также известный как Фанти , Фантсе или Мфанце , является одним из четырёх основных членов Акан континуума диалекта , наряду с Асанте , Боно и Акуапем , последние три вместе известные как Тви , с которыми он взаимопонятны . [2] [3] В основном на нем говорят в центральных и южных регионах Ганы, а также в поселениях в других регионах западной Ганы, Кот-д’Ивуара, а также в Либерии, Гамбии и Анголе. [1]
Фанте — общий диалект народа Фанте , каждый из которых имеет свои субдиалекты , а именно Агона, Аномабо, Абура и Гомоа. [4] все это взаимопонятно. Шактер и Фромкин описывают две основные группы диалектов Фанте: Фанте 1, в которой используется окончание слога /w/ и, таким образом, различаются kaw («танец») и ka («укус»); и Fante 2, где эти слова омонимичны. [2] Стандартизированная форма Фанте преподается в начальных и средних школах. [1] Многие фанте двуязычны или двудиалектны , и большинство из них могут говорить на тви . [5]
Среди известных ораторов — кардинал Питер Аппиа Тёрксон , [6] Джейн Наана Опоку-Агьеманг , [7] бывший генеральный секретарь ООН Кофи Аннан , [8] [9] и бывшие президенты Ганы Кваме Нкрума и Джон Атта Миллс . [10] [11] Майя Анжелу [12] [13] узнала о Фанте, будучи взрослой, во время своего пребывания в Гане.
Сегодня на языке фанте говорят более 6 миллионов человек в Гане, преимущественно в центральном и западном регионах. На нем также широко говорят в Теме, где большинство жителей этого города являются носителями языка фанте, которые поселились после строительства нового порта.
Одной из ярких характеристик диалекта Фанте является уровень английского влияния, включая английские заимствованные слова и англизированные формы местных имен, обусловленный как британским колониальным влиянием, так и «чтобы заполнить лексические и семантические пробелы по соображениям простоты, а также из соображений престижа». Примеры таких заимствований включают rɛkɔso («записи»), rɔba «резина», nɔma («число»), kolapuse «коллапс» и dɛkuleti «украшать». [14] Местные имена иногда переводятся на английский язык, например, «Менса» становится «Менсой» или «Атта» становится «Артуром». [15]
Этимология
[ редактировать ]Имя «Фанте» имеет две возможные этимологии. В первом говорится, что фанте были названы в честь их обычая есть шпинат, или эфан , тогда как асанте ели другую траву, называемую сан ; во-вторых, Фанте отделились от Боно, получив название атеу , «половина, которая отделилась». Фактически, сами Фанты признают, что они мигрировали из Боноленда, в частности Течимана, в места своего нынешнего проживания.
Фонология
[ редактировать ]Согласные
[ редактировать ]| губной | Альвеолярный | (Альвеолы-) небный | Велар | Глоттальный | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| простой | лаборатория | простой | лаборатория | простой | лаборатория | простой | лаборатория | простой | лаборатория | ||
| носовой | м | н | нет | с | ɲʷ | ||||||
| взрывной | глухой | п | пʷ | т | т'к | к | к'к | ʔ | |||
| озвученный | б | бʷ | д | д'к | ɡ | гʷ | |||||
| Аффрикат | глухой | тс | тɕ | тɕʷ [тɕᶣ] | |||||||
| озвученный | дз | д`д | дʑʷ [дʑᶣ] | ||||||||
| Фрикативный | ж | с | сʷ | ɕ | ɕʷ [ɕᶣ] | час | час | ||||
| аппроксимант | р | дж | В | ||||||||
гласные
[ редактировать ]| Передний | Центральный | Назад | |
|---|---|---|---|
| Закрывать | я | в | |
| Почти близко | ɪ | ʊ | |
| Близко-средне | и | тот | |
| Открытая середина | е | ɔ | |
| Открыть | а |
Из этих гласных пять могут быть назализованными: /ĩ/, /ɪ̃/, /ã/, /ũ/ и /ʊ̃/. [16] [17]
Фанте демонстрирует гармонию гласных , где все гласные в слове принадлежат к одному из двух наборов /ieoua/ или /ɪ ɛ ɔ ʊ a/. [17]
Тоны
[ редактировать ]Фанте, как и все другие разновидности Акана, имеет два контрастных тона: высокий тон (H) и низкий тон (L). [18]
Орфография
[ редактировать ]У Фанте относительно фонематическая орфография. Для обозначения следующих фонем используются следующие буквы: [17]
| Прописные буквы | А | Б | Д | И | Э | Ф | Г | ЧАС | я | К | М | Н | ТО | О | П | Р | С | Т | В | В | И | С |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| строчные буквы | а | б | д | и | е | ж | г | час | я | к | м | н | тот | ɔ | п | р | с | т | в | В | и | С |
| Фонема | /а/ | /б/ | /д/ | / е /, / ɪ / | /ɛ/ | /ф/ | /г/ | /час/ | /я/ | /к/ | /м/ | /н/ | /о/, /ʊ/ | /ɔ/ | /п/ | /р/ | /с/ | /т/ | /в/ | /В/ | /Дж/ | /С/ |
Согласные
[ редактировать ]Фанте активно использует орграфы , в том числе ky (/tɕ/), gy (/dʑ/), hy (/ɕ/), tw (/tɕʷ/), dw (/dʑʷ/), hw (/ɕʷ/), и кв (/kʷ/). Однако лабиализация символизируется в других лабиализованных согласных либо с помощью ⟨u⟩, например, пуэ (/pʷei/), буэ (/bʷei/), туэ (/tʷei/), оттенок (/hʷei/), хуан (/hʷan/) , гуань (/gʷan/), нуа (/nʷia/) и суа (/sʷia/); или с ⟨o⟩, например, soer (/sʷer/), soe (/sʷei/) и noa (/nʷia/). Кроме того, орграфы ny и nw могут обозначать /ɲ/ и /ɲʷ/ соответственно, как в nya (/ɲa/) («получить») и nwin (/ɲʷin/) («утечка»), параллельно с использованием другие диграфы в Фанте; или они могут представлять две отдельные фонемы, /nj/ и /nw/ соответственно, как в nwaba (/nwaba/) «улитка».
Фанте также использует диграфы ts и dz, которые представляют /ts/ и /dz/ в субдиалектах Фанте, которые различают взрывные звуки /t/ и /d/ и аффрикаты /ts/ и /dz/, но являются аллофоническими с t и d. в тех поддиалектах, которые их не различают. Фанте — единственный диалект Акана, в котором различаются /ts/ и /dz/ от /t/ и /d/, и поэтому это единственный диалект, алфавит которого содержит букву ⟨z⟩. [17]
гласные
[ редактировать ]Хотя ⟨e⟩ и ⟨o⟩ могут представлять несколько фонем каждая, орфография Фанте использует две стратегии, чтобы различать их. Во-первых, гармония гласных Фанте означает, что /e/ и /ɪ/ вряд ли появятся вместе в слове, равно как и /o/ и /ʊ/. Во-вторых, если необходимо устранение неоднозначности, можно использовать диграфы гласных: ⟨ie⟩ для обозначения /e/ и ⟨uo⟩ для обозначения /o/. Таким образом, /moko/ «перец» пишется muoko , а /mʊkʊ/ «я сижу» — муко .
Назализация отмечается диакритическим знаком ⟨ ̃⟩, но используется только при различении «одного из двух или более слов одного и того же написания, но разных значений, содержащих носовую гласную». [19] и опускается, когда нет опасности двусмысленности. Диакритический знак также может быть включен в неправильную гласную, как в слове kẽka , где назализацию фактически получает второй слог. [17]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Акан в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.)
- ^ Jump up to: а б Шактер, Пол; Фромкин, Виктория (1968). Фонология английского языка Лос-Анджелес: UC Press. п. 3.
- ^ Архин, Кваме; Исследования, Институт Африки Университета Ганы (1979 год). Профиль Бронг Кьемпима: Очерки археологии, истории, языка и политики бронгов Ганы . Афрам.
- ^ Диалект фанте в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.)
- ^ Абака, Эммануэль Николас (2004). «Элизия в Фанте» (PDF ) Африка и Азия : 181–213.
- ^ Джонс, Сэм; Афуа Хирш (11 февраля 2013 г.). «Кто будет следующим Папой? Претенденты на высший пост в Ватикане» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 22 декабря 2019 г.
- ^ «Не заблуждайтесь, Джейн Наана Опоку-Агьеманг — смелая Фанте!» . ГанаВеб . 18 июля 2020 г. Проверено 2 октября 2023 г.
- ^ «Уильям Шоукросс — Великобритания: официальный персональный сайт» . 14 января 2014 г. Архивировано из оригинала 14 января 2014 г. Проверено 22 декабря 2019 г.
- ^ «Кофи Аннан | Биография и факты» . Британская энциклопедия . Проверено 22 декабря 2019 г.
- ^ Велмерс, Уильям Эверетт (1946). Описательная грамматика Фанти . Лингвистическое общество Америки. п. 7.
- ^ Воскресенье, Ино-Абаси; Эндрю Ояфеми (25 июля 2012 г.). «Джон Атта Миллс: Смерть африканского лидера» . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 июня 2013 г. Проверено 22 декабря 2019 г.
- ^ Хэмблтон, Лаура (24 октября 2011 г.). «Знаменитая поэтесса Майя Анжелу говорит о хорошо и творчески прожитой жизни» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 22 декабря 2019 г.
- ^ Дрезень, Анна; Анжелу, Майя (2018). «Американские мастера - Поэт: доктор Майя Анжелу» . www.pbs.org . ПБС . Проверено 22 декабря 2019 г.
- ^ Апентенг, Моника Амоа; Амфо, Нана Аба Аппиа (2014). «Форма и функция английских заимствований в акане» . Северный журнал африканских исследований . 23 : 219–240.
- ^ Агекум, Кофи (31 декабря 2006 г.). «Социолингвистика личных имен акан» . Северный журнал африканских исследований . 15 (2). ISSN 1459-9465 .
- ^ Дельфин, Флоренция (1988). Язык акан (тви-фанте): его звуковые системы и тональная структура . Аккра: Издательство Университета Ганы.
- ^ Jump up to: а б с д и Аджайе, София А. (1985). «Фанте: орфография против речи». Журнал Международной фонетической ассоциации . 15 (2): 23–33. дои : 10.1017/S0025100300002954 . ISSN 0025-1003 . JSTOR 44525932 . S2CID 145592307 .
- ^ Абака, Эммануэль Николас (2005). «Правила тона в Акане» (PDF) . Журнал западноафриканских языков . XXXII : 109–134.
- ^ В английском языке (1900). Фанте-английский словарь = Фанте-английский словарь (на языке Фанти). Кейп-Кост: Методистский книжный склад. OCLC 8344473 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
| Базы данных органов управления : Национальные |
|---|
