Афуа Хирш

Афуа Хирш
ФРСЛ
Афуа Хирш ФРСЛ
	Хирш в 2017 году
Рожденный	1981 (42–43 года) ; Ставангер , Норвегия
Образование	Средняя школа Уимблдона ; ; Колледж Святого Петра, Оксфорд
Род занятий	Журналист, телеведущий
Заметная работа	Британцы (иш): О расе, идентичности и принадлежности (2018)
Родственники	Питер Хирш (двоюродный дедушка)
Веб-сайт	Афуахирш .с

Афуа Хирш FRSL (1981 г.р.) ^[1] — британский писатель и телеведущий. Она работала журналистом в газете The Guardian , а с 2014 по 2017 год была редактором Sky News по социальным вопросам и образованию . Она является автором книги 2018 года «Британцы: о расе, идентичности и принадлежности» , получившей премию Джервуда. Наградите во время написания. Хирш был избран членом Королевского литературного общества в 2024 году. ^[2]

Ранний период жизни

Афуа Хирш родилась в Ставангере , Норвегия. ^[3] от отца-британца и матери из Ганы, он вырос в Уимблдоне , на юго-западе Лондона. ^[4]^[5] Ее дед по отцовской линии, Ганс (позже Джон), еврей, бежал из Берлина в 1938 году. ^[6] Ее двоюродный дедушка — металлург сэр Питер Хирш . Ее дед по материнской линии, окончивший Кембриджский университет , участвовал в создании системы образования в Гане после обретения независимости, но позже стал политическим изгнанником. ^[7]

Хирш получил образование в частной средней школе Уимблдона . ^[8] а затем изучал философию, политику и экономику в колледже Святого Петра в Оксфорде (1999–2002). ^[9]^[10]^[1] После получения степени бакалавра гуманитарных наук она получила диплом юриста в юридической школе BPP . ^[5] В 2006 году она получила квалификацию адвоката и прошла стажировку в Doughty Street Chambers . ^[1]

Карьера

Журналистика

Хирш был юридическим корреспондентом The Guardian . ^[11] Она жила в Великобритании и Сенегале и работала корреспондентом The Guardian в Западной Африке в Аккре , Гана. ^[12]^[13] С 2014 по 2017 год она была редактором по социальным вопросам и образованию в Sky News . ^[14]

Среди других изданий и изданий, для которых она писала, - The Observer , The Evening Standard , Vogue , Prospect и i . ^{[ нужна ссылка ]}

Хирш написал статью «Что значит быть африканцем?» в антологию Маргарет Басби 2019 года «Новые дочери Африки» . ^[15]

Статья Guardian о колонне Нельсона

В августе 2017 года в The Guardian Хирш задался вопросом, следует ли оставить Колонну Нельсона на месте, подразумевая, что ее могут убрать. ^[16] Вскоре после этого историк искусства и бывший директор музея сэр Рой Стронг назвал предложение снести колонну «смехотворной» точкой зрения, отметив: «Как только вы начнете переписывать историю в таком масштабе, не будет ни статуи, ни стоящий исторический дом... Прошлое есть прошлое. Историю не переписать». ^[17]^[4] В мае следующего года Хирш заявила, что идея убрать Колонну Нельсона отвлекает от ее главного тезиса о том, что Британии следует более внимательно взглянуть на свое прошлое, чтобы лучше понять себя сегодня. ^[18] В статье, посвященной ее телевизионному документальному фильму « Битва за британских героев» , Хирш заявила, что она «на самом деле не ждала в бульдозере, готовая штурмовать Трафальгарскую площадь , как, похоже, полагали некоторые». ^[19]

Публикации

Британец (иш.)

Книга Хирша «Британцы: о расе, идентичности и принадлежности» (англ. ISBN 9781911214281 ) был опубликован Джонатаном Кейпом в январе 2018 года. Книга представляет собой частично мемуары и обсуждает историю, культуру и политику чернокожих в контексте Великобритании, Сенегала и Ганы. Она стала бестселлером Sunday Times . Хирш был награжден премией Джервуда Королевского литературного общества в области документальной литературы. ^[20] когда писал его в 2016 году.

Деколонизация моего тела

Рецензируя книгу Хирша «Деколонизация моего тела: радикальное исследование ритуалов и красоты» , вышедшую в 2023 году , Найлла Арбойн написала в The Guardian : «Если ее первая книга «Британка» была о борьбе со своей идентичностью чернокожей британской женщины смешанного происхождения, «Деколонизация моего тела» Цель Body — раскрыть, как ее личность и общество в целом сформировали ее физически». ^[21]

Телевидение

Хирш был участником дискуссии в Sky News дискуссионной программе The Pledge .

Битва за британских героев

В телевизионной программе «Битва за британских героев» , впервые вышедшей в эфир британским каналом Channel 4 в конце мая 2018 года, Хирш поднял менее известные аспекты карьеры бывшего премьер-министра Великобритании Уинстона Черчилля , такие как его отношение к индейцам и пропаганда применения слезоточивого газа . «нецивилизованные племена» в Месопотамии (ныне частично современный Ирак) после Первой мировой войны . ^[22] В своем обзоре программы Хьюго Рифкинд в «Таймс» написал, что «подтекст часто заключается в том, что Хирш нападает на Великобританию, даже упоминая этот материал», что само по себе подразумевает, учитывая ее собственное прошлое, что это «откровенно нахально с ее стороны». но Хирш не позволяет «ее взглядам противопоставляться взглядам ее недоброжелателей». ^[23]

Порабощенный

был соведущим Хирш вместе с Сэмюэлем Л. Джексоном шестисерийного телевизионного документального сериала « Порабощенные» , премьера которого состоялась в 2020 году. ^[24]^[25] в котором исследуются аспекты истории трансатлантической работорговли , включая ссылки на ее личную историю. ^[26]

Африканский Ренессанс: Когда искусство встречается с силой

документальный сериал « Африканский ренессанс: когда искусство встречает власть» В 2020 году Хирш представил на канале BBC Four . ^[27] Хирш посетил Эфиопию , Сенегал и Кению , встретившись с музыкантами и художниками и рассказав историю каждой страны. ^[28]

В августе 2021 года было объявлено о создании продюсерской компании Хирша «Born in Me» (в названии отсылает к цитате Кваме Нкрумы : «Я африканец не потому, что родился в Африке, а потому, что Африка родилась во мне») ^[29] подписал контракт с Фримантлом . ^[30]

Африка поднимается с Афуа Хирш

В июне 2023 года Хирш представил трехсерийный документальный сериал BBC « Восстание Африки», в котором Афуа Хирш рассказывает о том, как молодые творческие люди заново изобретают культуру по всей Африке. ^[31]

Обучение

Хирш возглавляет кафедру журналистики и коммуникации имени Уоллис Анненберг в Университете Южной Калифорнии в Лос-Анджелесе . ^[32]

Признание

Хирш входил в состав жюри Букеровской премии в области художественной литературы 2019 года , которая, вызвав много споров, сделала Маргарет Этвуд и Бернардину Эваристо совместными победителями. ^[33]^[34]^[35]

Позже в том же году Хирш был включен в 2020 год . список самых влиятельных британцев африканского / афро-карибского происхождения за ^[36]

Хирш был включен в список 100 самых влиятельных африканцев по версии журнала New African в 2020 году. ^[37] Кроме того, в Powerlist 2021 она вошла в десятку лучших, заняв девятое место среди самых влиятельных людей африканского или африканско-карибского происхождения в Соединенном Королевстве. ^[38]^[39]

В 2024 году Хирш был избран членом Королевского литературного общества . ^[2]^[40]

Личная жизнь

Хирш познакомилась со своим партнером Сэмом, когда оба делали юридическую карьеру. ^[4] Он из Тоттенхэма , Северного Лондона , ганского происхождения. ^[41] Дочь у пары родилась в 2011 году. ^[42]

Библиография

Книги

Британцы (англ.): О расе, идентичности и принадлежности , Лондон: Джонатан Кейп, 2018 г., ISBN 9781911214281 ^[43]
Равные всему: судья Бренда и Верховный суд (для детей), Legal Action Group, 2019, ISBN 978 1 912273 48 5 ^[44]^[45]
Деколонизация моего тела: радикальное исследование ритуалов и красоты , Лондон: Penguin Books, октябрь 2023 г., ISBN 9781529908664 ^[46]

Избранные статьи

«Каково быть черным в Норвегии?». The Guardian , 26 мая 2013 г. ^[3]
«Британия: Радужная нация, расистское прошлое», Проспект , 16 марта 2017 г.
«Свержение статуй? Вот почему колонна Нельсона должна быть следующей», The Guardian , 22 августа 2017 г. ^[16]^[47]^[48]
«Фантазия о свободе слова » , Проспект , 16 февраля 2018 г.
«Расизм, убивший Джорджа Флойда, был построен в Британии». The Guardian , 3 июня 2020 г. ^[49]
«Афуа Хирш о важнейших уроках истории чернокожих, которые следует преподавать во всех школах». Vogue , 15 июня 2020 г. ^[50]
« Мы приближаемся к великой расплате»: Лили Гладстон и Леонардо Ди Каприо об их драматической драме «Убийцы цветочной луны», Vogue , октябрь 2023 г. ^[51]
«Керри Вашингтон о раскрытии семейной тайны: «Надевать маску, чтобы сохранить видимость, утомительно » , The Guardian , 14 октября 2023 г. ^[52]
« Год моего украшения: как Афуа Хирш встретила свое 40-летие», The Observer , 15 октября 2023 г. ^[53]
«Афуа Хирш: Как я столкнулся со страхом старения», i , 15 декабря 2023 г. ^[54]
« Мы все смешанные»: Генри Луис Гейтс-младший о расовой принадлежности, аресте и работе над искуплением Америки», The Observer , 10 марта 2024 г. ^[55]
Джереми О. Харрис из «Slave Play»: «Риши называет меня неправильным и вызывает разногласия — это самая забавная вещь » , The Standard , 20 июня 2024 г. ^[56]

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Фуа Хирш (15 октября 2018 г.). "О" . Официальный сайт Афуа Хирш . Проверено 5 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кремер, Элла (12 июля 2024 г.). «Королевское литературное общество называет 29 новых членов, включая Элизабет Дэй, Афуа Хирш и Мика Херрона» . Хранитель .
^ Jump up to: ^а ^б Хирш, Афуа (26 мая 2013 г.). «Каково быть черным в Норвегии?» . Хранитель . Лондон . Проверено 26 мая 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Эванс, Диана (2 февраля 2018 г.). «Британцы Афуа Хирш - островные истории» . Файнэншл Таймс . Проверено 2 июня 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Афуа Хирш» . Колледж Святого Петра. Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 года . Проверено 21 февраля 2018 г.
^ Липман, Дженнифер (22 января 2018 г.). «Афуа Хирш: задаем сложные вопросы об идентичности» . Еврейская хроника . Проверено 10 февраля 2018 г.
^ Кинчен, Рози (11 февраля 2018 г.). «Афуа Хирш: «Я британец — почему я должен быть за это благодарен?» " . Санди Таймс . Проверено 11 февраля 2018 г.
^ «В центре внимания Афуа Хирш, средняя школа Уимблдона» . Фонд Дневной школы для девочек . 21 мая 2018 г.
^ «О том, чтобы быть британцем», Афуа Хирш (SPC 1999)» . www.spc.ox.ac.uk. 19 января 2018 года. Архивировано из оригинала 13 января 2020 года . Проверено 10 февраля 2020 г.
^ Хирш, Афуа (15 августа 2017 г.). «Я училась в Оксфорде. Будучи чернокожей студенткой, я находила это отталкивающим и элитарным» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 10 февраля 2020 г. - через www.theguardian.com.
^ «Афуа Хирш о правах человека | Британский институт прав человека» . Bihr.org.uk. Архивировано из оригинала 26 августа 2012 года . Проверено 31 октября 2012 г.
^ Хирш, Афуа (26 августа 2012 г.). «Наши родители покинули Африку – теперь мы возвращаемся домой» . Наблюдатель . Лондон . Проверено 31 октября 2012 г.
^ «К черту Хирша» . Хранитель . Лондон. 16 сентября 2008 года . Проверено 31 октября 2012 г.
^ «Афуа Хирш» . Небесные новости . Проверено 16 декабря 2014 г.
^ «Прочитайте: «Что значит быть африканцем?» Афуа Хирш, из новой антологии «Новые дочери Африки» , Йоханнесбургское обозрение книг , 5 августа 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хирш, Афуа (22 августа 2017 г.). «Мнение | Свержение статуй? Вот почему колонка Нельсона должна быть следующей» . Хранитель .
^ Фриман, Лаура (4 сентября 2017 г.). «Куда бы ни посмотрел сэр Рой Стронг, винты с накатанной головкой затягиваются» . Санди Таймс . Проверено 2 июня 2018 г. (требуется подписка)
^ Джексон, Джеймс (30 мая 2018 г.). «Битва за героев Британии» . Таймс . Проверено 2 июня 2018 г. (требуется подписка)
^ Хирш, Афуа (29 мая 2018 г.). «Британия не просто прославляет свое жестокое прошлое: она кайфует от него» . Хранитель . Лондон . Проверено 2 июня 2018 г.
^ «Премии RSL Джервуда» . Королевское литературное общество . 2016. Архивировано из оригинала 22 октября 2018 года.
^ Арбойн, Нилла (19 октября 2023 г.). «Обзор | Обзор Афуа Хирш «Деколонизация моего тела» - возвращение красоты» . Хранитель .
^ О'Грейди, Шон (30 мая 2018 г.). «Телеобзор: Битва за героев Британии (4-й канал)» . Независимый . Архивировано из оригинала 22 июня 2018 года . Проверено 2 июня 2018 г.
^ Рифкинд, Хьюго (2 июня 2018 г.). «Телеобзор: Хьюго Рифкинд о битве за героев Британии» . Таймс . Проверено 2 июня 2018 г. (требуется подписка)
^ Торн, Уилл (4 августа 2020 г.). «Документальный сериал Сэмюэля Л. Джексона «Порабощенный» назначает дату премьеры на Epix» . Разнообразие .
^ Харкер, Джозеф (11 октября 2020 г.). «Обзор Enslaved – Сэмюэл Л. Джексон представляет жестокую и пронзительную историю работорговли» . Хранитель .
^ Кувону, Франк (26 октября 2022 г.). « Эпизод «Порабощенный» сочетает в себе живое действие и исторические исследования» . Обновление Африки: октябрь 2022 г. Объединенные Нации . Проверено 19 октября 2023 г.
^ «Африканский Ренессанс: Когда искусство встречается с силой» . www.bbc.co.uk. Проверено 15 сентября 2020 г.
^ «BBC Four - Африканский ренессанс: когда искусство встречает силу, серия 1» . Би-би-си . Проверено 28 мая 2022 г.
^ «Афуа Хирш наносит удар самостоятельно» . ЛСБУ . Проверено 15 октября 2023 г.
^ Андерсон, Джастин (25 августа 2021 г.). «Фримантл подписывает контракт на право первого выбора с альбомом Born In Me Афуа Хирша» . Проверено 26 августа 2021 г.
^ «Восстание Африки с Афуа Хирш» . bbc.co.uk/mediacentre . Проверено 8 июня 2023 г.
^ «Афуа Хирш назвала кресло Уоллис Анненберг» . 9 января 2019 г.
^ Шервин, Адам (14 октября 2019 г.), «Букеровская премия 2019 г. как награда, разделенная между Маргарет Этвуд и Бернардин Эваристо» , i .
↑ Хирш, Афуа (16 октября 2019 г.), «Оценка Букеровской премии: «Я горжусь нашим решением» , The Guardian .
↑ Бойн, Джон (18 октября 2019 г.), «В защиту судей Букера» , Irish Times .
^ Миллс, Келли-Энн (25 октября 2019 г.). «Рахим Стерлинг присоединяется к Меган и Стормзи в топ-100 самых влиятельных чернокожих британцев» . зеркало . Проверено 17 апреля 2020 г.
^ Афолаби, Даре (8 декабря 2020 г.). «Масийива и Маск включены в список 100 самых влиятельных африканцев 2020 года по версии журнала New African Magazine» . techbuild, Африка . Проверено 13 января 2021 г.
^ «Льюис Хэмилтон назван самым влиятельным чернокожим человеком Великобритании» . Новости Би-би-си . 17 ноября 2020 г. Проверено 19 января 2021 г.
^ Сиддик, Харун (17 ноября 2020 г.). «Льюис Хэмилтон назван самым влиятельным чернокожим человеком Великобритании» . Хранитель . Проверено 19 января 2021 г.
^ «Объявление стипендиатов и почетных членов 2024 года» . Королевское литературное общество. 11 июля 2024 г. Проверено 14 июля 2024 г.
^ Эванс, Мартина (3 февраля 2018 г.). «Британский обзор: потрясающие истории о расе и идентичности» . Ирландские Таймс . Проверено 14 февраля 2018 г.
^ Хирш, Афуа (2018). Британец (иш): О расе, идентичности и принадлежности . Лондон: Джонатан Кейп/Винтаж. п. 288. ИСБН 9781473546899 .
^ Гудхарт, Дэвид (11 января 2018 г.). «Британцы (иш): О расе, идентичности и принадлежности Афуа Хирш – обзор» . Вечерний стандарт . Проверено 22 июня 2023 г.
^ Мур, Чарльз (25 января 2023 г.). «Любопытная история леди Хейл» . Зритель . Проверено 22 июня 2023 г.
^ Боукотт, Оуэн (10 октября 2019 г.). «Леди Хейл из Верховного суда становится звездой детской книги» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 22 июня 2023 г.
^ «Афуа Хирш | Деколонизация моего тела: радикальное исследование ритуалов и красоты» . Пингвин . Проверено 15 октября 2023 г.
^ Хардинг, Элеонора; Росс Паркер. « Сторонник превосходства белой расы: призыв убрать колонну Нельсона» . Вестник Новой Зеландии . Проверено 28 мая 2022 г.
^ «Социалистическая партия Великобритании – Статья – Иконоборчество и Трафальгарская площадь» . www.socialiststudies.org.uk . 22 августа 2017 года . Проверено 28 мая 2022 г.
^ Хирш, Афуа (3 июня 2020 г.). «Расизм, убивший Джорджа Флойда, был заложен в Британии» . Хранитель . Проверено 28 мая 2022 г.
^ Хирш, Афуа (15 июня 2020 г.). «Афуа Хирш о важнейших уроках истории чернокожих, которые должны преподаваться во всех школах» . Мода .
^ Хирш, Афуа (октябрь 2023 г.). « Мы приближаемся к великой расплате»: Лили Гладстон и Леонардо Ди Каприо об их драме обжигающего периода «Убийцы цветочной луны» . Мода . Проверено 15 октября 2023 г.
^ Хирш, Афуа (14 октября 2023 г.). «Керри Вашингтон о раскрытии семейной тайны: «Надевать маску, чтобы сохранить видимость, утомительно» » . Хранитель .
^ Хирш, Афуа (15 октября 2023 г.). « Год моего украшения»: как Афуа Хирш встретила свое 40-летие» . Наблюдатель .
^ «Мнение | Афуа Хирш: Как я столкнулся со страхом старения» . я . 15 декабря 2023 г.
^ Хирш, Афуа (10 марта 2024 г.). « Мы все смешанные»: Генри Луис Гейтс-младший о расовой принадлежности, аресте и работе над искуплением Америки» . Наблюдатель .
^ Хирш, Афуа (20 июня 2024 г.). «Джереми О. Харрис из «Slave Play»: «Риши называет меня неправильным и вызывает разногласия — это самая забавная вещь» » . Стандарт .

Внешние ссылки

Афуа Хирш Официальный сайт
Афуа Хирш на X
Афуа Хирш на IMDb
«Влиятельный Афуа Хирш – эксклюзивное интервью с Дарлинг» , Дарлинг , 2020.

[About-1] Jump up to: ^а ^б ^с Фуа Хирш (15 октября 2018 г.). "О" . Официальный сайт Афуа Хирш . Проверено 5 января 2021 г.

[Guardian_FRSL-2] Jump up to: ^а ^б Кремер, Элла (12 июля 2024 г.). «Королевское литературное общество называет 29 новых членов, включая Элизабет Дэй, Афуа Хирш и Мика Херрона» . Хранитель .

[What's_it_like_being_black_in_Norway?-3] Jump up to: ^а ^б Хирш, Афуа (26 мая 2013 г.). «Каково быть черным в Норвегии?» . Хранитель . Лондон . Проверено 26 мая 2013 г.

[DEvans2018-4] Jump up to: ^а ^б ^с Эванс, Диана (2 февраля 2018 г.). «Британцы Афуа Хирш - островные истории» . Файнэншл Таймс . Проверено 2 июня 2018 г.

[Afua_Hirsch-5] Jump up to: ^а ^б «Афуа Хирш» . Колледж Святого Петра. Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 года . Проверено 21 февраля 2018 г.

[6] Липман, Дженнифер (22 января 2018 г.). «Афуа Хирш: задаем сложные вопросы об идентичности» . Еврейская хроника . Проверено 10 февраля 2018 г.

[7] Кинчен, Рози (11 февраля 2018 г.). «Афуа Хирш: «Я британец — почему я должен быть за это благодарен?» " . Санди Таймс . Проверено 11 февраля 2018 г.

[8] «В центре внимания Афуа Хирш, средняя школа Уимблдона» . Фонд Дневной школы для девочек . 21 мая 2018 г.

[9] «О том, чтобы быть британцем», Афуа Хирш (SPC 1999)» . www.spc.ox.ac.uk. 19 января 2018 года. Архивировано из оригинала 13 января 2020 года . Проверено 10 февраля 2020 г.

[10] Хирш, Афуа (15 августа 2017 г.). «Я училась в Оксфорде. Будучи чернокожей студенткой, я находила это отталкивающим и элитарным» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 10 февраля 2020 г. - через www.theguardian.com.

[11] «Афуа Хирш о правах человека | Британский институт прав человека» . Bihr.org.uk. Архивировано из оригинала 26 августа 2012 года . Проверено 31 октября 2012 г.

[12] Хирш, Афуа (26 августа 2012 г.). «Наши родители покинули Африку – теперь мы возвращаемся домой» . Наблюдатель . Лондон . Проверено 31 октября 2012 г.

[13] «К черту Хирша» . Хранитель . Лондон. 16 сентября 2008 года . Проверено 31 октября 2012 г.

[14] «Афуа Хирш» . Небесные новости . Проверено 16 декабря 2014 г.

[15] «Прочитайте: «Что значит быть африканцем?» Афуа Хирш, из новой антологии «Новые дочери Африки» , Йоханнесбургское обозрение книг , 5 августа 2019 г.

[hirsch-16] Jump up to: ^а ^б Хирш, Афуа (22 августа 2017 г.). «Мнение | Свержение статуй? Вот почему колонка Нельсона должна быть следующей» . Хранитель .

[17] Фриман, Лаура (4 сентября 2017 г.). «Куда бы ни посмотрел сэр Рой Стронг, винты с накатанной головкой затягиваются» . Санди Таймс . Проверено 2 июня 2018 г. (требуется подписка)

[18] Джексон, Джеймс (30 мая 2018 г.). «Битва за героев Британии» . Таймс . Проверено 2 июня 2018 г. (требуется подписка)

[19] Хирш, Афуа (29 мая 2018 г.). «Британия не просто прославляет свое жестокое прошлое: она кайфует от него» . Хранитель . Лондон . Проверено 2 июня 2018 г.

[20] «Премии RSL Джервуда» . Королевское литературное общество . 2016. Архивировано из оригинала 22 октября 2018 года.

[21] Арбойн, Нилла (19 октября 2023 г.). «Обзор | Обзор Афуа Хирш «Деколонизация моего тела» - возвращение красоты» . Хранитель .

[22] О'Грейди, Шон (30 мая 2018 г.). «Телеобзор: Битва за героев Британии (4-й канал)» . Независимый . Архивировано из оригинала 22 июня 2018 года . Проверено 2 июня 2018 г.

[23] Рифкинд, Хьюго (2 июня 2018 г.). «Телеобзор: Хьюго Рифкинд о битве за героев Британии» . Таймс . Проверено 2 июня 2018 г. (требуется подписка)

[variety-24] Торн, Уилл (4 августа 2020 г.). «Документальный сериал Сэмюэля Л. Джексона «Порабощенный» назначает дату премьеры на Epix» . Разнообразие .

[25] Харкер, Джозеф (11 октября 2020 г.). «Обзор Enslaved – Сэмюэл Л. Джексон представляет жестокую и пронзительную историю работорговли» . Хранитель .

[26] Кувону, Франк (26 октября 2022 г.). « Эпизод «Порабощенный» сочетает в себе живое действие и исторические исследования» . Обновление Африки: октябрь 2022 г. Объединенные Нации . Проверено 19 октября 2023 г.

[27] «Африканский Ренессанс: Когда искусство встречается с силой» . www.bbc.co.uk. Проверено 15 сентября 2020 г.

[28] «BBC Four - Африканский ренессанс: когда искусство встречает силу, серия 1» . Би-би-си . Проверено 28 мая 2022 г.

[29] «Афуа Хирш наносит удар самостоятельно» . ЛСБУ . Проверено 15 октября 2023 г.

[30] Андерсон, Джастин (25 августа 2021 г.). «Фримантл подписывает контракт на право первого выбора с альбомом Born In Me Афуа Хирша» . Проверено 26 августа 2021 г.

[31] «Восстание Африки с Афуа Хирш» . bbc.co.uk/mediacentre . Проверено 8 июня 2023 г.

[32] «Афуа Хирш назвала кресло Уоллис Анненберг» . 9 января 2019 г.

[33] Шервин, Адам (14 октября 2019 г.), «Букеровская премия 2019 г. как награда, разделенная между Маргарет Этвуд и Бернардин Эваристо» , i .

[34] Хирш, Афуа (16 октября 2019 г.), «Оценка Букеровской премии: «Я горжусь нашим решением» , The Guardian .

[35] Бойн, Джон (18 октября 2019 г.), «В защиту судей Букера» , Irish Times .

[36] Миллс, Келли-Энн (25 октября 2019 г.). «Рахим Стерлинг присоединяется к Меган и Стормзи в топ-100 самых влиятельных чернокожих британцев» . зеркало . Проверено 17 апреля 2020 г.

[37] Афолаби, Даре (8 декабря 2020 г.). «Масийива и Маск включены в список 100 самых влиятельных африканцев 2020 года по версии журнала New African Magazine» . techbuild, Африка . Проверено 13 января 2021 г.

[38] «Льюис Хэмилтон назван самым влиятельным чернокожим человеком Великобритании» . Новости Би-би-си . 17 ноября 2020 г. Проверено 19 января 2021 г.

[39] Сиддик, Харун (17 ноября 2020 г.). «Льюис Хэмилтон назван самым влиятельным чернокожим человеком Великобритании» . Хранитель . Проверено 19 января 2021 г.

[40] «Объявление стипендиатов и почетных членов 2024 года» . Королевское литературное общество. 11 июля 2024 г. Проверено 14 июля 2024 г.

[41] Эванс, Мартина (3 февраля 2018 г.). «Британский обзор: потрясающие истории о расе и идентичности» . Ирландские Таймс . Проверено 14 февраля 2018 г.

[42] Хирш, Афуа (2018). Британец (иш): О расе, идентичности и принадлежности . Лондон: Джонатан Кейп/Винтаж. п. 288. ИСБН 9781473546899 .

[43] Гудхарт, Дэвид (11 января 2018 г.). «Британцы (иш): О расе, идентичности и принадлежности Афуа Хирш – обзор» . Вечерний стандарт . Проверено 22 июня 2023 г.

[44] Мур, Чарльз (25 января 2023 г.). «Любопытная история леди Хейл» . Зритель . Проверено 22 июня 2023 г.

[45] Боукотт, Оуэн (10 октября 2019 г.). «Леди Хейл из Верховного суда становится звездой детской книги» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 22 июня 2023 г.

[46] «Афуа Хирш | Деколонизация моего тела: радикальное исследование ритуалов и красоты» . Пингвин . Проверено 15 октября 2023 г.

[47] Хардинг, Элеонора; Росс Паркер. « Сторонник превосходства белой расы: призыв убрать колонну Нельсона» . Вестник Новой Зеландии . Проверено 28 мая 2022 г.

[48] «Социалистическая партия Великобритании – Статья – Иконоборчество и Трафальгарская площадь» . www.socialiststudies.org.uk . 22 августа 2017 года . Проверено 28 мая 2022 г.

[49] Хирш, Афуа (3 июня 2020 г.). «Расизм, убивший Джорджа Флойда, был заложен в Британии» . Хранитель . Проверено 28 мая 2022 г.

[50] Хирш, Афуа (15 июня 2020 г.). «Афуа Хирш о важнейших уроках истории чернокожих, которые должны преподаваться во всех школах» . Мода .

[51] Хирш, Афуа (октябрь 2023 г.). « Мы приближаемся к великой расплате»: Лили Гладстон и Леонардо Ди Каприо об их драме обжигающего периода «Убийцы цветочной луны» . Мода . Проверено 15 октября 2023 г.

[52] Хирш, Афуа (14 октября 2023 г.). «Керри Вашингтон о раскрытии семейной тайны: «Надевать маску, чтобы сохранить видимость, утомительно» » . Хранитель .

[53] Хирш, Афуа (15 октября 2023 г.). « Год моего украшения»: как Афуа Хирш встретила свое 40-летие» . Наблюдатель .

[54] «Мнение | Афуа Хирш: Как я столкнулся со страхом старения» . я . 15 декабря 2023 г.

[55] Хирш, Афуа (10 марта 2024 г.). « Мы все смешанные»: Генри Луис Гейтс-младший о расовой принадлежности, аресте и работе над искуплением Америки» . Наблюдатель .

[56] Хирш, Афуа (20 июня 2024 г.). «Джереми О. Харрис из «Slave Play»: «Риши называет меня неправильным и вызывает разногласия — это самая забавная вещь» » . Стандарт .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Франция Данные БНФ Германия Израиль Соединенные Штаты
Художники	МузыкаBrainz
Другой	ИдРеф