Мэнские фамилии
Фамилии, происходящие на острове Мэн, отражают записанную историю острова, которую можно разделить на три разные эпохи — гэльскую, норвежскую и английскую. В результате большинство мэнских фамилий произошли от гэльского или норвежского языков.
Истоки и источники
[ редактировать ]В первый период письменной истории остров был оккупирован кельтскоязычными народами, а затем христианизирован ирландскими миссионерами.
К 9 веку островом правили викинги , в основном выходцы из Норвегии: древнескандинавские поселенцы вступали в брак с коренным населением, говорящим на гэльском языке, а норвежские личные имена нашли свое применение в обычном употреблении острова Мэн.
К 13 веку остров стал шотландским владением, но в течение ста лет переходил между Шотландией и Англией, прежде чем окончательно перешел под британское правление. [ нужны разъяснения ] , что привело к открытой иммиграции из страны-оккупанта. [1]
При английском языке многие фамилии, привезенные на остров, были переведены на мэнский язык, в то время как многие фамилии коренных жителей острова Мэн стали англизированными. Иммиграция из Ирландии принесла на остров и хиберно-нормандские фамилии. [2]
Очень немногие мэнские фамилии записаны до прибытия Стэнли в 1405 году. Большинство ранних фамилий записано в поместных списках, датируемых 1510–1513 годами. Более поздними источниками фамилий являются приходские записи начала 17 века. [3]
Артур Уильям Мур проанализировал происхождение мэнских фамилий, использовавшихся в начале XIX века: из 170 фамилий около 100 (65 процентов) имеют кельтское происхождение, а около 30 (17,5 процента) - скандинавско-гэльского происхождения. [4]
Отчество и потеря приставки Mac
[ редактировать ]Отчества были образованы путем использования гэльской приставки Mac к имени отца. «Ирландское» О (О) так и не прижилось среди мэнских имен.
В начале 16 века Mac на острове почти повсеместно использовался префикс , но к 17 веку он почти полностью исчез. Произношение приставки Мак было безударным, так что конечная согласная становилась первой согласной во втором элементе имени (личного имени отца). Когда префикс Mac вышел из употребления, последняя согласная стала первым звуком фамилии. Из-за этого многие мэнские имена обычно начинаются с букв C, K или Q , например Cubbon , Kelly и Quayle .
Отчества формы личных имен, начинающиеся с элемента Giolla «слуга» (например, МакГиллкрист), претерпели собственную трансформацию; префикс Mac и элемент Giolla были сокращены до Myley . Например, МакГиллкрист стал Майлкристом или Майлкристом . [2]
матрилинейная Ине
[ редактировать ]До середины 17 века было много случаев использования женских фамилий с префиксом Ine , гэльским сокращением, означающим «дочь», родственным ирландским префиксам Ní и Nic и шотландскому гэльскому Nic , производному от inion «дочь». С середины 17 века этот префикс вообще вышел из употребления. По словам Дж. Дж. Нина было несколько случаев использования IIne в женских фамилиях: , еще в начале 19 века [5]
Использование «Псевдонима»
[ редактировать ]В XVIII веке в официальных документах на английском языке (например, в приходских книгах и завещаниях) использовалось латинское «псевдоним» для включения девичьей фамилии замужней женщины или вдовы, например «мистер Роберт Келли из Скалы в приход Марона и его жены Изабель Келли ас Клукас». [6]
Таблицы сравнения фамилий
[ редактировать ]Рейтинг фамилий 1986 года по встречаемости
[ редактировать ]В следующей таблице показаны десять самых популярных фамилий, найденных в телефонном справочнике на острове Мэн за 1986 год. Десять имен сравниваются с рейтингом переписи населения 1881 года. [7]
| 1986 | Фамилия | 1881 |
|---|---|---|
| 1 | Келли | 1 |
| 2 | Корлетт | 4 |
| 3 | Куэйл | 2 |
| 4 | Мур | 7 |
| 5 | Каин (Каину было 47 лет) | 3 |
| 6 | христианин | 5 |
| 7 | Колени | 18 |
| 7 | Нежный | 14 |
| 9 | Клага | 6 |
| 10 | Шиммин | 16 |
| 11 | Стивенсон | 18 |
1881 г. Рейтинг фамилий по встречаемости
[ редактировать ]В следующей таблице фамилии мэнцев ранжированы по встречаемости в переписи 1881 года. [8] Легенду к таблице смотрите в сноске. [примечание 1]
| Фамилия | Общий | Частота | Индекс |
|---|---|---|---|
| Келли | 2118 | 3.9041 | 35.6479 |
| Куэйл | 1349 | 2.4866 | 375.7242 |
| Корлетт | 1139 | 2.0995 | 368.3342 |
| Мур | 944 | 1.7401 | 8.7017 |
| Клага | 882 | 1.6258 | 456.7345 |
| христианин | 873 | 1.6092 | 162.2616 |
| Каин | 790 | 1.4562 | 70.1231 |
| Галтель | 637 | 1.1742 | 246.7653 |
| Уоттерсон | 632 | 1.1650 | 359.6836 |
| Каннелл | 612 | 1.1281 | 260.8807 |
1881 г. Рейтинг по численности населения
[ редактировать ]В этой таблице перечислены фамилии переписи 1881 года, которые имеют самый высокий процент появления на острове Мэн. [ нужны разъяснения ] Важным столбцом в этой таблице является столбец индекса. В этой таблице показано большинство «мэнских» фамилий в Великобритании . Легенду к таблице смотрите в предыдущей сноске. [8]
| Фамилия | Общий | Частота | Индекс |
|---|---|---|---|
| Карин | 78 | 0.1438 | 538.3023 |
| Кьюиш | 89 | 0.1641 | 528.5036 |
| Комиш | 108 | 0.1991 | 497.0087 |
| Клага | 882 | 1.6258 | 456.7345 |
| Костейн | 304 | 0.5604 | 448.7085 |
| Коркилл | 611 | 1.1262 | 444.9785 |
| Кенно | 243 | 0.4479 | 442.7036 |
| Фарагер | 295 | 0.5438 | 424.0943 |
| киссак | 323 | 0.5954 | 423.5510 |
| Шиммин | 609 | 1.1226 | 421.2784 |
См. также
[ редактировать ]- Фамилия , описание фамилий
- История острова Мэн , история острова Мэн
- « Кто-нибудь здесь видел Келли? »
Сноски
[ редактировать ]- ^ В столбце «Всего» указано общее количество людей с этой фамилией. Столбец «Частота» представляет процент жителей острова Мэн с этой фамилией. Столбец «Индекс» представляет вероятность найти фамилию в Мане по сравнению с вероятностью найти ее в остальной части Великобритании. Цифра 1 в этом столбце показывает, что вероятность случайного найти эту фамилию на острове Мэн такая же, как и во всей Великобритании (2 означает в два раза больше, а 10 — в десять раз больше). . [8]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Рини, Перси Хильде; Уилсон, Ричард Миддлвуд (2006). Словарь английских фамилий (3-е изд.). Лондон: Рутледж. стр. ЛИ, ЛИИ. ISBN 0-203-99355-1 .
- ^ Jump up to: а б Мур, Артур Уильям (1890). Фамилии и топонимы острова Мэн (PDF) . Лондон: Эллиот Сток. стр. 1–21 .
- ^ «Источники фамилий» . Записная книжка острова Мэн (www.isle-of-man.com/manxnotebook) . Проверено 15 декабря 2008 г.
- ^ Мур, Артур Уильям (1890). Фамилии и топонимы острова Мэн (PDF) . Лондон: Эллиот Сток. п. 11 .
- ^ Джонс, Хизер Роуз (1998). «Мэнские имена в начале 16 века» . Средневековая Шотландия (www.medievalscotland.org) . Проверено 13 декабря 2008 г.
- ^ Нарасимхам, Дж., (1986) «Генеалогическое древо острова Мэн», 35
- ^ «Мэнские фамилии по переписи 1881 года» . Мэнская тетрадь . Проверено 15 декабря 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с «Главные фамилии на острове Мэн по данным британской переписи населения 1881 года» . Предки . Проверено 1 ноября 2013 г.