Мононим

Платон , греческий философ

Мононим . – это имя, состоящее только из одного слова Человек, которого знают и к которому обращаются с использованием мононима, является мононимным лицом .

Мононим может быть единственным именем человека, данным ему при рождении. Это было обычным явлением в большинстве древних обществ и остается обычным явлением в современных обществах, таких как Афганистан . Бутан , Индонезия (особенно яванцы ) , Мьянма , Монголия , Тибет , и Южная Индия .

В других случаях человек может выбрать одно имя из своего полинима или принять мононим в качестве выбранного имени, псевдонима , сценического псевдонима или царственного имени . Популярное прозвище может фактически стать мононимом, в некоторых случаях принятым на законных основаниях. Для некоторых исторических личностей мононим — единственное имя, известное до сих пор.

Этимология

Слово мононим происходит от английского mono- («один», «единый») и -onym («имя», «слово»), в конечном итоге от греческого mónos (μόνος, «единый») и ónoma (ὄνομα, «имя»). ).

Античность

Нармер , древнеегипетский фараон

Структура имен людей менялась в зависимости от времени и географии. В некоторых обществах люди были мононимными, получая только одно имя. Алулим , первый царь Шумера , — одно из самых ранних известных имён; Другой пример – Нармер , древнеегипетский фараон . Кроме того, библейские имена, такие как Адам , Ева , Моисей или Авраам , обычно были мононимными, как и имена в окружающих культурах Плодородного Полумесяца .

Древнегреческие имена, такие как Геракл , Гомер , Сократ и Аристотель , также следуют этому образцу, с эпитетами (похожими на вторые имена), которые впоследствии используются историками только для различения людей с одним и тем же именем, как в случае Зенона Стоика и Зенона. Элеи ; аналогичным образом, отчества или другие биографические данные (например, город происхождения или другое географическое название или род занятий, с которыми был связан человек) использовались для указания того, о ком идет речь, но эти детали не считались частью имени.

Отступление от этого обычая произошло, например, у римлян , которые в республиканский период и на протяжении всего имперского периода использовали несколько имен : имя гражданина мужского пола состояло из трех частей (в основном это было типично для высшего класса, в то время как другие обычно имели всего два имени: преномен (имя), номен (имя рода) и когномен (родовая линия внутри рода) — номен и когномен почти всегда передавались по наследству. Известные древние римляне, которых сегодня обычно называют мононимом, включают Цицерона (Марк Туллий Цицерон) и Теренция (Публиус Теренций Афер). Римских императоров , например , Августа , Калигулу и Нерона , также часто называют на английском языке мононимом.

Мононимы в других древних культурах включают Ганнибала , кельтскую королеву Боудику и нумидийского короля Югурту .

Средневековое использование

Европа

В период раннего средневековья мононимность постепенно снижалась, при этом Северная и Восточная Европа сохраняли традицию дольше, чем Южная. Голландский эпохи Возрождения ученый и богослов Эразм является поздним примером мононимности; хотя его иногда называют «Дезидериус Эразм» или «Эразм Роттердамский», его окрестили только как «Эразм», в честь мученика Эразма Формийского .

Композиторы в ars nova и ars subtilior стилях позднесредневековой музыки часто были известны мононимно — возможно, потому, что их имена были прозвищами — например , Борле , Эгардус , Эгидиус , Гримаса , Солаж и Требор .

Америка

Покахонтас

Практика присвоения имен у коренных народов Америки весьма разнообразна: один человек часто носит более одного имени в течение жизни. В европейской и американской истории выдающиеся коренные американцы обычно носят мононимы, используя имена, которые часто искажаются и упрощаются при переводе. Например, ацтекский император, чье имя сохранилось в науатля документах как Мотекусома Шокойоцин, в последующих историях назывался «Монтесума». В современной истории его часто называют Моктесумой II , используя европейский обычай присваивать царственные номера наследственным главам государств.

Коренные американцы 15-19 веков, чьи имена часто слабо документированы в письменных источниках, до сих пор часто упоминаются мононимом. Примеры включают Анакаону (Гаити, 1464–1504 гг.), Агуэйбану (Пуэрто-Рико, умер в 1510 г.), Дирианген (Никарагуа, умер 1523 г.), Урраку (Панама, умер 1531 г.), Гуаму (Куба, умер 1532 г.), Атауальпу (Перу, 1497–1532 гг. ). 1533), Лемпира (Гондурас, умер в 1537), Лаутаро (Чили, 1534–1557), Таманако (Венесуэла, умер в 1573), Покахонтас (США, 1595–1617), Ауоиндаон (Канада, фл. 1623), Кангаполь (Аргентина). , Флорида, 1735 г.) и Текумсе (США, 1768–1813 гг.).

Выдающиеся коренные американцы, родители которых были европейцами, часто получали полинимы в европейском стиле в дополнение к имени или именам своей коренной общины. Имя голландского дипломата Сенека « Сажалщик кукурузы» является переводом мононима языка сенека (Kaintwakon, примерно «сажалщик кукурузы»). Его также называли «Джон Абил» в честь его отца -голландца . Его более поздние потомки, в том числе Джесси Кукурузный плантатор , использовали фамилию «Кукурузный плантатор» вместо «Абил».

Постсредневековое использование

Со времен средневековья мононимы на Западе почти исключительно использовались для обозначения людей, уже имевших фамилии. Эти прозвища были либо приняты самими людьми, либо присвоены современниками.

Франция

Мольер , французский драматург 17 века.

Некоторые французские авторы отдают предпочтение мононимам. В 17 веке драматург и актер Жан-Батист Поклен (1622–73) взял сценический псевдоним Мольер .

В 18 веке Франсуа-Мари Аруэ принял мононим Вольтер как для литературного, так и для личного использования, в 1718 году после заключения в парижской Бастилии , чтобы отметить разрыв со своим прошлым. Новое название объединило в себе несколько особенностей. Это была анаграмма версии латинизированной (где «u» становится «v», а «j» становится «i») его семейной фамилии «Arouet, l[e] j[eune]» («Аруэт, молодой "); в нем поменялись местами слоги названия города, из которого родом его отец, — Эйрволт; и это имеет значение скорости и смелости благодаря сходству с французскими выражениями, такими как voltige , volte-face и летучий . «Аруэ» не подошло бы для этой цели, учитывая ассоциации этого имени с « руэ » и с выражением, означающим «для избиения».

Французский писатель XIX века Мари-Анри Бейль использовал множество псевдонимов , наиболее известный из которых — мононим Стендаль, заимствованный из названия маленького прусского городка Стендаль , места рождения немецкого историка искусства Иоганна Иоахима Винкельмана , которым Стендаль восхищался.

В 20-м веке четвертая французская писательница Сидони-Габриэль Колетт (автор «Жижи» , 1945) использовала свою настоящую фамилию в качестве своего мононима-псевдонима Колетт. Некоторые французские актеры и певцы использовали в качестве сценического мононима свое имя или фамилию ( Далида ) или имя иного происхождения ( Барбара ).

Надар (Гаспар-Феликс Турнашон, 1820–1910) был одним из первых французских фотографов.

Вызывающий споры французский врач и писатель Луи-Фердинанд Селин принял одно имя Селин и стал называться им .

В другом месте в Европе

Новалис , немецкий философ XVIII века.

В 17 и 18 веках большинство итальянских певцов- кастратов использовали мононимы в качестве сценических псевдонимов (например, Каффарелли , Фаринелли ). Немецкий писатель, горный инженер и философ Георг Фридрих Филипп Фрейгер фон Гарденберг (1772–1801) прославился как Новалис .

Голландский писатель XIX века Эдуард Доувес Деккер (1820–1887), более известный под своим одноимённым псевдонимом Мультатули (от латинского multatuli , «Я много чего перенес [или перенес ]»), прославился благодаря сатирическому роману «Мультатули». Макса Хавелаара (1860 г.), в котором он осуждал злоупотребления колониализма в Голландской Ост-Индии (ныне Индонезия ).

Голландский писатель Ян Хендрик Фредерик Грёнло (1882–1961) писал под псевдонимом Несио (лат. «Я не знаю»).

Британский писатель XX века Гектор Хью Манро стал известен под псевдонимом Саки. В Польше 20-го века театра абсурда драматург , писатель, художник , фотограф и философ Станислав Игнаций Виткевич после 1925 года часто использовал мононимный псевдоним Виткаций, сочетание его фамилии ( Виткевич ) и второго имени ( Игнаций ). .

Ряд художников, таких как Микеланджело , Рафаэль , Тициан , Караваджо и Рембрандт , широко известны под мононимами. Современный русский художник Эрте образовал свой одноимённый псевдоним из инициалов настоящего имени, как и бельгийские писатели-комиксы Эрже и Жиже .

Итальянский художник Бернардо Беллотто , который сейчас считается самостоятельным и важным художником, торговал под одноимённым псевдонимом своего дяди и учителя Антонио Каналя ( Каналетто ) в тех странах — Польше и Германии, — где работал его знаменитый дядя. не активен, называя себя также «Каналетто». Беллотто и по сей день широко известен в этих странах как «Каналетто».

Роялти

Нарухито , император Японии

Монархи и другие члены королевской семьи , например Наполеон , традиционно пользовались привилегией использования мононима, измененного при необходимости порядковым номером или эпитетом (например, королева Елизавета II или Карл Великий ). Это не всегда так: Карла XVI Густава у короля Швеции два имени. Хотя многие европейские члены королевской семьи формально носили длинные цепочки имен, на практике они, как правило, использовали только одно или два и не использовали фамилии .

В Японии император и его семья не имеют фамилии, а имеют только имя, например Хирохито , которое на практике в японском языке используется редко: из уважения и в качестве меры вежливости японцы предпочитают говорить «Император» или «Император» или «Император» или «Император». Наследный принц». После смерти императора, но не после его выхода на пенсию, его переименовывают в соответствии с эпохой его правления. В Индии первые шесть императоров Великих Моголов были известны только под одним именем, которое каждый император принимал после своего восшествия на престол.

Римско-католические папы принимали одно царственное имя традиционно при избрании . Иоанн Павел I порвал с этой традицией, приняв двойное имя в честь двух своих предшественников. - и его преемник Иоанн Павел II последовал его примеру, но Бенедикт XVI вернулся к использованию одного имени.

Новое время

Фамилии были введены в Турции только после Первой мировой войны первым президентом страны Мустафой Кемалем Ататюрком в рамках его программ вестернизации и модернизации. К простым людям можно обращаться полуформально по имени плюс титул бей или ханым (без фамилии), тогда как политиков часто называют только по фамилии ( Эджевит , Демирель ). Многие турецкие спортсмены, особенно футболисты, носят футболки только со своим именем (например, Чаглар , Эмре ).

Мононимы также распространены в Индонезии для яванцев , как видных государственных деятелей, таких как бывшие президенты Сукарно и Сухарто, так и тяжелоатлет Триятно .

Некоторые коренные народы Северной Америки продолжают традиционную практику именования своих стран, которая может включать использование отдельных имен. В Канаде , где политика правительства часто включала в себя навязывание названий в западном стиле, одна из рекомендаций Комиссии по установлению истины и примирению Канады заключалась в том, чтобы все провинции и территории отказались от сборов, чтобы позволить коренным народам на законных основаниях принимать традиционные имена, включая мононимы. В Онтарио , например, теперь по закону можно сменить имя или зарегистрировать его при рождении для представителей коренных народов, у которых есть традиция носить одно имя.

Азия

Рекха , индийская актриса

В настоящее время в странах, издавна входивших в культурную сферу Восточной Азии (Япония, Корея, Вьетнам, Китай), мононимы встречаются редко. Исключение касается императора Японии .

Мононимы часто используются в качестве сценических псевдонимов в индустрии развлечений , обычно когда официальное имя исполнителя не известно публично; например, Аяка , Бекки , Гакт , Хиде , Хайд , Мана , Камидзё , Мияви , Цунку и Юи . Кроме того, звезда японского бейсбола Ичиро Судзуки широко известен как в Японии, так и в Северной Америке как «Ичиро». В Гонконге несколько музыкантов также известны под мононимами, например, Дженис , Джин и Джастин Ло (который использует китайский мононим « 側田 »). В Корее такие певцы, как BoA , Shoo и Psy , известны под своими мононимами.

Мононимы продолжают использоваться в некоторых частях Индии, особенно на юге. Маявати , бывший главный министр штата Уттар-Прадеш , предпочитает использовать только одно имя. Они также используются для противодействия кастовости , поскольку фамилии обычно являются явным признаком касты. Некоторые личности индийского кино, такие как Бисваджит , Дхармендра , Говинда , Каджол , Пран , Рекха , Иррфан и Табу , также являются одноимёнными. Говинджи , почетный профессор биохимии, биофизики и биологии растений Университета Иллинойса в Урбана-Шампейне, американец индийского происхождения и специалист по фотосинтезу, публикует свои исследования под своим единственным именем. В северо-восточном штате Мизорам у большинства людей одно имя, в основном состоящее из четырех слогов (например, Лалтансанга, Тангрихума, Зоринмавия). У каждого также есть имя племени или клана, унаследованное от отца, но они не включают его в свое официальное имя.

Южноиндийские киноактеры и актрисы с самого начала приняли практику называться мононимно по именам. В случае любого сходства в профессиональных целях они берут другое имя, используют отчество или титул, данный фанатами. Сообщается, что эта практика призвана сдерживать кастовый фактор. Эта норма распространена во всех языках. Некоторые известные одноимённые звезды, среди многих других, включают Раджкумара , Маммотти , Моханлала , Чирандживи , Раджникантха , Балакришну , Асина , Малашри , Даршана , Судипа , Виджая , Прабхаса , Яша , Рамию , Упендру , Рамбху и Шридеви .

Мононимы также распространены в Индонезии , особенно в яванских именах . В некоторых случаях, например, в случае бывших президентов Сукарно и Сухарто , генерала армии Виранто и футболиста Харионо , мононим является полным юридическим названием. Другие мононимы, такие как Росса , Крисье и Тохпати , являются сценическими псевдонимами, взятыми из прозвища или являющимися частью полного имени.

Одиночные имена до сих пор встречаются в Тибете. и Монголия . У большинства афганцев также нет фамилии.

В Таиланде люди обычно обращаются друг к другу в неформальных ситуациях по прозвищам ( тайский : ชึ่อเล่น , латинизированный : chue-len ). Эти прозвища, данные родителями или родственниками в раннем детстве, обычно состоят из одного слога (или сокращаются с двух слогов до одного). Часто они могут быть бессмысленными или юмористическими словами и обычно не имеют никакого отношения к реальному имени человека, хотя в некоторых случаях могут представлять собой уменьшительные формы его имени, например, «Нок» вместо «Нокной», что означает соответственно птица и маленькая птичка, первый используется как псевдоним, а второй - имя. Такое имя есть у многих тайцев, даже у королевской семьи , и оно свободно используется в повседневной жизни.

В Бутане большинство людей используют либо только одно имя, либо комбинацию двух личных имен, которые обычно дает буддийский монах. Унаследованных фамилий нет, вместо этого бутанцы различаются прозвищами или префиксами.

Мононимы распространены в Мьянме. У Тан , бирманский дипломат, был третьим Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций (1961–71). «U» — почетное обращение на бирманском языке , примерно равное «мистеру». « Тант » было его единственным именем на местном съезде. В Мьянме он был известен как Пантанау У Тан , в честь его родного города Пантанау .

В мире Ближнего Востока сирийский арабском поэт Али Ахмад Саид Эсбер (род. 1930) в возрасте 17 лет принял мононим-псевдоним Адунис , который иногда также пишется как «Адонис». Вечный претендент на Нобелевскую премию по литературе, его называют величайшим из ныне живущих поэтов арабского мира.

Другие примеры

На Западе мононимность, а также ее использование членами королевской семьи в сочетании с титулами в основном использовалась или давалась известным людям, таким как выдающиеся писатели, художники , артисты , музыканты и спортсмены .

Некоторые люди, такие как художник Христо , скульптор Крисса и певица и автор песен Бася , имели полинимные имена, которые были громоздкими или незнакомыми и трудными для запоминания или произношения в сообществе, в котором они были активны, но не хотели полностью меняют свои имена на более знакомые широкой публике ценой отказа от чувства самоидентификации и поэтому используют только одну часть своих полных имен.

Адель , английская певица и автор песен

исполнителя Некоторые сценические имена-мононимы являются именем (например , Бейонсе , Брэнди , Шакира , Адель , Принс , Алия , Митски , Донован , Ашер , Селена , Шер , Мадонна , Бьорк , Келис , Тиффани , Зендая , Нормани , Кеша , Лафей ), или его вариация (например, Робин ). исполнителя Другими могут быть второе имя (например, Рианна , Дрейк , Кеннеди , Чика ) или фамилия (например , Теллер , Либераче , Мантовани , Моррисси , Файст ). Некоторые сценические имена-мононимы придуманы (например, Eminem , Future , Lorde , Stromae ), заимствованы слова (например , Capucine , по-французски « настурция », и Halsey , улица в Бруклине, которая также является анаграммой имени певца при рождении) или прозвища (например, Стинг , Боно , Ферги , Йе , ДжоДжо , Слэш ). Музыканты неанглоязычного происхождения могут использовать англоязычную версию своего имени (например, Enya ) или фамилии (например, Hwangbo ).

В португалоязычных странах, таких как Португалия, Кабо-Верде и особенно Бразилия, футболисты часто используют мононимы (например , Пеле , Нани , Роналду , Эусебио , Марта ). В Испании также распространены мононимы футболистов; они включают имя игрока ( Хави , Серхи , Рауль ), производные от фамилии игрока ( Коро , Гути ), производные от имени игрока ( Хуанфран , Кико ), морфемы , происходящие от имени ( Хуанито , Миста ) и прозвища ( Мишель , Артеага , Арзу ). Поскольку у большого количества испанцев одинаковые фамилии (Гарсиа, Перес, Лопес, Эрнандес), использование мононимов облегчает различие между множеством Гарсиасов и Пересов в каждой команде. Мононимы иногда используются игроками из других стран, например, венесуэльцем Мику , ивуарийцем Жервиньо и американцем сербского происхождения Преки . Мононимы можно увидеть и в других видах спорта в этих странах, например, бразильские баскетболисты Ортенсия и Нене .

В Бразилии президент Луис Инасио Лула да Силва известен как «Лула» - прозвище, которое он официально добавил к своему полному имени. Такие мононимы, берущие свое начало от имен , фамилий или прозвищ , используются потому, что португальские имена, как правило, довольно длинные.

Американский писатель научно-популярной и художественной литературы Родни Уильям Уитакер (1931–2005) наиболее известен благодаря некоторым романам, которые он написал под мононимным псевдонимом Треваниан. Армяно-канадский фотограф-портретист Юсуф Карш был широко известен как «Карш из Оттавы ».

Комик , по закону изменил свой первоначальный полиним Рэймонд Джозеф и иллюзионист Теллер , немая половина дуэта Пенн и Теллер Теллер на мононим «Теллер» и имеет паспорт США , выданный на это единственное имя.

Чайна (1969–2016), американский профессиональный борец и актриса.

Профессиональный борец Воин (урожденный Джеймс Хеллвиг) официально изменил свое имя на мононим «Воин», чтобы повысить свою репутацию в споре о товарном знаке со своим работодателем, Всемирной федерацией борьбы . Его дети теперь используют имя Воина (в отличие от Хеллвига) в качестве своей фамилии. Чайна сделала то же самое, когда нынешняя WWE попыталась ограничить использование ею имени в порнографических заголовках; сообщает о противоречии относительно того, сменила ли она свое имя при рождении, Джоан Лорер, перед смертью.

Великий британский пианист Соломон Катнер (1902–1988) был всемирно известен как Соломон.

В то время как некоторые выбрали свой собственный мононим, другие получили мононимы, выбранные для них общественностью. Опра Уинфри , ведущая американского ток-шоу, обычно упоминается только по имени — Опра. Элвис Пресли , американский певец, обычно упоминается только по имени — Элвис.

Точно так же общественность называла президента Джорджа Буша мононимом «Дубья» ( глазной диалект буквы «W»), чтобы отличить его от его отца, президента Джорджа (HW) Буша .

Примеры мононимов существуют и в современной массовой культуре. Например, некоторые персонажи NBC телевизионного ситкома «Сейнфельд» упоминаются только по фамилиям как мононим, в первую очередь Крамер и Ньюман . Имя Ньюмана явно является настоящим мононимом, поскольку его имя никогда не используется и даже не раскрывается. Имя Крамера, Космо, раскрывается другим персонажам и зрителям, поэтому его имя можно рассматривать как не мононим. Это происходит в шестом сезоне шоу, и после разоблачения его все еще называют Крамером. Кроме того, в ABC телевизионном ситкоме «Обустройство дома » персонаж Уилсон, которого играет Эрл Хиндман , ближайший сосед главных героев, упоминается только как Уилсон. Его полное имя, Уилсон Уилсон-младший, не разглашается до четвертого сезона.

См. также

• Список юридически одноименных людей
• Список односложных сценических имен
• Список псевдонимов
• Нимварс

Библиография

• Американская энциклопедия , Данвилл, Коннектикут, Гролье, изд. 1986 г., ISBN   0-7172-0117-1 .
• Энциклопедия Польши, Краков , Wydawnictwo Ryszard Kluszczyński, 1996, ISBN   83-86328-60-6 .
• Ричард Холмс , «Ухмылка Вольтера», New York Review of Books , 30 ноября 1995 г., стр. 49–55.
• Ричард Холмс , Дополнительные пути: исследования романтического биографа , Нью-Йорк, HarperCollins , 2000.
• Уильям Смит (лексикограф) , Библейский словарь: включающий древности... , 1860–65.
• Питер Ветцлер, Хирохито и война: имперские традиции и принятие военных решений в довоенной Японии , University of Hawaii Press, 1998, ISBN   0-8248-1166-6 .

Внешние ссылки

• Питер Фант , « Платформа мононимов », The New York Times , 21 февраля 2007 г.
• Часто задаваемые вопросы Penn & Teller (Интернет-архив) .