Религия в Уэльсе
Религия в Уэльсе (2021 г.) [1]
| Часть серии о |
| Культура Уэльса |
|---|
 |
| Люди |
| Искусство |
Религия в Уэльсе с годами становится все более разнообразной. Христианство было религией практически всего населения Уэльса до конца 20 века, но в начале 21 века оно быстро пришло в упадок. Сегодня большинство (46,5%) жителей Уэльса вообще не исповедуют никакой религии.
составляющее 43,6% населения Уэльса в 2021 году, Христианство, является крупнейшей религией в Уэльсе . Уэльс имеет сильную традицию нонконформизма , особенно методизма . была Англиканская церковь официальной церковью до 1920 года, когда упраздненная церковь в Уэльсе , все еще англиканская , стала самоуправляющейся.
Большинство приверженцев организованной религии в Уэльсе следуют одной из христианских конфессий , таких как пресвитерианская церковь Уэльса , баптистская и методистская церкви, церковь Уэльса, католицизм или восточное православие . Другие религии, к которым могут принадлежать валлийцы, включают буддизм , индуизм , иудаизм , ислам , сикхизм и друидизм , при этом большинство нехристианских валлийцев проживают в крупных городах Кардифф и Суонси . Некоторые современные исследования показали, что большинство валлийцев не отождествляют себя ни с какой религией и регистрируют значительно меньше религиозных чувств в Уэльсе, чем в других частях Великобритании.
Статистика переписи населения [ править ]
| Религия | 2001 [2] [3] | 2011 [2] [4] | 2021 [1] | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Число | % | Число | % | Число | % | |
| Нет религии | 537,935 | 18.5 | 982,997 | 32.1 | 1,446,398 | 46.5 |
| христианство | 2,087,242 | 71.9 | 1,763,299 | 57.6 | 1,354,773 | 43.6 |
| ислам | 21,739 | 0.7 | 45,950 | 1.5 | 66,947 | 2.2 |
| индуизм | 5,439 | 0.2 | 10,434 | 0.3 | 12,242 | 0.4 |
| буддизм | 5,407 | 0.2 | 9,117 | 0.3 | 10,075 | 0.3 |
| сикхизм | 2,015 | 0.1 | 2,962 | 0.1 | 4,048 | 0.1 |
| иудаизм | 2,256 | 0.1 | 2,064 | 0.1 | 2,044 | 0.1 |
| Другая религия | 6,909 | 0.2 | 12,705 | 0.4 | 15,926 | 0.5 |
| Религия не указана | 234,143 | 8.1 | 233,928 | 7.6 | 195,041 | 6.3 |
| Общая численность населения | 2,903,085 | 100.0 | 3,063,456 | 100.0 | 3,107,494 | 100.0 |
 | Графики недоступны по техническим причинам. Дополнительную информацию можно найти на Phabricator и на MediaWiki.org . |
Христианство [ править ]
| Христианские конфессии в Соединенном Королевстве |
|---|
История [ править ]
Римское происхождение [ править ]
Хотя христианство пришло в Уэльс где-то во время римской оккупации, первоначально оно было подавлено. Первые христианские мученики в Уэльсе, Юлий и Аарон , были убиты около 304 года нашей эры. Самый ранний христианский предмет, найденный в Уэльсе, — это сосуд с символом Хи-Ро, найденный в Каэрвенте . Христианство стало официальной религией Римской империи в IV веке. [5] После ухода римских легионов в V веке англосаксонские захватчики постепенно завоевали восточную и южную Британию, но не смогли вторгнуться в Уэльс, отрезав Уэльс от кельтов в Шотландии , Корнуолле и Камбрии . Писатель Гильдас провел резкий контраст между валлийцами-христианами того времени и языческими англосаксонскими захватчиками. [ нужна ссылка ]
Появление [ править ]
Эпоха святых (около 500–700 гг. н. э.) ознаменовалась основанием монашеских поселений по всей стране религиозными лидерами, такими как Святой Давид , Илтуд и Тейло . Это был период, когда у валлийцев возникла общая национальная идентичность, основанная на их языке и религиозных убеждениях. [5] [6]
Валлийские епископы отказались сотрудничать с миссией Августина Кентерберийского к англосаксам. Однако сочетание примирения кельтского христианства с Римом и английского завоевания Уэльса означало, что со средних веков валлийские епархии стали частью провинции Кентербери . Все они были католиками, пока Реформация не порвала с Римом и не создала Англиканскую церковь под контролем короля Генриха VIII . в Государственная церковь Уэльсе была Англиканской церковью до тех пор, пока она не была упразднена в Уэльсе в 1920 году. Старые валлийские епархии стали новой Церковью в Уэльсе . Было создано две новые епархии: Монмутская епархия в 1921 году и Суонси-Бреконская епархия в 1923 году. [ нужна ссылка ]
Реформация [ править ]
Епископ Ричард Дэвис и протестантский священнослужитель-диссидент Джон Пенри познакомили Уэльс с кальвинистской теологией. Они использовали модель Дортского синода 1618–1619 гг. Кальвинизм развивался в пуританский период, после восстановления монархии при Карле II, а также внутри методистского движения Уэльса. Однако до середины XIX века на валлийском языке было доступно лишь несколько экземпляров сочинений Кальвина. [7]
Валлийский литургический язык как
Некоторые книги Библии и апокрифов были переведены в средние века, но Акты Союза (1536–1543 гг.), принятые при короле Генрихе VIII, фактически запретили официальное использование валлийского языка. Однако при королеве Елизавете I английский парламент принял в 1563 году Закон о переводе Библии и богослужения на валлийский язык . В 1567 году Уильям Сейлсбери , Ричард Дэвис и Томас Юэт завершили первый современный перевод Нового Завета на валлийский язык и первый перевод Книги общей молитвы ( валлийский : Y Llyfr Gweddi Gyffredin ). Затем в 1588 году Уильям Морган завершил перевод всей Библии. Эти переводы были необходимы для выживания валлийского языка и придали валлийскому статус литургического языка и средства поклонения. Это сыграло значительную роль в его дальнейшем использовании в качестве средства повседневного общения и литературного языка вплоть до наших дней, несмотря на давление английского языка. [ нужна ссылка ]
Злоупотребления действительно имели место, и в 18 веке некоторые епископы предоставили бенефиции в валлийскоязычных регионах английскому духовенству, которое не говорило по валлийскому языку. [8] Это противоречило статье XXIV Статей религии англиканской церкви: «Проводить публичную молитву в церкви или совершать Таинства в язык, непонятный людям. [9] В 1766 году старосты прихода Св. Беуно, Трефдрает на Англси , при поддержке Симмродориона , начали судебное разбирательство против английского священнослужителя, доктора Томаса Боулза , который не мог проводить службы на валлийском языке и чья попытка сделать это закончилась насмешками. . [8] В своем приговоре, вынесенном в 1773 году, Суд Арчей отказался лишить доктора Боулза жизни , но заложил принцип, согласно которому духовенство должно быть проверено и признано владеющим валлийским языком, чтобы его можно было рассматривать в валлийскоязычных приходах. [8]
Условия XVIII века [ править ]
Состояние религии в Уэльсе с середины 17 до середины 18 века было мрачным. Устоявшаяся англиканская церковь медленно оправлялась от широкомасштабного ущерба, нанесенного Гражданской войной в Англии и Пуританским Содружеством Кромвеля в середине 17 века. Бедность была широко распространена в преимущественно сельской стране. Духовенство обеднело и существовало собственным хозяйством на своих глебах. Помещения, от частных лиц до кладбищ, церквей и соборов, обычно находились в плохом физическом состоянии. Членство и участие падали. [10]
, членство возрождение и Нонконформизм
Нонконформизм быстро рос и стал доминировать в религиозной жизни Уэльса с восемнадцатого по двадцатый век. Возрождение валлийских методистов XVIII века было одним из самых значительных религиозных и социальных движений в истории Уэльса. Пробуждение началось внутри англиканской церкви в Уэльсе и вначале оставалось как группа внутри нее, но валлийское возрождение отличалось от методистского возрождения в Англии тем, что его богословие было кальвинистским, а не арминианским . Валлийские методисты постепенно создали свои собственные сети, структуры и даже молитвенные дома (или часовни), что в конечном итоге привело к отделению в 1811 году и формальному созданию кальвинистской методистской пресвитерианской церкви Уэльса в 1823 году. Эмоционализм имел полную свободу действий; в отличие от Шотландии с ее четырьмя университетами, хорошими школами и сильной богословской традицией, в Уэльсе не было университетов и широко распространена неграмотность. [ нужна ссылка ]
Возрождение валлийских методистов также оказало влияние на старые нонконформистские церкви, или инакомыслящие – баптистов и конгрегационалистов – которые, в свою очередь, также испытали рост и обновление. В результате к середине девятнадцатого века Уэльс стал преимущественно нонконформистской страной. [ нужна ссылка ]
Статистика членства между 1680 и 1840 годами показывает, что существующая англиканская церковь потеряла одну пятую своего членства. Кроме того, постоянно растущее число номинальных англиканцев также прекращает практиковать. Число нонконформистов увеличилось более чем в четыре раза, в основном с 1760 г. и особенно после 1800 г. В 1800 г. англиканских церквей было вдвое больше, чем нонконформистских часовен; в 1850 году количество часовен превышало число церквей в соотношении 5 к 2. Римский католицизм шел в ногу с демографическим ростом, но, даже подкрепленный ирландской иммиграцией, в 1840 году оставался ограниченной силой. Иудаизм и открытое безбожие были редкостью. [11]
В 1910 году нонконформистские организации насчитывали 550 000 членов по сравнению с 193 000 в официальной англиканской церкви. Нонконформисты во главе с либералом Дэвидом Ллойд Джорджем все больше контролировали политику Уэльса, хотя в элитных секторах по-прежнему доминировали англикане. [12]
было Валлийское возрождение 1904–1905 годов крупнейшим полномасштабным христианским возрождением Уэльса в 20 веке. По крайней мере 100 000 человек стали христианами во время возрождения 1904–1905 годов. [13] Тем не менее, это не остановило постепенный упадок христианства в Уэльсе, а лишь слегка его задержало. [14] Несмотря на это, к 2011 году в Южном Уэльсе (и особенно в поселениях в районе бывшего угольного месторождения) наблюдался самый высокий уровень отсутствия религии где-либо в стране, местами превышающий 50%. [15] Причины этого неясны. [ нужна ссылка ]
создание Церкви в Уэльсе Упразднение -
В ответ на рост нонконформизма некоторые англиканцы пришли к осознанию слабостей официальной церкви и ее неспособности противодействовать популярным аспектам нонконформизма. Жесткость приходской системы и расстояние между церквями были приведены в качестве примеров неспособности церкви адаптироваться. [16]
Закон о Уэльской церкви 1914 года предусматривал отделение четырех епархий англиканской церкви, расположенных в Уэльсе (известных под общим названием «Церковь в Уэльсе»), от остальной части Церкви и одновременное упразднение Церкви. Закон вступил в силу в 1920 году. С тех пор в Уэльсе не было ни одной официальной церкви . В период с 1996 по 2016 год число зарегистрированных членов Церкви в Уэльсе упало с 91 247 до 45 759. [17] или 1,5% от общей численности населения в 3 113 150 человек. [18] Число зарегистрированных членов Церкви в Уэльсе снизилось до 42 441 к 2018 году. [19] или 1,4% от общей численности населения Уэльса, составляющего 3 187 203 человека. [20]
Современное католическое христианство
Католиков обслуживает Духовная провинция Кардифф, в которую входят Архиепископия Кардиффа , епархия Меневии и епархия Рексхэма . Епископы этих епархий входят в состав Конференции католических епископов Англии и Уэльса . В общей сложности в трех епархиях проживал 209 451 католик из 3 112 451 жителя, что составляет 6,7% католиков. По состоянию на 2016 год в трех епархиях насчитывалось 172 священника и 34 постоянных дьякона, 75 монашествующих мужчин и 267 монашествующих женщин, а также в общей сложности 154 прихода (2017 год для епархии Рексхэм). [21] Однако провинция не полностью совпадает с Уэльсом, поскольку Кардиффская архиепископия охватывает также Херефордшир , в Англии . [ нужна ссылка ]
Саббатарианство [ править ]
Движение субботы за соблюдение было сильным среди валлийцев в викторианский период и в начале двадцатого века, продажа алкоголя была запрещена по воскресеньям в Уэльсе Законом о закрытии воскресенья 1881 года - первым законом, специально изданным для Уэльса со времен средневековья. х годов местным советам было разрешено проводить референдумы чтобы определить, должны ли они быть влажными или сухими . каждые семь лет , С начала 1960 - по воскресеньям северо-запад, поскольку последний из засушливых регионов стал влажным после местного референдума в 1982 году; однако на следующем референдуме он вернулся в засушливый регион по воскресеньям с 1989 по 1996 год.В начале 1996 года реорганизация местного самоуправления в Уэльсе привела к упразднению округа Дуайфор. Район Дуайфора теперь находится под контролем районного комитета Совета Гвинеда, и больше референдумов по принципу «мокрый-сухой» не проводилось. [ нужна ссылка ]
Святые [ править ]
Святой Давид – покровитель Уэльса. [22]
Уэльс особенно известен тем, что называет места в честь местных или известных святых – многие или, возможно, большинство мест начинаются с Ллана, например, Лланбедр – Святой Петр (Педр); Лланфэр – Сент-Мэри (Мэр); Лланфихангель – Святой Михаил (Михангель); Лландеквин – Сент-Теквин . Из-за относительно небольшого количества используемых имен святых к названиям мест часто добавляются суффиксы в соответствии с их местностью, например, Лланфихангел Глин Майфир, Лланфихангел-и-Креуддин , Лланфихангел-и-Пеннант. [ нужна ссылка ]
Ислам [ править ]
Самая крупная нехристианская религия в Уэльсе — ислам , насчитывающий около 46 000 приверженцев в 2011 году. Большинство мусульман проживают в Кардиффе (23 656 в 2011 году, 6,8% населения), но значительное их количество также проживает в Ньюпорте (6 859 в 2011 году) и Суонси. (5415 в 2011 г.). [4]
С середины 1800-х годов в Кардиффе существует сомалийская и йеменская исламская община, основанная моряками в доках Кардиффа . [23] [24]
Иудаизм [ править ]
Иудаизм имеет довольно долгую историю в Уэльсе: еврейская община зарегистрирована в Суонси примерно с 1730 года. В августе 1911 года, в период общественных беспорядков и промышленных споров, еврейские магазины на угольных месторождениях Южного Уэльса были повреждены толпой. С тех пор еврейское население этой территории, достигшее пика в 4 000–5 000 человек в 1913 году, сократилось. В 2011 году в Уэльсе насчитывалось 2064 еврейских приверженца, в том числе 802 в Кардиффе. [4]
Другие вероисповедания [ править ]
Буддизм, индуизм и сикхизм [ править ]
Индуизм и буддизм имеют около 10 000 приверженцев в Уэльсе, при этом сельский графство Кередигион является центром валлийского буддизма. Храм и ресторан Говинды , которым управляют кришнаиты в Суонси, является центром внимания многих валлийских индуистов. В Уэльсе проживает около 3000 сикхов , а первая специально построенная гурдвара открылась в районе Риверсайд в Кардиффе в 1989 году.
Другие религии [ править ]
В 2021 году около 15 926 человек идентифицировали себя как принадлежащие к другой религии, включая реконструированную форму друидизма (современного) , который был доавраамовой религией Уэльса (не путать с друидами Горседа в Национальном айстедводе Уэльса ). [25]
| Другие религии | 2011 [26] | 2021 [27] | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Языческие религии | 4,550 | 6,481 | ||||
| - Языческий | 3,448 | 5,104 | ||||
| - Викка | 740 | 867 | ||||
| - Язычник | 91 | 243 | ||||
| – Друидизм | 243 | 222 | ||||
| – Реконструктор | 28 | 45 | ||||
| Спиритуализм и новые религиозные движения | 4,424 | 5,014 | ||||
| – Спиритуалист 1 | 3,532 | 3,833 | ||||
| – Сатанизм | 93 | 303 | ||||
| – Шаманизм | 38 | 265 | ||||
| – Пантеизм | 111 | 146 | ||||
| - Растафари | 249 | 145 | ||||
| – Колдовство | 83 | 77 | ||||
| — Анимизм | 54 | 69 | ||||
| – Универсалист | 61 | 42 | ||||
| – Оккультный | 28 | 33 | ||||
| – Саентология | 57 | 26 | ||||
| – Нью Эйдж | 33 | 23 | ||||
| - Телемит | 8 | 18 | ||||
| – Угловые анкеры | 12 | 10 | ||||
| – Мистика | 12 | 9 | ||||
| – Церковь Объединения | 17 | 7 | ||||
| Брахма Кумари | 8 | 6 | ||||
| – Церковь всех религий | 28 | 2 | ||||
| Индийские религии | 108 | 111 | ||||
| - Джайнизм | 95 | 102 | ||||
| – Равидассия | 13 | 9 | ||||
| Алевизм | 212 | |||||
| Смешанная религия(и) | 1,659 | 420 | ||||
| Иранские религии | 325 | 312 | ||||
| - Бахаи | 275 | 227 | ||||
| - Зороастрийский | 50 | 64 | ||||
| - Езиды | 21 | |||||
| Религии Восточной Азии | 278 | 245 | ||||
| - Даосизм | 228 | 199 | ||||
| – Синтоизм | 34 | 38 | ||||
| – Китайские религии 3 | 16 | 3 | ||||
| Другие религии | 1,361 | 3,143 | ||||
| – Теизм 2 | 181 | 131 | ||||
| – Собственная система убеждений | 107 | 130 | ||||
| – Деизм | 57 | 57 | ||||
| – Традиционная африканская религия | 4 | 10 | ||||
| - Друзы | 11 | 7 | ||||
| - Счастливый | 10 | 11 | ||||
| – Индейская церковь | 8 | 8 | ||||
| – Другие религии | 983 | 2,789 | ||||
| Общая численность населения | 12,705 | 15,926 | ||||
| 1 включает людей, которые сообщили о «духовности» | ||||||
| 2 включает людей, написавших «Верьте в Бога» | ||||||
| 3 включает людей, которые сообщили о «конфуцианстве» | ||||||
Неверие [ править ]
В переписи населения Соединенного Королевства, в которой главный вопрос задается : «Какая ваша религия?», 46,5 процента жителей Уэльса заявили, что в переписи 2021 года они не имеют религии. [28] вырос с 32,1% в 2011 году; и более чем вдвое превышает 18,5% в 2001 году. [2] Сюда вошли 66% людей в возрасте 27 лет. [29]
Комментируя эти цифры, Humanists UK заявили: «Результаты показывают, что Уэльсу грозит нерелигиозное будущее, и что государственные органы должны идти в ногу с сегодняшней демографией». [30]
Известные места поклонения [ править ]
- Бангорский собор – церковь в Уэльсе
- Бреконский собор – церковь в Уэльсе
- Кардиффский собор – Римско-католическая церковь
- Лландаффский собор – церковь в Уэльсе
- Ньюпортский собор – Церковь в Уэльсе
- Сикх Гурдвара Кардифф – Сикх Гурдвара Кардифф
- Собор Святого Асафа - Церковь в Уэльсе
- Собор Святого Давида - церковь в Уэльсе
- Собор Святого Иосифа, Суонси - Римско-католическая церковь
- Часовня Табернакль, Морристон , Суонси - Конгрегационалистская церковь
- Рексемский собор - Римско-католическая церковь
См. также [ править ]
Ссылки [ править ]
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Религия, Англия и Уэльс — Управление национальной статистики» . www.ons.gov.uk. Проверено 30 ноября 2022 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Перепись 2011 года: основные статистические данные по Уэльсу, март 2011 года» . Управление национальной статистики . Проверено 15 декабря 2012 г.
- ^ «Религия (перепись 2001 года)» . data.gov.uk. 9 февраля 2010 года . Проверено 17 декабря 2012 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Перепись 2011 года: KS209EW Религия, местные власти в Англии и Уэльсе» . Управление национальной статистики . Проверено 15 декабря 2012 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Эпоха святых» . Би-би-си Уэльс.
- ^ Ллойд, Дж. Э. (1911). История Уэльса с древнейших времен до эдвардианского завоевания . Том. 1. Лондон: Лонгман, Грин и Ко . стр. 143–159.
- ^ Д. Денсил Морган, «Кальвинизм в Уэльсе: около 1590-1909», Валлийский журнал истории религии (2009), Vol. 4, стр. 22-36
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Цимродорион (1773 г.). Показания, аргументы и приговор в защиту церковных старост Трефдрата в графстве Англси против доктора Боулза; по решению Достопочтенного Г. Хэя, доктора юридических наук, декана Arches: Учреждено для устранения жалобы, связанной с предпочтением лиц, не знакомых с британским языком, жителям Уэльса . Лондон: Уильям Харрис . Проверено 19 июня 2013 г.
- ^ англиканская церковь; Уильям Викерс, изд. (1785). Книга общей молитвы и совершения таинств .
{{cite book}}:|author2=имеет общее имя ( справка ) - ^ Альфред Джордж Эдвардс, Вехи в истории Уэльской церкви (1912), стр. 161 и далее.
- ^ Клайв Д. Филд, «Подсчет религии в Англии и Уэльсе: долгий восемнадцатый век, ок. 1680–1840 гг.». Журнал церковной истории 63 № 4 (2012): 693-720.
- ^ А.Н. Уилсон (2006). После викторианской эпохи: упадок Британии в мире . Сент-Мартинс Пресс. п. 97. ИСБН 9780312425159 .
- ^ Э. Синолвин Пью, «Валлийское возрождение 1904–1905 годов». Теология сегодня 12.2 (1955): 226–235.
- ^ Клайв Д. Филд, «Общество веры»? Количественная оценка религиозной принадлежности в эдвардианской Британии, 1901–1914 гг.». Журнал истории религии 37.1 (2013): 39–63.
- ^ Таблицы религии переписи населения 2011 года в городских районах.
- ^ «Улучшение валлийской церкви» . Валлиец . 3 марта 1865 г. с. 6 . Проверено 15 декабря 2018 г.
- ^ Уайтвик, Эбби (20 мая 2018 г.). «Церковь в Уэльсе потратит 10 миллионов фунтов стерлингов, чтобы «вдохнуть новую жизнь» в свои церкви» . УэльсОнлайн . Проверено 30 ноября 2022 г.
- ^ «Оценки численности населения на национальном уровне по годам, возрасту и стране Великобритании» . statswales.gov.wales .
- ^ «Членство и финансы Церкви в Уэльсе, 2018 г.» (PDF) .
- ^ «Население Уэльса в 2023 году | Население Великобритании» .
- ^ «Кардифф (Архиепископия) [католическая иерархия]» . www.catholic-hierarchy.org .
- ^ «Святой Давид: величайшая фигура валлийской эпохи святых» . Посетите Уэльс .
- ^ «Сомалийские моряки в Уэльсе» . Присутствие чернокожих в Британии - Веб-сайт истории чернокожих британцев . 9 октября 2012 года . Проверено 25 июня 2014 г.
- ^ «Иммиграция и эмиграция, Юго-Восточный Уэльс, Сомалийское сообщество» . Би-би-си . Проверено 25 июня 2014 г.
- ^ «Религия (подробно) — Управление национальной статистики» .
- ^ «QS210EW (Религия (подробно)) — Номис — Официальная перепись населения и статистика рынка труда» . www.nomisweb.co.uk . Проверено 16 декабря 2022 г.
- ^ «Религия (подробно) — Управление национальной статистики» . www.ons.gov.uk. Проверено 16 декабря 2022 г.
- ^ «Этническая группа, национальная идентичность, язык и религия в Уэльсе (перепись 2021 года)» . ПРАВИТЕЛЬСТВО УЭЛЬСА . 29 ноября 2022 г. Проверено 29 ноября 2022 г.
- ^ «О Боже! Религия умирает в Великобритании?» . Первый пост . 31 января 2023 г.
- ^ «Перепись 2021 года: большинство жителей Уэльса в возрасте до 74 лет отмечают «Нет религии» » . Гуманисты Великобритании. 30 января 2023 г.
Дальнейшее чтение [ править ]
- Крэго, Мэтью. «Джордж Осборн Морган, Генри Ричард и религиозная политика в Уэльсе, 1868–74». Парламентская история 19.1 (2000): 118–130.
- Дэвис, Эбнезер Томас. Религия в промышленной революции Южного Уэльса (U. of Wales Press, 1965).
- Филд, Клайв Д. «Подсчет религии в Англии и Уэльсе: долгий восемнадцатый век, ок. 1680–1840 гг.». Журнал церковной истории 63.04 (2012): 693–720. Новые оценки религиозного состава населения в 1680, 1720, 1760, 1800 и 1840 годах.
- Харрис, Крис и Ричард Стартап, ред. Церковь в Уэльсе: социология традиционного института (U of Wales Press, 1999), Англиканская церковь.
- Дженкинс, Герайнт Х. Литература, религия и общество в Уэльсе, 1660–1730 (University of Wales Press, 1978)
- Джонс, Энтони. Валлийские часовни (Национальный музей Уэльса, 1996).
- Джонс, Дэвид Кери и Эрин Мант Уайт. Избранные методисты: кальвинистский методизм в Англии и Уэльсе, 1735–1811 гг. (U of Wales Press, 2012).
- Джонс, Дж. Гвинфор. «Размышления о религиозном возрождении в Уэльсе 1904–05». Журнал Общества истории Объединенной реформатской церкви 7.7 (2005): 427–445.
- Морган, Барри. «Церковь в Уэльсе». в книге Яна С. Маркхэма и Дж. Барни Хокинса IV, ред., The Wiley-Blackwell Companion to the Anglican Communion (2013): 452–463.
- Морган, Д. Денсил. Крестный пролет: христианская религия и общество в Уэльсе, 1914–2000 (U of Wales Press, 1999) онлайн
- Морган, Д. Денсил. Уэльс и мир: исторические перспективы религии и валлийской идентичности (2008)
- Морган-Гай, Джон. Религия и общество в епархии Святого Давида 1485–2011 гг . (Routledge, 2016).
- Поуп, Роберт, изд. Религия и национальная идентичность: Уэльс и Шотландия ок. 1700-2000 (2001). онлайн
- Рэндалл, Ян. «Мартин Ллойд-Джонс и методистская духовность». Уэсли и методистские исследования 5 (2013): 97–122. (1899-1981)
- Томас, Джеймс Эдвард. Социальные беспорядки в Великобритании 1750-1850: власть дворянства, радикализм и религия в Уэльсе (IB Tauris, 2011).
- Уокер, Дэвид, изд. История Церкви в Уэльсе (Публикации Церкви в Уэльсе для Исторического общества Церкви в Уэльсе, 1976).
- Уильямс, Гланмор, изд. Очерки валлийской реформации (University of Wales Press, 1967)
- Уильямс, Гланмор. Обновление и Реформация: Уэльс, 1415–1642 гг. (Оксфордский университет, 1993 г.) онлайн .