Почетное общество Киммродориона
Почетное общество Киммродориона ( валлийский : Anrhydeddus Gymdeithas y Cymmrodorion ), часто называемое просто Киммродорион , — это Лондоне базирующееся в валлийское научное общество , членство в котором открыто для всех. Впервые он был основан в 1751 году как общественное , культурное, литературное и филантропическое учреждение. Он приостановился между 1787 и 1820 годами, а затем снова между 1843 и 1873 годами. Во втором и третьем воплощениях его интересы были преимущественно культурными и антикварными . Нынешнее общество претендует на преемственность по сравнению с обществом, основанным в 1751 году, хотя три последовательных общества на самом деле немного отличались по характеру и целям.
Общество по-прежнему базируется в Лондоне, но теперь две трети его членов составляют выходцы из Уэльса. [1]
История
[ редактировать ]Первое общество, 1751–1787 гг.
[ редактировать ]
Общество было основано в 1751 году братьями Льюисом и Ричардом Моррисами , уроженцами Англси . Имя, придуманное Льюисом Моррисом, было формой валлийского слова : cyn-frodorion («древние туземцы»), что указывает на место валлийцев как наследников древних бриттов . [2]
Сочетание нескольких факторов способствовало созданию нового общества. Одним из них, возможно, было разочарование Льюиса Морриса из-за того, что ему не удалось быть избранным членом Королевского общества . [3] Более важным было желание поддержать Уэльскую благотворительную школу , основанную в 1716 году под эгидой другого лондонского валлийского общества — Почетного и лояльного общества древних британцев . К 1740-м годам древние бритты в какой-то степени умирали, и новое Общество Киммродориона должно было частично дополнить их усилия. [4] Целью проекта также было собрать средства для оказания помощи обедневшим валлийцам в Лондоне. [5] Однако основной целью Общества было стать центром социальной активности валлийцев в Лондоне и (в отсутствие признанной политической или культурной « столицы » Уэльса) средоточием валлийской культуры. [6] Регулярные встречи проводились в первую среду каждого месяца, когда читались доклады на различные литературные и научные темы. [7]
(«Президентом») Общества Ричард Моррис был первым Лливиддом . После его смерти в 1779 году Общество вручило серебряную медаль за лучшую элегию своему покойному президенту, конкурс, который можно рассматривать как предшественник Национального айстедвода Уэльса . [8] Сэр Уоткин Льюис сменил Морриса на посту Лливида и служил до упадка первого Общества в 1787 году. В Обществе также был Пенлливидд («Главный президент»). Эту должность занимал Уильям Воган из Корсигедола незадолго до своей смерти в 1775 году, а затем сэр Уоткин Уильямс-Винн, 4-й баронет из Виннстей . [9]
Во второй половине 18 века Уэльской благотворительной школой совместно управляли Древние бритты и Симмродорион. Офицеры Симмродориона использовали здание школы на Клеркенвелл- Грин в качестве своего делового адреса, иногда проводили там собрания и использовали одну из комнат в качестве библиотеки. [10] Библиотека предназначалась для хранения экземпляров «всех книг, когда-либо напечатанных на древнем британском языке», а также рукописей. Другими словами, ее считали прототипом Национальной библиотеки Уэльса . [11] Регулярным и важным мероприятием в календаре Общества (хотя в первую очередь за него отвечали древние британцы) был ежегодный ужин в честь Дня Святого Давида , проводимый с целью сбора средств для поддержки школы. [12]
Киммродорион помог профинансировать дело по церковному праву , в котором церковные старосты и прихожане валлийскоязычного прихода в Англси оспорили назначение своим бенефицием английского священника- моноглота, который не мог служить на валлийском языке. В 1766 году Джон Эгертон , епископ Бангора , назначил пожилого английского священника доктора Томаса Боулза приходом Святого Беуно, Трефдраэта и часовней Святого Квифана, Ллангвифан . [13] [14] Суд Арков заслушал доказательства по делу в мае 1770 года, но не заслушивал аргументы сторонников и ответчиков до января 1773 года. [13] Рассматривая дело, декан Арчес церковный Джордж Хэй согласился с ответчиками в том, что сторонникам этого дела придется доказать, что Боулз совершенно неспособен говорить на валлийском языке, и даже если бы они это сделали, Боулзу по закону был предоставлен сан. собственность и, следовательно, не могла быть лишена ее. [13] Однако он также согласился с сторонниками этого дела в том, что в валлийскоязычные приходы следует назначать только духовенство, говорящее по-валлийски. [13] Таким образом, хотя Хэй позволил Боулзу остаться на своем посту, в этом деле был установлен принцип, согласно которому духовенство, рассматриваемое для валлийскоязычных приходов, должно проверяться на знание валлийского языка, и к ним должны быть приняты только те, кто хорошо владеет этим языком . [13]
Ричард Моррис умер в 1779 году, а в 1787 году Общество прекратило свое существование. [15] Символическим жестом президентское кресло было передано Обществу Гвинеддигион (еще одно лондонское валлийское культурное общество, основанное в 1770 году). [16] Однако Благотворительная школа, которая в 1772 году переехала в новое помещение на Грейс-Инн-лейн , продолжала процветать.
Второе общество, 1820–1843 гг.
[ редактировать ]Возрождение Общества в 1820 году было связано с попытками в Уэльсе создать Национальный Айстедвод под эгидой четырех провинциальных кембрийских обществ ( Дифед , Гвинед , Гвинт и Поуис ), а также с осознанием необходимости в центральной организации для наблюдения за их деятельностью. Таким образом, его официальное название было « Общество Киммродориона» или «Метрополитен-Кембрийский институт» . [17] Среди активных участников возрождения были Джон Дженкинс , Уолтер Дэвис , У. Дж. Рис и Ричард Эдмундс . Президентами Общества были сэр Уоткин Уильямс-Винн, 5-й баронет (сын второго главного президента первого общества) и 2-й граф Поуис . Среди других офицеров были Джон Парри ( «Бардд Алау» ) в качестве музыкального регистратора, Генри Дэвис в качестве библиотекаря и Джон Джонс ( «Иоан Тегид» ) в качестве «валлийского корреспондента». [18] Общество публиковало валлийские тексты, награждало медалями и всячески поддерживало валлийскую культуру.
Однако между Обществом Киммродориона и четырьмя кембрийскими обществами возникла напряженность и разногласия по поводу их финансовых отношений, принципов валлийского правописания и того, должны ли айстедфодау быть преимущественно литературными или музыкальными мероприятиями. [19] Общество, судя по всему, было ликвидировано в 1843 году. [20]
Третье общество, 1873 – настоящее время
[ редактировать ]Общество было возрождено во второй раз в 1873 году по инициативе, в частности, Хью Оуэна , Генри Бринли Ричардса и Джона Гриффита ( «И Гоэбидд» ). Роберт Джонс из Ротерхита впоследствии также стал ведущей фигурой в ее деятельности. Следуя семейной традиции, сэр Уоткин Уильямс-Винн, шестой баронет первым президентом стал .
Общество сыграло важную роль в успешном создании ежегодного Национального айстедвода Уэльса , начиная с 1861 года; [ нужна ссылка ] и принял участие в дискуссиях, которые привели к созданию Университетского колледжа Уэльса в Аберистуите в 1872 году. [ нужна ссылка ] и Национальный музей и Национальная библиотека Уэльса в 1907 году. [21] В 1953 году он опубликовал Y Bywgraffiadur Cymreig , а в 1959 году — его англоязычный аналог, « Валлийский биографический словарь» , а также несколько приложений.
Деятельность
[ редактировать ]Общество имеет свои собственные публикации и читает лекции, посвященные родной культуре, языку и литературе валлийцев. Ранее он издавал журнал Y Cymmrodor (1823–43, 1877–1951) и серию Record (13 томов в 23 частях, 1892–1936). Его нынешний журнал — « Труды Достопочтенного общества Киммродориона» , который регулярно публикуется с 1897 года; а также время от времени публикует другие тома, относящиеся к историческим источникам. [22] Журналы оцифровываются в рамках проекта Welsh Journals Online в Национальной библиотеке Уэльса .
Общество по-прежнему базируется в Лондоне, но также проводит ряд встреч в Уэльсе. Специальная лекция на валлийском языке проводится каждый год в Национальном Айстедводе Уэльса, известная как лекция памяти сэра Т. Х. Пэрри-Уильямса , в честь поэта, писателя и ученого, умершего в 1975 году.
Идеология
[ редактировать ]Девизом первого общества было « Undeb a Brawdgarwch » («Единство и братство»). Отражая меняющиеся роли в более поздних воплощениях, девизом второго и третьего обществ было « Cared Doeth yr Encilion » («Пусть мудрые дорожат древностью»). [23]
Общество всегда было особенно внеконфессиональным и аполитичным, что означает, что оно имело больше общего со своими коллегами в Шотландии, чем с ирландскими .
Адрес
[ редактировать ]Почтовый адрес Общества: 157–63 Gray's Inn Road , London WC1X 8UE, помещение Лондонского валлийского центра .
Культурные ссылки
[ редактировать ]Книга Томаса Пеннанта « Британская зоология » была опубликована в 1766 году «под эгидой Общества Симмродориона» и «продана в пользу Британской благотворительной школы на Клеркенвелл-Грин». Фактически издание потеряло деньги, и поэтому школа не получила от этого никакой прямой выгоды. Однако Пеннант независимо сделал пожертвование в размере 100 фунтов стерлингов. [24]
Общество упоминается Робертом Грейвсом в его автобиографии « Прощай, все это» (1929). Он присутствовал на встрече, организованной Симмродорионом в апреле 1916 года, находясь в отпуске с Западного фронта , чтобы услышать выступление У.М. Хьюза , тогдашнего премьер-министра Австралии , и Дэвида Ллойд Джорджа , тогдашнего государственного секретаря по вопросам войны . О Ллойд Джордже он писал: «Сила его риторики поразила меня». [25]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Джонс 2001 , с. 158.
- ^ Дженкинс и Рэймидж 1951 , стр. 50–51.
- ^ Дженкинс и Рэймидж 1951 , стр. 45–46.
- ^ Дженкинс и Рэймидж 1951 , стр. 46–48.
- ^ Дженкинс и Рэймидж 1951 , стр. 84.
- ^ Дженкинс и Рэймидж 1951 , стр. 48–49.
- ^ Дженкинс и Рэймидж 1951 , стр. 73–77.
- ^ Дженкинс и Рэймидж 1951 , стр. 83–84.
- ^ Дженкинс и Рэймидж 1951 , стр. 56–57.
- ^ Дженкинс и Рэймидж 1951 , стр. 49, 72–73, 236.
- ^ Дженкинс и Рэймидж 1951 , стр. 166–67, 236.
- ^ Дженкинс и Рэймидж 1951 , стр. 72–73.
- ^ Jump up to: а б с д и Цимродорион (1773 г.). Показания, аргументы и приговор в защиту церковных старост Трефдрата в графстве Англси против доктора Боулза; по решению Достопочтенного Г. Хэя, доктора юридических наук, декана Arches: Учреждено для устранения жалобы, связанной с предпочтением лиц, не знакомых с британским языком, жителям Уэльса . Лондон: Уильям Харрис . Проверено 18 июня 2013 г.
- ^ Эллис 1994 , стр. 241–242.
- ^ Дженкинс и Рэймидж 1951 , стр. 87–89.
- ^ Дженкинс и Рэймидж 1951 , стр. 88, 119.
- ^ Дженкинс и Рэймидж 1951 , стр. 148–50.
- ^ Дженкинс и Рэймидж 1951 , стр. 153–55.
- ^ Дженкинс и Рэймидж 1951 , стр. 155–59.
- ^ Дженкинс и Рэймидж 1951 , стр. 171.
- ^ Дженкинс и Рэймидж 1951 , стр. 195–99, 214–17.
- ^ «Почетное общество Киммродориона» (PDF) . Королевское историческое общество . Проверено 21 сентября 2016 г.
- ^ Дженкинс и Рэймидж 1951 , стр. 52, 121, 164–65, 226.
- ^ Дженкинс и Рэймидж 1951 , стр. 82–83.
- ^ Грейвс, Роберт (1960) [1929]. До свидания всему этому (2-е изд.). Хармондсворт: Книги Пингвинов . п. 168.
Библиография
[ редактировать ]- Эллис, Питер Берресфорд (1994) [1993]. Кельты и саксы. Борьба за Британию, 410–937 гг . Лондон: Констебль и компания . стр. 241–242. ISBN 0-09-473260-4 .
- Дженкинс, RT ; Рэймидж, Хелен М. (1951). История Почетного общества Симмродориона и обществ Гвинеддигион и Кимрейгиддион (1751–1951) . Симмродор. Том. 50. Лондон: Почетное общество граждан.
- Джонс, Эмрис , изд. (2001). Валлийцы в Лондоне, 1500–2000 гг . Кардифф: Издательство Уэльского университета . стр. 100-1 69–74. ISBN 0708317103 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Люди | |
| Другой | |
- 1751 заведение в Англии
- Организации по защите кельтского языка
- Научные общества Уэльса
- Культурные организации, базирующиеся в Лондоне
- Организации, основанные в 1751 году
- Общества текстовых публикаций
- Культура Уэльса
- Валлийская диаспора в Европе
- валлийский язык
- валлийская литература
- Журналы, издаваемые в Уэльсе