✖


Jump to content

Ротерхит

Координаты : 51 ° 29'56 "N 0 ° 02'33" W  /  51,4989 ° N 0,0426 ° W  / 51,4989; -0,0426

Ротерхит
Церковь Святой Марии, Ротерхит
Ротерхит расположен в Большом Лондоне.
Ротерхит
Ротерхит
Расположение в Большом Лондоне
Население 13 743 (перепись 2011 г., приход) [1]
Ссылка на сетку ОС TQ358796
Лондонский район
Церемониальное графство Большой Лондон
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город ЛОНДОН
Почтовый индекс района ЮВ8, ЮВ16
Телефонный код 020
Полиция Столичный
Огонь Лондон
Скорая помощь Лондон
Парламент Великобритании
Лондонская Ассамблея
Список мест
Великобритания
Англия
Лондон
51 ° 29'56 "N 0 ° 02'33" W  /  51,4989 ° N 0,0426 ° W  / 51,4989; -0,0426

Ротерхит ( / ˈr ɒ ð ər h aɪ ð / RODH - ər -hydhe ) — район Южного Лондона , Англия , и часть лондонского района Саутварк . Он расположен на полуострове на южном берегу Темзы , напротив Уоппинга , Шедвелла и Лаймхауса на северном берегу, с Собачьим островом на востоке. Он граничит с Бермондси на западе и Дептфордом на юго-востоке. Район является частью территории Доклендс .

Ротерхит имеет долгую историю как порт с елизаветинскими верфями и действующими доками до 1970-х годов. В 1980-х годах территория вдоль реки была переоборудована под жилье путем переоборудования складов и строительства новых построек. Линия Джубили была продлена до этого района в 1999 году, обеспечивая быстрое сообщение с Вест-Эндом и Кэнэри-Уорф ; линия Восточного Лондона метро была преобразована в часть сети лондонского надземного метро в 2010 году, что обеспечивает легкий доступ к лондонскому Сити . В результате Ротерхит теперь превратился в облагораживаемый жилой и пригородный район, а восстановление города происходит вокруг площади Дил Портер. [2] в Canada Water ; Здесь вокруг существующего причала с пресной водой и транспортного узла появляется новый центр города с ресторанами и магазинами, а также новые жилые комплексы.

Ротерхит находится в 4,5 км (2,8 миль) к востоку от центра Лондона , Чаринг-Кросс .

Этимология

[ редактировать ]

Считается, что название «Ротерхит» происходит от англосаксонского Hrðer-hð и означает «место высадки скота». [3] Первое зарегистрированное использование этого имени было примерно в 1105 году, как Редерейя . [3] Другими объяснениями названия были «Гавань Красной Розы» и «рехра» (мореход) (гавань или место приземления). [4] В прошлом Ротерхит был также известен как Редриф или Редрифф . [5] [6] однако до начала 19 века это название применялось ко всей набережной от дока Святого Спасителя до дока Булл-Хед, недалеко от входа в Суррей-Уотер. [7] На картах Лондона 1893–1896 годов, составленных «Обзором боеприпасов» с пятью футами на милю, Редрифф появляется в двух местах: от Битсон-стрит и от верфи Нельсона до пристани Дюранда. [8]

Описание

[ редактировать ]
Карта Ротерхита
Док Хаулендс в приходе Ротерхит (около 1850 г.)
Карта, показывающая приходы Ротерхита столичного округа Бермондси в том виде, в котором они выглядели в 1916 году.

Доки были закрыты и в значительной степени засыпаны в 1980-х годах, и теперь их заменили современные жилые и коммерческие объекты, но Ротерхит сохранил большую часть своего характера и морского наследия. Самый большой сохранившийся причал на южном берегу, Гренландский док , является центром южной части района, а вдоль берега реки в северной части Ротерхита расположено множество сохранившихся пристаней. Церковь Святой Марии находится в центре старой деревни Ротерхит, где расположены различные исторические здания, в том числе машинный зал Брунеля в южном конце туннеля Темзы .

Канадский док был самым дальним доковым бассейном в комплексе доков Суррея и был связан с доком Альбион и Гренландским доком на его северной и юго-восточной оконечности через канал Альбион. Док был реконструирован, а его северо-западная половина сохранилась как декоративное озеро, переименованное в Canada Water . Канал остался пешеходной дорожкой и водным объектом на реконструированной территории. [9]

Совет Саутварка и администрация Большого Лондона объявили о важном проекте восстановления, ориентированном на Canada Water и Rotherhithe. Проект, известный как «Канадский генеральный план водоснабжения», предполагает строительство еще 3500 домов, а также новой главной улицы, городской площади, парков, развлекательного центра и пешеходных дорожек. Знаменитый магазин Tesco также будет перенесен. [10] Проект будет реализован в несколько этапов в течение следующих 15–20 лет. Некоторые местные общественные группы выступают против этого плана по экологическим и экономическим соображениям. [11]

Ротерхит — домашний стадион футбольной команды Fisher FC и Ballers Football Academy, которые тренируются и проводят матчи на стадионе Сент-Полс. команды чемпионата Футбольный клуб «Миллуолл» находится неподалеку, в лондонском районе Льюишам .

Благотворительная организация по устойчивому транспорту Sustrans предложила построить поворотный велосипедный и пешеходный мост от Ротерхита до Кэнэри-Уорф, были проведены технико-экономические обоснования и технико-экономическое обоснование. В январе 2009 года мэр Лондона Борис Джонсон заявил, что не будет финансировать строительство моста, сославшись на сокращение бюджета из-за кредитного кризиса. [12] в результате проект был фактически заморожен. Однако эту идею все еще поддерживает Sustrans. [13]

В Ротерхите есть две англиканские церкви: церковь Святой Марии , [14] и Троицкая церковь. [15] [16] Есть две римско-католические церкви: Святого Петра и Ангелов-Хранителей. [17] и Богоматерь Непорочного Зачатия. [18]

Сады Королевской лестницы

[ редактировать ]

Сады Королевской лестницы - это небольшой парк на берегу реки недалеко от границы Бермондси . В сентябре 2011 года компания Thames Water объявила, что хочет построить шахту доступа к «суперканализационному» туннелю Thames Tideway Tunnel . В связи с местными действиями кампании «Спасти королевские лестничные сады», которая собрала более 5000 подписей, компания Thames Water решила вместо этого построить шахту доступа в Чемберс-Уорф. [19]

Местные достопримечательности и история

[ редактировать ]
В 1895 году принят проект ратуши Ротерхита, вид с Нептун-стрит и Лоуэр-роуд.

Зал Mayflower TRA теперь занимает место старой ратуши Ротерхита. [20] Здание перестало быть ратушей в 1905 году, когда бывший совет Ротерхита объединился со старым советом округа Бермондси, и новый совет использовал помещения на Спа-роуд . Старая ратуша Ротерхита стала библиотекой и музеем. Он был сровнен с землей в результате неоднократных попаданий бомб и промахов во время Второй мировой войны (см. Ниже ). [21]

В Ротерхите была собственная больница общего профиля, больница Святого Олава , на Лоуэр-роуд, недалеко от старой ратуши. Первоначально построенный в начале 1870-х годов на территории, примыкающей к работному дому Ротерхита, он стал лазаретом Союза Святого Олава в 1875 году и был переименован в Больницу Святого Олава в 1930 году. Впоследствии, став частью Учебной группы больницы Гая в 1966 году, он закрылся в 1985 году и участок был переоборудован в жилой район Ann Moss Way.

Театр Террисс (названный в честь актера Уильяма Террисса ) открылся в 1899 году и позже был переименован в Ипподром эстрады Ротерхит. Он стоял на Лоуэр-роуд возле Каллинг-роуд. Он подвергся бомбардировке в 1940-х годах и стоял пустым до сноса в 1955 году.

Когда в начале 1980-х годов была реконструирована кольцевая развязка, выходящая на туннель Ротерхит, было снесено несколько зданий 19 века, включая школу и женский монастырь. Также был снесен трактир «Европа» , описанный в истории этого района начала 20-го века как один из старейших.

Газеты Daily Mail и Evening Standard печатались на Harmsworth Quays в Ротерхите с 1989 по 2012 год. Сейчас это место является местом проведения мероприятий Printworks .

Церковный приход

[ редактировать ]
The Angel, паб XIX века в Ротерхите, внесенный в список II степени.

, Древний приход посвященный Святой Марии , находился в составе Винчестерской епархии до 1877 года, затем в Рочестерской епархии до 1905 года, а затем, наконец, в Саутваркской епархии . С 1840 года, когда население Ротерхита увеличилось, был образован ряд новых приходов: [22]

  • Крайст-Черч, Ротерхит, 1840 год.
  • Все Святые, Ротерхит, 1842 год.
  • Святая Троица, Ротерхит в 1842 году.
  • Святой Варнава, Ротерхит, 1873 год.

Кроме того, по мере увеличения населения соседнего Дептфорда части прихода Ротерхит были включены в новый приход:

  • Сент-Кэтрин, Ротерхит в 1886 году с частями Сент-Джеймс, Хэтчем

Северная связь

[ редактировать ]
См. Также: Скандинавские церкви в Лондоне.
Финская церковь, улица Альбион.
Церковь Святого Олафа, норвежская церковь Ротерхита

Поскольку большая часть бывших доков Суррея имела прочные торговые связи со Скандинавией и Балтийским регионом, этот район до сих пор является домом для процветающего скандинавского сообщества. [23] Во время Второй мировой войны здесь располагалось норвежское правительство в изгнании. Первоначально созданный как миссия моряков, Ротерхит является домом для норвежца , [24] финн ​ [25] и шведский [26] церковь. Финская церковь и Норвежская церковь находятся на улице Альбион; они были построены в 1958 и 1927 годах соответственно (между ними находится библиотека Ротерхита). В Лондоне также есть ряд «общественных центров» для скандинавского сообщества, включая общежития, магазины, кафе и даже сауны , в основном тесно связанные с церквями.

Некоторые из реконструированных территорий были построены скандинавскими архитекторами, например, проект Greenland Passage. [27] датской компании Kjær & Richter . Это придает некоторым районам отчетливо «скандинавский» вид с точки зрения дизайна домов и улиц.

Связь со Скандинавией и Балтией также отражена в названиях некоторых зданий (например, Башня короля Фредерика IX ). [27] названия улиц (например, Финляндская улица, Шведские ворота, Балтийская набережная , Норвежские ворота, площадь Хельсинки) или другие географические названия (например, Гренландский док). Еще одним важным фактором влияния была торговля с Россией и Канадой (в основном древесиной), что отражено в таких названиях, как Canada Water. [28] и российский док Вудленд.

Другие связи

[ редактировать ]

Согласно переписи населения Великобритании 2011 года, Ротерхит также является популярным местом для проживания среди южноафриканцев. [29] и на Ротерхит-стрит, 351 был паб, оформленный в южноафриканском стиле. [30]

Мэйфлауэр ​

[ редактировать ]

В июле 1620 года « Мэйфлауэр» отплыл из Ротерхита и набрал 65 пассажиров, вероятно, из Блэкволла , затем проследовал в Саутгемптон на южном побережье Англии, чтобы начать погрузку продовольствия и припасов для путешествия в Америку . В то время английские сепаратисты , позже ставшие известными как « отцы-пилигримы », в основном всё ещё проживали в городе Лейден , в Нидерландах . Там они наняли корабль под названием « Спидвелл» , чтобы доставить их из Делфсхейвена в Нидерландах в Саутгемптон, чтобы присоединиться к « Мэйфлауэру» . [31]

Капитан корабля Кристофер Джонс умер вскоре после своего возвращения в 1621 году и похоронен в безымянной могиле в церкви Святой Марии. Никто не может быть уверен, где на полуострове Ротерхит « Мэйфлауэр» стоял , но паб «Мэйфлауэр» возле церкви Святой Марии претендует на эту честь и перечисляет имена пассажиров «Мэйфлауэр» на своей стене. Само здание, несмотря на внешний и внутренний вид, датируется лишь 1950-ми годами. [32] Степень, в которой паб был поврежден во время Второй мировой войны и был перестроен или просто восстановлен, неизвестна. [33]

Китайский зал

[ редактировать ]
Замок Суррей XIX века в Ротерхите, ныне внесенный в список памятников архитектуры II степени.

На Лоуэр-роуд, примерно на полпути между Суррей-Кэйс и Канадской водной станцией, находился паб под названием «Китайский зал»; когда-то это был вход в прибрежный театр, который посетил Сэмюэл Пепис и упомянул в своем дневнике. Неизвестно, как долго театр оставался на этом месте, но он был возрожден в 1777 году, и Джордж Фредерик Кук в следующем году там выступал . Зимой 1779 года он был уничтожен пожаром. Место театра в викторианский период стало известным чайным садом с «обычными беседками и «коробками», но к 1920-м годам большая часть садов была включена в состав коммерческих доков Суррея как часть лесной двор. [34] [35]

Вторая мировая война

[ редактировать ]

Как и остальные лондонские доки, коммерческие доки Суррея стали объектом нападения Люфтваффе . 7 сентября 1940 года, в первый день лондонского блиц-рейда , торговые были подожжены верфи доков Суррея. В результате рейда на Квебекском дворе загорелось более миллиона тонн древесины, что стало причиной самого сильного одиночного пожара, когда-либо виденного в Великобритании. [36] [37]

Бомбардировка старой ратуши Ротерхита во время Второй мировой войны дает представление о том, насколько сильными были бомбардировки Ротерхита. Первые повреждения зданию были причинены, когда неподалеку упали бомбы Люфтваффе в апреле 1941 года, а еще больше повреждений было нанесено в феврале и июне 1944 года. Позже в том же месяце (июнь 1944 года) ратуша была серьезно повреждена прямым попаданием каракуля Фау-1 . . В ноябре 1944 года он был еще больше поврежден в результате промахов и, наконец, был уничтожен одним из последних самолетов Фау-1, приземлившихся в Лондоне. [38]

Король Хокон VII сделал многие из своих знаменитых радиопередач на оккупированную Норвегию из норвежской церкви Святого Олафа в Ротерхите, где норвежская королевская семья регулярно поклонялась во время своего изгнания. [39]

География

[ редактировать ]
Несколько прибрежных построек, таких как Бленхейм-Корт, можно увидеть с Темзы.

Ротерхит соединен с северным берегом Темзы тремя туннелями. Туннель Темзы , ведущий в Уоппинг, был первым подводным туннелем в мире. [40] Построенный Брунелями и первоначально предназначенный для перевозки грузов через реку, он стал пешеходным туннелем из-за того, что на строительство необходимых пандусов для движения транспортных средств закончились деньги. Он использовался как железнодорожный туннель с 1869 года и теперь является частью сети лондонского надземного метро, ​​которая 27 апреля 2010 года начала курсировать поезда по маршруту бывшей линии Восточного Лондона . Более поздний туннель Ротерхит (открытый в 1908 году) ведет двухполосную дорогу к Лаймхаусу . Расширение линии Джубили (открыто в 1999 году) имеет железнодорожный туннель до Кэнэри-Уорф на Собачьем острове .

Части Ротерхит-стрит в то или иное время назывались Ямайка-стрит, Лаванд-стрит, Лоу-Куин-стрит, Куин-стрит, Редрифф-Уолл, Редрифф, Ротерхит-Уолл, Шипрайт-стрит и Тринити-стрит. [7]

Ротерхит является частью района почтового индекса SE16. С избирательной точки зрения западная половина находится в округе Ротерхита лондонского городского совета Саутварк , а восточная половина - в округе Суррей-Докс.

Поскольку большая часть Ротерхита была занята ныне несуществующими коммерческими доками Суррея , этот район иногда называют «Доки Суррея» или (с конца 1980-х годов) « Пристани Суррея », хотя последнее название, как правило, используется больше для южных районов. половина полуострова. Восточная часть, которая стала островом, когда доки использовались и шлюзы открылись , называется «Центр города». Это название никогда не было связано с идеей « даунтауна » в американском понимании, хотя там много лет существовал клуб с таким названием, который сейчас закрылся. Эта часть Ротерхита с 1980-х годов была тихой и пригородной по своему характеру. Пристань Дюрана — это парк на Ротерхит-стрит, где есть тренажерный зал под открытым небом. [41]

Известные люди

[ редактировать ]
Бюст шотландского инженера-строителя Джеймса Уокера в Гренландском доке

Основные достопримечательности

[ редактировать ]

Транспорт

[ редактировать ]

железная дорога

[ редактировать ]

Ротерхит обслуживается тремя станциями:

Другие близлежащие станции - это станция метро Bermondsey (также на линии Jubilee), железнодорожная станция South Bermondsey на юго-западе и железнодорожная станция London Bridge на западе.

Автобусы

[ редактировать ]

Район обслуживается лондонскими автобусами 1, 47, 188, 199, 225, 381, C10 и P12; ночные автобусы N1, N199 и N381. Здесь же останавливаются [46] Станция водного автобуса Канады является важной остановкой и развязкой, учитывая ее близость к станции метро.

Ходьба и езда на велосипеде

[ редактировать ]

Берег реки проходит часть участка Ричмонд - Темз-Барьер (28 миль – 45 км) Пути Темзы через Лондон. Большая часть берега реки доступна, за исключением участков, где склады и поместья имеют права на берег реки.

для новый мост Между Ротерхитом и Кэнэри-Уорф предложен пешеходов и велосипедистов.

Таксис

[ редактировать ]

Лондонские такси (черные кэбы) часто можно встретить на Солтер-роуд.

Речной катер

[ редактировать ]
Предыдущая станция Лондонские речные службы Лондонские речные службы Лондонские речные службы Следующая станция
Пирс Кэнэри-Уорф
Конечная остановка
РБ4 Конечная остановка
Пирс Кэнэри-Уорф
в сторону пирса электростанции Баттерси
РБ1 Мачтхаус Террас Пирс
в сторону пирса Баркинг Риверсайд
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Ротерхита .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Население округа Саутварк, 2011 г.» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 21 октября 2016 года . Проверено 13 октября 2016 г.
  2. ^ «Канада Уотер Плаза — Канада Уотер Плаза» . Совет Саутварка . 27 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 11 ноября 2010 года . Проверено 1 августа 2015 г.
  3. ^ Jump up to: а б Словарь британских топонимов, AD Mills Rotherhithe , Oxford University Press, 2003, ISBN   0-19-283131-3
  4. ^ Прогулка по Старому Ротерхите. ISBN   0 9515227 1 X
  5. ^ BBC London, Экскурсия по Темзе в Ротерхите
  6. ↑ Фонетический блог Джона Уэллса , Redriff , 31 октября 2007 г.
  7. ^ Jump up to: а б Судостроение в Ротерхите - историческое введение Стюарта Ранкина
  8. ^ «Карты боеприпасов, Лондон, пять футов на милю, 1893–1896 гг. - Национальная библиотека Шотландии» . www.maps.nls.uk. ​Проверено 27 августа 2020 г.
  9. ^ Батлер, Джон А. «Саутварк — Ротерхит» . www.jbutler.org.uk .
  10. ^ Раздаточный материал выставки генерального плана водных ресурсов Канады [ мертвая ссылка ]
  11. ^ Группа действий Canada Water West
  12. ^ «Сустранс – Присоединяйтесь к движению» . sustrans.org.uk . Проверено 31 марта 2018 г.
  13. ^ «Мост Брюнеля - предлагаемый пешеходный и велосипедный мост между Ротерхитом и Кэнэри-Уорф» . www.brunelbridge.london . Проверено 1 августа 2015 г.
  14. ^ «Святая Мария Богородица — Ротерхит» . Проверено 1 декабря 2013 г. Сент-Мэричерч-стрит, SE16 4JE
  15. ^ Отец Эндрю Дойл, викарий. (декабрь 2013 г.). «Святая Троица Ротерхит» . Брайан Роуд, SE16 5HF
  16. ^ Энди Бирнс (20 июня 2013 г.). «История Троицкой церкви, Ротерхит» .
  17. ^ «Святой Петр и ангелы-хранители» . Парадайз Стрит, 72, SE16 4QD
  18. ^ «Богоматерь Непорочного Зачатия» . Сент-Элмос-роуд, SE16 6SJ
  19. ^ Tideway - Чемберс-Уорф
  20. ^ «Ратуша и библиотека Ротерхита» . Проверено 9 марта 2018 г.
  21. ^ Блэкман, Джеймс (28 мая 2009 г.). «Верните статуи домой в Ротерхит» . Саутваркские новости .
  22. ^ «Приходы: Ротерхит - Британская история в Интернете» . www.british-history.ac.uk . Проверено 31 марта 2018 г.
  23. ^ «48 часов в скандинавском Лондоне» . Independent.co.uk . 24 февраля 2001 г.
  24. ↑ Норвежская церковь и миссия моряков, церковь Святого Олафа, доступ 4 июля 2007 г.
  25. ^ Финская церковь в Лондоне, доступ 4 июля 2007 г.
  26. ^ Шведская церковь в Лондоне, доступ 4 июля 2007 г.
  27. ^ Jump up to: а б Доступ к разработке Гренландского прохода открыт 4 июля 2007 г.
  28. ^ Канадская водная кампания и Канадский консультативный форум по водным ресурсам, доступ 4 июля 2007 г.
  29. ^ «DataShine: Перепись» . Проверено 4 сентября 2015 г.
  30. ^ «Оранжевый Бык, Ротерхит» . {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  31. ↑ Архивная копия www.mayflower.com. Архивировано 29 декабря 2010 г. в Wayback Machine Route и Maps of the Voyage.
  32. ^ Черри, Бриджит; Певснер, Николаус (март 1983 г.). Лондон 2: Юг . Издательство Йельского университета. ISBN  0300096518 .
  33. ^ «Мэйфлауэр – Скрытый Лондон» . скрытый-лондон.com .
  34. ^ Вагнер, Леопольд (1921). Новая книга о Лондоне: причудливый и любопытный сборник забытых знаний . Лондон: Аллен и Анвин. стр. 190, 191 .
  35. ^ Бек, Эдвард Джосселин; Бонни, Томас Джордж (1907). Мемориалы, посвященные истории прихода Святой Марии, Ротерхит в графстве Суррей и в административном графстве Лондон . Издательство Кембриджского университета. стр. Приложение 259, 260 .
  36. ^ Станский, Питер (2007). Первый день блиц: 7 сентября 1940 г. (илл. ред.). Издательство Йельского университета. п. 81 . ISBN  978-0-300-12556-6 .
  37. ^ Харрис, Клайв; Брайт, Нил (2010). Путеводитель по Лондону военного времени: шесть прогулок, возвращающихся к блиц-созданию (иллюстрированное издание). Издательство «Каземат». стр. 69–70 . ISBN  9781848841727 .
  38. ^ Блэкман 2009 .
  39. ^ Саутваркская епархия, The Bridge , декабрь 2009 г. - январь 2010 г.: Скандинавия в Ротерхите. Архивировано 28 сентября 2013 г. в Wayback Machine.
  40. ^ Маккензи, Грег (12 марта 2010 г.). «Старейший в мире подводный туннель открыт для публики» . bbc.co.uk. ​Проверено 26 сентября 2013 г.
  41. ^ «Тренажерные залы на открытом воздухе» . Досуг и культура . Лондонский боро Саутварк . Проверено 3 сентября 2015 г.
  42. ^ Харрис, Риан (5 октября 2012 г.). «Приют для подкидышей» . Би-би-си.
  43. ^ Оригинальные письма из Индии (Нью-Йорк: NYRB, 2010 [1925]), изд. ЭМ Форстер. ISBN   1-59017-336-8
  44. ^ «История Кемнал-роуд» . www.kemnal-road.org.uk .
  45. ^ «Дом — Британская земля: Генеральный план водоснабжения Канады» . Британская земля: Генеральный план водоснабжения Канады . Проверено 8 мая 2017 г.
  46. ^ «Автобусы из Ротерхита» (PDF) . ТфЛ. Архивировано (PDF) из оригинала 12 августа 2012 года . Проверено 5 марта 2013 г.
  47. ^ «Остановки на набережной Суррея» . Время автобусов . 2023 . Проверено 31 мая 2023 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]

Карты

[ редактировать ]

История

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rotherhithe&oldid=1233723376"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ae4c83963ec2e7a4b5853dbfee112a6f__1720614180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ae/6f/ae4c83963ec2e7a4b5853dbfee112a6f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rotherhithe - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)