✖


Jump to content

Килберн, Лондон

Координаты : 51 ° 32'12 "N 0 ° 12'14" W  /  51,5366 ° N 0,2039 ° W  / 51,5366; -0,2039

Килберн
Карлтон Вейл и паб The Shamrock
Килберн расположен в Большом Лондоне.
Килберн
Килберн
Расположение в Большом Лондоне
Население 29 027 (перепись 2011 г., Брент и Камден Уордс) [1]
[2]
Ссылка на сетку ОС TQ245835
Лондонский район
Церемониальное графство Большой Лондон
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город ЛОНДОН
Почтовый индекс района СЗ6
Телефонный код 020
Полиция Столичный
Огонь Лондон
Скорая помощь Лондон
Парламент Великобритании
Лондонская Ассамблея
Список мест
Великобритания
Англия
Лондон
51 ° 32'12 "N 0 ° 12'14" W  /  51,5366 ° N 0,2039 ° W  / 51,5366; -0,2039

Килберн — местность на границе трех районов Лондона: Камдена , Брента и Вестминстера . Железнодорожная станция Килберн-Хай-Роуд находится в 3,5 милях (5,6 км) к северо-западу от Чаринг-Кросс .

Килберн возник из линейной деревни, выросшей на древней Уотлинг-стрит (современная дорога А5), деревня получила свое название от монастыря Килберн , построенного на берегу Килберн-Брук. Уотлинг-стрит образует современную границу между районами Брент и Камден.

В этом районе проживает самое большое в Лондоне ирландское население, а также значительное афро-карибское население, и когда-то здесь проживал чернокожий лидер за гражданские права Билли Страчан . [3]

Географический и административный контекст

[ редактировать ]

Килберн никогда не был административной единицей и поэтому никогда не имел каких-либо формально определенных границ. Хай-роуд), которая была границей древних приходов Уиллесдена Район, получивший свое название от близлежащего водотока и одноименного монастыря, возник из линейной деревушки вдоль Уотлинг-стрит (здесь называемой Килберн - - к западу от Уотлинг-стрит и теперь является частью Брента и Хэмпстеда на востоке (ныне часть Камдена). Эти приходы впоследствии стали муниципальным и столичным районом соответственно (на основе тех же границ), а затем в 1965 году объединились с соседними районами и образовали современные районы Лондона, частью которых они теперь являются.

Карта, показывающая район Килберн столичного округа Хэмпстед, каким он был в 1916 году.

Если рассматривать Килберн как часть Вестминстера, то историческими районами, которые он пересекает, будут Паддингтон к западу от Уотлинг-стрит и Мэрилебон к востоку от него. Оба этих района стали частью города Вестминстер в 1965 году.Избирательные округа «Килберн (Камден)» и «Килберн (Брент)» занимают часть территории.Большая часть территории находится в районе почтового индекса NW6, а по некоторым интерпретациям эта территория простирается до W9; однако они не определяют Килберн - области почтовых индексов никогда не предназначались для разграничения районов, а Килберн (как и многие районы Лондона) пересекается с другими - некоторые из которых имеют историю формального определения (например, Уиллесден, Хэмпстед), а другие - нет (например, Брондесбери в Уиллесдене).

История

[ редактировать ]

Килберн-Хай-роуд возникла как древняя дорога , являвшаяся частью маршрута между британскими поселениями, ныне известными как Кентербери и Сент-Олбанс . Во времена римского правления дорога была заасфальтирована. В англосаксонские времена дорога стала называться Уотлинг-стрит . [4]

Брусчатка в Килберне в память о маршруте Уотлинг-стрит на Хай-роуд (слева) и в память о бывшем Уэллсе на углу Белсайз-роуд и Хай-роуд (справа)
Красный Лев, основанный в 1444 г.

Килбернский монастырь был построен на берегу ручья, который по-разному записывался как Кунеберна , Келеборн и Сайборн (в последнем источнике большинство других мест с фонетическим звуком / k iː / были переданы в письменной форме Сай , например, Кинестоун (Кингстон)). Ручей тек из Хэмпстеда через этот приход, затем через Паддингтон , в частности, через районы, которые стали « Вестборн », « Бейсуотер » и Гайд-парком – Южный Кенсингтон и узкую восточную часть Челси в Темзу . Первые два названия, возможно, подразумевают значения «Кингс-Борн» и «Кэтл-Борн». Слово Борн - это южный вариант слова «берн» (любая небольшая «река»), которое до сих пор широко используется в техническом термине « Уинтерборн» - водоток, который имеет тенденцию пересыхать в засушливые периоды. Река известна сегодня как Вестборн . С 1850-х годов многие из его питающих каналов были перенаправлены в комбинированные канализационные коллекторы, ведущие на восток; Лондона в противном случае она была проложена под землей и стала одной из подземных рек . [5]

Название «Килберн» впервые было записано в 1134 году как Кунебурна , имея в виду монастырь , построенный на месте кельи отшельника, известного как Годвин. [6] Годвин построил свой скит на берегу реки Килберн во время правления (1100-1135) Генриха I , и его скит, и монастырь получили свое название от реки. [7]

Килбернский монастырь представлял собой небольшую общину монахинь, вероятно, канонисс августинцев . Он был основан в 1134 году на переправе через реку Килберн на Уотлинг-стрит (современный перекресток Килберн-Хай-роуд и Белсайз-роуд ). Расположение монастыря Килберн на Уотлинг-стрит означало, что он стал популярным местом отдыха для паломников, направлявшихся к святыням в Сент-Олбансе и Уиллесдене . Администрация Генриха VIII распустила монастырь в 1536–1537 годах, и сегодня от него ничего не осталось. [8] за исключением названия Эбби-Роуд (в соседнем Сент-Джонс-Вуде ), названного в честь дороги, которая когда-то вела к монастырю. [9] Земли монастыря включали особняк и хостиум (гостевой дом), который, возможно, послужил источником паба Red Lion, предположительно основанного в 1444 году. Напротив, около 1600 года на месте старого особняка открылась гостиница Bell Inn. . [7]

был обнаружен колодец с железистыми водами (вода, пропитанная железом) Мода на прием «лечебных вод» в 18 веке пришла в Килберн, когда в 1714 году недалеко от гостиницы «Белл Инн » . «большая комната» была открыта для рекламы колодца, и его воды рекламировались в журналах того времени как лекарство от «болезней желудка»: [7]

Килберн-Уэллс, недалеко от Паддингтона. Воды сейчас в высочайшем совершенстве; сады расширились и значительно улучшились; дом и офисы были перекрашены и украшены самым элегантным образом. Теперь все открыто для приема публики, а большой зал специально приспособлен для использования и развлечений самых вежливых компаний. Подходит для музыки, танцев или развлечений. Это счастливое место в равной степени славится своим сельским расположением, обширными перспективами и признанной эффективностью его вод; он прекрасно расположен на месте некогда знаменитого Килбернского аббатства, на Эджвер-роуд, на небольшом расстоянии, всего в утренней прогулке, от мегаполиса, в двух милях от Оксфорд-стрит; тропинка от Мэрибоуна через поля еще ближе. Всегда имеется обильная кладовая, а также лучшие вина и другие спиртные напитки. Завтрак и горячий хлеб. Печатный отчет о водах, составленный выдающимся врачом, бесплатно предоставляется в Уэллсе.

— Общественный рекламодатель , 17 июля 1773 г. [10]

В 19 веке количество колодцев пришло в упадок, но Килберн-Уэллс оставался популярным как чайный сад . Колокол был снесен и перестроен в 1863 году, здание, которое стоит там сегодня. [ нужны разъяснения ] Килбернский участок Уотлинг-стрит, ныне называемый Эджвер-роуд и Килберн-Хай-роуд, постепенно застраивался гостиницами и фермерскими домами. Несмотря на открытие лечебного колодца в 1714 году, а также строительство садов и прекрасного помещения для использования воды, Килберн не строил никаких значительных построек примерно до 1819 года в районе недалеко от Сент-Джонс-Вуда . [7] Эти события 19-го века знаменуют собой возникновение придорожной деревушки, из которой развился современный район Килберн.

Между 1839 и 1856 годами газетный киоск и будущий первый лорд Адмиралтейства Уильям Генри Смит жил в доме к западу от Килберн-Хай-роуд. Соломон Барнетт застроил большую часть территории в последние десятилетия XIX века, назвав многие улицы в честь мест в Западной стране (например, Торбей) или в честь популярных поэтов того времени (например, Теннисон) в честь своей жены. [ нужна ссылка ]

Похороны Майкла Гогана , ирландского республиканца и члена Временной ирландской республиканской армии (ИРА), умершего от голодовки в 1974 году, состоялись 8 июня 1974 года. Более 3000 скорбящих выстроились вдоль улиц Килберна и прошли маршем за его гробом. которого окружал «почетный караул» ИРА, - на заупокойную мессу, проходившую в церкви Святого Сердца Иисуса. [11] [12] [13] Паб Бидди Маллиган на Хай-Роуд, который был популярен среди местного ирландского населения, был взорван в отместку 21 декабря 1975 года Ассоциацией защиты Ольстера (UDA), группой лоялистов Ольстера во время Неприятностей в Северной Ирландии . Хотя в момент взрыва в пабе находилось 90 человек, раненых было немного. Это был единственный взрыв лоялистов, произошедший в Лондоне во время конфликта в Северной Ирландии. [14] [15]

Демография

[ редактировать ]

В Килберне проживает множество различных этнических групп, в том числе люди ирландского , афро-карибского , индийского , бангладешского , пакистанского , эритрейского и эфиопского происхождения. Поскольку территория разделена между несколькими районами Лондона, статистика собирается из разных частей Килберна. [16] [17]

По данным переписи 2011 года, в подопечном Килберна Брента было 28% белых британцев, 17% белых других и 12% чернокожих африканцев. [18] В округе Килберна в Камдене 35% составляли белые британцы и 19% другие белые. [19] В приходе Мейда-Вейл Вестминстера 38% составляли белые британцы и 22% белые другие. [20]

4,7% населения родились в Ирландии. [21] с еще более высоким процентом людей второго поколения (родившихся в Англии ирландского происхождения), [ нужны разъяснения ] что дает ему самое большое ирландское население среди всех районов Лондона. [22] Ирландские общественные мероприятия, пабы, местные GAA , спортивные клубы [23] и ежегодные празднования Дня Святого Патрика широко распространены в некоторых частях этого района. Ирландский фильм 2007 года «Короли» был связан с Килберном, там был снят ряд сцен, и он основан на Джимми Мерфи пьесе «Короли Килберн-Хай-роуд» . [24]

Жилье и неравенство

[ редактировать ]
Большие дома на виллах Брондесбери
Блоки в Саут-Килберн жилом комплексе

В Килберне высока степень социально-экономического неравенства, поскольку здесь расположены как большие и дорогие викторианские дома, так и обездоленные, часто ветхие муниципальные жилые комплексы. [ нужна ссылка ]

Достопримечательности

[ редактировать ]
Государственный кинотеатр Gaumont на Килберн-Хай-роуд
Театр «Трицикл» (ныне «Печь»)
Килберн Святого Августина

Килберн Хай Роуд

[ редактировать ]
Чтобы узнать о железнодорожной станции, см. Железнодорожную станцию ​​Килберн-Хай-Роуд .

Килберн Хай Роуд — главная дорога Килберна. Она следует по части линии римского маршрута Итера III в Маршруте Антонина , который позже принял англосаксонское название Уотлинг-стрит . Это было основано на более раннем кельтском маршруте от Верламиона до Дюровернума Кантиакорума , современных Сент -Олбанса и Кентербери .

Проходя примерно с северо-запада на юго-восток, он образует границу между лондонскими районами Камден на востоке и Брент на западе. Это участок дороги Эджвер (которая сама является частью автомагистрали A5 ) между Шух-Ап-Хилл и Мейда-Вейл .

На Килберн-Хай-роуд есть две железнодорожные станции: станция Брондесбери ( лондонское надземное метро на линии Северного Лондона ). Примерно в 1,25 км (почти милю) южнее находится станция Килберн-Хай-Роуд (также лондонская надземная линия, на линии Уотфорд, округ Колумбия ). Станция метро Kilburn Park на линии Бейкерлоо находится немного западнее южного конца Хай-Роуд. Станция метро Kilburn расположена на северной стороне пересечения Крайстчерч-авеню и Килберн-Хай-роуд, который отмечает северную границу Хай-роуд.

Зеленая зона парка Килберн-Грейндж расположена к восточной стороне Килберн-Хай-роуд.

Название Яна Дьюри первой группы , Kilburn and the High Roads , относится к этой дороге, как и песня Flogging Molly «Kilburn High Road» и песня Shack «Kilburn High Road».

Государственный кинотеатр Гомонт

[ редактировать ]
Основная статья: Государственный кинотеатр Gaumont

Достопримечательностью Килберн-Хай-роуд является , внесенный в список памятников архитектуры II* государственный кинотеатр Gaumont в стиле ар-деко , спроектированный Джорджем Коулсом и открытый в 1937 году. В то время это был самый большой зрительный зал в Европе, вмещавший 4004 человека. В течение двадцати лет здание использовалось как зал для игры в бинго компанией Mecca Bingo . В декабре 2007 года его приобрела городская церковь Руах. [25] [26]

Театр Килн

[ редактировать ]

Театр Килн расположен на Килберн-Хай-роуд к северу от Бакли-роуд. Он был открыт в 1980 году как Театр «Трицикл» в переоборудованном Зале лесников , а в апреле 2018 года был переименован в «Печь». [27] В состав печи теперь входят галерея, кинотеатр и театр. Он имеет репутацию благодаря политическим драмам, включая инсценировку важных судебных дел и пьесу об американском центре содержания под стражей в заливе Гуантанамо на Кубе , который впоследствии был переведен в Вест-Энд и в Нью-Йорк . Отражая культурное разнообразие местного сообщества, театр «Килн» представляет множество международных пьес и фильмов, часто на языке оригинала с английскими субтитрами, а также проводит социальные и образовательные программы. [28]

Другие здания

[ редактировать ]
Таверна Карлтон до сноса (сейчас перестроена)
Бывший паб Бидди Маллиган, место взрыва лоялистов Ольстера в 1975 году, на фото 2009 года, когда он закрылся.

На юге над горизонтом Килберна возвышается готический шпиль собора Святого Августина в Килберне . Построенная в 1880 году архитектором Джоном Лафборо Пирсоном , церковь имеет богато украшенный викторианский интерьер, резную каменную перегородку, ширму и витражи, примыкающие к ее партнерам, начальной и средней школам Святого Августина . Церковь иногда называют «Собором Северного Лондона » из-за ее размера. [29] — на момент постройки это было третье по величине культовое сооружение в Лондоне после собора Святого Павла и Вестминстерского аббатства .

По адресу Кембридж-авеню, 10, недалеко от Килберн-Хай-роуд, находится «Мемориальный амбулатория животных времен Первой мировой войны». Само здание было построено в начале 1930-х годов. Официально открытый в марте 1931 года, за первый год он вылечил более 6000 животных. На фасаде здания над дверью установлена ​​большая бронзовая мемориальная доска в память о животных, погибших в Первой мировой войне. Это впечатляющая бронзовая скульптура работы Ф. Брука Хитча из Хартфорда. По соседству, на Кембридж-авеню, 12-14, находится один из немногих сохранившихся в Лондоне образцов « Жестяной скинии » 1863 года, которая в настоящее время используется местной благотворительной организацией по искусству. Это очень необычное здание, первоначально построенное как епископальная часовня Святого Иакова, внесено в список памятников архитектуры II степени и открыто для публики по субботам. [30]

К югу от Сент-Огастина в Карлтон-Вейл стоит перестроенная таверна Карлтон , паб, построенный в 1920-21 годах для пивоварни Чаррингтон и предположительно работа архитектора Фрэнка Дж. Поттера . Здание, известное своим неизменным интерьером 1920-х годов и фасадом из фаянсовой плитки , рассматривалось Исторической Англией для включения в список II степени, когда в марте 2015 года оно было неожиданно снесено застройщиком CLTX Ltd, чтобы освободить место для нового многоквартирного дома. [31] Впоследствии паб был перестроен и вновь открыт после общественной кампании и апелляций по планированию. [32]

На Хай-Роуд, 205 находился ирландский паб Biddy Mulligan's . Он был построен в 1862 году и первоначально назывался Таверна Виктория . Он был переименован в 1970-х годах, получив имя Бидди Маллиган, взятое из имени ирландского комика Джимми О'Ди , персонажа, одетого как уличная торговка в Дублине с 1930-х годов. Паб был взорван 21 декабря 1975 года Ассоциацией защиты Ольстера (UDA), группой лоялистов Ольстера , которая боролась против ирландских республиканцев в Северной Ирландии ( «Проблемы» ). Позже паб был переименован в Biddy's , а затем на короткое время превратился в австралийский спортивный бар Southern K , а затем закрылся в 2009 году, чтобы освободить место для нового филиала Ladbrokes . [14] [15]

Транспорт

[ редактировать ]
Район вокруг станции Килберн

Метро/поезд

[ редактировать ]

Килберн-Хай-роуд обслуживается несколькими железнодорожными линиями, которые пересекают дорогу в направлении восток-запад, соединяя этот район с центральным Лондоном и внешними пригородами северо-западного Лондона. Железные дороги были впервые представлены в Килберне в 1852 году, когда Лондонская и Северо-Западная железная дорога открыла станцию ​​Килберн и Мейда-Вейл (сегодняшняя железнодорожная станция Килберн-Хай-Роуд ), а затем две станции открылись в районе Брондесбери в Килберне на железной дороге Хэмпстед-Джанкшен (1860 г.). и Столичная железная дорога (1879 г.). На рубеже 20-го века были составлены многочисленные планы строительства подземного железнодорожного туннеля на протяжении Эджвер-роуд и Килберн-Хай-роуд , включая необычную схему строительства своего рода подземных монорельсовых американских горок, но от этих предложений отказались. [33] Сегодня Килберн обслуживается лондонским метрополитеном и лондонским надземным метрополитеном со следующих станций: [34] [35]

Несмотря на свое название, станция метро Kilburn на самом деле находится в Брондесбери-парке. [36] а не в самом Килберне.

Автобус

[ редактировать ]

Килберн обслуживается множеством автобусных маршрутов, идущих по Хай-роуд. Большинство маршрутов идут на юг от Криклвуда и обслуживают различные точки центрального и западного Лондона. [37]

СМИ

[ редактировать ]

The Brent & Kilburn Times и Camden New Journal предоставляют местные новости в печатной и онлайн-форме.В фильме 2017 года «Единственный живой мальчик в Нью-Йорке » персонаж Кейт Бекинсейл, Мими, объясняет, что она переехала из Белсайз-парка в Килберн, потому что это казалось более реальным.

Спорт

[ редактировать ]

Килберн является домом для клуба Kilburn Cosmos RFC. [38]

Лондонский план

[ редактировать ]

Этот район указан в Лондонском плане как один из 35 крупных центров Большого Лондона . [39]

Известные жители

[ редактировать ]

Известные люди, которые живут или жили в Килберне, включают:

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Население Брент-Уорда в 2011 году» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 21 октября 2016 года . Проверено 19 октября 2016 г.
  2. ^ «Население округа Камден, 2011 г.» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 21 октября 2016 года . Проверено 20 октября 2016 г.
  3. ^ Хорсли, Дэвид (2019). Билли Страчан 1921–1988 гг. Офицер Королевских ВВС, коммунист, пионер гражданских прав, юрист, интернационалист и, прежде всего, карибский человек . Лондон: Карибская трудовая солидарность. п. 14. ISSN   2055-7035 .
  4. ^ «Виртуальный тур по Килберну» . Архивировано из оригинала 21 марта 2007 года . Проверено 7 декабря 2014 г.
  5. ^ См. Канализационную систему Лондона .
  6. ^ Эдвард Уэдлейк Брейли (1834 г.). Графический и исторический иллюстратор: оригинальный сборник литературной, антикварной и топографической информации (JPG, PDF) . Дж. Чидли. п. 336 . Проверено 7 декабря 2014 г. кунебурна.
  7. ^ Jump up to: а б с д ТФТ Бейкер; Дайан К. Болтон; Патрисия ЕС Крут (1989). Ч.Р. Элрингтон (ред.). «Килберн, Эджвер-роуд и Криклвуд» . История графства Миддлсекс: Том 9 (источник: British History Online) . Проверено 7 декабря 2014 г.
  8. ^ «Килберн» . Брент Наследие . 2002. Архивировано из оригинала 18 июля 2014 года . Проверено 7 декабря 2014 г.
  9. ^ Миллс, AD (2001). Словарь лондонских топонимов (2-е изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета (опубликовано в 2010 г.). п. 1. ISBN  9780199566785 . Проверено 16 июня 2016 г. Эбби-Роуд (в Сент-Джонс-Вуд) [...]. Разработан в начале 19 века на основе более раннего пути и назван так в честь средневекового монастыря в Килберне, к которому он вёл. В первую очередь, конечно, он известен как название альбома Beatles 1969 года, записанного здесь, в студии EMI!
  10. ^ «Килберн и Сент-Джонс-Вуд» . Британская история онлайн . Проверено 7 декабря 2014 г.
  11. ^ Энгус О Снодэй . «Отвезите меня домой в Мейо – 25-летие со дня смерти Майкла Гогана» . Фоблахт . Проверено 13 июня 2007 г.
  12. ^ «работа Рэймонда Джексона» . Британский архив мультфильмов . Архивировано из оригинала 24 октября 2007 года . Проверено 13 июня 2007 г.
  13. ^ «Похороны Килберна» . Британский архив мультфильмов . Проверено 13 июня 2007 г.
  14. ^ Jump up to: а б «Похоронный марш ИРА и взрыв бомбы в пабе Бидди Маллиган» . Kilburnandwillesdenhistory.blogspot.co.uk . 8 августа 2015 года . Проверено 6 января 2018 г.
  15. ^ Jump up to: а б [1] [ постоянная мертвая ссылка ]
  16. ^ Брент Совет (2001). «Перепись 2001 года в Килбернском округе» . Архивировано из оригинала 8 февраля 2009 года . Проверено 7 декабря 2014 г.
  17. ^ Совет Камдена (2001). «Перепись 2001 года в Килбернском округе» . Архивировано из оригинала 9 февраля 2009 года . Проверено 7 декабря 2014 г.
  18. ^ Услуги, Хорошие вещи IT. «Килберн — данные переписи населения Великобритании 2011 г.» . Данные переписи населения Великобритании . Проверено 6 января 2018 г.
  19. ^ Услуги, Хорошие вещи IT. «Килберн — данные переписи населения Великобритании 2011 г.» . Данные переписи населения Великобритании . Проверено 6 января 2018 г.
  20. ^ Услуги, Хорошие вещи IT. «Мейда Вейл — данные переписи населения Великобритании 2011 г.» . Данные переписи населения Великобритании . Проверено 6 января 2018 г.
  21. ^ Управление национальной статистики Великобритании. «Население Килберна» . Население города . Проверено 16 июня 2019 г.
  22. ^ «На зеленых полях Килберна: размышления о количественном исследовании ирландских мигрантов в северном Лондоне» (PDF) . Журнал «Вопросы антропологии» . Февраль 2002 г. Архивировано из оригинала (PDF) 19 февраля 2012 г. . Проверено 7 декабря 2014 г.
  23. ^ «Клуб херлинг-клуба Килберн Гэлс» . Проверено 7 декабря 2014 г.
  24. ^ Ферритер, Диармуид. «Боль Пэдди» . Ирландский эксперт . Архивировано из оригинала 8 февраля 2009 года . Проверено 7 декабря 2014 г.
  25. ^ "О" . www.ruachcitychurch.org . Проверено 6 июня 2022 г.
  26. ^ Ледбитер, Крис (30 января 2019 г.). «Великолепные призраки прошлых лет – в поисках «потерянных» лондонских кинотеатров в стиле ар-деко» . Телеграф . ISSN   0307-1235 . Проверено 6 июня 2022 г.
  27. ^ Икбал, Ношин (11 апреля 2018 г.). «Трехколесный велосипед Килберна перезапускается как театр Килн с Белыми зубами Зэди Смит» . Хранитель . Проверено 11 апреля 2018 г.
  28. ^ «Наше влияние» . Печной театр . 2018. Архивировано из оригинала 6 июля 2018 года . Проверено 5 июля 2018 г.
  29. ^ «Килберн Святого Августина» . Staugustinekilburn.org . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 9 сентября 2020 г.
  30. ^ «Оловянная скиния Килберн» . Оловянная Скиния . Архивировано из оригинала 29 августа 2018 года . Проверено 5 июля 2018 г.
  31. ^ «Бульдозеры сравняли исторический паб после того, как ему отказали в разрешении на строительство» . Телеграф . Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года . Проверено 17 апреля 2015 г.
  32. ^ «Восстание из-под руин: лондонский паб восстановлен по кирпичику после незаконного сноса бульдозерами» . Хранитель . 21 марта 2021 г. Проверено 29 ноября 2022 г.
  33. ^ Бэдси-Эллис, Энтони (2005). Схемы потерянных труб Лондона . Харроу: Столичный транспорт. стр. 62–63, 79–83, 264–267. ISBN  1-85414-293-3 .
  34. ^ «Станция Килберн» . ТфЛ . Проверено 14 января 2014 г.
  35. ^ «Килберн Хай Роуд» . Национальная железная дорога . Проверено 14 января 2014 г.
  36. ^ Услуги, Хорошие вещи IT. «Брондесбери-Парк — данные переписи населения Великобритании 2011 г.» . Данные переписи населения Великобритании . Проверено 6 января 2018 г.
  37. ^ Транспорт Лондона (2012). «Автобусы с Килберн-Хай-роуд» (PDF) . Карта маршрута автобуса . Проверено 14 января 2014 г.
  38. ^ «Килберн Космос RFC» . Килберн Космос RFC . Проверено 5 июня 2020 г.
  39. ^ Мэр Лондона (февраль 2008 г.). «Лондонский план (объединенный с изменениями с 2004 г.)» (PDF) . Администрация Большого Лондона . Архивировано из оригинала (PDF) 2 июня 2010 года.
  40. ^ «Джек Дроми для Эрдингтона» . Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Проверено 9 июля 2015 г.
  41. ^ «Интервью в 3 часа ночи: ДОРОГА В ПЕРДИДО: ИНТЕРВЬЮ С КИТАЙ МЬЕВИЛЬ» . 3ammagazine.com . Проверено 6 января 2018 г.
  42. ^ Осли, Ричард (30 октября 2008 г.). «Приготовьте еду! Актер Фолти Тауэрс во втором ряду BBC Radio открывает новый больничный ресторан» . Камденский новый журнал . Новый журнал Предприятия . Проверено 14 декабря 2008 г.
  43. ^ «Праздник кошек Луи Уэйна в музее Брента» . Блог.wellcomelibrary.org . Проверено 6 января 2018 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Килберна .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kilburn,_London&oldid=1238388727"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d6e73001c3cabedbb6dbcc8cd994a85d__1722692760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d6/5d/d6e73001c3cabedbb6dbcc8cd994a85d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kilburn, London - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)