✖


Jump to content

Эндрю Сакс

Эндрю Сакс
Сакс в 2004 году
Рожденный
Андреас Зигфрид Сакс

( 1930-04-07 ) 7 апреля 1930 г.
Берлин , Веймарская республика
Умер 23 ноября 2016 г. ) ( 23 ноября 2016 г. ) ( 86 лет
Нортвуд , Лондон , Англия
Занятия
  • Актер
  • писатель
Годы активности 1959–2016
Супруг
Мелоди Лэнг
( м. 1960)
Дети 3, включая Джона Сакса
голос Сакса
Продолжительность: 15 секунд.
записано в 2012 году как часть аудиоописания Лондонского зоопарка для VocalEyes.

Андреас Зигфрид Сакс (7 апреля 1930 — 23 ноября 2016), известный профессионально как Эндрю Сакс , был британским актером немецкого происхождения. Он сделал себе имя на британском телевидении и получил наибольшую известность благодаря роли комичного испанского официанта Мануэля в «Башнях Фолти» .

Сакс сделал долгую актерскую карьеру и озвучивал на телевидении, в кино и на радио. Он добился успеха даже после восьмидесяти, сыграв роли в многочисленных фильмах, таких как «Квартет» и в роли Рамси Клегга в «Улице Коронации» .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Сакс родился 7 апреля 1930 года в Берлине , Германия , в семье Катарины (урожденной Шротт-Фихт), библиотекаря, и Ганса Эмиля Сакса, страхового брокера. [1] [2] [3] Его отец был евреем, а мать — лютеранкой австрийского происхождения. [4] Семья переехала в Великобританию в 1938 году, спасаясь от нацистов . [5] [6] Они поселились в северном Лондоне, [1] и он прожил в Килберне всю оставшуюся жизнь. [7]

В 1960 году Сакс женился на актрисе, писательнице и модельере Мелоди Лэнг, взявшей его фамилию. [8] Он усыновил двух ее сыновей от предыдущего брака, которые стали известны как Джон Сакс и Уильям Сакс, а в 1961 году у пары родилась дочь Кейт Сакс. [9] Лэнг появился в одном из эпизодов сериала «Башни Фолти » « Крыса Бэзил » в роли миссис Тейлор.

Карьера

[ редактировать ]

Ранние работы

[ редактировать ]

В конце 1950-х годов, еще изучая управление судоходством в колледже, Сакс работал над радиопостановками, в том числе над «Частными мечтами» и «публичными кошмарами» Фредерика Брэднума , ранней экспериментальной программой, созданной BBC Radiophonic Workshop . [10]

Первое появление Сакса в кино состоялось, когда он был школьником, в фильме «Оттенок и крик» , первом фильме комедии Илинга, в 1947 году. Он начал играть в репертуарном театре и дебютировал в Вест-Энде в роли Гробчика в постановке фарса Уайтхолла « Простые шпионы» в 1958 году . [11] Дебютировал на экране в 1959 году в фильме « Ночь, когда мы уронили лямбур» . [12] Затем он появлялся в многочисленных телесериалах на протяжении 1960-х годов, в том числе в некоторых постановках ITC , таких как «Святой» (1962) и «Рэндалл и Хопкирк (Мертвые)» (1969). [13]

Башни Фолти

[ редактировать ]

Сакс наиболее известен по роли Мануэля , испанского официанта, в культовом ситкоме «Башни Фолти» (1975 и 1979), за эту роль он был номинирован на BAFTA. премию [14] (награда досталась партнеру по фильму Джону Клизу ). [15] был только один эпизод В 1981 году он заявил, что Мануэль «на самом деле играл очень небольшую роль. На самом деле в «Башнях Фолти» - эпизод с хомяком, - в котором мне было чем заняться». [16]

Сакс записал три сингла в роли Мануэля; первым был «Путеводитель по хорошей еде Мануэля» в 1977 году, в котором он появился на обложке в своем образе. Сакс был соавтором треков. [17] За этим в 1979 году последовала "O Cheryl" с "Ode to England" на стороне B под названием "Manuel and Los Por Favors". [17] Сакс разделяет авторство написания стороны B с «Б. Уэйдом», который также написал сторону A. [18] В 1981 году по настоянию Элтона Джона «Мануэль» выпустил кавер-версию Джо Дольче мирового хита « Shaddap You Face » с песней «Официант, в моем супе блоха» на стороне B. [19] Когда он наконец был выпущен, он достиг 138 строчки в британском чарте. [17] Дольче запретил Саксу выпускать свою версию до тех пор, пока оригинал не станет хитом.

Он был героем фильма «Это твоя жизнь» в 1980 году, когда его удивил Имон Эндрюс , когда он лично появился в роли Мануэля в магазине HMV на лондонской Оксфорд-стрит. [ нужна ссылка ]

Сакс, который сам прожил жизнь как «иностранец» в Британии, отверг обвинения в том, что персонаж был основан на расистских стереотипах, утверждая, что Мануэль мог быть любым «иностранным» рабочим. [20]

Во время съемок » в « Башнях Фолти эпизода « Немцы » Сакс получил кислотные ожоги второй степени из-за пожарного трюка. На съемках шоу Клиз ударил его неисправным реквизитом, и у него сильно заболела голова. [21]

Голосовая работа и повествование

[ редактировать ]

Сакса часто слышали как рассказчика в документальных фильмах на телевидении и радио , в том числе во всех пяти сериях получившего премию BAFTA бизнес-телесериала BBC « Устранение неполадок», и представленного сэром Джоном Харви-Джонсом. [13] и ITV » ... из сериала «Ад . [22] Он также озвучил несколько аудиокниг, в том числе К.С. Льюиса » серию «Нарния и Александра Макколла Смита первую онлайн-книгу «Вельветовые особняки» . [23] а также две аудиокниги популярного детского сериала «Паровозик Томас и друзья » «Томас и тигр» и «Томас и динозавр». [24] Он озвучил Осла-головоломку в постановке « Последняя битва » К.С. Льюиса «В центре внимания семья». В 2000 году Сакс озвучил пародийный документальный сериал «Вещь Питера Кея» . [25] Он также озвучил документальный сериал «Очевидец» , основанный на одноименных детских книгах.

Сакс исполнил все голоса в англоязычной версии фильма Яна Шванкмайера 1994 года «Фауст» . [26] Он также озвучивал детские мультфильмы, в том числе «Wish Wellingtons» Уильяма . [27] Стархиллские пони , [28] Пряничный человечек , [29] Маленький Серый Кролик , [30] Забытые игрушки , [31] Астерикс и большая битва . [11] и лошадь в англоязычной версии культового телешоу 1970-х годов «Обезьяна» .

Среди ролей на радио - Г. К. Честертона Отец Браун (1984–1986), [32] Доктор Джон Ватсон в четырех сериях оригинальных рассказов о Шерлоке Холмсе для BBC Radio 4, [33] Дживс в «Кодексе Вустера » [34] Эдмон Дантес в «Графе Монте-Кристо» в BBC Radio 7 «Молодая классика». программе [35] Сноуи в «Приключениях Тинтина» и Тули в » Нила Геймана «Нигде . [36]

Более поздняя работа

[ редактировать ]

Хотя ни одна другая роль не принесла ему такого же внимания, как Мануэль, Сакс продолжал сниматься в ряде постановок, как комедийных, так и драматических. В отличие от своей роли в Фолти Тауэрс , он был менеджером отеля доном Карлосом Бернардо в фильме 1977 года « Вас обслуживают?» фильм, [37] Кроме того, он также играл повторяющегося персонажа адвоката Джереми Нисбетта, королевского адвоката, в телевидения Гранады дневном сериале «Королевский суд».

В 1980 году Сакс сыграл главную роль в четырехсерийной адаптации BBC « Герберта Уэллса » Истории мистера Полли . [38] В следующем году он изобразил французского революционера в Мела Брукса , «Всемирной истории часть I» .

В 1988 году Сакс и его жена Мелоди вернулись в Берлин, чтобы снять трехсерийный документальный фильм BBC о его молодости в городе, сравнивая его с разделенным Берлином 1988 года. Отрывок существует в архиве BBC.

В 1990 году он появился в качестве участника сериала «Клуедо» , сразившись с другим актером Китом Бэрроном .

В 1992 году он озвучил главного пряничного человечка в мультсериале «Пряничный человечек» . Он также озвучил персонажей мистера Солта, герра фон Кукушки и гладкой мыши.

В 1994 году Сакс появился в популярном Thames Television комедийно-драматическом сериале «Minder» . Он сыграл Сидни Майерса в эпизоде ​​« Все в Брайтоне красиво ». [39]

В 1996 году Сакс сыграл Альберта Эйнштейна в эпизоде ​​американского сериала PBS NOVA под названием «Эйнштейн раскрыт». [40] В 1997 году Сакс играл вместе с Шейном Ричи в фильме Криса Барфута « Dead Clean» : [41] в истории об ошибочной идентификации Сакс играет мойщика окон в аэропорту Костаса Малматакиса, которого его жадный партнер ( Марк Чепмен ) нанял для убийства бизнесмена; Британский короткометражный фильм выиграл Золото Реми на Всемирном фестивале в Хьюстоне в 2001 году. [42]

Сакс сыграл несколько ролей в постановках «Доктора Кто» . Он сыграл «Скагра» в веб-трансляции/аудиоверсии «Доктор Кто» истории «Шада» , завершенной Big Finish Productions , а в 2008 году он сыграл пожилую версию бывшего товарища Адрика в другой истории «Доктора Кто» для той же компании, «Мальчик в тот раз». Забыл . В 1980-х Сакс предложил свое имя для рассмотрения на роль Седьмого Доктора в телесериале. [43]

В 2005 году Сакс выступал в роли исполнителя аудиокниги « Еж ездящих звезд» , первой книги «Хроник Мистмантла» . [ нужна ссылка ] В 2007 году BBC транслировала адаптацию «Холистического детективного агентства» Дирка Джентли , в которой Сакс сыграл Рега (профессора Урбана Хронотиса, королевского профессора хронологии). [44] Позже он появится в другой адаптации Адамса в роли Книги в живом туре «Автостопом по галактике» во время его показа в Театре Черчилля Бромли . [45]

17 ноября 2008 года было объявлено, что Саксу предложили появиться в ITV мыльной опере «Улица Коронации» . [46] Позже 14 декабря он подтвердил, что принимает это предложение, сказав: «Моя жена была такой фанаткой, что я смотрел его с 1962 года». В мае 2009 года он дебютировал на улице в роли брата Норриса, Рамзи. [47] Он появился в 27 эпизодах и ушел в августе 2009 года. [48]

Сакс гастролировал с австралийским пианистом Виктором Санджорджио в рамках шоу двух человек под названием «Жизнь после Фолти», которое включало голос Рихарда Штрауса и фортепианную настройку Альфреда , стихотворение лорда Теннисона « Енох Арден ». [49] [50] В 2012 году он увидел свою последнюю главную роль — Бобби Суонсона в фильме « Квартет» . [51]

Письмо

[ редактировать ]

Между 1962 и 1985 годами Сакс параллельно с актерской карьерой написал ряд пьес для театра и радио. Его первая радиоспектакль в 1962 году была «Один человек и его собака» . [52] «Пока смерть не присоединится к нам » о желании Эрнеста Уайра убить свою жену и надежде Руби Драб «избавиться от своего супруга» была произведена BBC в 1964 году и транслировалась в Австралии под названием «Итак, вы хотите избавиться от своей жены »: год. [53] В 1978 году BBC Radio 4 транслировало «Месть» — новаторскую 30-минутную пьесу, полностью лишенную диалогов (эксперимент в бинауральной стереозаписи), написанную и исполненную Саксом. [10] назвал его Драматург Джонатан Рабан «бессловесной последовательностью шумов» и «напыщенным любопытством». Однако впоследствии пьеса несколько раз повторялась на BBC Radio 4 Extra . [54]

Спектакль «Сделано на небесах» , в котором снималась будущая Сакса по фильму «Башни Фолти» партнерша Прунелла Скейлс в главной роли , когда он был поставлен для радио в 1971 году, был поставлен на сцену в 1975 году. В исполнении на фестивале в Чичестере в нем играл Патрик Макни . [55] Хотя пьеса имела популярный успех, как сказал Сакс в 1981 году, «критики действительно ее уничтожили… На самом деле, мне пришлось согласиться с критиками. В пьесе было много неправильного». Он заявил о своем намерении переписать произведение и поставить его заново. [16]

Сакс заявил, что он «сосредоточится на писательстве, если что-нибудь помешает моей игре. Но я в значительной степени пишу по совместительству». [16]

Споры о телефонном розыгрыше

[ редактировать ]
Основная статья: Розыгрыши на выставке Russell Brand Show

25 октября 2008 года BBC извинилась перед Саксом и его агентом после того, как им сообщили, что Рассел Брэнд и Джонатан Росс сделали ему несколько непристойных телефонных звонков во время эпизода шоу Рассела Брэнда, записанного 16 октября и транслировавшегося два дня спустя. на котором Сакс согласился появиться. [56] Оба ведущих оставили на автоответчике Сакса откровенные сообщения, в которых говорилось, что Брэнд занимался сексом со своей внучкой Джорджиной Бэйли . [57]

Гордон Браун , тогдашний премьер-министр, раскритиковал действия Росса и Брэнда, заявив, что это «явно неуместное и неприемлемое поведение», а телевизионный наблюдатель Ofcom начал расследование по этому поводу. [58] После этого Бренд и руководитель Radio 2 Лесли Дуглас подали в отставку, а Росс вскоре был отстранен от должности. [59] В феврале 2014 года Сакс дал интервью BBC по поводу своей автобиографии. Он рассказал о том, как скандал до сих пор повлиял на него. [60]

Болезнь и смерть

[ редактировать ]

В 2012 году Саксу поставили диагноз « сосудистая деменция» , из-за которой он в конечном итоге лишился возможности говорить и был вынужден передвигаться в инвалидной коляске. Он умер 23 ноября 2016 года в доме престарелых Денвилл-Холл в Нортвуде, Лондон . [61] [62] Его похороны состоялись 1 декабря, в тот же день, когда было публично объявлено о его смерти. [63] [64] Мелоди Сакс умерла в следующем году. [65]

2 декабря 2016 года BBC One транслировала серию Fawlty Towers « Проблемы связи » в его память. Джон Клиз отдал дань уважения Саксу, назвав его «милым, милым человеком». [66]

Наследие

[ редактировать ]

В июле 2021 года BBC Two телесериал «Тайны музея» сообщил о костюме официанта, который носил Мануэль, который был подарен Музею Виктории и Альберта дочерью актера. [67]

Избранная фильмография

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1947 Хюэ и плач Школьник В титрах не указан
Жизнь и приключения Николаса Никльби
1959 Ночь, когда мы уронили клангер AC2 Бриггс
1961 Ничто не запрещено Осужденный
1962 Мы присоединились к военно-морскому флоту Коротко изменившийся моряк из США В титрах не указан
1962 Святой Жак (консьерж отеля) Нагруженный турист, 1 сезон, эп. 5 [68]
1973 Гитлер: последние десять дней Уолтер Вагнер
1974 Фрайтмар Барри Николс
Романс с контрабасом Музыкант Жучков
1975 Робин Гуд Младший Монах
1975–1979 Башни Фолти Мануэль
1976 Дом Смертного Греха Мужчина в церкви
1977 Вас обслуживают? Дон Карлос Бернардо
1978 Как дела, медсестра! Гвидо, официант
Месть Розовой Пантеры Эркюль Пуаро
1981 История мира, часть I Джерард Сегмент: «Французская революция»
1988 Всепоглощающие страсти Джейсон
1989 Астерикс и большая битва Ардеко Английская версия, озвучка
1992 Пряничный человечек Пряничный человечек
1993 Тайна Эдвина Друда Дердлс
1994 Таксандрия Андре / Суперинтендант
Фауст Английская версия, озвучка
1998 Легенда о потерянных ключах Джордж Гарденер
2001 Нигде в Африке г-н Рубенс
2003 Нахальный телеведущий
2009 Коронационная улица Рамзи Клегг
2010 Почта Терри Пратчетта Толливер Гроат
2012 Беги за своей женой Неуклюжий официант
Квартет Бобби Суонсон
2014 Разрушение банка Дженкинс
2015 Ист-Эндеры Кирилл Бишоп
2016 Алиса в Зазеркалье Каминные часы В титрах не указан, последняя роль в кино

Книги

[ редактировать ]
  • 2015, Ничего не знаю! Автобиография , Робсон Пресс, ISBN   978-1849-5490-04 (вошел в шорт-лист премии Шеридана Морли , 2015 г.) [69]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Уильямс, Рэйчел (29 октября 2008 г.). «Эндрю Сакс: профиль» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 1 ноября 2008 года . Проверено 30 октября 2008 г.
  2. ^ «Биография Эндрю Сакса» . www.filmreference.com . НетИндастриз . Проверено 30 октября 2008 г.
  3. ^ Эндрю Сакс Я ничего не знаю! Автобиография Робсона, Лондон, 2014 г., с. 2
  4. ^ «Эндрю Сакс, Мануэль из Фолти Тауэрс, умирает в возрасте 86 лет» . Хранитель . 1 декабря 2016 года . Проверено 2 декабря 2016 г.
  5. ^ Сейл, Джонатан (2 февраля 2006 г.). «Пройдено/неудачно: образование в жизни Эндрю Сакса, актера и писателя» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Проверено 30 октября 2008 г.
  6. ^ Грюнбергер, Ричард (сентябрь 2002 г.). «Мануэль Ловкость: Профиль Эндрю Сакса» . Журнал AJR . Ассоциация еврейских беженцев . Проверено 30 октября 2008 г.
  7. ^ Осли, Ричард (30 октября 2008 г.). «Приготовьте еду! Актер Фолти Тауэрс во втором ряду BBC Radio открывает новый больничный ресторан» . Камденский новый журнал . Проверено 14 декабря 2008 г.
  8. ^ «Мелоди Сакс» . Fantasticfiction.com .
  9. ^ Меле, Кристофер (3 декабря 2016 г.). «Актер сыграл любимого официанта в «Башнях Фолти» ». Гонолулу Стар-Рекламодатель . п. Б6.
  10. ^ Перейти обратно: а б Улица, Шон (21 апреля 2015 г.). Исторический словарь Британского радио . Роуман и Литтлфилд. ISBN  978-1442249233 .
  11. ^ Перейти обратно: а б Деннис Баркер (2 декабря 2016 г.). «Некролог Эндрю Сакса» . Хранитель . Проверено 2 декабря 2016 г.
  12. ^ Сара Ахерн (2 декабря 2016 г.). «Эндрю Сакс, актер «Башен Фолти», умер в возрасте 86 лет» . Разнообразие . Проверено 2 декабря 2016 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б Ханна Фернесс (2 декабря 2016 г.). «Эндрю Сакс, всеми любимый актер Фолти Тауэрс, умирает в возрасте 86 лет» . «Дейли телеграф» . Проверено 2 декабря 2016 г.
  14. ^ «Наследие: Эндрю Сакс» . БАФТА . 9 февраля 2017 года . Проверено 24 февраля 2018 г.
  15. ^ «Поиск премии BAFTA: Башни Фолти» . БАФТА . Проверено 24 февраля 2018 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б с Сакс цитирует Фреда Морони: «13 недель Фолти изменили жизнь Эндрю Сакса», Sydney Morning Herald , 15 августа 1981 г., стр. 41.
  17. ^ Перейти обратно: а б с Моррис Брайт, Роберт Росс (2001). Башни Фолти: полностью забронировано . п. 86. ИСБН  9780563534396 .
  18. ^ «Мануэль и Лос Пор Фаворс [Эндрю Сакс] – О Шерил / Ода Англии – Пай – Великобритания – 7P 150» . 45кат . Проверено 2 декабря 2016 г.
  19. ^ Клэй Лукас (24 июля 2005 г.). — Что с тобой, эй? . Возраст . Проверено 2 декабря 2016 г.
  20. ^ «АРТС: В АД С БАЗИЛИКОМ» . Независимый . 23 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2022 г. Проверено 22 октября 2021 г.
  21. ^ «Эндрю Сакс получил ожоги на съемках «Башен Фолти»» . «Дейли телеграф» . Лондон. 14 сентября 2011 года . Проверено 25 октября 2019 г.
  22. ^ «Эндрю Сакс» . Высказывайтесь . Проверено 2 декабря 2016 г.
  23. ^ «Аудиокниги, рассказанные Эндрю Саксом» . Проверено 2 декабря 2016 г.
  24. ^ Томас и Тигр (Паровозик Томас) . АСИН   1860211976 .
  25. ^ Маркус, Дэниел; Кара, Сельмин (2015). Современный документальный фильм . Рутледж. п. 33. ISBN  978-1317534167 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  26. ^ Чарльз П. Митчелл (2002). «Фауст». Дьявол на экране: художественные фильмы по всему миру, 1913–2000 гг . МакФарланд. п. 124. ИСБН  9780786446995 .
  27. ^ "Веллингтоны желаний Уильяма" . Би-би-си . Проверено 2 декабря 2016 г.
  28. ^ «Стархиллские пони» . Би-би-си. 7 апреля 1999 года . Проверено 2 декабря 2016 г.
  29. ^ Р. Р. Боукер (1999). Справочник видеокассет для детей Боукера . ООО «РР Боукер». ISBN  0835242013 .
  30. ^ «Маленький серый кролик» . БФИ. Архивировано из оригинала 2 декабря 2016 года . Проверено 2 декабря 2016 г.
  31. ^ «Забытые игрушки» . БФИ. Архивировано из оригинала 2 декабря 2016 года . Проверено 2 декабря 2016 г.
  32. ^ «Истории отца Брауна» . Радио Би-би-си . Проверено 2 декабря 2016 г.
  33. ^ «Дальнейшие приключения Шерлока Холмса» . Проверено 2 декабря 2016 г.
  34. ^ «Некролог: Эндрю Сакс, Мануэль Фолти Тауэрс» . Новости Би-би-си . 2 декабря 2016 года . Проверено 2 декабря 2016 г.
  35. ^ «Граф Монте-Кристо» . Радио Би-би-си . Проверено 2 декабря 2016 г.
  36. ^ «Нигде, внизу Лондона» . Радио Би-би-си . Проверено 2 декабря 2016 г.
  37. ^ Гарри Берман (2011). Лучшее из британских сериалов: от Fawlty Towers до The Office . Торговые публикации Тейлора. п. 20. ISBN  9781589795266 .
  38. ^ «История мистера Полли, часть первая» . БФИ. Архивировано из оригинала 2 декабря 2016 года . Проверено 2 декабря 2016 г.
  39. ^ «# 10.3 Все в Брайтоне красиво» .
  40. ^ «Эйнштейн раскрыт» . НОВА . ПБС . Проверено 2 декабря 2016 г.
  41. ^ «Мертвая чистота» . БФИ. Архивировано из оригинала 2 декабря 2016 года . Проверено 2 декабря 2016 г.
  42. ^ «Англо-Американские картинки» . Мэнди Актеры . Проверено 2 декабря 2016 г.
  43. ^ «Почти кто» . Би-би-си . Проверено 26 августа 2014 г.
  44. ^ «Холистическое детективное агентство Дирка Джентли Дугласа Адамса открывается на Радио 4» . BBC.co.uk. ​Проверено 2 декабря 2016 г.
  45. ^ Никки Джарвис (20 июня 2012 г.). Радиошоу «Автостопом по Галактике» проходит в Театре Черчилля в Бромли . Покупатель новостей Бромли . Новостиквест . Проверено 29 июня 2012 г.
  46. ^ «Сакс присоединится к «Улице Коронации»?» . Цифровой шпион . 17 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 г. Проверено 21 декабря 2008 г.
  47. ^ «Цифровой SPy.com» . DigitalSPy.com. 14 декабря 2008 года . Проверено 24 июля 2012 г.
  48. ^ «Эндрю Сакс» . БФИ . Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Проверено 2 декабря 2016 г.
  49. ^ «ЛиндаРонан Персональный менеджмент» . Линдаронан.com. Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Проверено 24 июля 2012 г.
  50. ^ «Фестиваль искусств Торнбери 2001» . Thornburyartsfestival.com. 15 декабря 2000 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2010 г. Проверено 24 июля 2012 г.
  51. ^ «Квартет» . БФИ. Архивировано из оригинала 13 мая 2016 года . Проверено 2 декабря 2016 г.
  52. ^ «Радиопередачи Эндрю Сакса - ВЕБ-САЙТ РАЗНООБРАЗИЯ» . Архивировано из оригинала 15 января 2011 года . Проверено 23 ноября 2010 г.
  53. ^ «Муж определен в комедии BBC» Melbourne Age, 8 апреля 1965 г., стр. 25
  54. ^ Бек, Алан. «Месть», радиоспектакль без слов, написанный и исполненный Эндрю Саксом в 1978 году . Архивировано из оригинала 25 декабря 2008 года . Проверено 21 декабря 2008 г.
  55. ^ Отто Деком, «Безбрачие помогло Макни завоевать популярность на телевидении» Wilmington Morning News, 1 октября 1975 г., стр. 28
  56. ^ «BBC приносит извинения за розыгрыш Брэнда» . Новости Би-би-си . Лондон: Би-би-си. 27 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2008 г. Проверено 27 октября 2008 г.
  57. ^ Тейлор, Мэтью (30 октября 2008 г.). « Такая жизнь делает меня счастливым » . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 2 ноября 2008 года . Проверено 1 ноября 2008 г.
  58. ^ «Би-би-си оказали давление с целью уволить ведущих» . Новости Би-би-си . Лондон. 29 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2008 г. Проверено 29 октября 2008 г.
  59. ^ «Сакс принимает извинения докладчиков» . Новости Би-би-си . Лондон. 29 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2008 г. Проверено 29 октября 2008 г.
  60. ^ «BBC News – Эндрю Сакс: Радио-трюк Брэнда и Росса «отвратителен» » . BBC.co.uk. 19 февраля 2014 года . Проверено 16 марта 2014 г.
  61. ^ «Звезда Fawlty Towers Эндрю Сакс умирает в возрасте 86 лет» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 1 декабря 2016 года . Проверено 1 декабря 2016 г.
  62. ^ Меле, Кристофер (1 декабря 2016 г.). «Эндрю Сакс, незадачливый официант из ситкома BBC «Башни Фолти», умер в возрасте 86 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 декабря 2016 г.
  63. ^ «Эндрю Сакс, всеми любимый актер Фолти Тауэрс, умирает в возрасте 86 лет» . Телеграф . 1 декабря 2016 г.
  64. ^ «Эндрю Сакс, Мануэль из Фолти Тауэрс, умирает в возрасте 86 лет» . Хранитель . 2 декабря 2016 года . Проверено 2 декабря 2016 г.
  65. ^ «Мелоди Сакс» . Dhhliteraryagency.com .
  66. ^ Уивер, Мэтью (2 декабря 2016 г.). «Эндрю Сакс, Мануэль из Фолти Тауэрс, умирает в возрасте 86 лет» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 2 декабря 2016 г.
  67. ^ «Тайны музея – Серия 2: 2. Эпический Иран» . BBC.co.uk. ​
  68. ^ «Смотрите серию «Святой: Святой: S1 E5 – Нагруженный турист»» . Shoutfactorytv.com .
  69. ^ Сакс, Эндрю (2014). Я ничего не знаю! Автобиография . Издательство Bitback. ISBN  9781849546362 . Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 года . Проверено 2 декабря 2016 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Эндрю Саксом .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Andrew_Sachs&oldid=1236556371"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ba7ec763e7d85061771c05dadd078bc9__1721890680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ba/c9/ba7ec763e7d85061771c05dadd078bc9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Andrew Sachs - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)