Денвилл Холл

Денвилл Холл
Денвилл Холл
	Здание в декабре 2013 года.
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Прежние имена	Лабиринт Ферма ; Нортвуд Холл ;
Общая информация
Адрес	62 Дакс Хилл Роуд
Город или город	Нортвуд , Лондон
Страна	Англия
Координаты	51 ° 36'37 "N 0 ° 26'26" W / 51,61029 ° N 0,44049 ° W
Отремонтированный	2004
Владелец	Денвилл Холл Лтд.
Обозначения	Местный список
Веб-сайт
	Денвиллхолл .org .uk

Денвилл-холл — историческое здание в Нортвуде , городе в лондонском районе Хиллингдон , Англия, которое используется в качестве дома престарелых для профессиональных актеров, актрис и представителей других театральных профессий. Нынешнее здание представляет собой часть дома 16-го века, который был существенно перестроен в 1851 году, а затем значительно расширен после того, как в 1926 году стал домом для престарелых. Здесь жили многие известные британские актеры и актрисы.

История и описание

Зал включает в себя часть дома 16 века под названием «Ферма Мейз». ^{[ 1 ]} В 18 веке он принадлежал судье сэру Джону Вогану . ^{[ 2 ]} В 1851 году он был перестроен в викторианском готическом стиле Дэниелом Нортоном и переименован в Нортвуд-холл. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Альфред Денвилл , импресарио, актер-менеджер и член парламента, ^{[ 3 ]} купил зал в 1925 году и посвятил его актерской профессии в память о своем сыне Джеке, который умер в возрасте 26 лет из-за осложнений на сцене, вызванных повторными травмами, полученными во время Первой мировой войны . Он переименовал здание в Денвилл-холл и создал одноименную благотворительную организацию. ^{[ 2 ]} Формально он был открыт как дом отдыха в июле 1926 года принцессой Луизой , тогдашней королевской принцессой. ^{[ 4 ]}

Здание, сильно расширенное за прошедшие годы, внесено в список местных памятников . ^{[ 1 ]} Дальнейший проект реконструкции и расширения с ландшафтным дизайном, выполненный Acanthus LW Architects, был завершен в 2004 году. ^{[ 5 ]}

Удобства и услуги

Хотя актеры и актрисы имеют приоритет, ^{[ 6 ]} дом доступен другим людям в индустрии развлечений (включая цирк), ^{[ 7 ]} таких как агенты и танцоры, ^{[ 6 ]} и их супруги ^{[ 8 ]} старше 70 лет и предлагает стационарную, сестринскую, выздоравливающую , деменционную и паллиативную помощь . Жители могут оставаться на долгосрочной или краткосрочной основе, физиотерапия . предоставляется ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Также имеется субсидированный бар. ^{[ 8 ]}^{[ 11 ]}

Известные жители

Многие британские актеры и актрисы провели свои пенсионные годы в Денвилл-Холле. ^{[ 12 ]} в том числе: (Примечание: все перечисленные здесь актеры и актрисы умерли)

Сторонники

У зала и благотворительности было много заметных сторонников. Лорд Аттенборо , чья вдова Шейла, леди Аттенборо , также проживала в Денвилл-холле, был президентом. ^{[ 63 ]} В конце 1960-х и начале 1970-х годов такие исполнители, как Шон Коннери , Майкл Кейн , Пол Скофилд и Элизабет Тейлор (за ее телевизионный дебют), пожертвовали свои гонорары на восстановление дома. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]} В 1999 году оригинальный набор из «Мышеловки» после 47 лет непрерывного использования был продан на аукционе, чтобы собрать деньги для Денвилл Холла. ^{[ 66 ]} часть прибыли от своей автобиографии 2007 года « Eating Famously ». Ресторатор Елена Сальвони пожертвовала в зал ^{[ 63 ]} Теренс Раттиган оставил свое состояние на благотворительность, а все гонорары за его пьесы были переданы в Денвилл-холл и Фонд актеров и актрис короля Георга V.

См. также

Бринсворт Хаус - дом престарелых для артистов

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Обзор местного списка зданий, имеющих архитектурное или историческое значение: Денвилл-Холл» (PDF) . Городской совет Лондонского Хиллингдона . Май 2010 года . Проверено 5 декабря 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «История» . Денвилл Холл . Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 года . Проверено 5 декабря 2013 г.
^ «Пионер оставил 57 400 фунтов стерлингов» . Бюллетень . 15 июня 1955 г. с. 12 . Проверено 17 января 2019 г. В своем завещании он оставил Денвилл Холлу 5000 фунтов стерлингов.
^ «Денвилл Холл 1926» . Британский Пате . Проверено 5 декабря 2013 г.
^ «Проекты: Денвилл Холл» . Архитекторы Acanthus LW . Проверено 28 ноября 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Пирсон, Кэти (18 апреля 2005 г.). «Для моего последнего акта» . Таймс . п. 6 . Проверено 5 декабря 2013 г.
^ «Религиозная служба на арене цирка в Глазго» . Глазго Геральд . 29 сентября 1938 г. с. 9 . Проверено 17 января 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Симкинс, Майкл (11 июля 2009 г.). «Стареющие актеры должны держаться вместе» . «Дейли телеграф» . Проверено 17 января 2019 г.
^ "Дом" . Денвилл Холл . Проверено 17 января 2019 г.
^ «Дом престарелых Денвилл Холл, Нортвуд» . Carehome.co.uk . Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года . Проверено 17 января 2019 г.
^ Гроув, Валери (10 июня 2010 г.). «Скромный человек, но уж точно не уходящий на пенсию» . Таймс . Проверено 17 января 2019 г. Интересно, как Уэст, в свои 75 лет, относится к перспективе дома престарелых актеров Денвилл-Холла к северу от Лондона. «Ну, бар открывается где-то после завтрака».
^ «Звезды тогда и сейчас» . Британский Пате . 28 апреля 1947 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Проверено 17 января 2019 г.
^ «Некрологи». Этап . 28 ноября 2019 г. с. 40.
^ Перейти обратно: ^а ^б Фаркуар, Саймон (22 января 2016 г.). «Шейла Сим, леди Аттенборо: обаятельная актриса, которая оставила свою процветающую карьеру, чтобы обеспечить «кокон» своему мужу Ричарду Аттенборо» . Независимый .
^ Галлахер, Пол (6 ноября 2014 г.). «Жителям дома престарелых Ричарда Аттенборо «дали неправильные дозы лекарств» » . Независимый . Проверено 26 января 2018 г.
^ «Жан Бот: Хлебная актриса умерла в 91 год» . Новости Би-би-си . 13 сентября 2023 г. Проверено 13 сентября 2023 г.
^ «Марго Бойд» . «Дейли телеграф» . 25 мая 2008 года . Проверено 17 января 2019 г.
^ «Некрологи: Алан Брайен» . «Дейли телеграф» . 3 июля 2008 года . Проверено 17 января 2019 г.
^ «Рискованная пантомима умерла в 94 года» . Глазго Геральд . 26 августа 1987 года . Проверено 17 января 2019 г.
^ « Актриса «Блэкэддера» Пэтси Бирн умерла в возрасте 80 лет» . Голливудский репортер . 21 июня 2014 года . Проверено 17 января 2019 г.
^ «Питер Бирн 1928–2018» . Это позади вас, Dot Com – Зеленая комната . 15 мая 2018 года . Проверено 22 мая 2018 г.
^ Уилсон, Скотт (2016). Места отдыха: места захоронения более 14 000 известных людей (3-е изд.). МакФарланд и компания. ISBN 978-0-78647-992-4 .
^ «Брайан Кант, ведущий Play School, умер в возрасте 83 лет» . Новости Би-би-си . 20 июня 2017 г. Проверено 20 июня 2017 г.
^ «Умерла актриса Пэт Кумбс» . Новости Би-би-си. 27 мая 2002 года . Проверено 17 января 2019 г.
^ Некролог в The Guardian
^ Некролог в The Stage , 15 июля 1999 г. (стр.27)
^ «Умер актер-ветеран Морис Денэм» . Новости Би-би-си. 25 июля 2002 года . Проверено 17 января 2019 г.
^ Тиндалл, Джиллиан (9 марта 2017 г.). «Леонард Фентон, актер» . Жизнь Спиталфилдса . Проверено 23 июля 2020 г.
^ Хевеси, Деннис (17 ноября 2011 г.). «Дульси Грей, выдающаяся британская актриса, умерла в возрасте 95 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 января 2019 г.
^ Биллингтон, Майкл (12 сентября 2017 г.). «Некролог сэра Питера Холла: мощная сила в британском театре» . Хранитель . Проверено 17 января 2019 г.
^ «Роберт Харди: Гарри Поттер и все существа, большая и маленькая звезда умирает» . Новости Би-би-си. 3 августа 2017 года . Проверено 17 января 2019 г.
^ «Умерла звезда «В автобусах»» . Новости Би-би-си. 31 мая 2000 года . Проверено 17 января 2019 г.
^ «Алло Алло: Где они сейчас?» . Чортл . 14 декабря 2017 года . Проверено 17 января 2019 г.
^ Фаркуар, Саймон (23 января 2014 г.). «Джон Хорсли: характерный актер, чей комедийный талант принес ему известность в роли Дока Моррисси в «Падении и восхождении Реджинальда Перрина» » . Независимый . Проверено 22 мая 2018 г.
^ «Джо Кендалл мертва - извини, я прочитаю это еще раз», звезда умирает, когда Джон Клиз отдает дань уважения» . Ежедневное зеркало . Тринити Зеркало. 30 января 2022 г. Проверено 30 января 2022 г.
^ «Некрологи: Аннет Керр» . «Дейли телеграф» . 28 октября 2013 года . Проверено 22 апреля 2019 г.
^ «Некрологи: Марк Кингстон» . «Дейли телеграф» . 26 октября 2011 года . Проверено 17 января 2019 г.
^ «Биография водяной крысы» .
^ Пейс, Эрик (31 мая 1993 г.). «Роджер МакДугалл, 82-летний сценарист и драматург» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 января 2019 г.
^ «Умерла актриса комиксов Бетти Марсден» . Новости Би-би-си. 20 июля 1998 года . Проверено 17 января 2019 г.
↑ Католическая ассоциация исполнительских искусств (CaAPA): информационный бюллетень – декабрь 2018 г.
^ «Умерла актриса Пегги Маунт» . Новости Би-би-си. 13 ноября 2001 года . Проверено 17 января 2019 г.
^ «Умерла Дафна Оксенфорд, голос группы Listen With Mother» . Новости Би-би-си. 4 января 2013 года . Проверено 17 января 2019 г.
^ Боттинг, Жозефина (4 февраля 2019 г.). «Мюриэл Павлоу (1921–2019)» . Британский институт кино .
↑ The Times , объявление о смерти, 13 марта 1984 г.
^ Криддл, Кристина (21 августа 2016 г.). «Актер и активист кампании по борьбе с инвалидностью Лорд Рикс умер после того, как призвал сделать легальную помощь при смерти» . «Дейли телеграф» . Проверено 31 января 2017 г.
^ Сазерленд, Гилл (8 сентября 2021 г.). «Семья актера Клиффорда Роуза обратилась с призывом помочь оплатить расходы на дом престарелых» . Стратфорд Геральд . Проверено 9 сентября 2021 г.
^ Фостер, Патрик (3 декабря 2016 г.). «Из-за слабоумия Эндрю Сакс не смог узнать кадры из Fawlty Towers, - рассказывает сын актера» . «Дейли телеграф» . Проверено 17 января 2019 г.
^ «Питер Саллис: последний актер летнего вина умер в возрасте 96 лет» . Новости Би-би-си. 5 июня 2017 года . Проверено 5 июня 2017 г.
^ «Стюарт Шервин, актер – некролог» . Телеграф . 22 июня 2015 г. Проверено 17 февраля 2024 г.
^ « Умерла звезда Алло Алло» . Новости Би-би-си. 4 августа 2002 года . Проверено 17 января 2019 г.
^ «Некролог Джеральда Сима» . Хранитель . 4 марта 2015 г. Проверено 17 января 2019 г.
^ «Некролог Энтони Стила» . Хранитель . 26 марта 2001 года . Проверено 3 апреля 2019 г.
^ «Клубный комик Оутс умирает… как и комический актер Стивенс» . Чортл . 14 ноября 2006 г. Проверено 17 января 2019 г.
^ «Сильвия Симс: британская актриса-ветеран умерла в возрасте 89 лет» . Новости Би-би-си . 27 января 2023 г. Проверено 27 января 2023 г.
^ «Жозефина Тьюсон: актриса, следящая за внешностью, умерла в 91 год» . Новости Би-би-си . 19 августа 2022 г. Проверено 19 августа 2022 г.
^ «Актер «Титаника» и «Омена» Дэвид Уорнер умер в возрасте 80 лет» . Новости Би-би-си . 25 июля 2022 г. Проверено 25 июля 2022 г.
^ Харли, Ники (3 мая 2017 г.). «Актер «Дорогие бутоны мая» Морэй Уотсон умирает в возрасте 88 лет» . «Дейли телеграф» . Проверено 17 января 2019 г.
^ «Кеннет Партридж, дизайнер интерьеров» . Daily Telegraph (некролог). 21 декабря 2015 года . Проверено 23 июля 2020 г.
^ Майкл Ковени, «Уайтлоу, Билли Хонор (1932–2014)», Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press, февраль 2018 г., доступно онлайн . Проверено 11 октября 2020 г.
^ «Джон Вуднатт» . Независимый . 31 января 2006 г.
^ Локстон, Ховард (8 февраля 2006 г.). «Некрологи: Эдгар Рефорд» . Этап . Проверено 17 января 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сальвони, Елена. Питаемся классно . WSM Wordsworth Limited. п. 8. ISBN 978-0-9556171-0-2 . Проверено 17 января 2019 г.
^ «Шон Коннери, Майкл Кейн и Пол Скофилд пообещали передать свою зарплату Совету театральной благотворительности Англии, в первую очередь на восстановление Денвилл-холла». Лос-Анджелес Таймс . 5 января 1969 года.
^ «Лиз Тейлор в драматическом дебюте на телевидении» . Скенектади Газетт . 27 декабря 1969 г. с. 15 . Проверено 17 января 2019 г.
^ «Оригинальный набор мышеловок продан на аукционе в этом месяце» . Что на сцене . 11 июня 1999 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 17 января 2019 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт
Открытка (1950-е годы?) с изображением зала.
Кинохроника Пате 1926 года (немая), показывающая открытие зала принцессой Луизой.

[HLBCReview-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Обзор местного списка зданий, имеющих архитектурное или историческое значение: Денвилл-Холл» (PDF) . Городской совет Лондонского Хиллингдона . Май 2010 года . Проверено 5 декабря 2013 г.

[DHHistory-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с «История» . Денвилл Холл . Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 года . Проверено 5 декабря 2013 г.

[3] «Пионер оставил 57 400 фунтов стерлингов» . Бюллетень . 15 июня 1955 г. с. 12 . Проверено 17 января 2019 г. В своем завещании он оставил Денвилл Холлу 5000 фунтов стерлингов.

[Pathe-4] «Денвилл Холл 1926» . Британский Пате . Проверено 5 декабря 2013 г.

[5] «Проекты: Денвилл Холл» . Архитекторы Acanthus LW . Проверено 28 ноября 2013 г.

[Pearson-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Пирсон, Кэти (18 апреля 2005 г.). «Для моего последнего акта» . Таймс . п. 6 . Проверено 5 декабря 2013 г.

[7] «Религиозная служба на арене цирка в Глазго» . Глазго Геральд . 29 сентября 1938 г. с. 9 . Проверено 17 января 2019 г.

[Telegraph-8] Перейти обратно: ^а ^б Симкинс, Майкл (11 июля 2009 г.). «Стареющие актеры должны держаться вместе» . «Дейли телеграф» . Проверено 17 января 2019 г.

[9] "Дом" . Денвилл Холл . Проверено 17 января 2019 г.

[10] «Дом престарелых Денвилл Холл, Нортвуд» . Carehome.co.uk . Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года . Проверено 17 января 2019 г.

[11] Гроув, Валери (10 июня 2010 г.). «Скромный человек, но уж точно не уходящий на пенсию» . Таймс . Проверено 17 января 2019 г. Интересно, как Уэст, в свои 75 лет, относится к перспективе дома престарелых актеров Денвилл-Холла к северу от Лондона. «Ну, бар открывается где-то после завтрака».

[12] «Звезды тогда и сейчас» . Британский Пате . 28 апреля 1947 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Проверено 17 января 2019 г.

[13] «Некрологи». Этап . 28 ноября 2019 г. с. 40.

[Attenborough-14] Перейти обратно: ^а ^б Фаркуар, Саймон (22 января 2016 г.). «Шейла Сим, леди Аттенборо: обаятельная актриса, которая оставила свою процветающую карьеру, чтобы обеспечить «кокон» своему мужу Ричарду Аттенборо» . Независимый .

[15] Галлахер, Пол (6 ноября 2014 г.). «Жителям дома престарелых Ричарда Аттенборо «дали неправильные дозы лекарств» » . Независимый . Проверено 26 января 2018 г.

[16] «Жан Бот: Хлебная актриса умерла в 91 год» . Новости Би-би-си . 13 сентября 2023 г. Проверено 13 сентября 2023 г.

[17] «Марго Бойд» . «Дейли телеграф» . 25 мая 2008 года . Проверено 17 января 2019 г.

[18] «Некрологи: Алан Брайен» . «Дейли телеграф» . 3 июля 2008 года . Проверено 17 января 2019 г.

[19] «Рискованная пантомима умерла в 94 года» . Глазго Геральд . 26 августа 1987 года . Проверено 17 января 2019 г.

[20] « Актриса «Блэкэддера» Пэтси Бирн умерла в возрасте 80 лет» . Голливудский репортер . 21 июня 2014 года . Проверено 17 января 2019 г.

[21] «Питер Бирн 1928–2018» . Это позади вас, Dot Com – Зеленая комната . 15 мая 2018 года . Проверено 22 мая 2018 г.

[22] Уилсон, Скотт (2016). Места отдыха: места захоронения более 14 000 известных людей (3-е изд.). МакФарланд и компания. ISBN 978-0-78647-992-4 .

[23] «Брайан Кант, ведущий Play School, умер в возрасте 83 лет» . Новости Би-би-си . 20 июня 2017 г. Проверено 20 июня 2017 г.

[24] «Умерла актриса Пэт Кумбс» . Новости Би-би-си. 27 мая 2002 года . Проверено 17 января 2019 г.

[25] Некролог в The Guardian

[26] Некролог в The Stage , 15 июля 1999 г. (стр.27)

[27] «Умер актер-ветеран Морис Денэм» . Новости Би-би-си. 25 июля 2002 года . Проверено 17 января 2019 г.

[28] Тиндалл, Джиллиан (9 марта 2017 г.). «Леонард Фентон, актер» . Жизнь Спиталфилдса . Проверено 23 июля 2020 г.

[29] Хевеси, Деннис (17 ноября 2011 г.). «Дульси Грей, выдающаяся британская актриса, умерла в возрасте 95 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 января 2019 г.

[30] Биллингтон, Майкл (12 сентября 2017 г.). «Некролог сэра Питера Холла: мощная сила в британском театре» . Хранитель . Проверено 17 января 2019 г.

[31] «Роберт Харди: Гарри Поттер и все существа, большая и маленькая звезда умирает» . Новости Би-би-си. 3 августа 2017 года . Проверено 17 января 2019 г.

[32] «Умерла звезда «В автобусах»» . Новости Би-би-си. 31 мая 2000 года . Проверено 17 января 2019 г.

[33] «Алло Алло: Где они сейчас?» . Чортл . 14 декабря 2017 года . Проверено 17 января 2019 г.

[34] Фаркуар, Саймон (23 января 2014 г.). «Джон Хорсли: характерный актер, чей комедийный талант принес ему известность в роли Дока Моррисси в «Падении и восхождении Реджинальда Перрина» » . Независимый . Проверено 22 мая 2018 г.

[35] «Джо Кендалл мертва - извини, я прочитаю это еще раз», звезда умирает, когда Джон Клиз отдает дань уважения» . Ежедневное зеркало . Тринити Зеркало. 30 января 2022 г. Проверено 30 января 2022 г.

[36] «Некрологи: Аннет Керр» . «Дейли телеграф» . 28 октября 2013 года . Проверено 22 апреля 2019 г.

[37] «Некрологи: Марк Кингстон» . «Дейли телеграф» . 26 октября 2011 года . Проверено 17 января 2019 г.

[38] «Биография водяной крысы» .

[39] Пейс, Эрик (31 мая 1993 г.). «Роджер МакДугалл, 82-летний сценарист и драматург» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 января 2019 г.

[40] «Умерла актриса комиксов Бетти Марсден» . Новости Би-би-си. 20 июля 1998 года . Проверено 17 января 2019 г.

[41] Католическая ассоциация исполнительских искусств (CaAPA): информационный бюллетень – декабрь 2018 г.

[42] «Умерла актриса Пегги Маунт» . Новости Би-би-си. 13 ноября 2001 года . Проверено 17 января 2019 г.

[43] «Умерла Дафна Оксенфорд, голос группы Listen With Mother» . Новости Би-би-си. 4 января 2013 года . Проверено 17 января 2019 г.

[44] Боттинг, Жозефина (4 февраля 2019 г.). «Мюриэл Павлоу (1921–2019)» . Британский институт кино .

[45] The Times , объявление о смерти, 13 марта 1984 г.

[46] Криддл, Кристина (21 августа 2016 г.). «Актер и активист кампании по борьбе с инвалидностью Лорд Рикс умер после того, как призвал сделать легальную помощь при смерти» . «Дейли телеграф» . Проверено 31 января 2017 г.

[47] Сазерленд, Гилл (8 сентября 2021 г.). «Семья актера Клиффорда Роуза обратилась с призывом помочь оплатить расходы на дом престарелых» . Стратфорд Геральд . Проверено 9 сентября 2021 г.

[48] Фостер, Патрик (3 декабря 2016 г.). «Из-за слабоумия Эндрю Сакс не смог узнать кадры из Fawlty Towers, - рассказывает сын актера» . «Дейли телеграф» . Проверено 17 января 2019 г.

[49] «Питер Саллис: последний актер летнего вина умер в возрасте 96 лет» . Новости Би-би-си. 5 июня 2017 года . Проверено 5 июня 2017 г.

[50] «Стюарт Шервин, актер – некролог» . Телеграф . 22 июня 2015 г. Проверено 17 февраля 2024 г.

[51] « Умерла звезда Алло Алло» . Новости Би-би-си. 4 августа 2002 года . Проверено 17 января 2019 г.

[52] «Некролог Джеральда Сима» . Хранитель . 4 марта 2015 г. Проверено 17 января 2019 г.

[53] «Некролог Энтони Стила» . Хранитель . 26 марта 2001 года . Проверено 3 апреля 2019 г.

[54] «Клубный комик Оутс умирает… как и комический актер Стивенс» . Чортл . 14 ноября 2006 г. Проверено 17 января 2019 г.

[55] «Сильвия Симс: британская актриса-ветеран умерла в возрасте 89 лет» . Новости Би-би-си . 27 января 2023 г. Проверено 27 января 2023 г.

[56] «Жозефина Тьюсон: актриса, следящая за внешностью, умерла в 91 год» . Новости Би-би-си . 19 августа 2022 г. Проверено 19 августа 2022 г.

[death-57] «Актер «Титаника» и «Омена» Дэвид Уорнер умер в возрасте 80 лет» . Новости Би-би-си . 25 июля 2022 г. Проверено 25 июля 2022 г.

[58] Харли, Ники (3 мая 2017 г.). «Актер «Дорогие бутоны мая» Морэй Уотсон умирает в возрасте 88 лет» . «Дейли телеграф» . Проверено 17 января 2019 г.

[59] «Кеннет Партридж, дизайнер интерьеров» . Daily Telegraph (некролог). 21 декабря 2015 года . Проверено 23 июля 2020 г.

[dnb-60] Майкл Ковени, «Уайтлоу, Билли Хонор (1932–2014)», Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press, февраль 2018 г., доступно онлайн . Проверено 11 октября 2020 г.

[61] «Джон Вуднатт» . Независимый . 31 января 2006 г.

[62] Локстон, Ховард (8 февраля 2006 г.). «Некрологи: Эдгар Рефорд» . Этап . Проверено 17 января 2019 г.

[Salvoni-63] Перейти обратно: ^а ^б Сальвони, Елена. Питаемся классно . WSM Wordsworth Limited. п. 8. ISBN 978-0-9556171-0-2 . Проверено 17 января 2019 г.

[64] «Шон Коннери, Майкл Кейн и Пол Скофилд пообещали передать свою зарплату Совету театральной благотворительности Англии, в первую очередь на восстановление Денвилл-холла». Лос-Анджелес Таймс . 5 января 1969 года.

[65] «Лиз Тейлор в драматическом дебюте на телевидении» . Скенектади Газетт . 27 декабря 1969 г. с. 15 . Проверено 17 января 2019 г.

[Mousetrap-66] «Оригинальный набор мышеловок продан на аукционе в этом месяце» . Что на сцене . 11 июня 1999 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 17 января 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]