Арнольд Ридли

Арнольд Ридли
ОБА
Арнольд Ридли ОБА
	Ридли в 1921 году
Рожденный	Уильям Арнольд Ридли ; 7 января 1896 г. ; Уолкот, Бат , Сомерсет , Англия.
Умер	12 марта 1984 г. (88 лет) ; Нортвуд , лондонский район Хиллингдон , Англия.
Место отдыха	Кладбище Батского аббатства , Уидкомб , Сомерсет, Англия
Национальность	Британский
Альма-матер	Бристольский университет
Род занятий	Актер, драматург
Годы активности	1918–1984
Супруг (а)	Хильда Кэтлин Мэри Кук ; (м. 1926–1939), ; Изола Стронг ; ( м. 1939) , ; Алтея Паркер ; ( м. 1945)
Дети	1
Родственники	Дейзи Ридли (внучатая племянница)
Военная карьера
Верность	Великобритания
Услуга/ ветвь	Британская армия
Лет службы	1915–1917 ; 1939–1940 ; 1940–1944 ;
Классифицировать	Капитан
Сервисный номер	103363
Единица	Сомерсетская легкая пехота ; Ополчение Катерхэма
Битвы/войны	Первая мировая война Битва на Сомме ; Вторая мировая война Битва за Францию ;

Уильям Арнольд Ридли , ОБЕ (7 января 1896 — 12 марта 1984) — английский драматург и актёр, ранее в своей карьере известный как автор пьесы «Поезд-призрак» , а позже — в британском телевизионном ситкоме « Папина армия» (1968–1977). пожилой неуклюжий рядовой Годфри , а также в спин-оффах, включая версию художественного фильма и постановку .

Ранний период жизни

Уильям Арнольд Ридли родился в Уолкоте, Бат , Сомерсет, Англия, в семье Розы Кэролайн (урожденной Морриш, 1870–1956) и Уильяма Роберта Ридли (1871–1931). ^{[ 3 ]} Его отец был инструктором по гимнастике и владел обувным магазином. Он посещал школу Кларендон и среднюю школу Бат-Сити , где был заядлым спортсменом. Выпускник Бристольского университета , ^{[ 4 ]} он учился на факультете образования и играл Гамлета в студенческой постановке. Ридли проходил педагогическую практику в начальной школе Бристоля. ^{[ 5 ]}

Военная служба

Ридли был студентом-преподавателем и дебютировал в театре в Прунелле « » Королевского театра в Бристоле, когда добровольно пошел на службу в британскую армию в начале Первой мировой войны в августе 1914 года. Первоначально ему отказали из-за молоткообразного пальца ноги . ^{[ 6 ]} В декабре 1915 года он записался рядовым в Сомерсетский лёгкий пехотный полк британской армии. ^{[ 7 ]} Он принимал действительную военную службу, получив несколько ранений в ближнем бою. Его левая рука осталась практически бесполезной из-за ран, полученных на Сомме ; ^{[ 6 ]}^{[ 8 ]} его ноги были изрешечены шрапнелью; он получил штыковое ранение в пах; а последствия удара по голове прикладом винтовки немецкого солдата сделали его склонным к потере сознания после войны. ^{[ 6 ]}^{[ 9 ]} В мае 1917 года он был уволен из армии по состоянию здоровья в звании младшего капрала . ^{[ 7 ]} Он получил Серебряный боевой знак после того, как был с честью уволен из армии по ранению, полученному на войне. ^{[ 10 ]} и был награжден Британской военной медалью и Медалью Победы за свою службу. ^{[ 7 ]}

Ридли вернулся в армию в 1939 году, после начала Второй мировой войны . ^{[ 9 ]} Зачислен звании в Общий список 7 октября 1939 года в подпоручика . ^{[ 11 ]} Он служил в британском экспедиционном корпусе во Франции во время « Странной войны », работал «проводником», которому было поручено контролировать журналистов, посещавших линию фронта. В мае 1940 года ^{[ 12 ]} Ридли вернулся в Великобританию на переполненном эсминце HMS Vimiera , который был последним британским кораблем, вышедшим из гавани во время битвы при Булони . ^{[ 13 ]} Вскоре после этого он был уволен из Вооруженных Сил по состоянию здоровья. ^{[ 9 ]} Он отказался от звания капитана 1 июня 1940 года. ^{[ 14 ]} Впоследствии он присоединился к Ополчению , ^{[ 9 ]} в его родном городе Катерхэм и ENSA , с которой он гастролировал по стране. ^{[ 13 ]} Он описал свой опыт военного времени на дисках Desert Island Discs в 1973 году. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Актерская карьера

После увольнения из армии по состоянию здоровья в 1916 году Ридли начал карьеру профессионального актера. В 1918 году он присоединился к труппе Бирмингемского репертуарного театра , пробыл там два года и сыграл 40 партий, прежде чем переехать в Плимут , где он сделал перерыв в работе над сценой, когда его начали беспокоить военные травмы. ^{[ 4 ]}

Застряв на вечер на железнодорожной станции Манготсфилд , недалеко от Бристоля, Ридли вдохновился на написание пьесы «Поезд-призрак» (1923). ^{[ 9 ]} история о пассажирах, застрявших на населенном призраками железнодорожном вокзале в Корнуолле , где одним из персонажей является агент британского правительства инкогнито, пытающийся поймать большевистских революционеров, действующих в Великобритании. Спектакль был поставлен на сцене и стал хитом: в лондонском Вест-Энде было поставлено подряд 665 спектаклей и два возрождения. Первой зачисленной экранизированной версией был совместный немецко-британский немой фильм «Поезд-призрак» в 1927 году. «Поезд-призрак» также был снят в 1931 году и снова в 1941 году, когда в нем снялся Артур Аски . Ридли также написал более 30 других пьес, включая «Вредитель» (1924), «Хранители молодости» (1929), «Летающий дурак» (1929) и «Рецепт убийства» (1932). ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Во время службы в армии во время Второй мировой войны он адаптировал Агаты Кристи роман «Опасность в Энд-Хаусе» в пьесу Вест-Энда , премьера которой состоялась в 1940 году. Послевоенная пьеса Ридли « Нищий, мой сосед » была впервые показана в 1951 году. ^{[ 19 ]} и адаптирован для Илинга « комедийного фильма Знакомьтесь, мистер Люцифер» (1953).

Ридли регулярно работал актером, в том числе появился в британской комедии « Мошенники в монастырях» (1964). Он также играл Даги Худа, деревенского пекаря, в мыльной опере на радио «Лучники и преподобный Гай Аткинс» в » для квадроциклов сериале « Перекресток с момента создания программы в 1964 году до 1968 года. Однако его имя стало нарицательным только после того, как его взяли на роль Рядовой Годфри , нежный взводный медик телекомедийного телесериала « Папина армия» (1968–1977). Он продолжал появляться и после восьмидесяти, и был назначен Ордена Британской империи в Новогоднем списке почестей Королевы 1982 года за заслуги перед театром. ^{[ 4 ]}

Он был героем фильма « Это твоя жизнь». ^{[ 20 ]} в 1976 году, когда его удивил Имонн Эндрюс на лондонском вокзале Мэрилебон .

Личная жизнь

Ридли был женат трижды. Его первый брак продлился с января 1926 по 1939 год, за ним последовал недолгий брак с Изолой Стронг, актрисой (« Трудно быть хорошим »), в Кенсингтоне в 1939 году. ^{[ 21 ]} перед его последним браком с актрисой Алтеей Паркер (1911–2001) 3 октября 1945 года; ^{[ 22 ]} у них был сын Николас (1947 г.р.). ^{[ 23 ]} Он был масоном и принадлежал к ложи Savage Club в Лондоне. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Актриса Дэйзи Ридли — его внучатая племянница. ^{[ 12 ]}

В юности он был заядлым игроком в регби, а с 1950 по 1952 год был президентом Батского регби . ^{[ 27 ]}

Смерть

Ридли умер в больнице в Нортвуде в 1984 году в возрасте 88 лет после падения в своей резиденции в Денвилл-Холле , доме для актеров-пенсионеров. ^{[ 28 ]} Его тело было кремировано в крематории Голдерс-Грин , а урна с его прахом была похоронена в могиле его родителей на кладбище Бат-Эбби . ^{[ 9 ]} Его коллекция театральных памятных вещей была передана Бристольскому университету и размещена в Интернете. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

Работает

Пьесы

Поезд-призрак (1923)
Саботажник (совместно с Бернаром Меривейлом , 1924)
Старый Лидс (1928)
Летающий дурак (с Бернаром Меривейлом, 1929)
Хранители молодости (1929) ( снято в 1931 году )
В третий раз повезло (1932)
Полкроны (1934)
Рецепт убийства (1936)
Опасность в Энд-Хаусе (1945, из романа Агаты Кристи)
Легкие деньги (1948)
К востоку от Ладгейт-Хилл (1950)
Убийство случается (1951)
Возвращение (1953)
Сын миссис Тредрутан (1953)
Нищий мой сосед (1953)
Герань (1954)
Табита (1956) (написано с Мэри Кэткарт Борер) ^{[ 31 ]}
Вы, мои гости (1956)
Беллами (1960)
Эркюль Пуаро наносит удар (1967, из романа Агаты Кристи) ^{[ 32 ]}

Экранизации (автор оригинала)

Поезд-призрак , режиссёр Геза фон Болвари (1927, по пьесе «Поезд-призрак »)
Саботажник , режиссёр Геза фон Болвари (1929, по пьесе Саботажник )
«Летающий дурак» , режиссёр Уолтер Саммерс (1931, по пьесе «Летающий дурак »)
«В третий раз повезет» , режиссёр Уолтер Форд (1931, по пьесе «В третий раз повезёт »)
«Поезд-призрак» , режиссёр Уолтер Форд (1931, по пьесе «Поезд-призрак »)
«Хранители молодости» , режиссёр Томас Бентли (1931, по пьесе « Хранители молодёжи »)
«Поезд-призрак» , режиссёр Лайош Лазар (Венгрия, 1933, по пьесе «Поезд-призрак »)
«Тренул фантома» , режиссёр Жан Михаил (Румыния, 1933, по пьесе «Поезд-призрак »)
«Дело Уоррена» , режиссёр Уолтер Саммерс (1934, по пьесе «Последний шанс »)
Un train dans la nuit [ фр ] , режиссёр Рене Эрвиль (Франция, 1934, по пьесе «Поезд-призрак» )
«Слепое правосудие» , режиссёр Бернард Форхаус (1934, по пьесе « Рецепт убийства »)
«Семь грешников» , режиссёр Альбер де Курвиль (1936).
«К востоку от Ладгейт-Хилла» , режиссёр Мэннинг Хейнс (1937, по пьесе « К востоку от Ладгейт-Хилла» )
«Де Спуктрейн» , режиссёр Карел Ламач (Нидерланды, 1939, по пьесе «Поезд-призрак »)
«Затененные глаза» , режиссер Маклин Роджерс (1940)
«Поезд-призрак» , режиссёр Уолтер Форд (1941, по пьесе «Поезд-призрак »)
«Легкие деньги» , режиссёр Бернард Ноулз (1948, по пьесе « Легкие деньги »)
Знакомьтесь, мистер Люцифер , режиссёр Энтони Пелисье (1953, по пьесе «Нищий мой сосед »)
Кто убил кота? , режиссёр Монтгомери Талли (1966, по пьесе «Табита »)

Сценарист

Летающий дурак (реж. Уолтер Саммерс, 1931)
Королевский орел (реж. Джордж А. Купер , 1936)
К востоку от Ладгейт-Хилла (реж. Мэннинг Хейнс , 1937)
«Затененные глаза» (реж. Маклин Роджерс , 1940)

Фильмография

Фильмы

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1949	Прерванное путешествие	г-н Сондерс	В титрах не указан
1951	Зеленый выращивать камыши	Том Каффли
1952	Украденное лицо	доктор Рассел
1963	Крылья Тайны	мистер Белл	Фонд детского кино
1964	Мошенники в монастырях	Газетный киоск
1966	Мужчина на все времена	трактирщик	В титрах не указан
1971	Папина армия	Рядовой Годфри
1973	Продолжайте, девочки	Олдермен Пратт
1975	Влюбчивый молочник	Дежурный в кинотеатре

Телевидение

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1959	Чарльзуорт	Банковский служащий
	Человеческие джунгли
1964–1968	Перекресток	Преподобный Гай Аткинс
1967	Мстители	Пожилой джентльмен у озера	Эпизод: Никогда, никогда не говори «Умри»
	Z-Cars	Садовник	Эпизод: Я никогда не хотел его бросать: Часть 1
	Коронационная улица	Герберт Уиттл
	миссис Четверг	Директор
	Нищий мой сосед	Мужчина	2 серии
1968–1977	Папина армия	Рядовой Годфри	80 серий (последнее появление)
1968	Театр 625	Туниклифф
	Война Дарки Пилбима	Пациент больницы
	Очень веселая вдова	Сэр Фредерик Снейл, королевский адвокат
	Цезарь	Нигринус
1969	Претенденты	Морж
	Из неизвестного	Маннингс
	Специальный филиал	г-н Тернер
1970	Как идут хорошие повара	г-н Чармерс
	Доктора	Перси
	У. Сомерсет Моэм	Официант лондонского клуба
1971	Перекресток	Гай Аткинс
1971	Флэкстон Бойз	г-н Муни
1972	Убеждатели!	дядя Родни	Episode: The Ozerov Inheritance
1973	Триллер	1-й старик
1975	Спина Хогга	Старик

Ссылки

^ «Запись индекса рождения» . Свободная БМД . Управление национальной статистики . Проверено 6 октября 2021 г. Регистрация рождений: январь-февраль-март 1896 г. Фамилия: Ридли. Имя: Уильям Арнольд. Район: Бат. Объем: 5с. Страница: 543.
^ «Запись в Индексе Смерти» . Свободная БМД . Управление национальной статистики . Проверено 6 октября 2021 г. Регистр смертей: 1984 год. Фамилия: Ридли. Имя: Уильям Арнольд. Дата рождения: 7 января 1896 г. Район: Хиллингдон. Зарегистрирован: 06.84. Том: 13. Страница: 0934.
^ «Младший капрал Уильям Арнольд Ридли» . Жизнь Первой мировой войны . Имперский военный музей . Проверено 1 марта 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с репортер Нэнси Коннолли, ведущие новости и репортажи (13 июня 2018 г.). «Актер из бани появится на специальных марках Dad's Army» . Somersetlive.co.uk . {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Ридли, Николас (2009). Призрак Годфри от отца к сыну . Жизнь Могзиллы. ISBN 978-1-906132-98-9 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Героизм звезды «Папиной армии» в Первой мировой войне , The Daily Telegraph , 26 июля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Карточка медалей Ридли Первой мировой войны в Национальном архиве, Кью-Суррей. Код документа: WO 372/17/728 .
^ «Секретный военный ужас Годфри», стр. 13 Sunday Telegraph (выпуск 2459 от 27 июля 2008 г.)
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Извинение рядового Годфри , BBC Radio 4, 6 июля 2012 г.
^ Бейтс, Стивен (10 ноября 2011 г.). «В сети выявлены получатели серебряных военных значков» . Хранитель . Проверено 18 августа 2023 г. Среди тех, кто получил такие значки, был Арнольд Ридли, актер, сыгравший дряхлого рядового Годфри в «Отцовской армии» в 60-х и 70-х годах, который был тяжело ранен на Сомме в 1916 году. Должно быть, для Ридли было иронией, что в один В эпизоде телешоу его персонаж был обвинен в трусости только для того, чтобы оказаться героем во время предыдущего конфликта. На самом деле, будучи 20-летним рядовым, он получил осколочные и штыковые ранения, в результате которых его рука вышла из строя, а череп был сломан после удара прикладом немецкой винтовки, что положило конец его военной службе.
^ «№34732» . Лондонская газета (Приложение). 10 ноября 1939 г. с. 7633.
^ Jump up to: ^а ^б Реальные войны актера «Отцовской армии» Арнольда Ридли. Бетан Белл, BBC News , 5 февраля 2016 г. Проверено 5 февраля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хомвуд, Дэйв (2008). «НАСТОЯЩИЕ ВОЙНЫ Арнольда Ридли» . www.cambridgeairforce.org.nz . Крылья над Новой Зеландией . Проверено 4 мая 2014 г.
^ «№34861» . Лондонская газета (Приложение). 28 мая 1940 г. с. 3268.
^ Интервью с Роем Пломли на дисках Desert Island, 1973 г. "Диски Desert Island", радио BBC, 1973 г., получено 8 февраля 2016 г.
↑ Реальные войны Арнольда Ридли , веб-сайт BBC News, получено 8 февраля 2016 г.
↑ Некролог, The Times , 14 марта 1984 г.
^ Амнон Кабачник Кровь на сцене, 1975–2000: Вехи криминальных пьес 2012 -. – Страница 554 «Подлый шантажист застрелен и отравлен одновременно в рецепте убийства Арнольда Ридли (1932)».
^ «Пьесы Арнольда Ридли». Архивировано 30 августа 2017 года на сайте Wayback Machine , веб-сайт Doollee.
^ Арнольд Ридли, Это твоя жизнь , Телевидение Темзы, 1976
^ Призрак Николаса Ридли Годфри , Могзилла, 2009, стр. 191–93.
↑ Николас Ридли Призрак Годфри , Могзилла, 2009, стр.194
↑ Николас Ридли Призрак Годфри , Могзилла, 2009, стр.1
^ ложи См. ссылку на официальном сайте .
↑ Отчет сына актера Николаса Ридли о своем отце.
^ Отчет в журнале UGLE MQ .
^ «Ридли Уильям Арнольд ОБЕ ММ» .
↑ The Times , объявление о смерти, 13 марта 1984 г.
^ «Архив звезды Папины онлайн» . Новости Би-би-си . 11 сентября 2018 г.
^ Бристоль, Университет. «Архив Арнольда Ридли — Театральная коллекция — Бристольский университет» . www.bris.ac.uk.
^ Уиринг, JP (16 сентября 2014 г.). Лондонская сцена 1950–1959: календарь постановок, исполнителей и персонала . Роуман и Литтлфилд. ISBN 9780810893085 – через Google Книги.
^ из WorldCat

Внешние ссылки

[1] «Запись индекса рождения» . Свободная БМД . Управление национальной статистики . Проверено 6 октября 2021 г. Регистрация рождений: январь-февраль-март 1896 г. Фамилия: Ридли. Имя: Уильям Арнольд. Район: Бат. Объем: 5с. Страница: 543.

[2] «Запись в Индексе Смерти» . Свободная БМД . Управление национальной статистики . Проверено 6 октября 2021 г. Регистр смертей: 1984 год. Фамилия: Ридли. Имя: Уильям Арнольд. Дата рождения: 7 января 1896 г. Район: Хиллингдон. Зарегистрирован: 06.84. Том: 13. Страница: 0934.

[Imperial_War_Museum-3] «Младший капрал Уильям Арнольд Ридли» . Жизнь Первой мировой войны . Имперский военный музей . Проверено 1 марта 2016 г.

[auto-4] Jump up to: ^а ^б ^с репортер Нэнси Коннолли, ведущие новости и репортажи (13 июня 2018 г.). «Актер из бани появится на специальных марках Dad's Army» . Somersetlive.co.uk . {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[Ghost-5] Ридли, Николас (2009). Призрак Годфри от отца к сыну . Жизнь Могзиллы. ISBN 978-1-906132-98-9 .

[heroics-6] Jump up to: ^а ^б ^с Героизм звезды «Папиной армии» в Первой мировой войне , The Daily Telegraph , 26 июля 2008 г.

[WW1_medal_card-7] Jump up to: ^а ^б ^с Карточка медалей Ридли Первой мировой войны в Национальном архиве, Кью-Суррей. Код документа: WO 372/17/728 .

[8] «Секретный военный ужас Годфри», стр. 13 Sunday Telegraph (выпуск 2459 от 27 июля 2008 г.)

[radio46Jul12-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Извинение рядового Годфри , BBC Radio 4, 6 июля 2012 г.

[10] Бейтс, Стивен (10 ноября 2011 г.). «В сети выявлены получатели серебряных военных значков» . Хранитель . Проверено 18 августа 2023 г. Среди тех, кто получил такие значки, был Арнольд Ридли, актер, сыгравший дряхлого рядового Годфри в «Отцовской армии» в 60-х и 70-х годах, который был тяжело ранен на Сомме в 1916 году. Должно быть, для Ридли было иронией, что в один В эпизоде телешоу его персонаж был обвинен в трусости только для того, чтобы оказаться героем во время предыдущего конфликта. На самом деле, будучи 20-летним рядовым, он получил осколочные и штыковые ранения, в результате которых его рука вышла из строя, а череп был сломан после удара прикладом немецкой винтовки, что положило конец его военной службе.

[LG_10_November_1939-11] «№34732» . Лондонская газета (Приложение). 10 ноября 1939 г. с. 7633.

[BBC-12] Jump up to: ^а ^б Реальные войны актера «Отцовской армии» Арнольда Ридли. Бетан Белл, BBC News , 5 февраля 2016 г. Проверено 5 февраля 2016 г.

[cambridgeairforce-13] Jump up to: ^а ^б Хомвуд, Дэйв (2008). «НАСТОЯЩИЕ ВОЙНЫ Арнольда Ридли» . www.cambridgeairforce.org.nz . Крылья над Новой Зеландией . Проверено 4 мая 2014 г.

[LG_28_May_1940-14] «№34861» . Лондонская газета (Приложение). 28 мая 1940 г. с. 3268.

[15] Интервью с Роем Пломли на дисках Desert Island, 1973 г. "Диски Desert Island", радио BBC, 1973 г., получено 8 февраля 2016 г.

[16] Реальные войны Арнольда Ридли , веб-сайт BBC News, получено 8 февраля 2016 г.

[17] Некролог, The Times , 14 марта 1984 г.

[18] Амнон Кабачник Кровь на сцене, 1975–2000: Вехи криминальных пьес 2012 -. – Страница 554 «Подлый шантажист застрелен и отравлен одновременно в рецепте убийства Арнольда Ридли (1932)».

[19] «Пьесы Арнольда Ридли». Архивировано 30 августа 2017 года на сайте Wayback Machine , веб-сайт Doollee.

[20] Арнольд Ридли, Это твоя жизнь , Телевидение Темзы, 1976

[21] Призрак Николаса Ридли Годфри , Могзилла, 2009, стр. 191–93.

[22] Николас Ридли Призрак Годфри , Могзилла, 2009, стр.194

[23] Николас Ридли Призрак Годфри , Могзилла, 2009, стр.1

[24] ложи См. ссылку на официальном сайте .

[25] Отчет сына актера Николаса Ридли о своем отце.

[26] Отчет в журнале UGLE MQ .

[27] «Ридли Уильям Арнольд ОБЕ ММ» .

[28] The Times , объявление о смерти, 13 марта 1984 г.

[29] «Архив звезды Папины онлайн» . Новости Би-би-си . 11 сентября 2018 г.

[30] Бристоль, Университет. «Архив Арнольда Ридли — Театральная коллекция — Бристольский университет» . www.bris.ac.uk.

[31] Уиринг, JP (16 сентября 2014 г.). Лондонская сцена 1950–1959: календарь постановок, исполнителей и персонала . Роуман и Литтлфилд. ISBN 9780810893085 – через Google Книги.

[32] из WorldCat

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Испания Франция Данные БНФ Германия Италия Соединенные Штаты Латвия Чешская Республика Нидерланды Польша
Художники	МузыкаBrainz
Люди	Немецкая биография
Другой	ЗАКУСКА