Продолжайте, девочки
 | В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти шаблонные сообщения )
|
| Продолжайте, девочки | |
|---|---|
 Оригинальный британский четырехугольный постер | |
| Режиссер | Джеральд Томас |
| Написал | Талбот Ротвелл |
| Продюсер: | Питер Роджерс |
| В главных ролях | Сид Джеймс Барбара Виндзор Джоан Симс Кеннет Коннор Бернар Бресслоу Джун Уитфилд Питер Баттерворт Джек Дуглас Пэтси Роулендс Джимми Логан Маргарет Нолан Валери Леон |
| Кинематография | Алан Хьюм |
| Под редакцией | Альфред Рум |
| Музыка | Эрик Роджерс |
| Распространено | Ранговая организация |
Дата выпуска |
|
Время работы | 84 минуты |
| Страна | Великобритания |
| Язык | Английский |
| Бюджет | £205,962 [ 1 ] |
«Carry On Girls» — британская комедия 1973 года , 25-й выпуск в серии из 31 «Carry On» фильма (1958–1992). [ 2 ] В фильме участвуют постоянные актеры Сид Джеймс , Барбара Виндзор , Джоан Симс , Кеннет Коннор , Бернард Бресслоу и Питер Баттерворт . [ 3 ] В этом «Продолжении» не участвовали ни Кеннет Уильямс , ни Чарльз Хоутри ; Уильямс был недоступен из-за сценических обязательств, а Хоутри исключили из сериала.
Пэтси Роулендс появляется в сериале в седьмой раз. Робин Асквит появляется в сериале только один раз. Джек Дуглас появляется в третий раз, на этот раз получив главную роль. Это финал из шести фильмов «Продолжай » для Валери Леон , а Джимми Логан появляется во втором из двух своих появлений в «Продолжай» . [ 4 ] [ 5 ] За фильмом в 1974 году последовал фильм « Продолжай Дика» .
Сюжет
[ редактировать ]Приморский город Фиркомб переживает кризис: постоянно идет дождь, и туристам делать нечего. Член совета Сидни Фиддлер ( Сид Джеймс ) задумался о проведении конкурса красоты. Мэр Фредерик Бамбл ( Кеннет Коннор ) увлечен этой идеей, но советник-феминистка Августа Продуорти ( Джун Уитфилд ) возмущена и выбегает из собрания. Предложение вносится в отсутствие Огасты, и Сидни связывается с публицистом Питером Поттером ( Бернардом Бресслоу ), чтобы тот помог с организацией.
Подруга Сидни, Конни Филпоттс ( Джоан Симс ), управляет местным отелем, и вскоре ее постояльцы, в том числе эксцентричная миссис Дьюкс ( Джоан Хиксон ) и похотливый старый адмирал ( Питер Баттерворт ), превосходят численностью предполагаемых моделей, в том числе миниатюрного байкера Хоуп Спрингс ( Барбара Виндзор ) и высокая пышнотелая Дон Брейкс ( Маргарет Нолан ). Кетфайт , организованный Хоуп после того, как она подумала, что Дон украла ее бикини, дает лучший экземпляр газеты, чем вывоз осла с пляжа, который, несмотря на ведро и лопату портье отеля Уильяма ( Джек Дуглас ), портит плюшевые ковры. Сына Огасты, фотокорреспондента Ларри ( Робин Асквит ), нанимают, чтобы задокументировать трюк с ослом, и он снимает кошачью драку, в которой мэр теряет брюки, а затем сглатывает фотосессию обнаженной с Доун. Жена мэра, Милдред ( Пэтси Роулендс ), присоединяется к движению Продворти по сжиганию бюстгальтеров и замышляет провал конкурса «Мисс Фиркомб» на пирсе. Питер Поттер неохотно становится мужчиной в платье ради очередного рекламного трюка телешоу. «Женские вещи» , представленный Сесилом Гейбоди ( Джимми Логан ) и продюсером Деброй ( Салли Гисон ). Продуорти и буч-феминистка Розмари ( Патриция Франклин ) вызывают полицию ( Дэвид Лодж и Билли Корнелиус), чтобы расследовать дело участника конкурса мужского пола, но ранее чопорная подруга Питера, Паула ( Валери Леон ), преобразилась и оказалась очень пышной и гламурной. и входит в пролом в образе загадочной девушки.
Банда Продворти начала операцию «Пойлспорт», сорвав финальное состязание с помощью воды, грязи и зудящего порошка. Сидни сбегает с разъяренной толпой, жаждущей его крови, на картинге, обнаруживает, что Конни забрала все деньги, а затем уносится прочь с Хоуп на ее мотоцикле.
Сертификация
[ редактировать ]В фильме представлена немного более рискованная трактовка темы с большим количеством наготы и откровенно сексуальных шуток, чем в предыдущих фильмах. Сдержанные сокращения, сделанные BBFC (в основном для дерзких диалогов и сцены драки в отеле между участницами в бикини, которых сыграли Барбара Виндзор и Маргарет Нолан), позволили фильму получить более коммерчески приемлемый сертификат A (открытый для семей), чем более строгий сертификат AA. , запрещая вход лицам младше четырнадцати лет.
Бросать
[ редактировать ]
|
|
Экипаж
[ редактировать ]- Сценарий — Тэлбот Ротвелл.
- Музыка – Эрик Роджерс
- Менеджер по производству - Рой Годдард
- Арт-директор – Роберт Джонс
- Оператор-постановщик – Алан Хьюм
- Монтажер – Альфред Рум
- Оператор – Джимми Дэвис
- Помощник режиссера - Джек Кози
- Звукорежиссеры – Пол Лемар и Кен Баркер
- Непрерывность — Марджори Лавелли
- Макияж – Джеффри Родвей
- Парикмахер – Стелла Риверс
- Художник по костюмам – Кортни Эллиотт
- Декоратор – Кеннет МакКаллум Тейт
- Редактор дубляжа – Патрик Фостер
- Помощник редактора – Джек Гарднер
- Эскизы титров - Ларри
- Титулы — ООО «ГСЭ»
- Процессор – Rank Film Laboratories
- Продюсер – Питер Роджерс
- Режиссер – Джеральд Томас
Производство
[ редактировать ]Подготовка к производству
[ редактировать ]В ранней версии сценария Кеннет Уильямс сыграет Кеннет Коннор играл роль мэра Бамбла, которого в конечном фильме . Уильямс появлялся в пьесе Вест-Энда « Мой толстый друг» . [ 6 ] Роль Сесила Гейбоди была написана для Чарльза Хоутри, однако от него отказались из-за его ненадежности. Затем его предложили Кеннету Уильямсу, который отказался от него из-за сценических обязательств.
Съемки
[ редактировать ]Фильм снимался с 16 апреля по 25 мая 1973 года. Все интерьеры снимались на студии Pinewood Studios в Бакингемшире.
Отель Clarges в Брайтоне (внешний вид которого использовался в фильме) в то время принадлежал актрисе Доре Брайан , которая появилась в первом фильме «Продолжай , продолжай, сержант» . Ранее отель использовался (также только снаружи) в фильме 1971 года « Продолжайте, когда вам удобно» . [ 7 ] Еще одно общее место съемок этих двух фильмов — Западный пирс Брайтона ( Дворцовый пирс использовался парой лет назад в фильме «Продолжайте, когда вам удобно» ). Брайтон-Бич был еще одним местом съемок этого фильма в Брайтоне.
Другие места съемок включают ратушу Слау в Слау , Беркшир ; и железнодорожный вокзал Мэрилебон в Лондоне.
Постпродакшн
[ редактировать ]Голос Валери Леон в фильме озвучила коллега по фильму Джун Уитфилд. [ 8 ]
Прием
[ редактировать ]В ретроспективе сериала 2018 года Британский институт кино назвал « Продолжай, девчонки» одним из пяти худших фильмов сериала, наряду с « Продолжай, Англия» (1976), « Продолжай!» (1977), «Продолжай, Эмманнуэль» (1978) и «Продолжай, Колумб» (1992). [ 9 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Чепмен, Дж. (2022). Деньги за ширмой: история британского кинофинансирования, 1945–1985. Издательство Эдинбургского университета, стр. 246.
- ^ «Продолжайте, девчонки» (1973) – Джеральд Томас | Актеры и съемочная группа | AllMovie» – через www.allmovie.com.
- ^ «Продолжайте, девчонки (1974)» . БФИ . Архивировано из оригинала 18 октября 2017 года.
- ^ «Валери Леон» . БФИ . Архивировано из оригинала 13 февраля 2016 года.
- ^ «Джимми Логан» . БФИ . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года.
- ^ «Постановка «Моего толстого друга | Театрикалия»» . theatricalia.com .
- ^ «Дора Брайан ОБЕ: открыта Голубая мемориальная доска» . www.mybrightonandhove.org.uk . Проверено 8 апреля 2021 г.
- ^ «Таверна Уиппит: Продолжайте, девчонки, 1973» . Thewhippitinn.com . Проверено 25 октября 2018 г.
- ^ Митчелл, Нил (23 ноября 2018 г.). «5 лучших ручных игр… и 5 худших» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года . Проверено 12 апреля 2024 г.
Библиография
[ редактировать ]- Дэвидсон, Энди (2012). Продолжайте конфиденциально . Лондон: Миук. ISBN 978-1908630018 .
- Шеридан, Саймон (2011). Чтобы сохранить британский конец – четыре десятилетия дерзкого кино . Лондон: Титан Книги. ISBN 978-0857682796 .
- Уэббер, Ричард (2009). 50 лет продолжения . Лондон: Стрела. ISBN 978-0099490074 .
- Худис, Норман (2008). Никакого смеха . Лондон: Апекс. ISBN 978-1906358150 .
- Сохраняя британский конец: четыре десятилетия дерзкого кино Саймона Шеридана (третье издание) (2007) (Reynolds & Hearn Books)
- Росс, Роберт (2002). Продолжай компаньон . Лондон: Бэтсфорд. ISBN 978-0713487718 .
- Брайт, Моррис; Росс, Роберт (2000). Мистер Продолжайте - Жизнь и творчество Питера Роджерса . Лондон: Книги BBC. ISBN 978-0563551836 .
- Ригельсфорд, Адриан (1996). Продолжайте смеяться – праздник . Лондон: Девственница. ISBN 1-85227-554-5 .
- Хиббин, Салли и Нина (1988). Что за продолжение . Лондон: Хэмлин. ISBN 978-0600558194 .
- Исто, Кеннет (1978). Книга «Продолжить» . Лондон: Дэвид и Чарльз. ISBN 978-0715374030 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- фильмы 1973 года
- Продолжай фильмы
- Англоязычные фильмы 1970-х годов
- Фильмы Джеральда Томаса
- комедии 1973 года
- Фильмы, действие которых происходит в Брайтоне
- Фильмы, снятые на студии Pinewood Studios
- Фильмы о конкурсах красоты
- Фильмы продюсера Питера Роджерса
- Фильмы по сценариям Тэлбота Ротвелла
- Британские фильмы 1970-х годов
- Фильмы, написанные Эриком Роджерсом (композитор)